إﺟﺘﻤﺎع اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳﺔ (اﻹﺟﺘﻤﺎع اﻷول)

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟإ (لوﻷا عﺎﻤﺘﺟﻹا)

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﺒﻋ - ةﺪﺟ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﻘﻣ نﺎﻜﻤﻟا م2023/08/22 ﻖﻓاﻮﻤﻟا ـﻫ1445/02/06 ءﺎﺛﻼﺜﻟا مﻮﻴﻟا

ًءﺎﺴﻣ (18:30) ﻒﺼﻨﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻗﻮﻟا

Page 1 of 2

1

�� ي�ﺘﻨﳌا ��ﺎﳌا مﺎﻌﻠﻟ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ�ﺮﻘﺗ ��ﻋ عﻼﻃﻻا-

31 - 03 - 2023 ﮫﺘﺸﻗﺎﻨﻣو م .

2 -

�� ي�ﺘﻨﳌا ��ﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ��ﻋ عﻼﻃﻻا 31

- 03 - 2023 .ﺎ��ﺸﻗﺎﻨﻣو م

3 -

�� ي�ﺘﻨﳌا ��ﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ�ﺮﻘﺗ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا 31

- 03 - 2023 ﺪﻌ� ،م .ﮫﺘﺸﻗﺎﻨﻣ

4

ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺺﺤﻔﻟ ﻚﻟذو ؛ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨج� ﺔﻴﺻﻮﺗ ��ﻋ ًءﺎﻨﺑ ن�ح�ﺮﳌا ن�ﺑ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ن�ﻴﻌ� ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

�� ي�ﺘﻨﳌا ��ﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ يﻮﻨﺴﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻊ�ﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا 31

- 12 - 2023 �� ي�ﺘﻨﳌا ��ﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻊ�ﺮﻟاو ،م

31 - 12 - 2024 ﺑﺎﻌ�أ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،م .ﮫ

5

�� ي�ﺘﻨﳌا ��ﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﻦﻋ ن�ﻤهﺎﺴﳌا ��ﻋ ﺔﻳﺪﻘﻧ حﺎ�رأ ﻊيزﻮﺘﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻴﺻﻮﺗ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا -

31 - 03 -

2023 ﻎﻠﺒﻤﺑ م 95,999,250 ) ثﻼﺛ ﻊﻗاﻮﺑ يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر

ﻞﺜﻤﺗ ي�ﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا ﻢهﺴﻠﻟ تﻻﺎ�ر (3 30

ﻢهﺴﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ %

ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﺣﻷا نﻮ�ﺗ نأ ��ﻋ ،ﺪﺣاﻮﻟا ي�هﺎﺴﻣ ﻞج� �� ﻦﻳﺪﻴﻘﳌاو ﺔﻴﻌﻤج�ا دﺎﻘﻌ�إ مﻮﻳ لواﺪﺗ ﺔﻳﺎ��ﺑ ﻢهﺳﻸﻟ ن�ﻜﻟﺎﳌا ن�

ًﺎﻘﺣﻻ حﺎ�رﻷا ﻊيزﻮﺗ ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﻢﺘيﺳو ،قﺎﻘﺤﺘﺳﻹا ﺦ�رﺎﺗ ��ﻳ لواﺪﺗ مﻮﻳ ﻲ�ﺎﺛ ﺔﻳﺎ�� �� عاﺪﻳﻹا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻛﺮﺷ ىﺪﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا .

6

��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

راﺮﻗ ﺪﻤﺤﻣ حﺎﺒﺻ /ﺦﻴﺸﻟا ن�ﻴﻌﺘﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﮫﻨيﻴﻌ� ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا (يﺬﻴﻔﻨﺗ ��ﻏ ﻮﻀﻋ) حﺎﺒﺼﻟا ﺰ�ﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ

��

15 ��ﻤﺴ�د �� ﺔﻴﻟﺎح�ا ةروﺪﻟا ءﺎ��ﻧا ﺦ�رﺎﺗ ى�ﺣ ﺲﻠج�ا ةرود لﺎﻤﻛﻹ م2022

31 - 03 - 2024 /ذﺎﺘﺳﻷا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ ًﺎﻔﻠﺧ م

��ﻏ ﻮﻀﻋ) ةرﺎﺸ� بﻮﻘﻌ� ﷲ ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ة��ﺴﻟا ﻖﻓﺮﻣ) .(يﺬﻴﻔﻨﺗ

(

7 -

) ﻎﻠﺒﻣ فﺮﺻ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا 3,600,000

�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ ةﺄﻓﺎ�ﻣ لﺎ�ر ( 31

- 03 - 2023 م .

8

�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻣذ ءاﺮﺑإ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

31 - 03 - 2023 .م

9

�� ي�ﺘﻨﳌا ��ﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻋ يﻮﻨﺳ ﻊ�ر وأ يﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ ﻞ�ﺸ� ﺔﻴﻠﺣﺮﻣ حﺎ�رأ ﻊيزﻮﺘﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺾ�ﻮﻔﺗ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

31 - 12 -

2023 .م

10

/ذﺎﺘﺳﻷا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر ﺐﺋﺎﻨﻟ ي�ﻟاو ﻲ�وﺎﻌﺘﻟا ن�ﻣﺄﺘﻠﻟ جوﺮﺑ ﺔﻛﺮﺷو ﺔﻛﺮﺸﻟا ن�ﺑ ﺖﻤﺗ ى�ﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا -

ةرﺎﺒﻋ ��و ،ﺎ��ﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ��ﻏ ﺔح�ﺼﻣ ،��وزﺮﳌا ﺪﻣﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ /ذﺎﺘﺳﻷا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋو ،رﺎﻴﻌﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣ ﻞﺼﻴﻓ ﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ةﺪﳌ ﺔﻴنﻴﻣﺄﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋ ﺦ�رﺎﺗ ﻦ

01 - 07 - ﺦ�رﺎﺘﺑ ي�ﺘنﺗو م2022 30

- 06 - 2023 ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺗ طوﺮﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو م

ﻩرﺪﻗو ﻎﻠﺒﻣ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ��ﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ 9,335,766

(ﻖﻓﺮﻣ) .يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر

11

ﺪﻤﺣﻷا حﺎﺒﺻ ﺪﻤﺣ /ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻞ�ﻟ ي�ﻟاو ،تارﺎﺸتﺳﻺﻟ يى� ﻲ� ﻲ� ﺔﻛﺮﺷو ﺔﻛﺮﺸﻟا ن�ﺑ ﺖﻤﺗ ي�ﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

ﻮﻀﻋ ةرﺎﺸ� بﻮﻘﻌ� ﷲ ﺪﺒﻋ /ذﺎﺘﺳﻷاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر ﺐﺋﺎﻧ رﺎﻴﻌﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣ ﻞﺼﻴﻓ /ذﺎﺘﺳﻷاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر ﻤﺤﻣ حﺎﺒﺻ /ﺦﻴﺸﻟاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺪﻗﺎﻌ� ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ��و ،ﺎ��ﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ��ﻏ ﺔح�ﺼﻣ ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ حﺎﺒﺼﻟا ﺪ

ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ةﺪﳌ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تارﺎﺸتﺳﻹ 01

- 04 - ﺦ�رﺎﺘﺑ ﺖ��ﻧاو م2022 31

- 03 - 2023 ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺗ طوﺮﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو م

ﻩرﺪﻗو ﻎﻠﺒﻣ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ��ﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ 1,347,844

(ﻖﻓﺮﻣ) .يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر

لوﺪﺟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺎﻤﺘﺟا لﺎﻤﻋأ

ﲑﻏ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

Page 2 of 2

12

ﺪﻤﺣﻷا حﺎﺒﺻ ﺪﻤﺣ /ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻞ�ﻟ ي�ﻟاو ،ﻲ�وﺎﻌﺘﻟا ن�ﻣﺄﺘﻠﻟ ﺎﺴﻛأ ﺔﻛﺮﺷو ﺔﻛﺮﺸﻟا ن�ﺑ ﺖﻤﺗ ي�ﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

ﻮﻀﻋ ةرﺎﺸ� بﻮﻘﻌ� ﷲ ﺪﺒﻋ /ذﺎﺘﺳﻷاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر ﺐﺋﺎﻧ رﺎﻴﻌﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣ ﻞﺼﻴﻓ /ذﺎﺘﺳﻷاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر ا ﺪﻤﺤﻣ حﺎﺒﺻ /ﺦﻴﺸﻟاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻴنﻴﻣﺄﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ��و ،ﺎ��ﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ��ﻏ ﺔح�ﺼﻣ ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ حﺎﺒﺼﻟ

ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ةﺪﳌ 16

- 12 - ﺦ�رﺎﺘﺑ ي�ﺘنﺗو م2022 15

- 12 - 2023 ﺔﻤﻴﻗ ��ﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺗ طوﺮﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو م

ﻩرﺪﻗو ﻎﻠﺒﻣ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا 657,000

(ﻖﻓﺮﻣ) .يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر

13

حﺎﺒﺻ ﺪﻤﺣ /ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻞ�ﻟ ي�ﻟاو ،ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊيرﺎﺸﻣ ﺔﻛﺮﺷو ﺔﻛﺮﺸﻟا ن�ﺑ ﺖﻤﺗ ى�ﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

بﻮﻘﻌ� ﷲ ﺪﺒﻋ /ذﺎﺘﺳﻷاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر ﺐﺋﺎﻧ رﺎﻴﻌﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣ ﻞﺼﻴﻓ /ذﺎﺘﺳﻷاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋر ﺪﻤﺣﻷا ا ﺪﻤﺤﻣ حﺎﺒﺻ /ﺦﻴﺸﻟاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ةرﺎﺸ�

ﺔﻤﻴﻗ نﺄﺑ ًﺎﻤﻠﻋ ،ﺎ��ﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ��ﻏ ﺔح�ﺼﻣ ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ حﺎﺒﺼﻟ

ﻦﻣ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا 01

- 04 - 2022 ��إ م 31 - 03 - 2023 ﺖﻐﻠﺑ م 880,685 ﺔﺳﺪﻨه لﺎﻤﻋأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮهو ،يدﻮﻌﺳ لﺎ�ر

ﻻو ،يﺰﻛﺮﳌا ةﺪﺟ عدﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳأ ��ﻋ ﺔﻴﺋﻮﺿوﺮهﻜﻟا ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸ�و ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺐﻴﻛﺮﺗو ﺪ�رﻮﺗو طوﺮﺷ ﺪﺟﻮﻳ

(ﻖﻓﺮﻣ) .ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺗ

14

(ﻖﻓﺮﻣ) .ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋﻷ ﺲﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻋ �� ﺢﻤﺳﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﻌﺳ /ذﺎﺘﺳﻷا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ كا��ﺷا ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا- 15

(ﻖﻓﺮﻣ) .ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋﻷ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ��ﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﺋﻻ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا- 16 -

(ﻖﻓﺮﻣ) .ﺪﻳﺪج�ا تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ سﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌ� ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا

17

) نوﺮﺸﻌﻟا ةدﺎﳌا ﻞﻳﺪﻌ� ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

(ﻖﻓﺮﻣ) .(ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ)ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ (20

18

) نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﺴﻣﺎخ�ا ةدﺎﳌا ﻞﻳﺪﻌ� ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

25 ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ( ﺐﺋﺎﻨﻟاو ﺲيﺋﺮﻟا تﺎﻴﺣﻼﺻ)ـﺑ

(ﻖﻓﺮﻣ) .(ﺮﺴﻟا ن�ﻣأو بﺪﺘﻨﳌا ﻮﻀﻌﻟاو

19

) نﻮﻌ�رﻷاو ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا ﻞﻳﺪﻌ� ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

48 (ﻖﻓﺮﻣ) .(ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا)ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ (

20

ﻩﻼﻋأ دﻮﻨﺒﻟا �� ﺔﺣ��ﻘﳌا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺘﻟ ؛ﺎهﻤﻴﻗﺮﺗو سﺎﺳﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ داﻮﻣ ﺐيﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا-

) 16 , 17 ,

18 , 19 (ﻖﻓﺮﻣ) .ﺎ��ﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌا لﺎﺣ �� (

ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻊﺟاﺮﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ

KPMG Professional Services

Zahran Business Center Prince Sultan Street P. O. Box ٥٥۰۷۸ Jeddah ۲۱٥۳٤

Kingdom of Saudi Arabia

Commercial Registration No ٤۰۳۰۲۹۰۷۹۲ Headquarters in Riyadh

ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تارﺎﺷﺗﺳﻼﻟ ﻲﺟ مإ ﻲﺑ ﻲﻛ

لﺎﻣﻋﻸﻟ نارھز زﻛرﻣ نﺎطﻠﺳرﯾﻣﻷا عرﺎﺷ .ب .ص ٥٥۰۷۸ هدـﺟ۲۱٥۳٤ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا مﻗر يرﺎﺟﺗ لﺟﺳ ٤۰۳۰۲۹۰۷۹۲

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﻛرﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﻲﻓ

KPMG Professional Services, a professional closed joint stock company registered in the Kingdom of Saudi Arabia with a paid-up capital of SAR٤۰٬۰۰۰٬۰۰۰ (previously known as “KPMG Al Fozan &

Partners Certified Public Accountants”) and a non-partner member firm of the KPMG global organization of independent member firms affiliated with KPMG International Limited, a private English company limited by guarantee. All rights reserved.

ﺎﮭﻟﺎﻣ سأر ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﯾﻧﮭﻣ ﺔﻛرﺷ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تارﺎﺷﺗﺳﻼﻟ ﻲﺟ مإ ﻲﺑ ﻲﻛ )

٤۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ( نوﻌﺟارﻣو نوﺑﺳﺎﺣﻣ هﺎﻛرﺷو نازوﻔﻟا ﻲﺟ مإ ﻲﺑ ﻲﻛ ﺔﻛرﺷ" ًﺎﻘﺑﺎﺳ ةﺎﻣﺳﻣﻟا ،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ عوﻓدﻣ يدوﻌﺳ ﷼

ﻧا ﺔﻛرﺷ ،ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﺟ مإ ﻲﺑ ﻲﻛ ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟاو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﺟ مإ ﻲﺑ ﻲﻛ تﺎﻛرﺷﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ كﯾرﺷ رﯾﻏ وﺿﻋ ﻲھو ."نوﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔظوﻔﺣﻣ قوﻘﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ .نﺎﻣﺿﺑ ةدودﺣﻣ ﺔﯾزﯾﻠﺟ

.

Commercial Registration of the headquarters in Riyadh is ۱۰۱۰٤۲٥٤۹٤.

لﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻊﺟارﻣ رﯾرﻘﺗ

(وﻛﻓادﺳ) ﺔﯾذﻏﻷاو نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻣھﺎﺳﻣ ةدﺎﺳﻠﻟ يأرﻟا

ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو ("ﺔﻛرﺷﻟا") (وﻛﻓادﺳ) ﺔﯾذﻏﻷاو نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﻛرﺷﻠﻟ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺎﻧﻌﺟار دﻘﻟ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ،("ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا") ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ةدﺣوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

۳۱

سرﺎﻣ ۲۰۲۳ ،ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻠﻟ ةدﺣوﻣﻟا مﺋاوﻘﻟاو ،م

ﻊﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹاو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟاو ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟاو ،لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟاو ﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ صﺧﻠﻣ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ،ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا .ىرﺧﻷا ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔ

دﺣوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﯾرھوﺟﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ،ﺔﻟدﺎﻋ ةروﺻﺑ ضرﻌُﺗ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا نإ ،ﺎﻧﯾأر ﻲﻓو ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ۳۱

سرﺎﻣ ۲۰۲۳ رﺎﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺎﮭﺗﺎﻘﻓدﺗو دﺣوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا ﺎﮭﺋادأو م ًﺎﻘﻓو ،ﺦﯾ

ﺔﺋﯾﮭﻟا نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ىرﺧﻷا تارادﺻﻹاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ .نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو نﯾﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا يأرﻟا سﺎﺳأ

ﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻌﺟارﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻟ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ بﺟوﻣﺑ ﺎﻧﺗﯾﻟوؤﺳﻣو .ﺔﯾدوﻌﺳ

نوﻠﻘﺗﺳﻣ نﺣﻧو .اذھ ﺎﻧرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ "ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺔﻌﺟارﻣ نﻋ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻊﺟارﻣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ" مﺳﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﺣﯾﺿوﺗ مﺗ ﻣﻟا (ﺔﯾﻟودﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) نﯾﯾﻧﮭﻣﻟا نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﮭﻣﻟا بادآو كوﻠﺳ دﻋاوﻘﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا نﻋ ةدﻣﺗﻌ

ًﺎﻘﻓو ىرﺧﻷا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺎﻧﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣﺑ ﺎﻧﻣزﺗﻟا دﻗو ،ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟارﻣﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ .ﺎﻧﯾأر ءادﺑﻹ سﺎﺳأ رﯾﻓوﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻧﻠﺻﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﻟدأ نأ دﻘﺗﻌﻧو .دﻋاوﻘﻟا كﻠﺗﻟ

۲

لﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻊﺟارﻣ رﯾرﻘﺗ

(ﻊﺑﺗﯾ) (وﻛﻓادﺳ) ﺔﯾذﻏﻷاو نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻣھﺎﺳﻣ ةدﺎﺳﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا رﻣأ

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟارﻣ دﻧﻋ ﺔﯾﻣھأ رﺛﻛﻷا ،ﻲﻧﮭﻣﻟا ﺎﻧﻣﻛﺣ بﺳﺣﺑ ،ﺎھﺎﻧرﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا روﻣﻷا كﻠﺗ ﻲھ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا روﻣأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟارﻣ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ روﻣﻷا هذھ لوﺎﻧﺗ مﺗ دﻗو .ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ةرﺗﻔﻠﻟ ةدﺣوﻣﻟا ةدﺣوﻣﻟا

ﻻو ،ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻧﯾأر نﯾوﻛﺗ دﻧﻋو ،لﻛﻛ

ﻲﻓ ًﻼﺻﻔﻧﻣ ًﺎﯾأر يدﺑﻧ .روﻣﻷا كﻠﺗ

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا مﻣذﻠﻟ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧﻟا مﻗر حﺎﺿﯾﻹا ﻊﺟار ۳

مﻗر حﺎﺿﯾﻹاو ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ۲۰

.ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا نﻣ

ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا رﻣأ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا روﻣأ ﺎﻧﺗﻌﺟارﻣ تﺟﻟﺎﻋ فﯾﻛ

ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ۳۱ سرﺎﻣ ۲۰۲۳ دﯾﺻر ﻲﻟﺎﻣﺟإ ﻎﻠﺑ ،م ﺔﻧﯾدﻣﻟا مﻣذﻟا

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ۳۱۳٫٥۸

) يدوﻌﺳ ﷼ نوﯾﻠﻣ ۳۱

سرﺎﻣ

۲۰۲۲ :م ۲۷۲٫۸٤

ظﺎﻔﺗﺣﻻا مﺗ ،(يدوﻌﺳ ﷼ نوﯾﻠﻣ

ﺔﻣﯾﻘﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا ةرﺎﺳﺧﺑ ﺎﮭﻠﺑﺎﻘﻣ ۲۷٫۷۷

نوﯾﻠﻣ

) يدوﻌﺳ ﷼ ۳۱

سرﺎﻣ ۲۰۲۲ :م ۳۹٫۱۹ ﷼ نوﯾﻠﻣ

.(يدوﻌﺳ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ مﯾﯾﻘﺗﺑ ﻲﻟﺎﻣ رﯾرﻘﺗ لﻛ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا موﻘﺗ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا مﻣذﻟا ﻟا)

ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣ (

دﻗ تﺎﺻﺻﺧﻣ سﯾﻘﺗ ﻲﮭﻓ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو .ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ تﺿﻔﺧﻧا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا ةرﺎﺳﺧﻟا جذوﻣﻧ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا ضﺎﻔﺧﻧا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻲﻓ بوﻠطﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﻲﻟﺎﻣﻟا

۹

ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا") ("ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻷا")۹.("

مادﺧﺗﺳا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧﻟا جذوﻣﻧ نﻣﺿﺗﯾ .ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺿارﺗﻓا مﺎﻛﺣﻷا بﺑﺳﺑ ﻲﺳﯾﺋر ﺔﻌﺟارﻣ رﻣأ اذھ ﺎﻧرﺑﺗﻋا دﻘﻟ ةرﺎﺳﺧﻟا جذوﻣﻧ ﻖﯾﺑطﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﯾدﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا

.ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا مﻣذﻟا دﯾﺻر ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻧﺗﻌﺟارﻣ تاءارﺟإ تﻠﻣﺗﺷا

ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧ

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا مﻣذﻠﻟ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

− مﮭﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻠﺻﺣ ﻟ

مﻣذﻟا ﺔﻣﯾﻗ دﯾدﺣﺗﻟ ةرادﻹا تﺎﯾﻠﻣﻌ

ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧﻟا صﺻﺧﻣو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا

. −

ﺔﯾﺟﮭﻧﻣو ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا مﯾﯾﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧﻟا صﺻﺧﻣ ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ۹

. −

ﺔﻌﺟارﻣﻟ ﺎﻧﯾدﻟ نﯾﯾﻠﺧادﻟا نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا كارﺷﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗ مﺎﻛﺣﻷا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا رﺋﺎﺳﺧﻟا جذوﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻاو .ةرادﻹا ﮫﺗروط يذﻟا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا

− ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا مﻣذﻟا رﺎﻣﻋأ ﺔﻗد رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ

ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ،تﺎﻧﯾﻌﻟا سﺎﺳأ ۳۱

سرﺎﻣ ۲۰۲۳ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا م

جذوﻣﻧ دادﻋإ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﺎظﻧﻟا نﻋ و ؛ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا رﺋﺎﺳﺧﻟا

− ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا تﺎﺣﺎﺻﻓﻹا ﺔﯾﺎﻔﻛ ىدﻣ صﺣﻔﺑ ﺎﻧﻣﻗ

مﺋاوﻘﻟا تاذ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا

.ﺔﻠﺻﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣ رﺧآ رﻣأ

ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟو ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا نإ ۳۱

سرﺎﻣ ۲۰۲۲ تﺎﺑﺎﺳﺣ ﻊﺟارﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﺗﻌﺟارﻣ مﺗ م

مﺋاوﻘﻟا هذھ لوﺣ لدﻌﻣ رﯾﻏ ًﺎﯾأر ىدﺑأ يذﻟاو رﺧآ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا

۱٦ وﯾﺎﻣ ۲۰۲۲ .م

ىرﺧأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﺎﮭﻧﻛﻟو ،يوﻧﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻣﺷﺗو .ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣﻟا ﻲھ ةرادﻹا نإ دﻌﺑ ﺎﻧﻟ ًﺎﺣﺎﺗﻣ يوﻧﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا نوﻛﯾ نأ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣو .ﺎﮭﻧﻋ ﺎﻧرﯾرﻘﺗو ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻻ .اذھ ﺎﻧرﯾرﻘﺗ ﺦﯾرﺎﺗ

صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ دﯾﻛﺄﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ يأ يدﺑُﻧ ﻻو ،ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾأر ﻲطﻐﯾ ﻻو .كﻟذ

۳

(ﻊﺑﺗﯾ) لﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻊﺟارﻣ رﯾرﻘﺗ

(وﻛﻓادﺳ) ﺔﯾذﻏﻷاو نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻣھﺎﺳﻣ ةدﺎﺳﻠﻟ ىرﺧأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ (ﻊﺑﺗﯾ)

ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻣدﻧﻋ هﻼﻋأ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةءارﻗ ﻲھ ﺎﻧﺗﯾﻟوؤﺳﻣ نﺈﻓ ،ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟارﻣ صوﺻﺧﺑو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻊﻣ يرھوﺟ لﻛﺷﺑ ﺔﻘﺳﺗﻣ رﯾﻏ ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﻧ ،كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋو ،ﺔﺣﺎﺗﻣ ﻓرﻌﻣﻟا ﻊﻣ وأ ،ةدﺣوﻣﻟا .يرھوﺟ لﻛﺷﺑ ﺔﻓرﺣﻣ ﺎﮭﻧأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرطﺑ رﮭظﯾ وأ ،ﺔﻌﺟارﻣﻟا لﻼﺧ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻧﻠﺻﺣ ﻲﺗﻟا ﺔ

رﻣﻷا غﻼﺑإ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﮫﯾﻓ يرھوﺟ فﯾرﺣﺗ دوﺟو ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗ اذإ ،ﺎﻧﻟ ًﺎﺣﺎﺗﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ،يوﻧﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﺎﻧﺗءارﻗ دﻧﻋ .ﺔﻣﻛوﺣﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ وﻘﻟا نﻋ ﺔﻣﻛوﺣﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟاو ةرادﻹا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋا

ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻟدﺎﻋ ةروﺻﺑ ﺎﮭﺿرﻋو ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣﻟا ﻲھ ةرادﻹا نإ نﯾﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ىرﺧﻷا تارادﺻﻹاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ،نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو

ةرادﻹا ﺎھارﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲھو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﻛرﺷﻟا مﺎظﻧو تﺎﻛرﺷﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷاو .ﺄطﺧ وأ شﻏ بﺑﺳﺑ ًءاوﺳ ،يرھوﺟ فﯾرﺣﺗ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ةدﺣوﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ مﺋاوﻗ دادﻋإ نﻣ ﺎﮭﻧﯾﻛﻣﺗﻟ ،ﺔﯾرورﺿ ادﻹا نﺈﻓ ،ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ دﻧﻋ ،ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣﻟ ًﺎﻘﻓو رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ةردﻗ مﯾﯾﻘﺗ نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣﻟا ﻲھ ةر

ﻲﻓ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣ مادﺧﺗﺳاو ،ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ روﻣﻷا نﻋ ،بﺳﺎﻧﻣ وھ ﺎﻣ بﺳﺣﺑ ،حﺎﺻﻓﻹا نﻋو أ ،ﺎﮭﺗﺎﯾﻠﻣﻋ فﺎﻘﯾإ وأ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻔﺻﺗﻟ ةرادﻹا ىدﻟ ﺔﯾﻧ كﺎﻧھ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻣ ،ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا مﺎﯾﻘﻟا ىوﺳ ﻲﻌﻗاو لﯾدﺑ دوﺟو مدﻋ و

.كﻟذﺑ .ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا نﻋ نوﻟوؤﺳﻣﻟا مھ ،ةرادﻹا سﻠﺟﻣ يأ ،ﺔﻣﻛوﺣﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نإ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺔﻌﺟارﻣ نﻋ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻊﺟارﻣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ

اذإ ﺎﻣﻋ لوﻘﻌﻣ دﯾﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻓادھأ لﺛﻣﺗﺗ ًءاوﺳ يرھوﺟ فﯾرﺣﺗ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ لﻛﻛ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا تﻧﺎﻛ

،دﯾﻛﺄﺗﻟا نﻣ ٍلﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ وھ "لوﻘﻌﻣﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟا" نإ .ﺎﻧﯾأر نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻊﺟارﻣ رﯾرﻘﺗ رادﺻإو ،ﺄطﺧ وأ شﻏ بﺑﺳﺑ ا ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ًﺎﻧﺎﻣﺿ سﯾﻟ ﮫﻧأ ﻻإ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟ

ﺔﯾرھوﺟ دَﻌُﺗو ،ﺄطﺧ وأ شﻏ نﻋ تﺎﻔﯾرﺣﺗﻟا ﺄﺷﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾو .ًادوﺟوﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ يرھوﺟ فﯾرﺣﺗ يأ نﻋ ًﺎﻣﺋاد فﺷﻛﺗﺳ نوﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎھذﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ وأ ﺎھدرﻔﻣﺑ رﺛؤﺗﺳ ﺎﮭﻧأ ﻊﻗوﺗ لوﻘﻌﻣ لﻛﺷﺑ نﻛﻣﯾ نﺎﻛ اذإ ﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ .ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا هذھ ﻰ ﻲﻧﮭﻣﻟا مﻛﺣﻟا سرﺎﻣﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻌﺟارﻣﻟا نﻣ ءزﺟﻛو

:ًﺎﺿﯾأ ﺎﻧﯾﻠﻋو .ﺔﻌﺟارﻣﻟا لﻼﺧ ﻲﻧﮭﻣﻟا كﺷﻟا ﺔﻋزﻧ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﻧو ﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرھوﺟﻟا تﺎﻔﯾرﺣﺗﻟا رطﺎﺧﻣ مﯾﯾﻘﺗو دﯾدﺣﺗ • مﯾﻣﺻﺗو ،ﺄطﺧ وأ شﻏ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﻧﺎﻛ ًءاوﺳ ،ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟ

.ﺎﻧﯾأر ءادﺑﻹ سﺎﺳأ رﯾﻓوﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،رطﺎﺧﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﮭﺟاوﻣﻟ ﺔﻌﺟارﻣ تاءارﺟإ ذﯾﻔﻧﺗو ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ دﻗ شﻐﻟا نﻷ ،ﺄطﺧ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا رطﺧﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ شﻏ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ يرھوﺟ فﯾرﺣﺗ فﺎﺷﺗﻛا مدﻋ رطﺧ دﻌﯾو طاوﺗ .ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاءارﺟإ زوﺎﺟﺗ وأ ﺔﻠﻠﺿﻣ تادﺎﻓإ وأ دﻣﻌﺗﻣ فذﺣ وأ رﯾوزﺗ وأ ؤ ،فورظﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻌﺟارﻣ تاءارﺟإ مﯾﻣﺻﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺔﻌﺟارﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻣظﻧﻷ مﮭﻓ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا •

.ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻣظﻧأ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ نﻋ يأر ءادﺑإ ضرﻐﺑ سﯾﻟو ىدﻣ مﯾﯾﻘﺗ • ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﺣﺎﺻﻓﻹاو ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تارﯾدﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوﻘﻌﻣ ىدﻣو ،ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

.ةرادﻹا ﺎﮭﺑ تﻣﺎﻗ

٤

لﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻊﺟارﻣ رﯾرﻘﺗ

(ﻊﺑﺗﯾ) (وﻛﻓادﺳ) ﺔﯾذﻏﻷاو نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻣھﺎﺳﻣ ةدﺎﺳﻠﻟ نﻋ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻊﺟارﻣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ (ﻊﺑﺗﯾ) ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﺔﻌﺟارﻣ

مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻟإ ًادﺎﻧﺗﺳاو ،ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣﻟ ةرادﻹا مادﺧﺗﺳا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ىدﻣ جﺎﺗﻧﺗﺳا • ﻋوﻣﺟﻣﻟا ةردﻗ نﺄﺷﺑ ًارﯾﺑﻛ ًﺎﻛﺷ رﯾﺛﺗ دﻗ فورظ وأ ثادﺣﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ اذ يرھوﺟ دﻛﺄﺗ مدﻋ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ هﺎﺑﺗﻧﻻا تﻔﻠﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،يرھوﺟ دﻛﺄﺗ مدﻋ دوﺟو ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗ اذإو .ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣﻟ ًﺎﻘﻓو رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋﺔ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ تﺎﺣﺎﺻﻓﻹا كﻠﺗ تﻧﺎﻛ اذإ وأ ،ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﺣﺎﺻﻓﻹا ﻰﻟإ ﺎﻧرﯾرﻘﺗ دﻧﺗﺳﺗو .ﺎﻧﯾأر لﯾدﻌﺗ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ

،كﻟذ ﻊﻣو .ﺎﻧرﯾرﻘﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا

.ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣﻟ ًﺎﻘﻓو رارﻣﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا فﻗوﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فورظﻟا وأ ثادﺣﻷا نﺈﻓ ،تﺎﺣﺎﺻﻓﻹا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ىوﺗﺣﻣو لﻛﯾھو ،مﺎﻌﻟا ضرﻌﻟا مﯾﯾﻘﺗ •

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣو

.ﺔﻟدﺎﻋ ةروﺻﺑ ًﺎﺿرﻋ ﻖﻘﺣﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ثادﺣﻷاو تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ ةدﺣوﻣﻟا ،ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا نﻣﺿ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا وأ تﺂﺷﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا • ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا لوﺣ يأر ءادﺑﻹ .ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءادأو فارﺷﻹاو ﮫﯾﺟوﺗﻟا نﻋ نوﻟوؤﺳﻣ نﺣﻧو .ةدﺣوﻣﻟا

.ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾأر نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﺔﮭﺟﻟا لظﻧو ﺎﻣﺑ ،ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ ططﺧﻣﻟا تﯾﻗوﺗﻟاو قﺎطﻧﻟا نﺄﺷﺑ ،ىرﺧأ روﻣأ نﯾﺑ نﻣ ،ﺔﻣﻛوﺣﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﺎﻧﻐﻠﺑأ دﻘﻟ

ﺻﻗ ﮫﺟوأ يأ كﻟذ ﻲﻓ نﺎﺑﻟﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻌﺟارﻣﻟا لﻼﺧ ﺎﮭﻓﺎﺷﺗﻛا مﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻲﻓ ﺔﻣﮭﻣ رو

.("ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا") ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو ("ﺔﻛرﺷﻟا") (وﻛﻓادﺳ) ﺔﯾذﻏﻷاو ﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣزﺗﻟا دﻗ ﺎﻧﻧﺄﺑ دﯾﻔﯾ نﺎﯾﺑﺑ ﺔﻣﻛوﺣﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﺎﻧدوز ﺎﻣﻛ مھﺎﻧﻐﻠﺑأو ،ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳ

ةذﺧﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹا ،نﻛﻣأ ﺎﻣﺛﯾﺣو ،ﺎﻧﻟﻼﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺎﮭﻧأ لوﻘﻌﻣ لﻛﺷﺑ دﻘﺗﻌﻧ دﻗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا روﻣﻷاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ .تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻖﯾﺑطﺗ وأ تادﯾدﮭﺗﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﻧرﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا روﻣﻷا كﻠﺗ دﯾدﺣﺗﺑ موﻘﻧ ،ﺔﻣﻛوﺣﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﺎﮭﻏﻼﺑإ مﺗ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا نﻣﺿ نﻣو ﺔﻌﺟارﻣ دﻧﻋ ﺔﯾﻣھأ رﺛﻛﻷا ﺎھﺎ

مﺎظﻧ ﻊﻧﻣﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺎﻧرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ روﻣﻷا هذھ ﺢﺿوﻧو .ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا روﻣأ دَﻌُﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ةرﺗﻔﻠﻟ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﻋ غﻼﺑﻹا مﺗﯾ ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ رﻣﻷا نأ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ةردﺎﻧ فورظ ﻲﻓ ،ىرﻧ ﺎﻣدﻧﻋ وأ ،رﻣﻷا نﻋ ﻲﻧﻠﻌﻟا حﺎﺻﻓﻹا ﺔﺣﺋﻻ وأ ﺎﻧرﯾرﻘﺗ

.غﻼﺑﻹا اذھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا دﺋاوﻓ قوﻔﺗ نأ ﺔﻟوﻘﻌﻣ ﺔﺟردﺑ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﻌﺑﺗﻟا نﻷ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تارﺎﺷﺗﺳﻼﻟ ﻲﺟ مإ ﻲﺑ ﻲﻛ نﻋ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ يرﯾطﺷﻟا دﻣﺣأ رﺻﺎﻧ صﯾﺧرﺗﻟا مﻗر ٤٥٤

ﻲﻓ ،ةدﺟ ۲۰

وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۳

م ﺔﺟﺣﻟا وذ ۲ ﻖﻓاوﻣﻟا ۱٤٤٤

ـھ

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﺮﻴﺴﻟا - (1) ﻢﻗر جذﻮﻤﻧ

ةرادﻹا

( مقر جذومن ةيتاذلا ة ريسلا )1

حشرملا وضعلل ةيصخشلا تانايبلا عابرلا مسلاا خيشلا

/ حابصلا زيزعلا دبع دمحم حابص

ةيسنجلا يتيوك

دلايملا خ يرات 08

/ 10 / 1982 م

حشرملا وضعلل ةيملعلا تلاهؤملا )ب م لهؤملا

صصختلا لوصحلا خ يرات

لهؤملا لىع مسا

ةحناملا ةهجلا

سويرولاكب 1 ميظنتلا ةرادإو لامعلأا ةرادإ

2003 / 2004 م لامعلأا ةرادإ ،ةيرادلإا مولعلا ةيلك ،تيوكلا ةعماج

حشرملا وضعلل ةيلمعلا تا ريخلا )ج ة ريفلا

ة ريخلا تلااجم

ويام رهش 2023 هخيرات ىتحو ةيلورتبلا تامدخلل ةينطولا ةكرشلا ةرادإ سلجم سيئر

رهش رياني 2023 هخيرات ىتحو لا

سيئر يذيفنتلا ةيجيتارتسلاا عيراشملل

لم تيوكلا عيراشم ةكرش ةعومج )وكبيك( ةضباقلا

سرام رهش 2022

ىتحو ربمسيد 2022 ان

ئ ب سيئر ةرادلإا سلجم سيئرلاو

يذيفنتلا ل

ةيلورتبلا تايواميكلا ةعانصل نيرقلا ةكرش

2022 هخيرات ىتحو ان

ئ ب سيئر ةلوانلماو تايلقنلل مساج ةكرش ةرادإ سلجم وضعو ةرادلإا سلجم

2022 هخيرات ىتحو سيئر

سلجم ةكرش ةرادإ ةدحتلما

ل ةيطفنلا تاعورشمل

2015 هخيرات ىتحو سيئر

سلجم ةرادإ ةدحتلما ينابلما ةكرش

2013 - 2022 ان

ئ ب سيئر ةرادلإا سلجم سيئرلاو

يذيفنتلا ل

ةدحتلما تاعانصلا ةكرش

2006 - 2013 اد /ريدم دعاسم

ئ ةيجيلخلاو ةيلحلما ةراجتلا ةر ل

رامثتسلاا عفانم ةكرش

ريغ وأ ةجردم( ىرخأ ةمهاسم تاك رش تارادإ سلاجم ف ةيلاحلا ةيوضعلا )د :ةقثبنملا ناجللا وأ نوناقلا اهلكش ناك ًايأ ىرخأ ةك رش يأ وأ )ةجردم

ةك رشلا مسا م طاشنلا

سيئرلا ةيوضعلا ةفص

ريغ ،يذيفنت(

)لقتسم ،يذيفنت ةيوضعلا ةعيبط

هتفصب(

،ةيصخشلا نع لثمم ةيصخش )ةيرابتعا ناجللا ةيوضع

نوناقلا لكشلا ةك رشلل

1 ةيلورتبلا تامدخلل ةينطولا ةكرشلا ةيلورتب تامدخ

يذيفنت ريغ لثمم

- تاحيشرتلا ةنجل

- رامثتسلإا ةنجل ةمهاسم

ةماع

2 ةلوانلماو تايلقنلل مساج ةكرش تايلقنلا

ةلوانلماو يذيفنت ريغ

لثمم -

ةيذيفنتلا ةنجللا - رطاخلما ةنجل

- قيقدتلا ةنجل

- تاحيشرتلا ةنجل ةلفقم ةمهاسم

3 ةكرش ةدحتلما ل ةيطفنلا تاعورشمل تاعورشم

ةيطفن يذيفنت ريغ

لثمم --

ةلفقم ةمهاسم

4 ةدحتلما ينابلما ةكرش تلاواقلما

يذيفنت ريغ لثمم

-- ةلفقم ةمهاسم

ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﻎﻴﻠﺒﺗو دوﺪﺤﻤﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻗﻼﻌﻟا وذ فاﺮﻃﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةرادﻹا

KPMG Professional Services

Zahran Business Center Prince Sultan Street P.O. Box 55078

Jeddah 21534

Kingdom of Saudi Arabia

Commercial Registration No 4030290792 Headquarters in Riyadh

ةينهملا تاراشتسلال يج مإ يب يك

لامعلأل نارهز زكرم ناطلس ريملأا عراش ب.ص 55078

هدـج 21534 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

مقر يراجت لجس 4030290792

يسيئرلا زكرملا يف

ضايرلا

KPMG Professional Services, a professional closed joint stock company registered in the Kingdom of Saudi Arabia with a paid-up capital of SAR40,000,000 (previously known as “KPMG Al Fozan & Partners Certified Public Accountants”) and a non-partner member firm of the KPMG global organization of independent member firms affiliated with KPMG International Limited, a

private English company limited by guarantee .ةظوفحم قوقحلا عيمج .

. ( اهلام سأر ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةلجسم ،ةلفقم ةمهاسم ةينهم ةكرش ةينهملا تاراشتسلال يج مإ يب يك 40,000,000

اكلاب عوفدم يدوعس ريال ) وضع يه و ."نوينوناق نوعجارمو نوبساحم هاكرشو نازوفلا يج مإ يب يك ةكرش" ًاقباس ةامسملا ،لم

نامضب ةدودحم ةيزيلجنا ةكرش ،ةدودحملا ةيملاعلا يج مإ يب يك ـل ةعباتلاو ةلقتسملا يج مإ يب يك تاكرشل ةيملاعلا ةكبشلا يف كيرش ريغ .ةظوفحم قوقحلا عيمج .

لجسلا وه ضايرلاب يسيئرلا زكرملل يراجتلا 1010425494

.

نابللأا تاجتنمل ةيدوعسلا ةكرشلا ىلإ لقتسملا دودحملا ديكأتلا ريرقت )وكفادس( ةيذغلأاو

ةرادلإا سلجم سيئر نم مدقملا غيلبتلا لوح

ةداملا تابلطتم لوح 71

)وكفادس( ةيذغلأاو نابللأا تاجتنمل ةيدوعسلا ةكرشلا يمهاسم ةداسلل ةرادإ لبق نم انفيلكت مت دقل ا

)"ةكرشلا"( )وكفادس( ةيذغلأاو نابللأا تاجتنمل ةيدوعسلا ةكرشل مدقملا غيلبتلا نع ريرقت دادعلإ

( ةداملا تابلطتمل ًاقفو ةرادلإا لبق نم دعملاو ةرادلإا سلجم سيئر نم 71

تلاماعملا نم نوكتي يذلاو تاكرشلا ماظن نم )

ةكرشلا لبق نم تذفُن يتلا يف ةيهتنملا ةنسلا للاخ

31 سرام 2023 م ةكرشلا ةرادإ سلجم ءاضعأ نم يلأ ناك يتلاو

نايبل ُاقفوو )"ديكأتلا لحم عوضوملا"( هاندأ دراولا ليصفتلل اقفو رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ءاوس اهيف ةيصخش ةحلصم مقر قحلملا يف نيبم وه امك كلذو عوضوملا اذهب قلعتملا قفرملا ةرادلإا 1

، ًادانتسا هنأ لقتسم دودحم ديكأت جاتنتسا لكش يف

متي مل ديكأتلا لحم عوضوملا نأب دقتعن انلعجت رومأ يأ انهابتنا تفلي مل ،اهيلع انلصح يتلا ةلدلأاو هب انمق يذلا لمعلا ىلإ .)"ةقبطنملا طباوضلا"( هاندأ ةنيبملا ةقبطنملا طباوضلل ًاقفو ةيرهوجلا بناوجلا عيمج نم ،هدادعإ ديكأتلا لحم عوضوملا ( مقر قحلملا يف قفرملا ةرادلإا سلجم سيئر نم مدقملا غيلبتلاب دودحملا ديكأتلا طابترلا ديكأتلا لحم عوضوملا قلعتي 1

)

( ةداملا تابلطتمل ًاقفو ةرادلإا لبق نم دعملاو )"غيلبتلا"(

71 ةرادإ سلجم سيئر لبق نم هضرع متو تاكرشلا ماظن نم )

ا ةكرشلا لبق نم تذفُن يتلا تلاماعملا نم غيلبتلا نوكتي .)"ةكرشلا"( )وكفادس( ةيذغلأاو نابللأا تاجتنمل ةيدوعسلا ةكرشل

يف ةيهتنملا ةنسلا للاخ 31

سرام 2023 ءاوس اهيف ةيصخش ةحلصم ةكرشلا ةرادإ سلجم ءاضعأ نم يلأ ناك يتلاو م

.رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ةقبطنملا طباوضلا

:ةقبطنم طباوضك يلاتلا انمدختسا دقل 1 . ( مقر ةداملا 71

.)"ةرازولا"( ةراجتلا ةرازو نع رداصلا تاكرشلا ماظن نم )

)وكفادس( ةيذغلأاو نابللأا تاجتنمل ةيدوعسلا ةكرشلا ةيلوؤسم نم ًايلاخ ديكأتلا لحم عوضوملا تامولعم دادعإ نع ةلوؤسم ةكرشلا ةرادإ نإ ةقبطنملا طباوضلل ًاقفو ةيرهوجلا تافيرحتلا

قحلملا يأ( عوضوملا تامولعم دادعإ نع ةلوؤسم ةكرشلا ةرادإ نإ .هيف ةدراولا تامولعملاو 1

.)

و ضرعو دادعلإ مئلام ةيلخاد ةباقر ماظنب ظافتحلااو ذيفنتو ميمصت :تايلوؤسملا هذه لمشت

تامولعم ديكأتلا لحم عوضوملا

ةيلاخ ةروصب

نامضو ةقبطنملا طباوضلا رايتخا لمشت امك .أطخ وأ شغ نع ةئشان تناك ًءاوس ،ةيرهوجلا تافيرحتلا نم

قيبطتو رايتخاو ؛ةنلعملا ةباقرلا فادهأ قيقحتل ةلاعف طباوض ليغشتو ذيفنتو ميمصتو ؛تاكرشلا ماظنب ةكرشلا مازتلا حلااو ؛فورظلا لظ يف ةلوقعم تاريدقتو ماكحأ مادختساو ؛تاسايسلا عوضوملا تامولعمب قلعتي اميف ةيفاك تلاجسب ظافت

.ديكأتلا لحم

2

)عبتي( )وكفادس( ةيذغلأاو نابللأا تاجتنمل ةيدوعسلا ةكرشلا ةيلوؤسم ىلع ةقبطنملا حئاوللاو نيناوقلاب ةكرشلا مازتلا نامضو ديدحتو شغلا فاشتكاو عنم نع ةلوؤسم ةكرشلا ةرادإ نأ امك

ةرادإ نإ .اهتطشنأ لكشلاب ديكأتلا لحم عوضوملا تامولعم دادعإ يف نيكراشملا نيفظوملا بيردت نامض نع ةلوؤسم ةكرشلا

.ةمهملا لامعلأا تادحو عيمج لمشت ريراقتلا دادعإ يف تارييغت يأ نأو ،بسانملا لكشلاب ةمظنلأا ثيدحتو ،بسانملا انتيلوؤسم لحم عوضوملا تامولعم صحف يه انتيلوؤسم نإ دودحم ديكأت جاتنتسا لكش يف هيلع انريرقتو ةكرشلا ةطساوب دعملا ديكأتلا

ديكأتلا تاطابترلا يلودلا رايعملل ًاقفو انطابتراب انمق دقل .اهيلع انلصح يتلا ةلدلأا ىلإ ًادانتسا لقتسم 3000

تاطابترا"

"ةيخيراتلا ةيلاملا تامولعملا صحف وأ ةعجارم تايلمع فلاخب ىرخلأا ديكأتلا

كلذكو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف دمتعملا

انتاءارجإ ذيفنتو طيطختب موقن نأ رايعملا اذه بلطتيو .ةكرشلا ةرادإ عم هيلع قافتلاا مت امل ًاقفو طابترلاا اذه ماكحأو طورش ج نم ،اهدادعإ مت ديكأتلا لحم عوضوملا تامولعم تناك اذإ ام لوح ديكأتلا نم لوقعم ىوتسم ىلع لوصحلل بناوجلا عيم

.انب صاخلا دودحملا ديكأتلا جاتنتسلا ساسأك ،ةيرهوجلا ( ةدوجلا ةرادلإ يلودلا رايعملا انبتكم قبطي 1

يف امب ةدوجلا ةرادلإ ماظن ليغشتو قيبطتو ميمصت ةكرشلا نم يضتقي يذلا ،)

ريياعملاو ةيقلاخلأا تابلطتملا عم لاثتملاا نأشب ةقثوملا تاءارجلإاو تاسايسلا كلذ

ةيميظنتلاو ةيماظنلا تابلطتملاو ةينهملا

.ةقبطنملا نيينهملا نيبساحملل ةيلودلا ةنهملا بادآو كولس دعاوقل ًاقفو ىرخلأا ةنهملا كولسو بادآو ةيللاقتسلاا تابلطتمب انمزتلا دقل يتلاو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا )ةيلودلا للاقتسلاا ريياعم كلذ يف امب(

ةهازنلل ةيساسلأا ئدابملا ىلع زكترت

.ينهملا كولسلاو ةيرسلاو ةبجاولا ةيانعلاو ةينهملا ةءافكلاو ةيعوضوملاو تلااجملل انتسارد ىلع دمتعت امك ،طابترلال ىرخلأا فورظلاو ديكأتلا لحم عوضوملل انمهف ىلع ةراتخملا تاءارجلإا دمتعت .ةيرهوج تافيرحت اهيف أشنت نأ لمتحي يتلا دادعلإ ةمدختسملا ةيلمعلا رابتعلاا يف انذخأ دقف ،ىرخلأا طابترلاا فورظو ديكأتلا لحم عوضوملل مهف ىلع لوصحلل جاتنتسا ءادبإ فدهب سيل نكلو ،ةحاتملا فورظلل ةمئلام ديكأت تاءارجإ ميمصت ضرغب ديكأتلا لحم عوضوملا تامولعم لع ةيلخادلا ةباقرلا وأ ةكرشلا ةيلمع ةيلاعف لوح .ديكأتلا لحم عوضوملا تامولعم ضرعو دادعإ ى

دنعو ةكرشلا ةطساوب ةمدختسملا طباوضلا ةبسانم ىدمو ديكأتلا لحم عوضوملا ةمئلام ىدم ريدقت :ىلع انطابترا لمتشا امك دادعإ دنعو ةمدختسملا تاءارجلإا ةمئلام ىدم مييقتو طابترلاا فورظل ًاقفو ديكأتلا لحم عوضوملا تامولعم دادعإ

تامولعم

.ةكرشلا ةطساوب ةمدختسملا تاريدقتلا ةيلوقعم ىدمو ديكأتلا لحم عوضوملا ديكأتلا طابترا نم ىدملا يف اهنم لقأ دعُتو اهتيقوتو اهتعيبط يف فلتخت دودحملا ديكأتلا طابترا يف ةذفنملا تاءارجلإا نإ يف هيلع لوصحلا متي يذلا ديكأتلا ىوتسم نإف ،هيلع ءانبو .لوقعملا يذلا ديكأتلا نم ريثكب لقأ وه دودحملا ديكأتلا طابترا

نم ناك يتلا ةيفاضلإا تاءارجلإا ديدحتل تاءارجإب مقن مل .لوقعملا ديكأتلا طابترا ذيفنتب انمق ول اميف هيلع لوصحلا متيس .لوقعم ديكأت طابترا دعُي اذه ناك ول اميف اهذيفنت نكمملا أب مقن مل ،طابترلاا اذه نم ءزجكو ديكأتلا لحم عوضوملا تامولعم نم ققحتلا وأ صحف وأ ةعجارم يف لثمتت تاءارجإ ي

.اهنم ديكأتلا لحم عوضوملا جارختسا مت يتلا ىرخلأا رداصملا وأ تلاجسلل لاو ةذفنملا تاءارجلإا

:ةذفنملا انتاءارجإ يلي اميف

• اهيف ةكرشلا ةرادإ سلجم ءاضعأ نم يلأ نوكي يتلاو ةذفنملا دوقعلاو تلاماعملا نمضتي يذلا غيلبتلا ىلع لوصحلا

يف ةيهتنملا ةنسلا للاخ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةحلصم 31

سرام 2023 ؛م

3

)عبتي( ةذفنملا تاءارجلإا

• ةرادلإا سلجم غلابإب ةرادلإا سلجم ءاضعأ مايق ىلإ ريشت يتلا ةرادلإا سلجم تاعامتجا رضاحم ىلع علاطلاا ةقلاعلا تاذ دوقعلا و تلاماعملا صخي اميف رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ءاوس لمتحم وأ يلعف حلاصم براضت دوجوب ؛ةرادلإا سلجم وضعب

• دلإا سلجم تاعامتجا رضاحم نأ نم ققحتلا ةرادلإا سلجم اوغلبأ نيذلا نيينعملا ةرادلإا سلجم ءاضعأ نأ لجست ةرا

تلاماعملا ذيفنتب ةيصوتلاب رارقلا ىلع اوتوصي مل ،رشابم ريغ وأ رشابم لكشب لمتحم وأ يلعف حلاصم براضت دوجوب

؛ةقلاعلا تاذ دوقعلا وأ / و

• ةنيعلا ساسأ ىلع

، ىلإ ةفاضلإاب ةمزلالا تاقفاوملا ىلع لوصحلا دوقعلا وأ/و تلاماعملاب ةقلعتملا ةمعادلا قئاثولا

يف ةروكذملا لا

و ؛غيلبت

• نم ققحتلا نأ

يف ةجردملا تلاماعملا غلابم غيلبتلا

يف ةدراولا تلاماعملا غلابمل ،ًابسانم كلذ ناك امثيح ،ةقباطم

( حاضيلإا 29

يف ةيهتنملا ةنسلل ةكرشلل ةعجارملا ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا نم ) 31

م سرا 2023 .م

جاتنتسلاا

.اهل ًاقفوو ريرقتلا اذه يف ةددحملا روملأا ساسأ ىلع انجاتنتسا ىلإ لوصولا مت دقل .انجاتنتسا ءادبلإ ساسأ ريفوتل ةبسانمو ةيفاك اهيلع انلصح يتلا ةلدلأا نأ دقتعنو تفلي مل ،اهيلع انلصح يتلا ةلدلأاو ةذفنملا تاءارجلإا ىلع ًءانب لحم عوضوملا تامولعم نأب دقتعن انلعجت رومأ يأ انهابتنا

.ةقبطنملا طباوضلل ًاقفو ،ةيرهوجلا بناوجلا عيمج نم ،اهدادعإ متي مل ديكأتلا انريرقت مادختسا ىلع ديقلا فلاخب اندض قوقح ىلع لوصحلا يف بغري فرط يأ لبق نم هيلع دامتعلال وأ مادختسلال ًابسانم انريرقت رابتعا يغبني لا

.قايس يأ يف وأ ضرغ يلأ ةراجتلا ةرازوو ةكرشلا انريرقت ىلع ةراجتلا ةرازوو ةكرشلا ريغ رخآ فرط يأ لوصح نإ

زج يأ وأ( هيلع دامتعلاا راتخيو هنم ةخسن ىلع وأ ،نوناقلا هب حمسي دح ىصقأ ىلإ .ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع نوكيس )هنم ء

، انلمع نع ةراجتلا ةرازوو ةكرشلا ريغ رخآ فرط يأ هاجت مازتلإ يأ لمحت ضفرنو ةيلوؤسم يأ لمحتن وأ لبقن لا نحن اهيلإ انلصوت يتلا تاجاتنتسلاا نع وأ اذه لقتسملا دودحملا ديكأتلا ريرقتل .

ريرقت رادصإ مت هلمجم يف وأ ًادرفنم هنع حاصفلإا وأ هيلإ ةراشلإا وأ هخسن مدع ساسأ ىلع ةراجتلا ةرازوو ةكرشلا ىلإ ان

.ةقبسملا ةيطخلا انتقفاوم نود )ةكرشلاب ةصاخلا ةيلخادلا ضارغلأا ءانثتساب(

ةينهملا تاراشتسلال يج مإ يب يك

______________________

يريطشلا دمحأ رصان مقر :صيخرتلا 454

يف ،ةدج 10

ويلوي 2023 م

قفاوملا 22 ةجحلا وذ 1444

ـه

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻎﻴﻠﺒﺗ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﺋﻻ

ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋﻷ

ةحئلا ةرادلإا سلجم وضع ةسفانم ريياعم

ةكرشلا لامعلأ Competition Standard for Board Member

Page # مقر ةحفص Approved By

دامتعلاا Date Issued

خيرات دامتعلإا Issue #

رادصلإا مقر Competition Standard for Board Member

ةحئلا ةكرشلا لامعلأ ةرادلإا سلجم وضع ةسفانم ريياعم

General Assembly 1 لا ةماعلا ةيعمج نيمهاسملل

06 / 02 / 1445 ـه

22 / 08 / 2023 1 م

Competition Standards for Board Members

ةحئلا

يرياعم

ةكرشلا لامعلأ ةرادلإا سلمج وضع ةسفانم

ةحئلا ةرادلإا سلجم وضع ةسفانم ريياعم

ةكرشلا لامعلأ Competition Standard for Board Member

Page # مقر ةحفص Approved By

دامتعلاا Date Issued

خيرات دامتعلإا Issue #

رادصلإا مقر Competition Standard for Board Member

ةحئلا ةكرشلا لامعلأ ةرادلإا سلجم وضع ةسفانم ريياعم

General Assembly 2 لا ةماعلا ةيعمج نيمهاسملل

06 / 02 / 1445 ـه

22 / 08 / 2023 1 م

تايوتحملا

Contents

Page no. Section Title مسقلا ناونع مقر

ةحفصلا

3 Objective ضرغلا 3

4 General Principles ةماع ئدابم 4

4 Concept of the Competing Businesses ةسفانملا لامعأ موهفم 4

5 Standers of the Competing Businesses ةسفانملا لامعأ ريياعم 5

5 Controls of the Competing Businesses ةكرشلا ةسفانم طباوض 5

6 Rejection to Grant Authorisation صيخرتلا حنم ضفر 6

6 Adoption and Changes ليدعتلاو دامتعلإا 6