رﺪﺼﻤﻟا : ةﺪﯾﺮﺟ ظﺎﻜﻋ ﻦﯿﻨﺛﻻا ٢٦ ةﺪﻌﻘﻟا يذ ١٤٣٢ ـھ - ٢٤ ﺮﺑﻮﺘﻛا ٢٠١١ م
http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20111024/Con20111024453147.htm
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ــ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨ ﺻو ةرﺎ ﺠﺗ ﺔ ﻓﺮﻏ تﺎ ﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲ ﻓ زﻮ ﻔﻟا ﻦ ﻣ اﻮ ﻨﻜﻤﺘﯾ ﻢ ﻟ ﻦﯾﺬ ﻟا ﻦﯿﺤ ﺷﺮﻤﻟا ﻦ ﻣ ادﺪ ﻋ نأ ﺔ ﻌﻠﻄﻣ ردﺎﺼ ﻣ ﺖﻔﺸ ﻛ ﺑ ،ةرﻮﻨﻤﻟا تﺎ ﻗﺎﻄﺑ اﻮﻌ ﺿوو ،عاﺮ ﺘﻗﻻا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺗ ﻦﯾﺬﻟا ﻢﮭﯿﺒﺧﺎﻧ ﻦﻣ ﻊﯿﻗاﻮﺗ ﺬﺧأ ﺔﻠﻤﺣ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ اوأﺪ
ﻢﮭﺤﻟﺎﺼﻟ ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟا ﻞﺧاد بﺎﺨﺘﻧﻻا .
اوﺪ ﻛأ ﻢﮭﯿﺒﺧﺎ ﻧ ﻢ ﻈﻌﻣ نﺄ ﺑ ﻦﯿﺤ ﺷﺮﻤﻟا ﻰ ﻟإ ةﺪ ﻛﺆﻣ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮ ﺻو بﺎ ﻘﻋأ ﻲ ﻓ تءﺎ ﺟ ﺔﻠﻤﺤﻟا هﺬھ نأ ردﺎﺼﻤﻟا ﺖﺤﺿوأو ﯾﺪﻛﺆﻤﻟا دﺪﻋ نأو ،ﻢﮭﻟ ﻢﮭﺘﯾﻮﺼﺗ داﺪ ﻋإ ﻰ ﻟإ ﻢﮭﻀ ﻌﺑ ﻊ ﻓد ﺎ ﻣ ،تﺎ ﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔ ﻨﺠﻟ ﮫ ﺘﻨﻠﻋأ يﺬ ﻟا ﻲﻤ ﺳﺮﻟا تاﻮﺻﻷا دﺪﻋ قﻮﻔﯾ ﻦ
ﺔ ﺑﺎﺘﻛو ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﻢﮭﺗﺎ ﻌﯿﻗﻮﺗ ﻊ ﺿﻮﺑ ﻚﻟذ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﯿﺒﺧﺎﻨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺟو ،ﻦﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﺪﺣأ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻘﯿﺛو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﻢﮭﺗﻼﺠﺳ مﺎﻗرأ .
ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻏﺎﯿﺻ داﺪﻋإ يﺮﺠﯿﺳ ﻊﯿﻗاﻮﺘﻟا ﺬﺧأ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑو ﷲﺪ ﺒﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾزو ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﺳر ىﻮﻜﺷ ﻊﻓﺮﻟ اﺪﯿﮭﻤﺗ ﺎﮭﻟ ﺔﯿ
ﺪ ﻋو زﺮ ﻓ ةدﺎ ﻋإ وأ تﺎ ﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ةدﺎ ﻋﺈﺑ ﺔ ﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ،ﺔ ﺠﯿﺘﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻦ ﻌﻄﻟا ﻦﻤﻀ ﺘﺗ ،تﺎ ﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻰ ﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﺿ ﻞﻨﯾز ﯿﺤﺼ ﺘﻟا ىﺮ ﺟ لﺎﺣ ﻲﻓو ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺢﯿﺤﺼﺗو ﺢﺷﺮﻣ ﻞﻛ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻲﺘﻟا تاﻮﺻﻷا ﺾ ﻌﺑ كﺎ ﻨھ نﺈ ﻓ ﺢ
ىﺮﺧأ ءﺎﻤﺳأ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﻦﯾﺰﺋﺎﻔﻟا ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا .
ﺐ ﺧﺎﻨﻟا نأ تﺎ ﺒﺛإ ﺔﻟﺄﺴ ﻣ ﻲ ﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘﻟا جﺮ ﺨﻤﻟا دﺎ ﺠﯾإ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻮھ ﻦﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﻦﯿﺠﺘﺤﻤﻟا ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﮫﺜﺤﺒﯾ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻜﻟ د ﻊ ﺿﻮﺗ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎ ﻗﺎﻄﺑ نأ ﺔ ﺻﺎﺧ ،ﮫ ﻨﯿﻌﺑ ﺎﺼ ﺨﺷ رﺎ ﺘﺧا ﻞﺠ ﺳ ﻢ ﻗر وأ ﻢ ﺳا يأ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ نوﺪ ﯾ ﻻ قوﺪﻨﺼ ﻟا ﻞ ﺧا
ﻞﯿﺤﺘﺴ ﻤﻟا ﻢ ﻜﺣ ﻲ ﻓ نﻮ ﻜﺗ ﺎ ﻣ بﺮ ﻗأ ﺐ ﺧﺎﻨﻟا ﺔ ﻗﺎﻄﺑ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻞ ﻌﺠﯾ ﺎ ﻣ ،هﺮ ﯿﻏ وأ يرﺎ ﺠﺗ .
ﺔ ﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀ ﻋأ رﻮﻀ ﺤﺑ ﻲ ﺿﺎﻤﻟا ﻞ ﺒﻗ ﺪ ﺣﻷا ءﺎﺴ ﻣ ةدﺪﺸ ﻣ ﺔ ﯿﻨﻣأ ﺔ ﯾﺎﻤﺣ ﺖ ﺤﺗ تاﻮ ﺻﻷا تزﺮﻓ ﺪﻗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺖﻧﺎﻛو ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎھرﺎﯿﺘﺧا ىﺮﺟ ﻲﺘﻟا .
ﻢھ رﺎﺠﺘﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ةروﺪﻠﻟ ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻓﺮﻐﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓ تزﺎﻓ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا نأ ﺮﻛﺬﯾ :
ـ ﺑ ﻲﻤﯿﺤﺴﻟا ﺮﺳﺎﯾ ١٢٧
،ﺎﺗﻮ ﺻ
ـﺑ ﻒﻛﺎﻋ ﷲﺪﺒﻋ ٨٧
ـﺑ ﺮﯿﻐﻤﻟا ﺪﮭﻓ ،ﺎﺗﻮﺻ ٧١
ـﺑ ناﻮﺷر دﻮﻤﺤﻣ ،ﺎﺗﻮﺻ ٤٧
ـﺑ يرﺎﺼﻧﻷا لﻼط ،ﺎﺗﻮﺻ ٤٢
ﺪ ﺠﻣو ،ﺎﺗﻮ ﺻ
ـﺑ يﺪﻤﺤﻤﻟا ٣٩
ﻼﺛ ﺔﯿﻛﺰﺗ ىﺮﺟ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،ﺎﺗﻮﺻ ،نرﺎﻤ ﺳ ﻦ ﻤﯾأ ﻢ ھو ةرﺎ ﺠﺘﻟا ةرازو ﺔ ﻤﻈﻧﻷ ﺎ ﻘﺒط عﺎﻨﺼ ﻟا ﺔ ﻤﺋﺎﻗ ﻲ ﻓ ءﺎﻤ ﺳأ ﺔﺛ
ﻲﺑﺮﺤﻟا ﷲﺪﺒﻋو ،ﻲﻨﻤﯿﻤﻟا مﺎﺴﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا .
ـ ﺑ ﺮﻘ ﺻ ﺐ ﯾدأ يﺪ ﺠﺑﻷا ﺐ ﯿﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴ ﺤﺑ ﻢ ﮭﻓ تﺎ ﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲ ﻓ ﺢﺠﻨ ﺗ ﻢ ﻟ ﻲ ﺘﻟا ءﺎﻤ ﺳﻷا ﺎ ﻣأ ٣
ةﺮﺸ ﻌﺑ ﮫ ﯿﻘﻓﺎﺑ دﺎ ﯾإ ،تاﻮ ﺻأ
ﺪﻣﺎﺣ ،يوﺎﻤﺸﻋ ءﺎﻨﺛو ،تاﻮﺻأ ﺔﻌﺴﺘﺑ ﻲﺠﺣ ﻦﻤﯾأ ،تاﻮﺻأ ـﺑ ﻲﺸﮭﯿﻠﺒﻟا
١٣ ﻞﮭ ﺳ ،تاﻮ ﺻأ ﺔﻌﺒﺴ ﺑ ﻲﺠﻘ ﺷﺎﺧ ﺪ ﻟﺎﺧ ،ﺎﺗﻮ ﺻ
ـﺑ ةدﻮﻤﺣ ٣١
ـﺑ يﺮﻤﺨﻟا لﻼط ،ﺎﺗﻮﺻ ٣٥
ـ ﺑ ﺲﻤ ﺷ ﻦﻤﺣﺮ ﻟا ﺪ ﺒﻋ ،ﺎﺗﻮﺻ ٨
ﺮﻀ ﺧﻷا ﻞ ﺋاو ،ﻦﯿﺴ ﺣ ﺰﯾﺰﻌﻟاﺪ ﺒﻋ ،تاﻮ ﺻأ
ـﺑ ٢٢ ـﺑ ﻲﻓﻮﻌﻟا ﻞﺋاوو ،ﺎﺗﻮﺻ ١٢
ﺎﺗﻮﺻ .
ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺎﻨﻄﻄﺧ .. ﺞﳊﺍ ﰲ ﺚﺒﻋ ﻻ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺮﻳﺪﻣ
رﺪﺼﻤﻟا : ةﺪﯾﺮﺟ ظﺎﻜﻋ ﻦﯿﻨﺛﻻا ٢٦ ةﺪﻌﻘﻟا يذ ١٤٣٢ ـھ - ٢٤ ﺮﺑﻮﺘﻛا ٢٠١١ م
http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20111024/Con20111024453128.htm
ةﺪﺟ ـ يﻮﻠﻋ ﻢﯿھاﺮﺑإ
ﻢﮭﻨﻜ ﺳو ﻢﮭﺗﻼﻘﻨ ﺗ ﻲ ﻓ ﻦﻤﺣﺮ ﻟا فﻮﯿ ﺿ ﺔ ﻣﺪﺨﻟ نوﺰھﺎ ﺟ ﻦ ﻣﻷا ﻲﺑﻮﺴ ﻨﻣ نأ ﻲﻧﺎ ﻄﺤﻘﻟا ﺪﯿﻌ ﺳ ﻖ ﯾﺮﻔﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷا ﺮﯾﺪﻣ دﺪﺷ ﺞ ﺤﻟا ﻲ ﻓ ﺚ ﺒﻋ يﻷ ﺢﻤﺴ ﯾ ﻦ ﻟو ﻊ ﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰ ﻠﻋ ﻖ ﯿﺒﻄﺘﻠﻟ ةﺰھﺎ ﺟ ﺎ ﻄﻄﺧ كﺎ ﻨھ نأ ﺎﺤ ﺿﻮﻣ ،ﺮﺋﺎﻌﺸ ﻠﻟ ﻢ ﮭﺋادأ ءﺎ ﻨﺛأو .
ا ﻖﯾﺮﻔﻟا ﻒﺸﻛو لﺪ ﺗ تﺎﺒﯾرﺪ ﺘﻟا نأ ،ﺲﻣأ ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ئراﻮﻄﻟا تاﻮﻘﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻦﯾﺮﻤﺘﻟا ﮫﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﺐﻘﻋ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟ
ﮫﯿﻠﻋ ﺐ ﺠﯾ ﺎ ﻣ ﻮ ھو ،ﺮ ﺤﺒﻟاو ﺮ ﺒﻟا ﻞﻤﺸﺗ تﺎﺒﯾرﺪﺗ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﺘﯾ ةﺮﻣ لوﻷو ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ئراﻮﻄﻟا تاﻮﻗ لﺎﺟر ةرﺪﻗو ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺠﻤﻟا ﺔ ﻓﺎﻛ ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﺒﯾرﺪﺗ ﺞﻣاﺮ ﺑو تارﺎ ﮭﻣ ﻦ ﻣ ﺔ ﺻﺎﺨﻟا ئراﻮ ﻄﻟا ةﻮ ﻗ ﻞ ﺟر لاﻮ ﺣﻷا ﻞ ﻛ ﻲ ﻓو تﻻﺎ
.
ﻦﯿﻣﺮ ﺤﻟا مدﺎ ﺧ ﺎ ﮭﯿﻟإ ﺢ ﻤﻄﯾ ﻲ ﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴ ﻤﻟا ﻰ ﻟإ لﻮ ﺻﻮﻟا ﻲ ﻓ ﻢﮭﺗرﺪ ﻗ اﻮ ﺘﺒﺛأ ﻦ ﻣﻷا ﻲﺑﻮﺴ ﻨﻣ نأ مﺎ ﻌﻟا ﻦ ﻣﻷا ﺮﯾﺪ ﻣ نﺎ ﺑأو ﺔ ﯿﻨﻣﻷا نوﺆﺸ ﻠﻟ ﺔ ﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮ ﯾزو ﺪﻋﺎﺴ ﻣو ﺔ ﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮ ﯾزو ﺐ ﺋﺎﻧو ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﺐ ﺋﺎﻨﻟاو ﻦﯿﻔﯾﺮﺸ ﻟا .
ﺎﻤﻋ نﻮﻘﺤﺘﻠﯿﺳ لﺎﺟﺮﻟا ءﻻﺆھ ،ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻖﯾﺮﻔﻟا لﺎﻗو ﺎ ﯿﻟﺎﺣ ﺔ ﯿﻧ كﺎ ﻨھ نﻮ ﻜﺗ نأ ﺎﯿﻓﺎﻧ ،ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺗﺎﻤﮭﻤﺑ ﺐﯾﺮﻗ
ئراﻮﻄﻟا تاﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺮﺤﺑ ةﻮﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ .
لﺎ ﺠﻤﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ تارود ﻰ ﻠﻋ ﻼ ﺻﺎﺣ نﻮ ﻜﯾ نأ ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤﺘﺗ ﺔ ﺻﺎﺨﻟا تاﻮ ﻘﻟا ﻞ ﺟر تﺎطاﺮﺘﺷا نأ مﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷا ﺮﯾﺪﻣ ﺢﺿوأو ﻧﺎﻜﻣ ﻻو ﮫﺘﻗو فﺮﻌﯾ ﻻ يﺬﻟاو ،ﮫﺒﺟاو ءادأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻲﻜﻟ ﻲ ﻓ ﺐ ﺟاﻮﻟا ءاﺪ ﻧ ﺔ ﯿﺒﻠﺗ ﮫ ﯿﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﯾ اﺬﻟ ،ﮫﻧﺎﻣز ﻻو ﮫﺘﻌﯿﺒط ﻻو ﮫ
نﺈ ﻓ ﻚﻟﺬ ﻟ ،ﺪ ﯾﺪﮭﺘﻠﻟ ﺮ ﺧآو ﺖ ﻗو ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﺿﺮﻋ ﻲ ھو فاﺮ طﻷا ﺔ ﯿﻣاﺮﺘﻣ ﺔ ﻜﻠﻤﻤﻟا ضرأ نأ ﺎ ﺘﻓﻻ ،ﺮﺤﺒﻟا وأ ﺮﺒﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻌﻘﺑ ﺔﯾأ ﻦطﻮﻟا ضرأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ يأ ﻲﻓ ئرﺎط يأ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺐﺟاو داﺪﻌﺘﺳﻻا .
ﺪ ﻌﯾ ﺞ ﺤﻟا نأ مﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷا ﺮﯾﺪﻣ دﺎﻓأو ﻢﮭﺒھاﺬ ﻣو ﻢ ﮭﻟود فﻼﺘ ﺧا ﻰ ﻠﻋ ﻦﯿﻤﻠﺴ ﻤﻟا ﻞ ﻛو ،ﺦﯾرﺎ ﺘﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﻨﯾد يﺮﺸ ﺑ ﻊ ﻤﺠﺗ ﺮ ﺒﻛأ
ﷲ ﻰﻠ ﺻ ﺎ ﻨﯿﺒﻧ ﻦ ﻋ تدرو ﺎ ﻤﻛ ﻢھﺮﺋﺎﻌ ﺷ ءادأ ﻦ ﻣ ﻢﮭﻨﯿﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣ ،ءﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ﺐﯿﺣﺮﺘﻟا ﻞﻛ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻘﻠﯾ ﻢﮭﻧاﺪﻠﺑ ﻰﻟإ ﻢﮭﺗدﻮﻋو ﻢﮭﺘﻣﻼﺳو ﻢﮭﻨﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣو ،ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ .
ﻧﺎ ﻄﺤﻘﻟا ﻖ ﯾﺮﻔﻟا ﺪ ﻛأو ﺔﻤﺨ ﺿ تﺎ ﻌﻤﺠﺗ ﻲ ﻓ نﻮ ﻠﻘﻨﺘﯾ جﺎ ﺠﺤﻟاو ،ﻊ ﯿﻤﺠﻟا ﮫ ﻓﺮﻌﯾ يﺬ ﻟا ﻊ ﻤﺠﺘﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺜﻛأ ﻞ ﻤﺘﺤﯾ ﻻ ﺞ ﺤﻟا نأ ﻲ
ﻦ ﻣ ﺲﻣﺎ ﺨﻟا ﻦﻛﺮ ﻟا ءادأو ﻰﻟﺎ ﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒ ﺳ ﷲ ﮫ ﺟو ﺪﺼ ﻘﻟ ﻰ ﺗأ ﺎ ﻤﻧإ ﺔ ﺳﺪﻘﻤﻟا ﺮﻋﺎﺸ ﻤﻟا هﺬ ھ ﻰ ﻟإ ءﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ نﺄﺑ ﻖﺜﻧ ﻦﺤﻧو ﺞﺤﻟا ﻮھو مﻼﺳﻹا .
،ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻖﯾﺮﻔﻟا لﺎﻗو
» ﻜﺑ ﻞ ﻤﻌﻟا ﺎ ﻨﺗﺎﺒﺟاو ﺐ ﺟوأ ﻦﻣ ﻦﻜﺴ ﻟاو ﻞ ﻘﻨﺘﻟا ﻦ ﻣ ﺮﺋﺎﻌﺸ ﻟاو ﺞ ﺤﻟا رﻮ ﻣأ ﺮﯿﺴ ﯿﺗ ﻲ ﻓ ﻊﯿﻄﺘﺴ ﻧ ﺎ ﻣ ﻞ
ﺲﻣﺎ ﺨﻟا ﻦﻛﺮﻟا ءادﻷ اوﺮﻀﺣ ﻢﮭﻧﺄﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻘﺛو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺎﻨﻟﺎﺟرو ،ﺮﺧآ ﺮﻣأ يﻷ ﺢﻤﺴﻧ ﻦﻟو ،ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ءادأو ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا اﺬھ ﺮﯿﻐﺑ ﺮﻜﻔﯾ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻼﻗﺎﻋ كﺎﻨھ نأ ﺪﻘﺘﻋأ ﻻو ،مﻼﺳﻹا ﻦﻣ
« .
ﻦﻣﻷا ﺮﯾﺪﻣ دﺪﺷو هﺬ ﮭﻟ ﮫ ﻧأ ﺎ ﺘﻓﻻ ،ﺔﯿ ﺿﺎﻤﻟا ماﻮ ﻋﻷا ﻲ ﻓ ﻦﯿﯿﻣﺎ ﻈﻨﻟا ﺮ ﯿﻏ جﺎ ﺠﺤﻟا ﻦ ﻣ ﻞﻠﺴ ﺘﻟا تﻻﺎ ﺣ ﺪﺻر ﻢﺗ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا
ﺔ ﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎ ﮭﺠﻟا ﻞ ﻛ ﻊ ﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷا ﻲﻓ ﻦﺤﻧو ،ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟاو ﺔﯾدﺎﻤﻟا ،ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺎﮭﻨﻣو ،ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأ ةﺮھﺎﻈﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﺺﯿﻠﻘﺘﻟ ﺎﻨﻌﺳو ﻲﻓ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﻧ ﺞﺤﻟا ﻲﻓ .
أو تاﺮ ﻐﺜﻟا ﻦ ﻋ ﺚ ﺤﺒﻟاو ﻂ ﻄﺨﻟا ﻦﯿﺴ ﺤﺘﻟ ﻊﯿﻄﺘﺴ ﯾ ﺎ ﻣ رﺪ ﻘﺑ ﻞ ﻤﻌﯾ ﺔ ﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﻨﻣﻷا زﺎ ﮭﺠﻟا نأ ﻲﻧﺎ ﻄﺤﻘﻟا ﻖ ﯾﺮﻔﻟا ﺢﺼ ﻓ ﻂ ﻄﺧ ﺮ ﯿﯿﻐﺗو ﺞ ﺤﻟا ﺔ ﻣﺪﺨﻟ تاﺪ ﺣو كﺎ ﻨھ نأ اﺪ ﻛﺆﻣ ،ﺎ ﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻊﯿﻄﺘﺴ ﻧ ﺎ ﻣ ﻞ ﻜﺑ ﻞ ﻤﻌﻟاو ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗو ﺎﮭﺼﯿﺨﺸﺗو تﺎﯿﺒﻠﺴﻟاو
ﺔﯿﻨﻣأ ﺐﻧاﻮﺟ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺮﯾﻮﻄﺘﻟاو ﻦﯿﺴﺤﺘﻟا ضﺮﻐﻟ روﺮﻤﻟا اﺬ ھ ﺞ ﺣ ﻢ ﺳﻮﻣ ﻲ ﻓ ﻊ ﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ يﺮﺠﯿﺳ
مﺎﻌﻟا . ﺎ ﻨﻣ ﺐ ﻠﻄﺘﯾ ﻚ ﻟذ ﻦ ﻜﻟو ﺔ ﺒﯿط ﺞﺋﺎ ﺘﻧ رﺎ ﮭظإ ﻲ ﻓ ﺖﻤھﺎ ﺳ ﺔ ﺳﺪﻘﻤﻟا ﺮﻋﺎﺸ ﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا نأ ،مﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷا ﺮﯾﺪﻣ ﺪﻛأو
ﺎﮭﺘﺒﻛاﻮﻤﻟ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ دﻮﮭﺟ لﺬﺑو ﻂﻄﺧ ﻊﺿو .
ﺤﺑو ﺔ ﯾﺮﺑ تﺎﺒﯾرﺪ ﺗ ﻖ ﯿﺒﻄﺗ يﺮ ﺠﯾ ةﺮ ﻣ لوﻷ ﮫ ﻧأ ﻲﻧﺎ ﻄﺤﻘﻟا ﻖ ﯾﺮﻔﻟا ﻒﺸ ﻛو ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ يﺮﻜﺴ ﻋ ضﺮ ﻋ ﺎ ﮭﻨﻣ ،تاﻮ ﻘﻠﻟ ﺔ ﯾﺮ
،ﺔ ﻜﻠﻤﻤﻟا ﺊطاﻮ ﺷ ﻦ ﻣ ﻦﯿﯿﺑﺎ ھرﻹا ﻞﻠﺴ ﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻣ ،ئراﻮ ﻄﻟا تاﻮ ﻗ ﻦ ﻣ ﻦﯿ ﺻاﻮﻏ ضوﺮ ﻋ ﻰ ﻠﻋ ﻞﻤﺘ ﺷا بﺎ ھرﻹا
اﺪ ھﻷا ﺔﺑﺎ ﺻإ ﻲ ﻓ ئراﻮ ﻄﻟا تاﻮ ﻗ لﺎ ﺟﺮﻟ ﺎﯾﺮﻜﺴ ﻋ ﺎ ﺿﺮﻋ ﺐﯾرﺪ ﺘﻟا ﻦﻤﻀ ﺗ ،ىﺮ ﺧأ ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣو تﺎ ﻛﺮﺤﻟا ءادأ لﻼ ﺧ ف
ﺔﯿﻨﻜ ﺳ تاﺪ ﺣو ﻲ ﻓ ﺖﻨﺼ ﺤﺗ ﺔ ﯿﺑﺎھرإ ﺮ ﺻﺎﻨﻋ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ناﺪﯿﻣ راﻮﺠﺑ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا تﺎﺑﺎﺻإ نود ﺔﻠﻠﺴﺘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺗو ﺊطاﻮﺸﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻞﻄﺗ ﺔﯾرﺎﺠﺗو .
ﯿﺘﻨﻤ ﺳﻷا نارﺪ ﺠﻟا ﺪ ﺣأ مﺪ ھ ﺖ ﻟﻮﺗ ﻲ ﺘﻟاو ةﻮ ﻘﻠﻟ ةﺰ ﮭﺠﻤﻟا تﺎ ﯿﻟﻵا ﺾ ﻌﺑ رﻮﻀ ﺤﻟا ﺪھﺎ ﺷو نأ نود ﺔ ﯿﻨﻣأ ﺔ ﮭﺟاﻮﻣ لﻼ ﺧ ﺔ
ﺔ ﯿﻨﻣﻷا تﺎ ﮭﺟاﻮﻤﻟا لﻼ ﺧ قﺮ ﻔﻟا ﻞ ﻤﻋ ﻞﮭﺴ ﯾ ﺎ ﻣ ﻮ ھو تﺎﺑﺎ ﺻإ ﺔ ﯾﻷ ةﻮ ﻘﻟا داﺮ ﻓأ ضﺮ ﻌﺘﯾ .
،ﺔ ﯿﻣاﺮﺟﻹا ﻢﮭﻟﺎ ﻤﻋﻷ رﺎﺘﺴﻛ ﻢﮭﻟﻼﻐﺘﺳا ﻲﻓ اﻮﺤﺠﻧ نودﺎﯿﺻ ﺎﮭﻨﻄﻘﯾ ﺔﯾﺮﺤﺑ ةﺮﯾﺰﺠﻟ ﻦﯿﯿﺑﺎھرإ لﻼﺘﺣا ﺔﯿﺿﺮﻓ ﺬﯿﻔﻨﺗ ىﺮﺟ ﺎﻤﻛ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻢھدﻮﺟو ﺖﻔﺸﻛ ﺔﯿﻨﻣﻷا ردﺎﺼﻤﻟا نأ ﺮﯿﻏ ﺔ ﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔ ﯾﺮﺤﺒﻟا عﻼﻄﺘ ﺳﻻا قﺮ ﻓ ماﺪﺨﺘ ﺳﺎﺑ ﻢﮭﯿ ﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻄﻄﺧ ت
،ﻦ ﻣﻷا لﺎﺟﺮﻟ يﻮﺠﻟا لاﺰﻧﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺻر ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ﺔﯾراﺮﺣ ﺮﯿظﺎﻨﻣ نﻮﻜﻠﻤﯾ ﻦﯿﺻاﻮﻏ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ةﺮﯾﺰﺠﻟا ﺦﯿﺨﻔﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﺠﻔﺘﻤﻟا لﺎﻄﺑإ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﻤﻋ ﻦﯾﺬﻟاو .
ﻤﻋ ةﺮﺋﺎط ﻲﻟﻮﺗ ﺔﻄﺨﻟا ﻮﯾرﺎﻨﯿﺳ ﻦﻤﻀﺗو تﺮ ﺠﻓو ﻦﯿﺑﻮ ﻠﻄﻤﻟا ةﺪﻧﺎﺴ ﻤﻟ ﺮ ﺤﺒﻟا ﻖ ﯾﺮط ﻦ ﻋ تءﺎﺟ ﺔﯾدﺎﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﯿﻣﺪﺗ ﺔﯾدﻮ
ﺮ ﯿﺠﻔﺗ ﺚ ﻟﺎﺜﻟا ﺮ ﺛآو ﺮ ﺧآ ﻂﺒ ﺿ ىﺮ ﺟ ﺎ ﻤﯿﻓ ،ﻢھﺪ ﺣأ ﻞ ﺘﻗ ﻲ ﻓ اﻮ ﺤﺠﻧ ﻦﯾﺬﻟاو ﻦﻣﻷا لﺎﺟﺮﻟ ﺎﯾﻮﺟ ءﺎﻄﻏ ﻦﻣﺆﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻢﮭﺒﻛﺮﻣ ﻏ ﻢﮭﺑ راﺮﺿﻹا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﯾ نﺎﻛو ،ﻢﮭﻟ مﻼﺴﺘﺳﻻا ﺾﻓرو ﮫﻟﻮﺣ ﻲﻨﻣﻷا قﻮﻄﻟا مﺎﻜﺣإ ﻢﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻦ ﻣﻷا لﺎ ﺟر نأ ﺮ ﯿ
رﺎﺤﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ مﺪﻘﯾ نأ ﻞﺒﻗ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﮫﻌﻨﻣو ﮫﻋدر ﻲﻓ اﻮﺤﺠﻧ .
مﺎ ﻌﻟا ﻦ ﻣﻷا ﺮﯾﺪ ﻣ ﺪھﺎﺸ ﯿﻟ ﺮ ﺤﺒﻟا ضﺮ ﻋ ﻰﻟإ ﻢﮭﺘﻠﻘﻧ ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳو رﻮﻀﺤﻟا ﻞﻘﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ ﺮﺤﺒﻟا ﻞﺧاد تﺎﺒﯾرﺪﺘﻟا تﺮﻤﺘﺳاو يﻮ ﺟ لاﺰ ﻧﻹ ﺎ ﺿﺮﻋ ﺔ ﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔ ﻜﻣ ﺔ ﻘﻄﻨﻣ ﺔطﺮ ﺷو مﺎ ﻌﻟا ﻦ ﻣﻷا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻨﻣﻷا تﺎ ﻋﺎﻄﻘﻟا ةدﺎ ﻗو ﺎ ﮭﺑ ﺪ ﺟاﻮﺘﯾ ﻂﺋﺎ ﺳو ﻰ ﻠﻋ
ﻂ ﺳو رﺎ ﻄﺧﻷا ﺔﮭﺟاﻮﻣو صﻮﻐﻟاو ﺔﯾدﻮﻤﻌﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ لوﺰﻨﻟا ﻲﻓ ئراﻮﻄﻟا تاﻮﻗ لﺎﺟر تارﺎﮭﻣ اوﺪھﺎﺷو ،نﻮﯿﺑﺎھرإ ﺮﺤﺒﻟا . ﺎ ﮭﺑ صﺎ ﺨﻟا ﺐﯾرﺪ ﺘﻟا ناﺪ ﯿﻣ ﻲ ﻓ ةﻮ ﻘﻠﻟ لوﻷا يﺮ ﺤﺒﻟا ضﺮ ﻌﻤﻟا قﻼ طإ ﻞ ﻔﺤﻟا ﻦﻤﻀ ﺗو .
ﺪ ﻟﺎﺧ ﺪ ﯿﻤﻌﻟا ﺔ ﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲ ﻓ ئراﻮ ﻄﻟا تاﻮﻗ ﺪﺋﺎﻗ ﻒﺸﻛ ،ﮫﺘﮭﺟ ﻦﻣو ﻲ ﻓ ئراﻮ ﻄﻟا تاﻮ ﻗ ﮫ ﺑ كرﺎﺸ ﺗ يﻮﻨ ﺳ ﻦﯾﺮ ﻤﺘﻟا نﺄ ﺑ راﺮ ﻗ
ﺎ ﻣ ﻢﯿ ﯿﻘﺗ ﮫ ﻨﻣ فﺪ ﮭﻟاو ﺐﻐﺸ ﻟا ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻲﻧﺎ ﺜﻟاو بﺎ ھرﻹا ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻣ ﻖ ﺷ ﻲ ﻓ ﮫ ﻨﻣ لوﻷا ،ﻦﯿﻤﺴ ﻗ ﻰ ﻟإ ﻢﺴ ﻘﻨﯾ ﻮ ھو ،ﺔ ﻈﻓﺎﺤﻤﻟا تﺎﺒﯾرﺪﺗ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا لﻼﺧ تاﻮﻘﻟا ﮫﯿﻟإ ﺖﻠﺻو .
ﺮ ﻤﺘﻠﻟ ﺔ ﺒﻛاﻮﻣ ﻲﺗﺄ ﺗ ئراﻮ ﻄﻟا تاﻮ ﻗ ﺎ ﮭﯾدﺆﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻦﯾرﺎ ﻤﺘﻟا ﻚ ﻠﺗ نأ ادﺪﺸ ﻣ يﻮﻨﺴ ﻟا ﻦﯾ
» ﻖ ﺤﻟا ﺔﻟﻮ ﺻ
« ﻲ ﻓ ﻖ ﻠﻄﻨﯾ يﺬ ﻟا ،
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟاو ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻖطﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻣ لﺎﻤﻋﻷا نأ ﺎﺤﺿﻮﻣ ،ضﺎﯾﺮﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو نﺪﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﻮھ ﺎﻣو .