١
ت
لآ د لد . د ت
( أ و او ا )
***************************************
-
ا خ تاداما
صا
ا
) ١
:(
(( ا ما ا اداما ))
) ١ ( ذأ) ن ﻣ نﯾو ﻧﺗﻟا فذ ﺣ زﯾو ﺟﺗﺑ در ﺑﻣﻟا دار ﻔﻧا (تﺎ ﻓرﻋو تﺎ ﻋر
ﺎ ﻣھوﺣﻧو
ًﺎﻣﻼﻋأ : رﺳﻛﻟا ءﺎﻘﺑإ ﻊﻣ
ٍتﺎ ﻋرذﺄﻛ ﺔﺜﻧﺆﻤﻟا مﻼﻋﻷا ﺖﻧﻮﻧو ﻦﯾﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﺳﻻا ﺺﺘﺧا ٍتﺎ ﻓﺮﻋو
ًﺔ ﻠﺑﺎﻘﻣ نﻮ ﻨﻟ
ﺎ ﮭﯿﻓ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺔﻐﯿﺼﻟ ﺮﻛﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﺠﻟا -
ﺢﺟاﺮ ﻟا ﻰ ﻠﻋ
) ٢
-(
ﻤﻠﻓ ﺎ ﻚﻟﺬ ﻛ ﺎ ﮭﻨﯾﻮﻨﺗ نﺎ ﻛ
نﺎﻛ ﻮﻟ ذإ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻊﻣ مﺰﻟ ﺘﻠﻟ ﺎﮭﻨﯾﻮﻨﺗ
ﻜﻨ ﺮﯿ ﻦ ﻣ ﻊ ﻨﻤﻟا ﺐﺒ ﺴﺑ فﺬ ﺤﻟ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻠﻟ فﺮ ﺼﻟا
ﺚﯿﻧﺄﺘﻟاو
) ٣
.(
ﻦﻣ ةﺎﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ فﺬ ﺤﯿﻓ فﺮﺼﻠﻟ ﻢﻟﺎﺴﻟا ﺚﻧﺆﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا نأ ىﺮﯾ
تﺎ ﻓﺮﻋو تﺎ ﻋرذأ ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا -
ًﺎ ﻣﻼﻋأ –
ﻲ ھ ذإ ﺔﻓوﺮ ﺼﻣ ﻢھﺪ ﻨﻋ
عﺎ ﻤﺘﺟﻻ
١) ( . ﻲﻜﻣ ﻦﯾﺪﺳ لآ دﻮﻤﺤﻣ لدﺎﻋ /د ﺔﻓﻮﻜﻟاو ةﺮﺼﺒﻟا خﻮﯿﺷ تاداﺮﻔﻧا ﻦﻣ ءﺰﺟ
٢) ﻲ ﻓ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا نﺄﺑ لﺎﻘﻓ ﻲﻌﺑﺮﻟا ﻒﻟﺎﺧ ( فوﺮ ﺣ ﻲ ﻓ ﻲﻧاﺪ ﻟا ﻰ ﻨﺠﻟا ﺮ ﻈﻧا] . فﺮ ﺼﻠﻟ هﻮ ﺤﻧو ﻚ ﻟذ
:ﻰﻓﻮﺘﻤﻟا) يداﺮﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ٧٤٩
ةوﺎﺒﻗ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺨﻓ د ﺢﺗ (ـھ -
راد : ط ، ﻞ ﺿﺎﻓ ﻢﯾﺪ ﻧ ﺪ ﻤﺤﻣ ذﺎﺘ ﺳﻷا
توﺮ ﯿﺑ ،ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐ ﺘﻜﻟا –
،ﻰ ﻟوﻷا : ﺔ ﻌﺒﻄﻟا نﺎ ﻨﺒﻟ ١٤١٣
ـ ھ - ١٩٩٢ م
- ﺪ ﺻﺎﻘﻤﻟا ﺢﯿ ﺿﻮﺗو
: ﻖﯿﻘﺤﺗو حﺮﺷ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﺔﯿﻔﻟأ حﺮﺸﺑ ﻚﻟﺎﺴﻤﻟاو ﻲ ﻓ تﺎ ﯾﻮﻐﻠﻟا ذﺎﺘ ﺳأ ، نﺎﻤﯿﻠ ﺳ ﻲ ﻠﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﻰ ﻟوﻷا : ﺔ ﻌﺒﻄﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا راد : ط ، ﺮ ھزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ١٤٢٨
ـ ھ - ٢٠٠٨ [ م ﺐﺣﺎ ﺻ ﺐ ﺴﻧو
يﺮﺸﺨﻣﺰﻟا مﻼﻛ ﺮھﺎظ ﻰﻟإ فﺮﺼﻠﻟ ﺎﻨھ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا بﺎﺒﻠﻟا بﺎ ﺘﻜﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ بﺎﺒﻠﻟا ﺮﻈﻧا ]
:ﻰﻓﻮﺘﻤﻟا) لدﺎﻋ ﻦﺑﻻ ٧٧٥
ﺪﻤﺣأ لدﺎﻋ ﺦﯿﺸﻟا : ﺢﺗ (ـھ ضﻮ ﻌﻣ ﺪ ﻤﺤﻣ ﻲ ﻠﻋ ﺦﯿ ﺸﻟاو دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد :ط -
،ﻰﻟوﻷا :ﺔﻌﺒﻄﻟا نﺎﻨﺒﻟ / توﺮﯿﺑ ١٤١٩
ـھ - ١٩٩٨ [ م
ﻰﻜﺣو ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﺑأ ﻲﻌﺑﺮﻟا يأر يﺮﺒﻜﻌﻟا
ﺎ ﻘﻓ ﮫﯿﻓ ﮫﺒﻘﻌﺗو ف ْﺮ ّﺼﻟا ﻦﯾِﻮ ْﻨَﺗ َﻮ ُھ ﱡﻲ ﻌﺑﺮﻟا َلﺎ َﻗَو " : ل
َﺼْﻨﯾ َﻻ ﺎ َﻤﯿِﻓ ﮫ ﺗﻮُﺒُﺛ ﻞﯿِﻟَﺪِﺑ ﻒﯿِﻌ َﺿ ﮫَﻟﺎَﻗ ﺎَﻣ َو هِﺬ َھ) ْﻢﮭﻟ ْﻮ َﻗَو {ٍتﺎ ﻓﺮﻋ ﻦ ﻣ ﻢُﺘ ﻀﻓأ} ﻰَﻟﺎ َﻌَﺗ ﮫ ِﻟ ْﻮَﻘَﻛ فﺮ
ﺮ ﯿ ِﻈَﻧ ﻦﯾِﻮْﻨﱠﺘﻟا اَﺬَھ ﺎﻤﱠﻧإو ﺔﺜﱠﻧﺆﻣ ﻲِھَو ﺔَﻓﺮﻌﻣ ﺎﮭﱠﻧأ ﻰﻠﻋ ﱡلُﺪﯾ ﺎَﮭْﻨَﻋ ُلﺎﺤﻟا ُﺐ ْﺼَﻨﻓ (ﺎَﮭﯿِﻓ ﺎًﻛَرﺎَﺒُﻣ ٌتﺎﻓﺮﻋ ﻊﻤﺠْﻟا ﻚِﻟَذ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﺮﻓ ﻊﻤﺠْﻟا اَﺬَھ َنﺎَﻛ ْذِإ ( َنﻮُﻤﻠﺴُﻣ) ﻲِﻓ نﻮﱡﻨﻟا "
ﺒﻠﻟا باﺮ ﻋﻹاو ءﺎ ﻨﺒﻟا ﻞ ﻠﻋ ﻲ ﻓ بﺎ
) ١ / ١١٨ (
" : لﺎﻘﻓ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺮﺧآ ﺎﺒھﺬﻣ ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﺑأ ﻰﻜﺣ ﻢﺛ ﻢْﺳ ِﻻا اَﺬَھ َﻊِﻨُﻣ ﺎﱠﻤﻣ ٌضﻮﻋ ﺎَﻨُھ ُﻦﯾﻮﻨﺘﻟا ﻞﯿﻗَو
ُﮫ ْﻨِﻣ ضﱠﻮ ﻌﻤﻟا َنﺎ َﻛ ﺎ ﱠﻤَﻟو ﻊ ﻤﺠْﻟا َو ﺔَﯿِﻨْﺜﱠﺘﻟا ﻲِﻓ ﺔَﻛَﺮَﺤْﻟا ﻦﻣ نﻮﱡﻨﻟا ْﺖَﺿﱢﻮُﻋ ﺎَﻤَﻛ ﺐﺼﻨﻟا ﻲِﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ م ﱠﻼ ﻟا َو ﻒ ﻟ ْﻷا َﻊ َﻣ َﻻَو ًﺎ ّﻄﺧو ﺎﻔﻗَو ﺖﺒﺜﺗ َﻻ ﺎﮭﱠﻧأ ﻲِﻓ ف ْﺮّﺼﻟا ﻦﯾﻮﻨﺘﻛ نﻮﱡﻨﻟا هِﺬَھ ﺖﻠﻌﺟ ةَﺪِﺣاَو ﺔَﻛَﺮ َﺣ
. "
) باﺮﻋﻹاو ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﻠﻋ ﻲﻓ بﺎﺒﻠﻟا ١
/ ١١٨ ( ﻓ ﺮﺘﻋﺎ ﮫ ﺿ دﺎ ﻗﻮﻟا : ﮫ ﻟﻮﻘﺑ
"
ضﻮ ﻋ ﮫ ﻧﺄﺑ لﻮ ﻘﻟاو
ﺎ ﮭﻨﻣ ﺖ ﺿﻮﻋ ةﺮ ﺴﻜﻟا نﺄ ﺑ دودﺮ ﻣ ﺎﺒ ﺼﻧ ﺔ ﺤﺘﻔﻟا ﻦ ﻋ . "
] ﻋ ﺢﯾﺮ ﺼﺘﻟا حﺮ ﺷ وأ ﺢﯿ ﺿﻮﺘﻟا ﻰ ﻠ
ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻓ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟا نﻮﻤﻀﻤﺑ ﺢﯾﺮﺼﺘﻟا دﺎﻗﻮﻠﻟ
) ١ / ٢٥ ( [
٣) ( " : " تﺎﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻢﺘﻀﻓأ اذﺈﻓ " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ جﺎﺟﺰﻟا لﺎﻗ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟاو ﺮ ﺴﻜﻟا ﮫ ﺟﻮﻟاو ةءاﺮﻘﻟا
،
تﺎﻓﺮﻋو :
ﻊﻤﺠﻟا ﻆﻔﻟ ﮫﻈﻔﻟو ﺪﺣاو نﺎﻜﻤﻟ ﻢﺳا ،
ﻦﯿﯾﻮ ﺤﻨﻟا ﻊ ﯿﻤﺟ ﺪ ﻨﻋ فﺮ ﺼﻟا ﮫﯿﻓ ﮫﺟﻮﻟاو ؛
ﮫ ﻧﻷ
يﻮﺘ ﺴﯾ ﻦﯾﺪﯾﺰﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ هﺮ ﺟو ﮫﺒ ﺼﻧ
، ﺚ ﯿﻧﺄﺘﻟا ءﺎ ھ ﺔ ﻟﺰﻨﻤﺑ ﺲﯿ ﻟو ﮫ ﺑاﺮﻋإو نآﺮ ﻘﻟا ﻲﻧﺎ ﻌﻣ] " ...
ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد : ط ، جﺎﺟﺰﻠﻟ ١٤٠٨
– ١٩٨٨ ﻲﺒﻠﺷ هﺪﺒﻋ ﻞﯿﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛد ﻖﯿﻘﺤﺗ ، م
١ / ٢٧٢ [
٢
ﺚﯿﻧﺄﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺎ ﮭﻨﯾﻮﻨﺗ اﻮﻓﺬﺣ اذﺈﻓ
ﯾ نأ اوﺮﻄ ﺿا ﺮ ﺴﻜﻟا ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا ﻊ ﻣ اﻮﻓﺬ ﺤ
ة لﺎ ﺣ
ﺮ ﺠﻟا ﻨﻣ مﺪ ﻌﻟ فﺮ ﺼﻟا ﻦ ﻣ عﻮ ﻨﻤﻠﻟ ﺎﮭﺘﺒ ﺳﺎ
ﻰ ﻟإ ﺮﯿ ﺼﺘﻓ ﺑ ﺮ ﺠﻟا
ﻟﺎ ﺔ ﺤﺘﻔ َتﺎ ﻓﺮﻋ )
( َتﺎﻋرذأو فﺮﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻤﻤﻟا ﺮﺋﺎﺴﻛ
) ١
. (
ﱠﻦﮭﻧﺈ ﻓ تﺎﯿ ﺸﯾﺮﻗو ﺺﻔﻌ ﺳو ﻦ ﻤﻠﻛ ﺎ ﱠﻣأو " : لﺎ ﻘﻓ ﻚ ﻟذ ﻰ ﻟإ ﮫﯾﻮﺒﯿ ﺳ رﺎ ﺷأ ﺪ ﻗو
" ﻦﻓﺮﺼﻨﯾ ﻻ ﺔﯿﻤﺠﻋأ
) ٢
(
ﺮﯿ ﺸﯾ " ﺎ ﻧﺮﻛذ ﺎ ﻤﯿﻓو ٍوﺮ ﻤﻋ ﻊ ﻗاﻮﻣ ﻦ ﻌﻘﯾ ﻦﱠﮭﻨ ﻜﻟو " : ﻚ ﻟذ ﺐ ﻘﻋ ﮫ ﻟﻮﻗو ﻰ ﻟإ ﮫ ﺑ
"ٍتﺎ ﻋرذأو ٍتﺎ ﻓﺮﻋ ﺔ ﻟﺰﻨﻤﺑ تﺎﯿ ﺸﯾﺮﻗ ﱠنأ ﻻإ " : لﺎ ﻗ ﻢ ﺛ ، ﺎ ﮭﯿﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا
) ٣
رﺎ ﺼﻓ . (
. ﮫﺑ ﻲﻤﺳ ﺎﻤﻣ ﻢﻟﺎﺴﻟا ﺚﻧﺆﻤﻟا ﻊﻤﺠﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﯾرﺎﺳ ﻢﻜﺤﻟا
.. اﺬ ھ ﺪ ﻗو
دﺮ ﺒﻤﻟا دﺮ ﻔﻧا ) ﺮﯿ ﺼﺘﻓ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا فﺬ ﺣ ﻊ ﻣ ﺮ ﺠﻟا لﺎ ﺣ ﺮ ﺴﻜﻟا ﻰﻘﺑﺄ ﻓ
ِتﺎﻋرذأ ( ِتﺎﻓﺮﻋو –
إو ﮫﻧﻷ ﻚﻟذو ﻮ ﻨﺘﻟا فﺬﺣ ن
ﺲﯿ ﻟ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا نأ ىﺮ ﯾ ﮫ ﻧأ ﻻإ ﻦﯾ
ﺚ ﯿﻧﺄﺗ ﺔ ﻣﻼﻋ ﻲ ﮭﻓ هﺪ ﻨﻋ ءﺎﺘﻟا ﺎﻣأ ﺮﻛﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﺠﻟا نﻮﻨﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻮھ ﺎﻤﻧإو فﺮﺼﻠﻟ ﻂﻘﻓ ؛ﺮﻛﺬ ُﻤْﻟا ﻰ ﻓ نﻮ ﱡﻨﻟاَو واَﻮْﻟﺎ ِﺑ َنﺎ َﻛ ﺎ َﻣ ﺮ ﯿِﻈَﻧ ﺚﱠﻧَﺆُﻤْﻟا ﻰ ﻓ ﻊ ﻤﺠْﻟا اَﺬ َﮭَﻓ " : دﺮﺒﻤﻟا لﺎﻗ
هﺎ ﱠﯾِإ ﻚﻤﯿﻠﺴﺘﻛ ﺪِﺣاَﻮْﻟا ءﺎَﻨِﺑ ﻢﻠﺴﺗ ِﮫﯿِﻓ ﻚﱠﻧَ ِﻷ ﺚ ﯿِﻧْﺄﱠﺘﻟا ﻞ ﯿِﻟَد ءﺎ ﱠﺘﻟا َو ﺔ َﯿِﻨْﺜﱠﺘﻟا ﻰ ﻓ
ﺔﻤ ﻀﻟاو ،
ﻠﻋ ﻢ ﮫﺒﺼﻧو ﮫﻀﻔﺧ ىﻮﺘﺳاو ،ﻊْﻓ ّﺮﻟا ﻦﯿﻤﻠ ﺴُﻣ ﻰ ﻓ ﻚِﻟَذ ىَﻮَﺘْﺳا ﺎَﻤَﻛ ،
، ﻰ ﻓ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟاو
ﻚﻟ ْﻮَﻗ ﻰﻓ نﻮﱡﻨﻟا ﻦﻣ ضﻮﻋ تﺎﻤﻠﺴﻣ ةَأ َﺮ ْﻣا وَأ ﻼﺟر تﺎﻤﻠﺴﻤﺑ ﺖﯿﻤﺳ نِﺈَﻓ ﻦﯿﻤﻠﺴُﻣ :
ﻦﯾِﻮْﻨﱠﺘﻟا ﮫﻘﺤﻟ
َﻛ ﻚِﻟَﺬ ﻠَﻓ ضﻮ ﻋ ُﮫ ﱠﻧَ ِﻷ ؛ ﻞ ﺟ َو ﺰ ﻋ ﮫ ﻟ ْﻮَﻗ ﻚ ِﻟَذ ﻰ ﻠَﻋو ﺎ ﻣِز َﻻ َنﺎ
اذِﺈ َﻓ} :
ﻦ ﻣ لﻮ َﻗ ﻰ ﻓ اَﺬ َھ ﮫ ِﻨْﯿَﻌِﺑ ﻊِﺿﻮَﻣ ﻢْﺳا ُﮫﱠﻧَ ِﻷ ؛ﺔَﻓﺮﻌﻣ (تﺎَﻓَﺮَﻋ) و {تﺎَﻓَﺮَﻋ ﻦﻣ ﻢُﺘ ْﻀَﻓَأ َلﺎَﻗ
"ﻰﺘَﻓ ﺎَﯾ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﺑ ترﺮﻣو ، َنﻮُﻤﻠﺴُﻣ ِء َﻻُﺆَھ :
) ٤
.(
اَﺬَھ ﻞﻘﯾ ﻢﻟ ﻦﻣ َو " : لﺎﻗ نأ ﻰﻟإ َلﺎَﻗ َو ،
َﻤَﻛ ﻦﯾﺮﺴﻨﻗ : ىﺮ ﺗ ﺎ
ﻰ ﻓ با َﺮ ْﻋِ ْﻹا ﻞ ﻌﺟَو ،
نﻮﱡﻨﻟا َلﺎ َﻗ َو ، ﻢَﻠ ْﻋﺎ َﻓ نﻮُﻨ ﺳ هِﺬ َھ :
اًﺪ ِﺣا َو َنﺎ َﻛ اذِإ ﺚ ﻧﺆﻤﻟﺎﺑ اَﺬ َھ ﻞ ﺜﻣ ﻞ ﻌﻔﯾ ُﮫﱠﻧِﺈَﻓ - ،
ﻊﻤﺠْﻟا ﻰﻓ هﺰﯿﺠﯾو لﻮﻘَﺗ ﺎَﻤَﻛ ؛
ﻢَﻠ ْﻋﺎَﻓ ﻦﯿﻤﻠﺴُﻣ ِء َﻻُﺆَھ : ﺮ ِﻋﺎﱠﺸﻟا َلﺎَﻗ ﺎَﻤَﻛ ،
:
ﯾ اذﺎﻣو) َوﺎَﺟ ﺪﻗَو ... ﻰﻨﻣ ءاَﺮَﻌﱡﺸﻟا ﻲﻐﺘﺒ
َﻦﯿﻌَﺑ ْرَ ْﻷا ﺪﺣ تز
)(
٥
" ( ) ٦
. (
َلﺎ َﻗ اَﺬَھ ىأر ﻦﻤَﻓ " : لﺎﻗ ﻢﺛ ُتﺎ َﻓ َﺮَﻋ هِﺬ َھ :
اَﺬ َھ / ﺪ ﺸﻨﯾ اَﺬ َھ ﻰ ﻠَﻋو ،ﺎ َﮭﯿِﻓ ﺎ ًﻛَرﺎَﺒُﻣ
:ﺖْﯿَﺒْﻟا ِتﺎَﻋُرْذَأ ﻦﻣ ﺎﮭﺗرﻮﻨﺗ) ﻰﻟﺎﻋ ﺮﻈﻧ ﺎھراد ﻰﻧدأ بِﺮْﺜَﯿِﺑ ... ﺎَﮭﻠْھَأَو
) ١
((
١) ( ﻲﻧﺎ ﻌﻣ ﺮﻈﻧا ] ﷲ ءﺎﺷ نإ هﺮﻛذ ﻲﺗﺄﯿﺳو ًﺄﻄﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ هﻮﺤﻧو تﺎﻓﺮﻋ ﺮﺟو ﺐﺼﻧ جﺎﺟﺰﻟا ﺪﻋ
ﺑاﺮﻋإو نآﺮﻘﻟا ﻰ ﻟوﻷا ﺔ ﻌﺒﻄﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد : ط ، جﺎﺟﺰﻠﻟ ﮫ
١٤٠٨ –
١٩٨٨ ﺪ ﺒﻋ رﻮ ﺘﻛد ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ، م
ﻲﺒﻠﺷ هﺪﺒﻋ ﻞﯿﻠﺠﻟا ١
/ ٢٧٣ [
٢) ) ﮫﯾﻮﺒﯿﺴﻟ بﺎﺘﻜﻟا ( ٣
/ ٢٦٩ (
٣) ) ﮫﯾﻮﺒﯿﺴﻟ بﺎﺘﻜﻟا ( ٣
/ ٢٦٩ (
٤) ) ﺐﻀﺘﻘﻤﻟا ( ٣
/ ٣٣١ (
٥) ( ﺖﯿﺒﻟا : ىوﺮ ﯾو ، ﻲﺣﺎ ﯾﺮﻟا ﻞﯿﺛو ﻦﺑ ﻢﯿﺤﺳ ﮫﻟﺎﻗ ﺮﻓاﻮﻟا ﻦﻣ ﯾ اذﺎ ﻣو
يرّﺪ ﻞﯿﮭ ﺴﺘﻟا حﺮ ﺷ]
ﻦ ﺑﻻ
ﻚ ﻟﺎﻣ ١ / ٨٦ ﺶﯿ ﻌﯾ ﻦ ﺑﻻ ﻞ ﺼﻔﻤﻟا حﺮ ﺷو ٣
/ ٢٢٧ [ و ، ﺗ ىوﺮ ﯾ ّﺪ
ير ﺐ ﻀﺘﻘﻤﻟا]
٣ / ٣٣٢ ،
:ص) باﺮﻋﻹا ﺔﻌﻨﺻ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻤﻟا ٢٣٦
( و ) ﺔﺤﻠﻤﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﺤﻤﻠﻟا ١
/ ١٩٩ ( [ و ، ىوﺮﯾ ﻲ ﻐﺘﺒﺗ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﺔﯿﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻘﻋ ﻦﺑا حﺮﺷ]
١ / ٦٨ – ﻲﻧﻮﻤ ﺷﻷا حﺮ ﺷو ١
/ ٦٥ [ و ، ىوﺮ ﯾ ﻲ ﻐﺘﺒﯾ ] ﺪ ﻘﻌﻟا
) ﺪﯾﺮﻔﻟا ٤ / ٢٠٨ ( ، ﺰﺧ ) يداﺪﻐﺒﻠﻟ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ بﺎﺒﻟ ﺐﻟو بدﻷا ﺔﻧا ١
/ ٢٦٠ ( [
٦) ) ﺐﻀﺘﻘﻤﻟا ( ٣
/ ٣٣٢ (
٣
ﺮﺧﻵا َلﺎَﻗ َو :
ِتﺎﻧﺎﻋ ﻮُﺧَأ ﺎھﺮﯿﺨﺗ) . اﺮھد
)( ..
٢
"( ) ٣
.(
ِﮫ ِﺑ تأﺪ ﺑ ﺎ َﻣ ﻊ ﻤﺠْﻟا ﻰﻓ رﺎَﺘ ْﺨُﻤْﻟا ﮫ ْﺟَﻮْﻟاَو " : لﺎﻗو ﺪ ِﺣا َﻮْﻟا ﺎ ﻣأَو ،
ﻮ ْﺤَﻧ ؛ ﻦﯿﻠ ﺴﻏ :
،
ﻦﯿﯿﻠﻋو -
" نﻻﺪﺘﻌﻣ نﻻﻮﻘﻣ نﺎﮭﺟﻮﻟﺎﻓ
) ٤
. (
تﺎ ﻋرذأو تﺎ ﻓﺮﻌﻛ ﻚ ﻟذ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﻲﻤ ﺳ ﺎ ﻣ ﻞﻤ ﺸﯾ ﻢﻟﺎ ﺴﻟا ﺚ ﻧﺆﻤﻟا ﻊ ﻤﺠﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺎ ﻓ : تﺎﯿﺸﯾﺮﻗو
- ﻢﻟﺎ ﺴﻟا ﺚ ﻧﺆﻤﻟا ىﺮ ﺠﻣ ﮫ ﯾﺮﺠﯾ ﻢﮭ ﻀﻌﺒﻓ ﮫ ﻌﻓﺮﯿﻓ ﮫ ﺑاﺮﻋإ ﻲ ﻓ ﮫ ﺑ ﮫ ﻘﺤﻠﯾو
ﺮﻛﺬ ﻤﻟا ﻊﻤﺟ نﻮﻨﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﮫﻨﯾﻮﻨﺗ ﻲﻘﺒﯾو ةﺮﺴﻜﻟﺎﺑ هﺮﺠﯾو ﮫﺒﺼﻨﯾو ﺔﻤﻀﻟﺎﺑ .
- ﮫ ﻌﻨﻤﯾو ﮫ ﻨﯾﻮﻨﺗ فﺬ ﺤﯾ ﻢﮭ ﻀﻌﺑو ﻦ ﻣ
ﺐ ﺼﻨﯾو ﺔﻤ ﻀﻟﺎﺑ ﻊ ﻓﺮﯿﻓ فﺮ ﺼﻟا
ﻚﻟذو ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﺮﺠﯾو ﺑ
ﺄ وأر ﻢﮭﻧ ا
ﺮ ﯿﻜﻨﺘﻠﻟ نﺎ ﻛ ﺔﯿﻤ ﺴﺘﻟا ﻞ ﺒﻗ ﮫﯿﻓ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا نأ
ﻠﻌﻠﻟ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا ﻂﻘ ﺴﻓ ﺮ ﯿﻜﻨﺘﻟا لاز ﮫ ﺑ ﻲﻤ ﺳ ﺎﻤﻠﻓ ﻊ ﻣ ﺔ ﻌﻧﺎﻣ ﺖ ﺗﺎﺑ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻤ
فﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﺚﯿﻧﺄﺘﻟا .
- ﻢھﺪ ﻨﻋ ﮫ ﻨﯾﻮﻨﺗ ذإ فوﺮ ﺼﻤﻟا ﺔ ﻠﻣﺎﻌﻣ ﮫ ﻠﻣﺎﻌﯾو ﮫ ﻨﯾﻮﻨﺗ فﺬ ﺤﯾ ﻢﮭ ﻀﻌﺑو فﺮ ﺼﻠﻟ ﺖﺴﯿﻟو ﻢﻟﺎﺴﻟا ﺮﻛﺬﻤﻟا ﻊﻤﺟ نﻮﻧ ﻦﻋ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ نﺎﻛ ًﺎﻓوﺮ ﺼﻣ ﻢ ﺳﻻا ﻲ ﻘﺑ ﻞ ﺑ فﺮ ﺼﻟا ﺮﺛﺄ ﺘﯾ ﻢ ﻟ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا ﻂﻘﺳ ﺎﻤﻠﻓ ءﻲﺷ ﻲﻓ ﮫﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻣ ﻦﻣ دﺮﺒﻤﻟا ﮫﺑ دﺮﻔﻧا ﺪﻗو ،
. ةﺮﺼﺒﻟا ﻲﺴﺳﺆ
: ﻚﻟﺎ ﺴﻟا ءﺎﯿ ﺿ ﻲ ﻓ ءﺎ ﺟ "
ﻚ ﻟذ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﻲﻤ ﺳ ﺎ ﻣو تﺎ ﻓﺮﻋ ﺖ ﯾأر :ﻮ ﺤﻧ ؛
ﺖﻨﻜ ﺳو ،
تﺎﻋرذأ -
مﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﯾﺮﻗ ﻲھو -
ﺔﯿﻤﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺑﺮﻌﯾ ﻢﮭﻀﻌﺒﻓ ﻢﮭ ﻀﻌﺑو ،
ﻚﻟذ ﻦﯾﻮﻨﺗ كﺮﺘﯾ فﺮﺼﻨﯾ ﻻ ﺎﻣ باﺮﻋإ ﮫﺑﺮﻌﯾ ﻢﮭﻀﻌﺑو ،
"
) ٥
. (
: ﺖﯿﺒﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأو
ﺎﮭﻠھأو تﺎﻋرذأ ﻦﻣ ﺎﮭﺗرﻮﻨﺗ لﺎﻋ ﺮﻈﻧ ﺎھراد ﻰﻧدأ بﺮﺜﯿﺑ ...
يوﺮﻣ ﻮﮭﻓ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﮫﺟوﻷﺎﺑ
:
١ ﻸﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ ( ﻦﯾﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ) ٍتﺎﻋرذأ - . ﺔﯿﻤﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﻤﺠﻟا ﻮھو ﻞﺻ
٢ - عﻮ ﻨﻤﻣ ﮫ ﻧﻷ اﺮ ﺟ ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ) َتﺎﻋرذأ ﻦ ﻣ
ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻠﻟ ةﺎ ﻋاﺮﻣ ( فﺮ ﺼﻟا نود ﻂ ﻘﻓ
فﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﮫﻌﻨﻤﯾ اﺬﻟو ﻞﺻﻷا ﻰﻟإ ﺮﻈﻧ .
١) ( ﺖﯿﺒﻟا ﻮھو ﻞﯾﻮﻄﻟا ﻦﻣ ﻻ
ﺮ ْﺠ ُﺣ ﻦﺑ ﺲﯿﻘﻟا ئﺮﻣ ]
) ﮫﯾﻮﺒﯿ ﺴﻟ بﺎ ﺘﻜﻟا ٣
/ ٢٣٣ ( و ، تﺎ ﯿﺑأ حﺮ ﺷ
ﮫﯾﻮﺒﯿﺳ ت)ﻲﻓاﺮﯿﺴﻠﻟ ٣٨٥
( ) ٢ / ٢٠٣ ( ) ﺐﻀﺘﻘﻤﻟاو ٣
/ ٣٣٣ – ٤ / ٣٨ و ( ) ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻷا ٢
/
١٠٦ ( و ، ﻷ بﺎﺘﻜﻟا ةﺪﻤﻋ :ص) سﺎ ﺤﻨﻟا ﺮ ﻔﻌﺟ ﻲ ﺑ
٧٣ ( و ، :ص) ﺔ ﺳﺎﻤﺤﻟا ناﻮ ﯾد حﺮ ﺷ ٢٢٦
/
٣٠٦ ( و ، ) يﻮ ﻤﺤﻟا ﺔ ﺠﺣ ﻦ ﺑﻻ برﻷا ﺔ ﯾﺎﻏو بدﻷا ﺔ ﻧاﺰﺧ ٢
/ ١٣ ( ، بﺎ ﺒﻟ ﺐ ﻟو بدﻷا ﺔ ﻧاﺰﺧ
) يداﺪﻐﺒﻠﻟ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ١
/ ٥٦ ( [
٢) ( :هﺰﺠﻋو ﺖﯿﺑ رﺪﺻ ﺎﻣﺎﻌﻓ ﺎًﻣﺎﻋ ﺎھﺮﯿﺧ ﻰﺟرو
ا ﮫﻟﺎﻗ ﺮﻓاﻮﻟا ﻦﻣ ﻮھو ﻰﺸﻋﻷ
] ) ﺐﻀﺘﻘﻤﻟا ٣
/
٣٣٣ ( [ ] اﺮ ھد لﺪ ﺑ اﺮﮭﺷ) ىوﺮﯾو ، لﻮ ﺻﻷا
) ﻮ ﺤﻨﻟا ﻲ ﻓ ٢
/ ١٠٧ ( ، بﺎ ﺒﻟ ﺐ ﻟو بدﻷا ﺔ ﻧاﺰﺧ
) يداﺪﻐﺒﻠﻟ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ١
/ ٥٦ ( [
٣) ) ﺐﻀﺘﻘﻤﻟا ( ٣
/ ٣٣٣ (
٤) ) ﺐﻀﺘﻘﻤﻟا ( ٣
/ ٣٣٤ (
٥) ) ﻚﻟﺎﺴﻤﻟا ﺢﺿوأ ﻰﻟإ ﻚﻟﺎﺴﻟا ءﺎﯿﺿ ( ١
/ ٧٨ (
٤
٣ (ةﺮ ﺴﻜﻟﺎﺑ ) ِتﺎ ﻋرذأ - ﻌﻣ ﻦﯾﺮ ﻣﻸﻟ ةﺎ ﻋاﺮﻣ
ﺎ ﻤﻟو ﮫﻓﺮ ﺻ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﻰ ﻋار ﺎ ﻤﻠﻓ ًﺎ
ةﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﮫﻀﻔﺧ ﻊﻤﺠﻟا ﻰﻋار .
: ﻦﯿﻘﺣﻼﻟا ﻲﻓ داﺮﻔﻧﻻا اﺬھ ﺮﺛأ
نﺎﻛ ﺪﻗو ﯿﻘﺣﻼﻟا ﻲﻓ هﺮﺛأ دﺮﺒﻤﻟا ﺐھﺬﻤﻟ
ﻟ ﻦ ﮫ ﻢﮭﻓ ةﺎﺤﻨﻟا ﻦﻣ ٍكﺎﺣ ﻦﯿﺑ
يأﺮﻟا اﺬﮭﻟ
ٍﻒﺘﻜﻣ ٍﻞﻠﻌﻣوأ ﮫﺘﯾﺎﻜﺤﺑ ٍﺮ ﺼﺘﻨﻣ وأ ﮫ ﻟ
ﮫ ﻟ ﺟﺮ ﻣ وأ ٍﺢ
ﮫ ﯿﻠﻋ ﮫ ﻀﯿﻘﻧ ﮫ ﻟ ﻞ ھﺎﺠﺘﻣ ﻦﯿ ﺑو
هﺮﻛذ ﻦﻋ ضﺮﻌﻣ :
١ - ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﻰﻔﺘﻛا
ﮫﺘﯾﺎﻜﺤﺑ :
ﻮ ھو ةﺪ ﯿﺠﻟا ﺔ ﻐﻠﻟا ﻮ ھ لوﻷا ﻞ ﻌﺠﻓ ﺎ ﮭﻨﯿﺑ ﻞ ﺿﺎﻓو ﺔ ﺛﻼﺜﻟا ءارﻵا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﻰﻜﺣ ﮫ ﺑاﺮﻋﺈﻓ عﻮ ﻤﺠﻤﻟا ﻦ ﻣ "تاﺪﻨھ" ﻮﺤﻨﺑ وأ ،"تﻻوأ"ـﺑ ﻲﻤﺳ اذإ " لﺎﻗ ﺎﮭﯿﻓ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا
.ﮫﺑ ﺔﯿﻤﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﮫﺑاﺮﻋﺈﻛ ﮫﺑ ﺔﯿﻤﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ٌتاﺪ ﻨھ اﺬ ھ" :"تاﺪ ﻨھ" ﮫﻤ ﺳا ﻞ ﺟر ﻲ ﻓ لﻮ ﻘﺘﻓ و "
ٍتاﺪ ﻨھ ﺖ ﯾأر"
ترﺮ ﻣ"و "
ٍتاﺪﻨﮭﺑ ."
.ﺎًﻌﻤﺟ نﺎﻛ ذإ لﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻛ
.ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﻐﻠﻟا هﺬھ
. {ٍتﺎَﻓ َﺮَﻋ ْﻦِﻣ ْﻢُﺘ ْﻀَﻓَأ اَذِﺈَﻓ} :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لﺎﻗ
.ﮫﺒﺼﻧو هﺮﺟ ﻲﻓ ةﺮﺴﻜﻟا ﻲﻘﺒﯾو" ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا ﻞﯾﺰﯾ ﻦﻣ بﺮﻌﻟا ﻦﻣو
: لﻮﻘﯿﻓ ةﺮﺴﻜﻟا ﮫﻌﻨﻤﯾو "ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا ﻞﯾﺰﯾ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻣو
ُتﺎﻓﺮﻋ هﺬھ"
،"ﺎﮭﯿﻓ ﺎًﻛرﺎﺒﻣ َتﺎﻓﺮﻋ ﺖﯾأر"و
َتﺎﻓﺮﻌﺑ ترﺮﻣ"و ،"
"
) ١
.(
٢ - جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺼﺘﻧا
يأﺮﻠﻟ ﺄﻄﺧو ﮫﻀﯿﻘﻧ :
دﺮ ﺒﻤﻟا ﮫ ﺑ دﺮ ﻔﻧا ﺎﻣ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻜﺣ –
دﺮ ﺒﻤﻠﻟ ﮫﺘﺒ ﺴﻧ نود -
ﺄ ﻄﺧ ﻞ ﺑ ﮫ ﻟ ﺮ ﺼﺘﻧاو
ﺪ ﻨﻋ لﺎ ﻘﻓ ﺮ ﺠﻟاو ﺐ ﺼﻨﻟا ﻲﺘﻟﺎ ﺣ ةﺮ ﺴﻜﻟا ﺐ ﺟوأو ءﺎ ﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺤﺘﻔﻟا ﻮ ھو ﮫ ﻀﯿﻘﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﺪﻗو " : " تﺎﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻢﺘﻀﻓأ اذﺈﻓ " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ اذإ فﺮ ﺼﻟا ﻦ ﻣ ﮫ ﻌﻨﻣ زﻮﺠﯾ
ﺲﯿ ﻘﻟا ؤﺮ ﻣا لﺎ ﻗ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا ﺖﻄﻘﺳأ نإو ارﻮﺴﻜﻣ ﻻإ نﻮﻜﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻻإ ﺪﺣاﻮﻟ ﺎﻤﺳا نﺎﻛ : لﺎﻋ ﺮﻈﻧ ﺎھراد ﻰﻧدأ بﺮﺜﯿﺑ ... ﺎﮭﻠھأو تﺎﻋرذأ ﻦﻣ ﺎﮭﺗرﻮﻨﺗ
ﻦﯾﻮﻨﺗ ﺮﯿﻐﺑ ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﺪﺸﻧأ ﺪﻗو ، ﺔﯾاوﺮﻟا ﺮﺜﻛأ اﺬﮭﻓ
"
) ٢
(
": لﺎﻘﻓ ﮫﯿﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺌﻄﺨﺘﺑ جﺎﺟﺰﻟا حﺮﺻ ﺪﻗو ا ﺎﻣأو
ﻊ ﻤﺠﻟا ﺐ ﺼﻧ نﻷ ﺄ ﻄﺨﻓ ﺢﺘ ﻔﻟ
ﮫﺤﺘﻓو
) ٣
" ﺮﺴﻛ ( )
٤
(
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﯾ ﮫﻧأ ﺪﺼﻘﯾ ﺚﻧﺆﻤﻟا ﻊﻤﺟ
. ةﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﺾﻔﺨﯾو ﺐﺼﻨﯿﻓ
١) ) ﺔﯿﻓﺎﺸﻟا ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا حﺮﺷ ( ١
/ ٢٠٥ :(
٢) (
، جﺎ ﺟﺰﻠﻟ ﮫ ﺑاﺮﻋإو نآﺮﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰ ﻟوﻷا ﺔ ﻌﺒﻄﻟا ﺐ ﺘﻜﻟا راد : ط
١٤٠٨ – ١٩٨٨ ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ، م
ﻲﺒﻠﺷ هﺪﺒﻋ ﻞﯿﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛد ١
/ ٢٧٢ - ٢٧٣
٣) ( باﻮﺼﻟاو ، ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻲﻓ اﺬﻜھ "ﺮﺴﻛ هﺮﺟو ﻊﻤﺠﻟا ﺐﺼﻧ "
٤
) ( ﻰ ﻟوﻷا ﺔ ﻌﺒﻄﻟا ﺐ ﺘﻜﻟا راد : ط ، جﺎ ﺟﺰﻠﻟ ﮫ ﺑاﺮﻋإو نآﺮﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ١٤٠٨
– ١٩٨٨ ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ، م
ﻲﺒﻠﺷ هﺪﺒﻋ ﻞﯿﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛد ١
/ ٢٧٣
٥
٣ - نﺎﺒﺼﻟا ﻞﻠﻋ
ﮫﺘﺒﺴﻧ نود يأﺮﻠﻟ
ﻞ ﻠﻋ ﻲﻧﻮﻤ ﺷﻷا حﺮ ﺷ ﻰ ﻠﻋ ﮫﺘﯿ ﺷﺎﺣ ﻲ ﻓ نﺎﺒ ﺼﻟا ةﺎ ﺤﻨﻠﻟ ﺔ ﺛﻼﺜﻟا ءارﻶ ﻟ
- ﺎ ﮭﻨﻣو
دﺮﺒﻤﻟا يأر -
ﮫﺘﺒﺴﻧ نود ﮫﻟ
ﯾ تﺎﻓﺮﻋ ﻮﺤﻧ نﻮﻨﯾ ﻦﻣ نﻷ " : لﺎﻘﻓ ﻞ ﺒﻗ ﺎ ﻣ ﻰ ﻟإ ﺮ ﻈﻨ
رﻮﻛﺬ ﻤﻟا عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ﻼ ﻓ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ،
ﺔ ﺤﺘﻔﻟﺎﺑ هﺮ ﺠﯾو ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا ﮫ ﻌﻨﻤﯾ ﻦ ﻣ نأ ﺎ ﻤﻛ
ﺎھﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ،
" ﻦﯿﺘﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ةﺮﺴﻜﻟﺎﺑ هﺮﺠﯾو ﮫﻌﻨﻤﯾ ﻦﻣو
) ١
. (
ﮫﯿﻠﻋ ﮫﻀﯿﻘﻧ ﻞﻀﻓو هﺮﻛذ ﻦﻣ
تﺎ ﻓﺮﻋ ﻲ ﻓ فﺮ ﺼﻟا ﻊ ﻨﻣ ﻞ ﻀﻔﯾو ءارﻵا ﺮﻛﺬ ﯾ حار ﻦ ﻣ ةﺎ ﺤﻨﻟا ﻦ ﻣ ﻲ ﻓ ءﺎ ﺟ
ﻟا ﻮﺤﻨﻟا هارأ ىﺬ ﻟاو " ﻰﻔﺼﻤ
- ﮫ ﺟوﻷا هﺬ ھ ﻞ ﻛ ﻢ ﮭﻓ ﺪ ﻌﺑ -
بﺮ ﻗأ ﺮ ﯿﺧﻷا ﮫ ﺟﻮﻟا نأ
ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ذإ ،
إ ءﺎﻤ ﺳﻷا هﺬھ ن -
ﺎ ﮭﺑ ﻲﻤ ﺳ نأ ﺪ ﻌﺑ -
ﻖطﺎ ﻨﻟا ىﺪ ﻟ ﺖﺤﺒ ﺻأ
ﺖ ﻠﻘﻧ يﺬ ﻟا ﻞﺻﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا اﺬھ ءارو ىراﻮﺘﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺔﺜﻧﺆﻣ ةدﺮﻔﻣ ءﺎﻤﺳأ يدﺎﻌﻟا ﻊ ﻤﺠﻟا ﻮھو ﮫﻨﻋ ﻟ ﺢﺟﺮ ﯾ ﮫ ﺑ سﺎ ﺴﺣﻹاو لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻻا اﺬ ھو ،
ﻦ ﻣ ﺮ ﯿﺧﻷا ﮫ ﺟﻮﻟا ّيﺪ
" فﺮﺼﻨﯾ ﻻ ﺎﻣ باﺮﻋإ بﺮﻌﺗ "ﺔﺜﻧﺆﻣ ﺎﻣﻼﻋأ" ﺎھرﺎﺒﺘﻋا
) ٢
.(
٤ - ﺎﻀﻗﺎﻨﯾو ﻞﺑ دﺮﺒﻤﻟا ﺐھﺬﻣ نﻼھﺎﺠﺘﯾ دﺎﻗﻮﻟاو يﺮﺒﻜﻌﻟا ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﺑأ ﻧ
: ﮫ
ًﺎ ﯾأر ﻲ ﻜﺤﯾ لوﻷا حار ﻰ ﺘﺣ دﺮ ﺒﻤﻟا ﮫ ﯿﻟإ ﺐ ھذ ﺎ ﻣ دﺎ ﻗﻮﻟاو ءﺎ ﻘﺒﻟا ﻮ ﺑأ ﻞ ھﺎﺠﺗ
ﺘﻔﻟا ﻦ ﻋ ﺎ ﺿﻮﻋ ﻚﻟذ ﻮﺤﻧ ﻲﻓ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﻢﮭﻀﻌﺒﻟ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا دﺮ ﯾو ﺐ ﺼﻨﻟا لﺎ ﺣ ﺔ ﺤ
ُﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا ﻞ ﯿﻗ َو " : ءﺎ ﻘﺒﻟا ﻮ ﺑأ لﺎ ﻗ ةﺮ ﺴﻜﻟﺎﺑ ﺎ ﮭﻨﻋ ضﻮﻋ ﺔﺤﺘﻔﻟا نأ ﺔﺠﺤﺑ يأﺮﻟا اﺬھ ﻦ ﻣ نﻮ ﱡﻨﻟا ْﺖ َﺿ ﱢﻮُﻋ ﺎ َﻤَﻛ ﺐ ﺼﻨﻟا ﻲ ِﻓ ﺔ ﺤﺘﻔﻟا ﻦ ﻣ ﻢ ْﺳ ِﻻا اَﺬ َھ َﻊ ِﻨُﻣ ﺎ ﱠﻤﻣ ٌضﻮ ﻋ ﺎ َﻨُھ َﺮَﺣ ُﮫْﻨِﻣ ضﱠﻮﻌﻤﻟا َنﺎَﻛ ﺎﱠﻤَﻟو ﻊﻤﺠْﻟا َو ﺔَﯿِﻨْﺜﱠﺘﻟا ﻲِﻓ ﺔَﻛَﺮَﺤْﻟا نﻮ ﱡﻨﻟا هِﺬ َھ ﺖ ﻠﻌﺟ ةَﺪ ِﺣا َو ﺔَﻛ
" م ﱠﻼﻟا َو ﻒﻟ ْﻷا َﻊَﻣ َﻻَو ًﺎّﻄﺧو ﺎﻔﻗَو ﺖﺒﺜﺗ َﻻ ﺎﮭﱠﻧأ ﻲِﻓ ف ْﺮّﺼﻟا ﻦﯾﻮﻨﺘﻛ
) ٣
. (
دودﺮ ﻣ ﺎﺒ ﺼﻧ ﺔ ﺤﺘﻔﻟا ﻦﻋ ضﻮﻋ ﮫﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟاو " : ﮫﻟﻮﻘﺑ يأﺮﻟا اﺬھ دﺎﻗﻮﻟا ضﺮﺘﻋاو
" ﺎﮭﻨﻣ ﺖﺿﻮﻋ ةﺮﺴﻜﻟا نﺄﺑ
) ٤
. (
لﺎ ﺣ ﮫ ﯿﻓ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا اﻮ ﻠﻌﺟ ﻢ ﮭﻧﻷ ﺎ ﻨھ دﺮ ﺒﻤﻟا يأر ﻞ ھﺎﺠﺗ ﺔ ﺤﺋار ﺖﻤ ﺷ ﺪﻗو : ﺖﻠﻗ
ﺎ ﻤﻛ ﺾﯾﻮ ﻌﺗ ﻼ ﻟا ﻦﯿﺑو ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻧﻮﻨﻣ هﺮﻛذ ﺔ ﺤﺋار ﻢ ﺸﺗ
دﺮﺒﻤﻟا يأر ﻞھﺎﺠﺗ ﮫﻀﻓرو
– ﺎﻀﯾأ - ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا نأ ىﺮﯾ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ﻟ ﮫﻠﺻأ ﻲﻓ
فﺮ ﺼﻠ
ﺎﻓﺮﺻ ﮫﯿﻓ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا ﻞﻌﺟ نإ ذإ ﻢ ﺳﻻا ةدﻮ ﻌﺑ نذﺆﻣ
ﻦ ﻣ ﺎ ﻋﻮﻨﻤﻣ ﻦﯾﻮ ﻨﺘﻟا طﻮﻘ ﺳ ﺪ ﻨﻋ
. ﻢﻠﻋأ ﷲو . ةﺮﺴﻜﻟا ﻞﺒﻘﯾ ﻼﻓ فﺮﺼﻟا
١) ) ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﺔﯿﻔﻟﻷ ﻰﻧﻮﻤﺷﻷا حﺮﺷ ﻰﻠﻋ نﺎﺒﺼﻟا ﺔﯿﺷﺎﺣ ( ١
/ ٥٤ (
٢) ﻰﻔﺼﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ( -
ﺪﯿﻋ ﺪﻤﺤﻣ )
١ / ٧٨ (
٣) ) باﺮﻋﻹاو ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﻠﻋ ﻲﻓ بﺎﺒﻠﻟا ( ١
/ ١١٨ (
٤) ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻓ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟا نﻮﻤﻀﻤﺑ ﺢﯾﺮﺼﺘﻟا وأ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﯾﺮﺼﺘﻟا حﺮﺷ ( دﺎﻗﻮﻠﻟ
) ١ / ٢٥ (
٦
ءا ت مادارا
١ - : ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﰲ ﺮﳉﺍ ﻉﺎﻨﺘﻣﺍ ﰲ ﲔﺘﻠﻌﺑ ﺶﻔﺧﻷﺍ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ
" : ﻲﻓاﺮﯿﺴﻟا لﺎﻗ : ﻦﯿﺘﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺶﻔﺧﻷا ﻦﺴﺤﻟا ﻮﺑأ ﺮﻛذو
ﻟإ هﺪﻌﺑ ﺎﻨﺠﺘﺣﻻ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻔﺿأ ﻮﻟ : لﺎﻗ ﮫﻧأ ﺎﻤھاﺪﺣإ ﺎ ﻨﻤﻠﻋ ﺪﻗو ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻰ
مﻮ ﻘﯾ نأ هﺪﻨﻋ ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﯾ ﻢﻟو ﻦﯾﻮﻨﺘﻟا مﺎﻘﻣ مﻮﻘﯾ ﮫﯿﻟإ فﺎﻀﻤﻟا نأ . نﺎﺌﯿﺷ ﮫﻣﺎﻘﻣ
ثﺪ ﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﻨﻌﯾ ﺎ ھﺮﯿﻏ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻟدأ لﺎ ﻌﻓﻷا نأ ﻢ ﻋز : ﺔ ﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔ ﻠﻌﻟاو . ﺎﮭﯿﻟﻮﻌﻔﻣو ﺎﮭﯿﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋو نﺎﻣﺰﻟاو
ﺪ ﻤﺑ ﺖ ﺴﯿﻟو ﺔ ﻟدأ لﺎ ﻌﻓﻷاو لﺎ ﻗ ﮫ ﯿﻠﻋ لﻮﻟﺪ ﻣ ﮫ ﯿﻟإ فﺎﻀﻤﻟا نأ ﻢﻋزو لﻮﻟ
" ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻰﻟإ ﻻ ﮫﯿﻠﻋ لﻮﻟﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹا نﻷ ﺎﮭﯿﻟإ فﺎﻀﯾ ﻼﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ
) ١
.
(٢ - : ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺀﺎﲰﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻪﻠﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺶﻔﺧﻷﺍ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ
ﻲﻓاﺮﯿ ﺴﻟا لﺎ ﻗ " :
ﻰ ﻟإ نﺎ ﻣﺰﻟا ءﺎﻤ ﺳأ اﻮﻓﺎ ﺿأ ﻢ ﮭﻧأ ﺶ ﻔﺧﻷا ﻢ ﻋزو
لﺎ ﻌﻓﻷا
) ٢
ردﺎ ﺼﻤﻟاو لﺎ ﻌﻓﻸﻟ ﺎ ﻓوﺮظ نﻮ ﻜﺗ ﺎ ﮭﻠﻛ ﺔ ﻨﻣزﻷا نﻷ
(ﯾ ﻻ ﻊ ﻨﺘﻤ
ﻰ ﻟإ ﺎھﻮﻓﺎ ﺿأ نأ ﺎ ﻓوﺮظ ﺎ ﮭﻌﯿﻤﺟ نﻮ ﻛ ﻦ ﻣ اﻮ ﺿﻮﻌﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻣ ءﻲﺷ " ذإ " ﻰ ﻨﻌﻤﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟا نأ : اﺬھ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﺎﻤﻣو ، لﺎﻌﻓﻷاو ﻞﻤﺠﻟا ﺖ ﻧﺎﻛ ﺎ ﻤﻠﻓ ﺔﻠﺒﻘﺘ ﺴﻣو ﺔﯿ ﺿﺎﻣ ﺔ ﻨﻣزﻷاو " اذإ " ﻰ ﻨﻌﻤﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟاو ا ﻒﯿﺿأ ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﻞﻌﻔﻟاو ﺮﺒﺨﻟاو أﺪﺘﺒﻤﻟا : ﻞﻤﺠﻟا ﻰﻟإ فﺎﻀﺗ " ذإ "
نﺎﻣﺰﻟ
. ﺮﺒﺨﻟاو أﺪﺘﺒﻤﻟاو ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎھﺎﻨﻌﻣ ﻲﻓ يﺬﻟا
يﺬ ﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻒﯿﺿأ ﻂﻘﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻟإ فﺎﻀﺗ " اذإ " ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟو ﻻ ﻚ ﻧﻷ ﻢﺋﺎ ﻗ ﺪ ﯾز نﺎ ﻣز ﻚ ﺘﯿﺗأ لﻮ ﻘﺗ ﻼ ﻓ ﻂ ﻘﻓ ﻞ ﻋﺎﻔﻟاو ﻞ ﻌﻔﻟا ﺎ ھﺎﻨﻌﻣ ﻲ ﻓ
. ﻢﺋﺎﻗ ﺪﯾز اذإ ﻚﺘﯿﺗأ : لﻮﻘﺗ
ﻖﺘ ﺸﻣ ﻞ ﻌﻔﻟا نأ ﺎ ﻨﻨﯿﺑ ﺎ ﻣ ﺔﺤ ﺻ ﻰ ﻠﻋ لﺪ ﯾ ﺎ ﻤﻣو نﺎ ﻣز ﻲ ﻓ رﺪ ﺼﻤﻟا ﻦ ﻣ
ﻦ ﻣ ﻻو ﻦﯿ ﻌﻣ ﻲ ﺿﺎﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺖ ﻗو ﻰ ﻠﻋ لاﺪ ﺑ ﺲﯿ ﻟو ، ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻣ وأ ضﺎ ﻣ : ﻦﯿﺌﯿ ﺷ ﻰ ﻠﻋ لﺪ ﯾ ﻞ ﻌﻔﻟا نﺎ ﻛ ذإ ؛ ﻞ ﻌﻔﻟا ﺾﻌﺒﻛ نﺎﻣﺰﻟا رﺎﺼﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎ ﻤﻛ هﺎﻨﻔ ﺿأ ﺪ ﻘﻓ ﮫ ﯿﻟإ نﺎ ﻣﺰﻟا ﺎﻨﻔ ﺿأ اذﺈﻓ رﺪﺼﻤﻟا ﺮﺧﻵاو نﺎﻣﺰﻟا ﺎﻤھﺪﺣأ
" ﺪ ﯾﺪﺣ ﻢﺗﺎ ﺧ"و ، " ﺰ ﺧ بﺮ ﺗ " ﺎ ﻨﻟﻮﻘﻛ ﻞ ﻜﻟا ﻰ ﻟإ ﺾﻌﺒ ﻟا فﺎ ﻀﯾ ﻲ ﻓو
١) ( بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻓاﺮﯿﺴﻟا حﺮﺷ]
١ / ٩٦ ﺗ ﺔﺌﯿﮭﻟا : ط ﻦﯾﺮﺧآو، باﻮﺘﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻀﻣر رﻮﺘﻛد ﺢ
عاﺪﯾﻹا ﻢﻗر بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ٤٤١١
/ ١٩٨٦ [
٢) ( مﻮﯾ ﮫﺘﯾأرو ﺪﯾز ﺐھﺬﯾ ﺔﻋﺎﺳو ﺪﯾز مﻮﻘﯾ مﻮﯾ اﺬھ : لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻟإ نﺎﻣﺰﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ
بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻓاﺮﯿﺴﻟا حﺮﺷ ﺮﻈﻧا ] . ﺪﯾز مﺎﻗ ١
/ ٩٦ ﺧآو، باﻮﺘﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻀﻣر رﻮﺘﻛد ﺢﺗ : ط ، ﻦﯾﺮ
عاﺪﯾﻹا ﻢﻗر بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ٤٤١١
/ ١٩٨٦ [
٧
ﮫ ﯿﻟإ فﺎ ﻀﯾ ﻻو نﺎ ﻣﺰﻟا ﺮ ﯿﻏ ﺎ ﮭﯿﻓ ﻞ ﺼﺤﺘﯾ نﺎ ﻛ ذإ ةﺪ ﺋﺎﻓ ﮫ ﯿﻟإ ﺎﻨﺘﻓﺎ ﺿإ ﻒ ﻀﯾ ﻢ ﻠﻓ ﮫ ﻟ رﺪ ﺼﻤﻟا نأ ﻰ ﻠﻋ لد ﺪﻘﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﮫﻌﻣ ﻞﻌﻔﻟا نﻷ ؛ رﺪﺼﻤﻟا " ﮫﯿﻟإ
) ١
.
(
١) ( بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻓاﺮﯿﺴﻟا حﺮﺷ ١
/ ٩٧ – ٩٨ : ط ، ﻦﯾﺮﺧآو، باﻮﺘﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻀﻣر رﻮﺘﻛد ﺢﺗ ،
عاﺪﯾﻹا ﻢﻗر بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ٤٤١١
/ ١٩٨٦ [
