ةيفيرعت ةركذم
تانايبلا رشنل ززعملا ماعلا ماظنلا لوح (
e-GDDS )
:ًلاوأ ةيفلخلا
يف راطإ ب يبرعلا دقنلا قودنص موقي ،"تاتسبرع" ةيبرعلا تاءاصحلإا ةردابم نواعتلا
قودنص عم
دقنلا لودلل ةيئاصحلإا تاردقلا ءانبو بيردتلا تلااجم يف ةطشنلأا نم ةعومجم زاجنإب يلودلا
ةيئاصحلإا تاسسؤملا ىلإ ةينفلا ةنوعملل ةكرتشم تاثعب دافياو ةيبرعلا اهتدعاسمل
ىلع ثدحأ قيبطت
ةيئاصحلإا تايجهنملاو ةلدلأا ايلود ةدمتعملا
.
دابمل ةينفلا ةنجلل يناثلا عامتجلاا للاخ دقُع يذلا ةيبرعلا تاءاصحلإا ةر
يراتب خ 21 - 22 ربوتكأ
2015 ، لوح اضرع يلودلا دقنلا قودنص لثمم مدق تانايبلا رشنل ززعملا ماعلا ماظنلا
( e-GDDS )
امك ، إ مت ةيصوت رادص عامتجلاا للاخ
ىلع صنت قودنص نيب نواعتلاب بيحرتلا
و يبرعلا دقنلا دقنلا قودنص
يلودلا ل ةيبرعلا لودلا ةدعاسم ىلع
ا ريياعم قيبطت ززعملا ماعلا ماظنل
تانايبلا رشنل .
ت هنأ ىلإ ةراشلإا ردج ىلع
نم مغرلا رفوت
تانايبلا نأ َلاإ ،ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا يف ةيئاصحلإا
،اهضعب متيلا
رشن اه ب لا ةقيرط يتلا .ةلوهسب اهيلإ لوصولا نم نكمت كلذل
يق ت ر ح قودنص دقنلا
يلودلا
حوضوب ةددحم تاءارجلإ اقفو ةحاتملا تانايبلا عيمج رشن طيسبت يف نادلبلا ةدعاسم
، ب مادختسا
تنرتنلإا ةكبش ىلع ةثيدحلا رشنلا تاودأ ،
( ةحوتفملا تانايبلا ةصنم رارغ ىلع ي يتلا )ODP
اهرفو
ةيقيرفلأا نادلبلا ىلإ يقيرفلأا ةيمنتلا كنب
، لوحم وأ SDMX)
) يوطت يرجي يذلا لبق نم هر
يلودلا دقنلا قودنص .
:ًايناث انايبلا رشنل ززعملا ماعلا ماظنلاب فيرعتلا ت
(e-GDDS)
أدب قودنص لمعلا يلودلا دقنلا
ىلع عضو ربوتكأ يف تانايبلا رشن ريياعم 1995
ريياعملا هذه مسقنت .
ىلإ نييوتسم و
ه ي : 1 ) ماظنلا ماعلا ( تانايبلا رشنل )GDDS
يذلا ج ىلع قبطني عيم
لودلا
ءاضعلأا و ،
2 ) ل صاخلا ماظنلا ( تانايبلا رشن
لودلل ،)SDDS يتلا
ىعست ل قاوسأ ىلإ لوصول
.ةيلودلا لاملا سأر
1
ءانثأ لا عساتلا ةعجارم ة
ل ريياعم لا تانايب ل قودنص يف يلودلا دقنلا
ويام 2015 ماعلا ماظنلا دامتعا مت ،
تانايبلا رشنل ززعملا (
e-GDDS )
قلا ماظنلا ناكم ( ميد
)GDDS يتلا نادلبلا ةدعاسمل
ل يد اه
فعض يف تانايبلا رشن ماع لك اهدعت يتلا
ىلع ثدحأ قيبطت لاجملا اذه يف ةيلودلا ريياعملا
،
نم .يلودلا دقنلا قودنصلةينورتكللاا ةباوبلا للاخ
ي لمش (ززعملا ماعلا ماظنلا e-GDDS
) رشنو عيمجت نع تامولعم تاءاصحلإا
و ةيفصولا تانايبلا
اهل (Metadata) ،ةيئاصحلإا مظنلا نيسحتل ططخو ،
و لاصتلاا تامولعم اب
نيفرشمل
نع.ةينطولا ةيئاصحلإا تاعوبطملا نيوانعو غيص نع تامولعم نمضتي امك ،ةلود لك يف تاءاصحلإا كانه 16 ةلود ماعلا ماظنلا يف ةكراشم ةيبرع ززعملا
تانايبلا رشنل (
e-GDDS )
لود ةسمخو
لا يف ةكراشم ( تانايبلا رشنل صاخلا ماظن
ندرلأاو رصمو سنوتو برغملا : يهو )SDDS
.نيطسلفو ززعملا ماعلا ماظنلا ربتعي
لقأ تابلطتم نم
صاخلا ماظنلا ةددحم ريياعم ىلع صني يذلا ،
ي مزل لبق نم اهتاعارم لودلا
نأشب لضفا تاءاصحلإا رشنو جاتنلإ تاسرامملا امك ،
زيكرتلا متي
م عم ،مدقتلا ىلع لا رور
نمز اهرشن متي ةدوجلا ةيلاع تانايب وحن ، ب
ارتاوت رثكأ بسح
ةينمز لوادج
ةنلعم . ةيلاملاو ةيلكلا ةيداصتقلاا تانايبلا ىلإ ةفاضإ ةيدقنلاو
يطغي ،صاخلا رايعملا يف ةلومشملا ماظنلا
ماعلا ززعملا نكسلا( ةيفارغوميدلاو ةيعامتجلاا تانايبلا ،
و ،ةحصلا و
.)رقفلاو ،ميلعتلا كانه
15 ةئف
ماظنلا اذه يف ةبولطملا تانايبلا نم يقيقحلا عاطقلا تاءاصحإ يطغت
، ةموكحلا ةيلام ،
و دقنلا
.يجراخلا عاطقلاو نامتئلإاو اذه هيستكي امل ةيلاملا ةملاسلا تارشؤم نع تانايب كلذك جاردإ مت
عوضوملا ةيمهأ نم
.يلاملا عاطقلا ىلع ةباقرلا لاجم يف نأ امك
لا ةبلاطم لود اضيأ
اذه بسح
ماظنلا ب رشن .راعسلأاو ةلامعلاو جاتنلاا تارشؤم نع تانايب
ًاثلاث فادهأ : يلودلا دقنلا قودنصو يبرعلا دقنلا قودنص نيب نواعتلا
تانايبلا رشن لاجم يف
فدهي لا دقنلا قودنصو يبرعلا دقنلا قودنص نيب نواعتلا يلود
لاجم يف ماعلا ماظنلا
رشنل ززعملا
ىلإ تانايبلا لودلا عيجشت
ةيبرعلا ىلع ةيداصتقلاا تاءاصحلإارشن
، ةيلاملاو
، ةيدقنلاو ةيعامتجلااو
،
ةيفارغوميدلاو جتنت يتلا
اه . ةدايز ىلإ فدهي امك تانايبلا ةيفافش
للاخ نم اهتدوجو نم اهتعجارم
ءاربخ لبق لا نم
قودنص ني ىلإ ةفاضإ ، ةدعاق ءاشنإ
ثيدح تاءاصحإ يف كراشم دلب لكل ة
( e-GDDS )
،رخآ بناج نم . س
نكمي نيتسسؤملا نيب نواعتلا نم
تاجايتحا مييقتل راطإ ريفوت لودلا
ةيبرعلا يف تايولولأا ديدحتو تانايبلا نيسحتل ةينفلا ةنوعملاو بيردتلا لاجم
.
عضو مت ،راطلإا اذه يف ةباوب
لاب ةممصم تانايبلا رشنل ةينورتكلإ ةثيدحلا ةيتامولعملا تاينقت
( NSDP: National Standard Dissemination Page )
ريفوت نم نكمت لا
تانايب دادعإو
لا تانراقم ا
.لودلا نيب تاءاصحلإ يتُت
ح ةينورتكللاا ةباوبلا
،ةحرتقملا عسوأ رشن
،تانايبلل ةجيتن
رارقلا عانص نم اهيلمعتسم عونت
، نيرمثتسمو
، ةيموكح تاسسؤمو
، قإو ةيميل
، ةيلودو نيثحابو
،
نييملاعإو
، مهريغو .
:ًاعبار تلااجم نواعتلا
تانايبلا رشنل ززعملا ماعلا ماظنلا لوح
لودلا عيجشتل ةيبرعلا
تانايبلا رشنل ززعملا ماعلا ماظنلا ريياعم قيبطت ىلع (
e-GDDS دمتعي ،)
يلودلا دقنلا قودنص
لاصتلاا طابض وأ نيقسنملا ىلع لا تاثعب ىلعو
لودلل مدقت يتلا ةينفلا ةنوعم
( ةينورتكللاا ةباوبلا يف اهجاردإو اهتعجارمو تانايبلا عمج لاجم يف )NSDP
.
نيب نواعتلل "تاتسبرع" ةيبرعلا تاءاصحلإا ةردابمل ةينفلا ةنجللا ةوعد ىلع ءانب نيتسسؤملا
يف
لاجم تانايبلا رشنل ززعملا ماعلا ماظنلا
، يلودلا دقنلا قودنص حرتقا قودنص ةكراشم
يبرعلا دقنلا
2
ف تاثعب ي ةينفلا ةنوعملا
يماع للاخ ةيبرعلا لودلا ضعبل اهمدقيس يتلا 2017
و 2018 . زكرتيس
ةكرتشملا تاثعبلا لمع ىلع
ةعجارم تانايبلا
و ىدم اهدادعإ ديعاومو اهتيلومش ىلإ ةفاضإ ،
ةيفيك
اهرشن ىلع يلودلا دقنلا قودنصل ةينورتكللاا ةباوبلا (
)NSDP .
ةعباتم صوصخب لبق نم تانايبلا رشن ةيلمع
رشنل ززعملا ماعلا ماظنلا يف ةكراشملا ةيبرعلا لودلا
ب يبرعلا دقنلا قودنص موقي نأ يلودلا دقنلا قودنص حرتقا ،تانايبلا لودلا ثح
ةيبرعلا غولب ىلع
تملا فادهلأا م
ث ريياعم قيبطت يف ةل e-GDDS
، اهجتنت يتلا تانايبلا ريفوتو شنل
ر اه للاخ نم
لا يلودلا دقنلا قودنصل ةينورتكللاا ةباوب امك .
موقيس ب يبرعلا دقنلا قودنص تانايبلا ةدوج مييقت
،
ريوطتلا تلااجم حارتقاو
، ةعباتمو ةيئاصحلإا تادجتسملاو ةلدلأا دامتعا
تاباسحلا تلااجم يف
ةيموقلا ، ةموكحلا ةيلام
، نامتئلإاو دقنلا ،
تاعوفدملا نازيم
، اعسلأاو ةجردملا تانايبلا نم اهريغو ر
.تانايبلا رشنل ززعملا ماعلا ماظنلا يف ( ةينورتكللاا ةباوبلا
)NSDP -
يلودلا دقنلا قودنص
3
ةباوب برع تانيبلا رشنل ماعلا ماظنلا NSDP
( مادختسبا وأODP
لومح
)SDMX
