الصيغة النموذجية لاتفاقية فتح حساب بنكي جارٍ للأفراد

يصلا ـــــ

ةغ يجذومنلا

ــــــــ ة

لا ةيقافت راج يكنب باسح حتف

دارفلأل

ةيقافتلاا فارطأ :ًلاوأ 1 لولأا فرطلا . ،)...( :مقر يراجت لجس ،)فرصلما/كنبلا مس(ا و

صخرم :بجومب )...(

، ةباقرل عضاخو

فارشإو يزكرلما كنبلا

يدوعسلا .

2 . يناثلا فرطلا

ةيصخشلا تامولعلما

1

:ةيبرعلا ةغللاب يعابرلا مسلاا لا ةغللاب يعابرلا مسلاا :ةيزيلجن

:سنجلا

ركذ ىثنأ

:ةيسنجلا :دلايلما خيرات

ـه .../..../....

م .../..../....

:دلايلما ناكم :يميلعتلا ىوتسلما

يئادتبا طسوتم

يوناث يعماج

كلذ ريغ

ةيصخشلا ةيوهلا تانايب

:ةيوهلا عون

ينطو ةيوه ة ةماقإ ةيوه

رفس زاوج ةرسأ لجس

:كلذ ريغ ...

:ةيوهلا مقر :رادصلا ناكم :ءاهتنلاا خيرات

ـه .../..../....

م .../..../....

و ينطولا ناونعلا لصاوتلا تامولعم

ناونعلا تانايب ينطولا :2

ىنبلما مقر عراشلا مسا

يحلا مسا ةنيدلما مسا

يديربلا زمرلا لإا مقرلا

يفاض

لاوجلا فتاه مقر :3

لزنلما فتاه مقر :4

ينورتكللا ديربلا :5

لما تامولع يف لا ملأا دلب )نييدوعسلا ريغل(

ةلودلا ةنيدلما

عراشلا ةدحولا مقر

ديربلا قودنص يديربلا زمرلا

يف لصاوت مقر لا

دلب ملأا

.ةيصخشلا ةيوهلا يف نود ُم وه ام قفو1

.يدوعسلا ديربلا ةسسؤم ىدل لجس ُم وه ام قفو2

.دجو نإ3

.دجو نإ4

.دجو نإ5

تامولعم لصاوت ةيفاضإ

مسلاا :ةيبرعلا ةغللاب يعابرلا

ةبارقلا ةلص /

ةقلاعلا عون :

:لاوجلا فتاه مقر لزنلما فتاه مقر :6

ةفيظولا تامولعم

7

:لمعلا ةهج مسا :يفيظولا ىمسلما :لمعلا ةهج عاطق

يموكح صاخ

يموكح هبش :كلذ ريغ

...

قاحتللاا خيرات :لمعلاب

ـه .../..../....

م .../..../....

ةيلالما تامولعلما

لخدلا عون ي ساسلأا

:

بتار رح لمع

ةناعإ ةأفاكم

:كلذ ريغ ...

:ًايرهش هرادقم

>

يفاضلا لخدلا عون :8

تاراجيإ مهسأ تارامثتسا

... :كلذ ريغ

هرادقم :ًايرهش باسحلا ىلع ةعقوتلما ةكرحلا مجح ًايرهش

عاديإ : بحس

ةقرفتم ةلئسأ

رعلما دحأ تنأ له ًايسايس نيف

؟9

معن لا

كيدل له ةبارق ةيناثلا وأ ىلولأا ةجردلا نم رعلما دحأ عم10

؟ًايسايس نيف

معن لا

؟باسحلا نم يقيقحلا ديفتسلما تنأ له

معن لا

تنأ له نم عون ركذ ىجرُي )معن(ـب ةباجلا تناك اذإ ؟ةقاعلا يوذ صاخشلأا

)...ةيكرح/ةيرصب/ةيعمس ةقاعإ( ةقاعلا

معن ...

لا

نم ةمدقلما تامدخلاو تاجتنلما لوح ةيئاعد لئاسر يقلت يف بغرت له كنبلا

؟

معن لا

باسحلا تامولعم

حتف نم ضرغلا وه ام

؟باسحلا

:باسحلا عون

درفنم كرتشم

11

باسحلا ةلمع ةيساسلأا

:12

نإ6

.دجو .تدجو نإ7

.دجو نإ8

نلما كلذ لمشيو ةيلودلا تامظنلما ىدحإ يف ةفيظو وأ ايلع ةيرادإ بصانم وأ ةيبنجأ ةلود وأ ةكلملما يف ايلع ةماع تامهمب فلكلما صخشلا9

:ةيلاتلا فئاظولا وأ بصا

أ.

نييئاضقلا وأ نييموكحلا نيلوؤسلما وأ نييسايسلا رابكو ،تاموكحلا وأ لودلا ءاسؤر لوؤسلماو ،لودلا اهكلمت يتلا تاكرشلا يف نييذيفنتلا نيلوؤسلما رابكو نييركسعلا وأ

ي ن

زرابلا ي .ةيسايسلا بازحلأا يف ن

ب . ريدمو ءاسؤر .ةلثامم ةفيظو يأ وأ ،ةرادلإا سلجم ءاضعأو مهباونو ةيلودلا تامظنلما ي

ةدجلاو دجلاو ملأاو بلأا :ىلولأا ةجردلا10

اولع نإو :ةيناثلا ةجردلا ، .اولزن نإو مهدلاوأو دلاولأا

تحت دحاو فلم يف ظفحُتو ،لقتسم لكشب باسحلا يف كيرش لك نم ةيقافتلاا ةئبعت متي11

ةبسن ىلع ىندأ دحب نمضتي جذومنب ةيقافتا لك قاحلإ بجي امك ،دحاو باسح مقر

.هنم فرصلا ةيلآو باسحلا نم كيرش لك بسح باسحلا ةلمعل ةيسايق تارايخ عضو متي12

.كنبلا ىدل حاتلما

ةماعلا طورشلاو ماكحلأا : ًايناث 1 . تافيرعتلا تاحاضيلاو

.أ تافيرعتلا :

ةيتلآا تارابعلاو ظافللأاب دصقي -

تلاا هذه يف تدرو امنيأ ةيقاف

لك مامأ ةنيبلما يناعلما- ام اهنم

مل ضتقي :كلذ فلاخ قايسلا

:لولأا فرطلا )ًلاوأ( دنبلا يف هتانايب ةحضولما فرصلما/كنبلا

ةيقافتلاا هذه نم .

:يناثلا فرطلا ليمع

فرصلما/كنبلا )ًلاوأ( دنبلا يف هتانايب ةحضولما

ةيقافتلاا هذه نم ،

ًةلاصأ عقو يذلاو هنع عيقوتلا مت وأ

نييعيبطلا صاخشلأا نم باسحلا باحصأ وأ ،ةيقافتلاا هذه ىلع ةلاكولاب )دارفلأا(

مهنع عيقوتلا مت وأ ةلاصأ اوعقو نيذلا

كرتشلما باسحلا لاح يف ةيقافتلاا هذه ىلع ةلاكولاب .

:يراجلا باسحلا يبساحم لجس

كنبلا لبق نم حتفي و

ةيقافتلاا هذه بجومب أشني ليمعلا بلط ىلع ًءانب

هيلع بترتيو ،

هب موقي ةيبساحم ا ًدويق تامازتللااو قوقحلا لمشتو ،نيفرطلا لاكل تامازتلاو قوقح ا

ةمظنلأل ًاقبط كنبلا دعاوقلاو

فارعلأاو

لما ةيفرص .

ب . :تاحاضيإ :كلذ فلاخ قايسلا ضتقي مل ام ،ةيقافتلاا هذه يف

روهشلاو ماوعلأا ىلإ ةراشلإا 1.

مايلأاو اهيلإ ةراشإ يه يرجهلا ميوقتلل ًاقفو

.

2 يرجي ام كلذ لمشيو ،ةيقافتلاا قحلامو )ًاثلاث( دنبلاو )ًايناث( دنبلاو )ًلاوأ( دنبلا ىلإ ةراشإ يه ةيقافتلاا ىلإ ةراشلإا .

.تافاضإ وأ تلايدعت نم اهيلع

2 . ديهمت

ثيح لا بغري يناثلا فرط حتفب

راج باسح ىدل

لولأا فرطلا

، ،يناثلا فرطلا بلط ىلع لولأا فرطلا قفاو ثيحو هيلع

دقف ةربتعلما ةيلهلأا لماكب امهو نافرطلا قفتا ىلع ًاماظنو ًاعرش

ماربإ و .ةيقافتلاا هذه عضخت

ا ماكحلأ حئاوللاو ةمظنلأ

تاميلعتلاو ةحفاكم ماظنك ةقلاعلا تاذ

مئارج ةحفاكم ماظنو لاوملأا لسغ امهحئاولو هليومتو باهرلإا

،ةيذيفنتلا

ا نع ةرداصلا تاميلعتلاو يدوعسلا يزكرلما كنبل

ةيكنبلا تاباسحلا دعاوقك دوجو لاح يفو ،

ةيقافتلاا ماكحأ نيب ضراعت

.اهريغ ىلع دوست تاميلعتلاو ةمظنلأا ماكحأ نإف ؛تاميلعتلاو ةمظنلأا ماكحأو .ةيقافتلاا هذه نم أزجتي لا ا ًءزج هلاعأ ديهمتلا دعُي 3 . تلاو قوقح نيفرطلا تاماز

1 - لولأا فرطلا مزتلي ةمظنلأا دودح يف باسحلا ىلع هرماوأ ذيفنتل ةمزلالا ةيانعلا لذبو يناثلا فرطلل راج باسح حتفب

لاح يف لاإ رماولأا هذه ذيفنت نع ئ شان ررض يأ نع ةيلوؤسلما لولأا فرطلا لمحتي لاو ،ةيفرصلما فارعلأاو دعاوقلاو ئيس كولسل هباكترا وأ ميسجلا هلامهإ نع ًاجتان ررضلا اذه ناك يتلاو ةمزلالا ةيانعلا لذبب مازتللاا نع هفلخت وأ ًادمع

اهؤادأ عقوتي يتلا فورظلا قفو داهتجلااو ةفاصحلاو ةراهلماو مامتهلاا ؛ةيقافتلاا قيبطت ضارغلأ اهب دصقي -

دودح يف

لوقعلما - .ةلثامم ةأشنم يأ نم

2 - لم يراجلا باسحلا يف ةعدولما غلابلما نم ةدافتسلاا لولأا فرطلل قحي يناثلا فرطلا نيكمتب ماتلا همازتلا عم ،هتحلص

كلذ نع حابرأ يأب ةبلاطلما يناثلا فرطلل سيلو ،هبلط روف غلابلما هذه نم نأ ىلع ،

بيترتل لقتسم قافتا ءارجإ نيفرطلل

فرطلل نكمي يتلا ةقلاعلا نع حابرأ ىلع لوصحلا اهيف يناثلا

غلابلما كلت .

3 - ُي دختسا يناثلا فرطلا ىلع رظح ا

م لولأا فرطلا غلابإ هيلع يغبنيو ،عورشم ريغ طاشن وأ ضرغ يأب باسحلا لاح

)نيثلاث( رورم دعُيو ،تايلمع نم هباسح ىلع يرجي اميف هابتشا وأ ضارتعا يأ دوجو ًاموي

ةيلمع يأ ذيفنت خيرات نم

ضارتعا نود يناثلا فرطلا

؛ ًديكأتو ةقفاوم ا

هنم اهتملاس ىلع .

4 - فرطلل لولأا ءافيتسا مسر ددحم نم فرطلا يناثلا لباقم تامدخلا يتلا

اهمدقي

،هيلإ هلو اهليصحت ةرشابم

نود

عوجرلا ىلإ فرطلا يناثلا نع ردصي ام عم ةضراعتم ريغ موسرلا كلت نوكت نأ بج وتي هنأ ىلع ، يزكرلما كنبلا

يدوعسلا

، ( لبق ينورتكللإا هعقومو لولأا فرطلا عورف يف اهرشن متي نأو 30

موي ) ًا نم قيبطت موسرلا .

5 - لمحتي فرطلا يناثلا يأ تافورصم وأ

بئارض ضرفُت نم لبق ةلودلا يأ لايح اهمدقي يتلا تاجتنلما وأ تامدخلا نم

،يناثلا فرطلل لولأا فرطلا ًءاوس

تناك ةضورفم ًايلاح

وأ دق ضرفت ًلابقتسم .

6 - طيحُي فرطلا لولأا فرطلا يناثلا ربع لئاسرلا ةيصنلا مقرل فتاه لاوجلا نو دلما يف ةيقافتلاا –

ىرخأ ةليسو يأ وأ

اهيلع قفتُي -

يتلآاب :

أ.

ةفاك تايلمعلا ةذفنلما

ىلع باسحلا يراجلا روف اهثودح .

ب . لبق يغت ر ةلاح باسحلا .ةيفاك ةدمب

7 - نودلما هتامولعمو ةيصخشلا ةيوهلا ثيدحتب يناثلا فرطلا مزتلي اهتانايب

يو ،اهر يغت وأ اهثيدحت لاح ةيقافتلاا يف زوج

لولأا فرطلل ،اهب لومعلما ةمظنلأاب مازتللاا ضارغلأو كلذب للاخلإا دنع ؛

باسحلا ديمجت يراجلا

.

8 - قفاوي لا لا فرط يناث مايق ىلع ا لأا فرطل لو ضارغلأ ليغشتو حتف اهب لومعلما ةمظنلأاب مازتللااو يراجلا باسحلا

ب ع لوصحلا يصخشلا ةيوهلا تانايب ىل

ة هب ةصاخلا ةثدحلما هتامولعمو

تامولعلما زكرم نم ةمدقلما تامدخلا للاخ نم

أ تاهج يأ وأ ينطولا ةلقتسمو ةقوثوم ىرخ

.

9 - ذاختا ةيقافتلاا هذهب يناثلا فرطلا للاخإ لاح يف لولأا فرطلل زوجي يتلا تاءارجلإا

هاري ا بسانم ة ةمظنلأا دودح يف

.ةيفرصلما فارعلأاو دعاوقلاو 10 - لافقإ يناثلا فرطلل تقو يأ يف نئادلا ديصرلا لماك ىلع لوصحلاو يراجلا باسحلا

فرطلا ىلإ بلط ميدقت دعب كلذو

باسحلا نع ةئشان تاقلعتم يأو تاكيشلاو يللآا فرصلا تاقاطب هب ًاقفارم لولأا بلط ضفر لولأا فرطلل زوجيو ،

لافقإ ا حتفو نامض تاباطخ رادصإك ةيلام تامازتلا يأب هطابترا لاح يف باسحلا قاروأ مصخو ةيدنتسم تادامتع

نم اهريغو ةيراجت تامازتللاا

ةهباشلما يتلا ت باسحلا رارمتسا بلطت .

11 - ديإ مدعو يراجلا باسحلا حتف دنع باسحلا لافقإ لولأا فرطلل يأ عا

عست( ةدلم هب ةيلام غلابم حتف خيرات نم ًاموي )ني

هنم بحسلا مث نمو ًانيعم غلبم يناثلا فرطلا عاديإ وأ ،باسحلا نوكيل

باسحلا ديصر (

رفص تاونس )عبرأ( ةدلم ًا)

،

ةاعارم عم يناثلا فرطلا راعشإ

ربع لئاسرلا ةيصنلا مقرل فتاه لاوجلا نو دلما يف ةيقافتلاا - قفتُي ىرخأ ةليسو يأ وأ

اهيلع - لبق لافقإ اسحلا .ةيفاك ةدمب ب

12 - لولأا فرطلل زوجي ةيقيوست تاروشنم لاسرإ وأ ًايفتاه لصاوتلا وأ ةيصن لئاسر لاسرإ

يناثلا فرطلا ىلإ نأش يف

تامدخلا تاجتنلماو

؛لولأا فرطلا اهم دقي يتلا دبي مل امكلذو

يناثلا فرطلا ةبغرلا مدع

لئاسرلا كلت يقلت يف

تاروشنلماو ةيقيوستلا

)ًلاوأ( دنبلا قفو نم

ةيقافتلاا .

13 - لل يناثلا فرط امك ،ةينورتكللإا ةيفرصلما تامدخلا للاخ نم هباسح فشك ىلع علاطلاا

باسح فشك لاسرإ بلطهل

إ ىل وأ ينورتكللإا هديرب تلاا يف حضولما ينطولا هناونع

هددحي رخآ ناونع يأ ىلإ وأ ةيقاف .

14 - لا موقي لولأا فرط لا ةافوب هملع لاح يف

يناثلا فرط ةيفصتلا وأ ةيفصتلا تاءارجإ نم يأ حاتتفا وأ هتيلهأ دقف وأ

يفصلما وأ يعرشلا ي صولا/يلولا نييعت وأ يعرش كصب ةثرولا ديدحت متي نأ ىلإ باسحلا ىلع لماعتلا فقوب ةيرادلإا ( سلافلإا ةنجل وأ ةيفصتلا نيمأ .ةصتخلما ةمكحلما نم رارقب باسحلا ةرادإب ل وخلما)

15 - ُت دع لا تاباسح عيمج يناثلا فرط

لا ىدل لولأا فرط دحاو باسح ةباثمب

، لولأا فرطلل زوجيو تقو يأ يف

و عوجرلا نود

لا ىلإ يناثلا فرط ةصاقم يرجي نأ

اهنيب و ي نأ مصخ اهنم لاح تامازتلا يأ ةلباقلم لع ة

.هي

16 - صق يذلا فرطلل زوجي لا أ هلصاوت نيوانع ريغتب رخلآا فرطلا راطخإ يف لمهأ وأ ر

امهدحأ و مايأ )ةعبس( للاخ

؛

.هيلإ هلوصو مدع وأ راطخلإاب هملع مدعب رذعتلا 17 - ءارجإ نع يناثلا فرطلا عنتمي حبرلل ةفداه ريغ تامظنم يلأ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما جراخ ىلإ تلايوحت يأ

نوكيو ،

تلايوحتلا هذه ءارجإ ضفر لولأا فرطلل . 13

18 - هاجت ةيلوؤسم يأ لولأا فرطلا لمحتي لا ةلاوحلا ميلست مدع وأ ريخأت دنع يناثلا فرطلا

ةيكنبلا ببسب ديفتسملل

تلا مظنلا يف لصحي لطع وأ أطخ دارإ نع جراخ ةينق

لولأا فرطلا ة وأ ،

لاح يف مدع وأ ديفتسلما تامولعم لامتكا مدع

لولأا فرطلا ةدارإ نع جراخ رخآ ببس يلأ وأ هدوجو

، نكي ملام ةلاوحلا ميلست مدع وأ ريخأتلا

ةيكنبلا فلخت نع جتان

انعلا لذب نع لولأا فرطلا ميسجلا هلامهإ نع وأ ةمزلالا ةي

.

19 - ىلع قبطُي تابوحسلاو تاعاديلإا عيمج

لولأا فرطلا ىدل دمتعلما رعسلا ةيبنجلأا ةلمعلاب فرصل

.ةيبنجلأا تلامعلا

20 - ي اميف دعُي ،ةكرتشلما تاباسحلا صخ باسحلا يف رفاوتلما نئادلا ديصرلا

ًاكلم ءاكرشك هيفرطل ةددحلما بسنلل ًاقفو

محتي امك ،ةيقافتلاا يف مهنم لكل ءاكرشلا ل

نيدلما ديصرلا .ناك ببس يلأ باسحلا يف ئ شانلا

فاقيإ لولأا فرطلل قحيو

ءاكرشلا دحأ ةيلهأ دقف وأ ةافو لاح يف باسحلا ةيفصتلا وأ ةيفصتلا تاءارجإ نم يأ حاتتفا وأ

ةيرادلإا مهنم يأ قحب

،

وأ .امهنيب اميف عازن دوجوب ءاكرشلا دحأ نم ًاغلاب هملاتسا

21 - دونب ةيقب نلاطب ىلإ ذيفنتلل هتيلباق مدع وأ هتيماظن مدع وأ ةيقافتلاا دونب نم دنب يأ نلاطب يدؤي لا ةيقافتلاا

، ىلع

مزتلي نأ نافرطلا ب ةقلاعلا تاذ طباوضلاو ةمظنلأا عم قفتي امب دنبلا ليدعت .

22 - لولأا فرطلل زوجي ليدعت

رخآ ىلإ تقو نم ةيقافتلاا -

للاخإ نود تاميلعتب

يدوعسلا يزكرلما كنبلا -

، مزتلي نأ ىلع

ثلاث( لبق تلايدعتلاب يناثلا فرطلا ةطاحإب لولأا فرطلا ي

موي )ن ،اهنايرس خيرات نم ًا قبطُتو

دعب تلايدعتلا ةدلما رورم

اهيلإ راشلما ًارابتعا ةرقفلا هذه يف

ينورتكللإا لولأا فرطلا عقوم ىلع اهرشن خيرات نم .

نم باحسنلاا مدع دعُيو

ةقفاوم ةيقافتلاا ًلاوبقو

يناثلا فرطلا نم تلايدعتلل

.

23 نيفرطلا دحأ لبق نم باسحلا لافقإ خيرات ىتح ةيراس ةيقافتلاا لظت- .

24 - تامولعمو تانايبلا عيمج ةيرس ىلع ظافحلا لولأا فرطلا ىلع بجي ةمدقلما باسحلا

يناثلا فرطلا نم

، نم ىنثتسيو

ُي ام كلذ لولأا فرطلا هنع حصف ةينهم ضارغلأ

ةيليغشتو ةددحم

- يناثلا فرطلا ةقفاوم ذخأ دعب -

لو ، ةيموكحلا تاهجل

.ةقلاعلا تاذ طباوضلاو ةمظنلأل ًاقفو ةصتخلما

( مقر ميركلا يكللما رملأا ي ضقي13

55871 خيراتو ) 09 / 05 / 1436 وأ ةيريخ وأ ةيثاغإ تاعربت يأ ملاتساب ةلوخلما ةديحولا ةهجلا ةيناسنلإا لامعلأاو ةثاغلإل ناملس كللما زكرم نأب ـه

جراخ يف اهيجاتحم ىلإ اهلاصيلإ ًايلهأ وأ ًايموكح اهردصم ناك ءاوس ةيناسنإ .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما

25 - لل لولأا فرط لا باسحب ةطبترلما تادنتسلما ةفاكب ظافتحلاا

يناثلا فرط رشع( ةدلم

تاونس ) ءاهتنا خيرات نم ىندأ دحك

.ةيقافتلاا 26 - تامولعم ةكراشم متتس ؛ة يروفلا تاعوفدلما ماظن يف ةمدقلما ةيفاضلإا تامدخلا يف كارتشلااو طيشنتلا ضرغل يتلا تامولعلما ،ةجاحلا بسح )ماظنلل ينطولا ل غشلما( ةيدوعسلا تاعوفدلما ةكرش عم ةمات ة يرسبو اًيئاقلت باسحلا م متيس :يلي امك يه اهتكراش

أ.

ليمعلا مسا .

ب باسحلا مقر . .

ت لومحلما فتاهلا مقر . .

ث ةيوهلا مقر . .

ج . لإا ديربلا ينورتكل .

27 - ةيقافتلاا هذه عضخت نلأ

تو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ةمظ يوست مت

لكشب فارطلأا نيب أشني عازن يأ ة رذعت اذإو ،يدو

ىلإ هتلاحإ فارطلأا نم فرط يلأ قحي ،ًايدو عازنلا لح ةصتخلما ةيئاضقلا ةهجلا

.

28 - لإاو ةيبرعلا نيتغللاب ةيقافتلاا هذه تدعُ

أ لاح يفو ةيزيلجن

ةيبرعلا ةغللاب صنلا دمتعُيف ،امهنيب صنلا يف فلاتخا دوجو

.لصلأا يهو

4 يراجلا باسحلاب ةطبترلما ةمدقلما تاجتنلماو تامدخلا .

يناثلا فرطلل لولأا فرطلا مدقُي ًددع

ا تاجتنلماو تامدخلا نم ةطبترلما

اهنم يراجلا باسحلاب .هاندأ حضوم وه ام

اهميدقت عضخيو

ةيقافتلاا هذه يف ةقحللما ماكحلأاو طورشلل

، 14

.اهنم أزجتي لا ًاءزج نوكتو

يلآ فرص ةقاطب يفرصلما فتاهلا

ةينورتكللإا ةيفرصلما رتفد

تاكيش

لولأا فرطلا تارارقإو تادهعت . 5

رقيو دهعتي يناثلا فرطلل لولأا فرطلا

ب :يتلآا

1.

ةلماعلما لدعب فاصنإو

، مازتللااو أدبمب .ةيفافشلاو حاصفلإا

2.

ضارغلأ لاإ اهمادختسا مدعو تامولعلما ةيصوصخ ةيامح ةيليغشتو ةينهم

ةددحم – فرطلا ةقفاوم ذخأ دعب

يناثلا - ُي ام كلذ نم ىنثتسيو ، تاهجلل لولأا فرطلا هنع حصف

ةصتخلما ةيموكحلا تاذ طباوضلاو ةمظنلأل ًاقفو

.ةقلاعلا ةمزلالا ةيميظنتلاو ةينقتلا تاءارجلإا ةفاك ذختي نأ 3.

؛ ةيامحل مظن هيدل ءلامعلا تانايبو ةينقتلا تامولعلما

، يف

هلامعأ

، هعورف لامعأو

، ةعباتلا هتاكرشو

، ةمزلالا ةيانعلا ذختاهنأو

، ةلوقعلما دوهجلا لذبو

، ةنايصو ءاشنإ يف

تانايبلا ةيامحو يناربيسلا نملأاو تامولعلما نمأو تامولعلما تاينقت تاءارجإو تاسايسو طباوض عابتاو ذيفنتو

،

لا ىلإ لوخدلاب مكحتو فارشإ تايلمع نم كلذ يف امب مظن

ةينقتلا ططخ هيدلو ةيلعفو ةيضارتفا ةيامحو ريفشتلاو

عتسلاا ططخو ةمزلالا لامعلأا رارمتسا ةدا

يأ نم ةيامحلل ةممصم ةينمأ ططخو وأ عايض وأ ريمدت وأ قارتخا

للاغتسا وأ ليدعت وأ شيوشت .

.ةيقافتلاا نمض ةمدخ وأ جتنم لكب ةصاخلا ماكحلأاو طورشلا كنبلا قحلُي14

يناثلا فرطلا تارارقإو تادهعت . 6

رقيو دهعتي يناثلا فرطلا

وهو ربتعلما ةيلهلأا لماكب ة

ًاماظنو ًاعرش ب

:يتلآا

1.

يتلا تانايبلا عيمج نأو ،هعم لماعتلا نم ًاماظن عونمم ريغ هنأ ةقوثومو ةحيحص اهمدق

ةث دحمو .

2.

هملعب هباسح يف عدوُت يتلا لاوملأا نع ةصتخلما تاهجلا مامأ لوؤسم هنأ

، هباسح يف عدوت يتلا كلتو هملع نود

.هباسح يف اهدوجوب هملع دنع ًايمسر اهنع هغلابإ مدع لاح يف كلذو اهب فرصتي مل وأ ًايصخش وه اهب فرصت ًءاوس 3.

نأ ا يف ةعدولما لاوملأا لولأا فرطلا ملتسا اذإو ،اهتملاس نع لوؤسم هنأو هعورشم تاطاشن نع ةجتان باسحل

.اهنع ضيوعتلا وأ اهدادرتسا هل قحي لا هنإف ةفيزم وأ ةعورشم ريغ لاومأ يأ هنم 4.

ل نأ لولأا فرطل قحلا

وأ باسحلا ديمجت يف نم يأ

هيف ةديقلما غلابلما راعشإو

ةصتخلما تاهجلا هابتشلاا لاح يف

بلما نأب يلام لايتحا تايلمع نع ةجتان غلا ةعورشم ريغ تايلمع وأ

ةمظنلأل ًاقفو تاميلعتلاو

.اهب لومعلما

5.

.باسحلا نم يقيقحلا ديفتسلما هنأ 6.

ةمظنلأا بسح هيدل ةفورعم ريغ تاهج وأ صاخشلأ ليوحتلا عنمي هنأب ةمات ةفرعمو ملع ىلع هنأ تاميلعتلاو

اهب لومعلما

، ةفورعمو ةيصخش ضارغلأو هيدل ةفورعم تاهجو صاخشلأ يه اهب موقي يتلا تلايوحتلا عيمج نأو

عورشمو ة.

7.

هنأ ماكحلأا مهفو أرق ةءارقب موقيس هنأ امك ،ةيقافتلاا هذه يف ةنيبلما طورشلاو

ةصاخلا طورشلاو ماكحلأا

لاب تاجتنلماو تامدخ ا باسحلاب ةطبترلما

يراجل ، ةروشنلما فرطلا عقوم ربع .ينورتكللإا لولأا

8 . يبيرضلا رارقلا : 15

موقي15

كنبلا ا يف نوميقلما نويكيرملأا اهكلمي يتلا ةيبنجلأا تاباسحلا ىلع يبيرضلا مازتللاا ماظن لبق نم دمتعُلما يبيرضلا رارقلإا جذومن ةفاضإب

"اكتافلا" جراخل ،

رايعلما ةيقافتاو

( غلابلإا نع كرتشلما CRS

).

عيقوتلا جذامنو ةيصخشلا ةيوهلا ةروص : ًاثلاث

ُي لبق نم أبع لولأا فرطلا لثمم

لثملما مسا

ةيوهلل لصلأا قبط ةروص قباطم عيقوتلا عيقوتلا

خيراتلا

مقر ةيوهلا

لا عيقوت يناثلا فرط

هلاعأ عيقوتلا ءاجرلا

)عيقوتلا ةقباطم ضرغل( هلاعأ عيقوتلا ءاجرلا

انأ قفاوأ يناثلا فرطلا ،... :)يعابر مسلاا(

ةيوهلا تابثإ دنتسم ريوصت ىلع يمسرلا مادختسلال

ىدل

لولأا فرطلا نع جتنت دق ةيلوؤسم يأ لمحتأو ،اهتمدق يتلا تانايبلاو تامولعلما ةحصب رقأ امك ،

بلطتت تانايب يأ نع يحاصفإ مدع

نم ةنوكلما اهماكحأو ةيقافتلاا هذه طورش تلبقو تمهفو تأرق دقلو ،اهتحص مدع وأ ،اهنع حاصفلإا ةيقافتلاا تاحفصلا ددع "

،"

قفاوأو

.هاندأ عيقوتلا ىرج اذه ىلعو .اهيف ءاج امب ديقتلا ىلع

ةيوهلا ةروص

م قحلا ةيقافتلاا

16

1 . تامولعم نضاحلا/ليكولا/ي صولا/يلولا

- لاوحلأا بسحب -

ةقلاعلا عون يناثلا فرطلا عم

بأ مأ

ليكو ... :كلذ ريغ

ةيصخشلا تامولعلما

17

:ةيبرعلا ةغللاب يعابرلا مسلاا ةغللاب يعابرلا مسلاا لا

ةيزيلجن :

:سنجلا

ركذ ىثنأ

:ةيسنجلا :دلايلما خيرات

ـه .../..../....

م .../..../....

:دلايلما ناكم :يميلعتلا ىوتسلما

يئادتبا طسوتم

يوناث يعماج

كلذ ريغ

ةيصخشلا ةيوهلا تانايب

:ةيوهلا عون

ينطو ةيوه ة ةماقإ ةيوه

:ةيوهلا مقر :رادصلا ناكم :ءاهتنلاا خيرات

ـه .../..../....

م .../..../....

لصاوتلا تامولعم

تانايب ناونعلا

ينطولا :18

ىنبلما مقر عراشلا مسا

يحلا مسا ةنيدلما مسا

يديربلا زمرلا لإا مقرلا

يفاض

لاوجلا فتاه مقر :19

لزنلما فتاه مقر :20

ينورتكللا ديربلا : 21

ةفيظولا تامولعم

22

:لمعلا ةهج مسا :يفيظولا ىمسلما :لمعلا ةهج عاطق

يموكح صاخ

يموكح هبش ... :كلذ ريغ

ةلئسأ ةقرفتم

اذإ ؟ةقاعلا يوذ صاخشلأا نم تنأ له ةقاعلا عون ركذ ىجرُي )معن(ـب ةباجلا تناك )...ةيكرح/ةيرصب/ةيعمس ةقاعإ(

معن ...

لا

دنع16

ةيقافتلاا ماربإ يناثلا فرطلا نع

.كلذ هل ل وخت ةيمسر قئاثو بجومب مهمكح يف امو نضاحلا/ي صولا/يلولا وأ ليكولا لبق نم

.ةيصخشلا ةيوهلا يف نود ُم وه ام قفو17

.يدوعسلا ديربلا ةسسؤم ىدل لجس ُم وه ام قفو18

.دجو نإ19

.دجو نإ20

.دجو نإ21

.تدجو نإ22

2 ةيوهلا ةروص . ةيصخشلا

23

صاخلا ةيصخشلا ةيوهلا ةروص جذومن قفو23

ليمعلاب .