دلجملا 92 ددعلا ، 9
دـلـجمـلا ٧
،
ددــعلا
٢
يناثلا عـيبر يناثلا ددعلا ـ عباسلا دلـجـملا ١٤٤٢
ربمسـيد ـه ٢٠٢٠
6
ريرحتلا ةئيه ءبضعأ 1 .د.أ
ﺪﺒﻋ ئ شٍشعلا زﺑ ا ﻪُﻘﻓ ﻒضﻮً ﻢُﻫ زٍزدخلا ظِةر
2 ﻒٍزػلا الله ﺪﺒﻋ يحدً .د.أ
زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ
3 عَزم .د.أ
ﺪعض نﺑ عاﺒى ىآ ى ﻮكﻋ
زٍزدخلا تئُ
4 ينزﻘلا الله ﺪﺒﻋ نﺑ فﻮﻋ .د.أ
زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ
5 عٌاﻓ ىآ يخً نﺑ ﺪمخأ .د.أ
زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ
6 يثًﺪحلا ﻢُىازﺑئ نﺑ ﻒُهللا ﺪﺒﻋ .د.أ
زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ
7 ﺪُﺒﻋ ىآ محمد نﺑ نحطخ .د.أ
زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ
8 ينازهػلا محمد ذنﺑ تناهلض .د
زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ
9 يعاﻓزلا لُلز لُﻋامضئ .د
زٍزدخلا زًﺪمو زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ
11 .أ
ﺪُمخ ىآ يلﻋ نﺑ يمزج تلجلما رحجزنض
ةيربشتسلاا ةئيهلا ءبضعأ 1 يربجلا ﻢُىازﺑئ .د .أ نداعالإاو ىورتﺒلل ﺪهﻓ ولالإا تعماظ
2 يبُلحلا شٍشعلا ﺪﺒﻋ ﺪمخأ .د .أ لؿُﻓ ولالإا تعماظ
3 .د .أ يهملﺑ نحمأ ﺪًاﻘلﺑ زنﺑ تعماظ
4 يزﻘنعلا نطحلماﺪﺒﻋ نﺑ ماطخ .د .أ دﻮعض ولالإا تعماظ
اضاﺑار ﻪٍسﻮز .د .أ 5 دراﻓراى تعماظ
ﺪلﻮنرآ طود .د .أ 6 ظنُضئ تعماظ
يعساﺒلا ﺪعض .د .أ 7 دﻮعض ولالإا تعماظ
8 زمُسم نحمأ محمد .د ﻒٍﻮض يجﺑ تعماظ
9 ينازىشلا ﺪُعض نﺑ حلاؾ .د .أ ىزﻘلا مأ تعماظ
يﺪماغلا داٍس حلاؾ .د .أ 11 دﻮعض ولالإا تعماظ
11 لُعم حلاؾ .د .أ
دﻮعض ولالإا تعماظ
12 قحلا ﺪﺒﻋ ساﻮﻓ .د .أ كﻮمرحلا تعماظ
13 صاﺒﻋ محمد .د .أ ﺪلاز ولالإا تعماظ
يسراحلا يخسزم محمد .د .أ 14 ىزﻘلا مأ تعماظ
15 زنُﺑ ىجم .د .أ رتطػنام تعماظ
16 د .أ
لٍﻮنخضا نلظ . ناﺑاُلا اﺪُطَو تعماظ
ةينبسنلإا مىلعلل دلبخ كلملا ةعمبج ةلجم
7
فادهأ ةلجملا
طورش رشنلا
تببلطتم رشنلا
هتبميلعتو
00
تبيىتحملا
غٍغدخلا تمض٣م ...
...
...
...
01
ظِﻘلا بزما ناﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ تُمجعمو تٍﻮغل تضارد -
لَْع َّضلا غؾاً .ص ...
...
...
...
02
تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزق نم ةافعالإا ثاﺪٍرﻮخلا تنراﻘم تضارد -
ًب عٓهىم .ص يعضُخلا ًمخغلاضبٖ
...
...
...
40
تمٍزجلا تدﻓاهم يف يناربُطلا نملأل ينﻮناﻘلا روﺪلا
٥اربلا ضمخؤ ذيب ٔضَ .ص ...
...
...
72
( ﻮنرودأ ﻢلُطنأ يهُجلﺒلا تلاخزلا ثاُمﻮً يف زؿم ربﻋ تلخزلا 1471
)م
( فراى نﻮﻓ ﺪلﻮنرأ يناالإالأو 1497
)م تُبوروالأ ثلاخزلا ءﻮق يف تنراﻘم تضارد -
نزﻘلا ﻒؿن ىلاز يمﻮلمالإا زؿعلا نم رحزالأ
لَاصٓبؤ محمد اللهضبٖ ؼٍؼٗلاضبٖ .ص ...
...
...
002
تًدﻮعطلا تُبزعلا تنلمالإا يف اهتاﻘُﺒهج ظَرﺪجو تُةاكﻘلا ثاُناطللا
يبُِللا ضٗؿم ضِٞ .ص ...
...
...
040
ِّيخسلﺪنالأ ِّيﻮدنلا ِصرﺪلا يف ُثازلاذالإا ِرا ّسفلا ِنﺑلا ِلمجلا ِحزغ ِىلاز نم
عابم نحؿخ ًب يضِم .ص ي٧
...
...
...
062
ةﺪُﻓر ﺪخأ تًﻓادم يف تُنازمعلا تُمنخلل تُئُﺒلا ثامﻮﻘالإا ﻢًن قُﺒهخﺑ
تُﻓا زغجلا ثامﻮلعالإا
يباغٛلا ًؿخ اللهضبٖ ذيب ىملؾ .ص ...
...
...
104
01
تُﻓاﻘز تُؾﻮؿن تضارد :يمُؿعلا فاﻮعل ـنق تًاور يف قاطنالأ تُلﺪظ
يسعاخلا ًؿدم ناضمخ .ص ...
...
...
140
زمشدطملل ـؿحلاو ﻢهضالأ ولمج قخ يدﻮعطلا ماًنلا يف يبنظالأ
يوغ٣لا محمد ًب ؽعاٞ .ص ...
...
...
170
تُجﻮؾ تضارد :رْح ِطَﻋ تﻘهنم ثاجهلو يﻮغللا صرﺪلا نحﺑ ﻒٍزعخلا ملا
يواُد٣لا ضُٗؾ ًب ضِٞ .ص ...
...
...
218
ـةاؿخلا رحزأج ىﺪمو تُلوالأ تُحصلا تًاﻋزلا ثامﺪز نﻋ اقزلا ىﻮخطم حمﺪسخطملل تُناهطلاو تُﻋامخظالاو تًداؿخقالا ،اهبأ تنًﺪم يف ﻪُلﻋ ن
تًدﻮعطلا تُبزعلا تنلمالإا 2121
رحِْٓبؤ ٥عابم صٓمخ .ص ...
...
...
232
م اظ تلج م الإا تع لعلل ﺪلاز ول مﻮ
تُناطنالؤ
لما ﺪلج 29 دﺪعلا 2
2121
King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 https://hj.kku.edu.sa
02
ظِﻘلا بزما ناﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ تُمجعمو تٍﻮغل تضارد
ؼَور َّﺪلا زضاً .د
*( )
ﺪلاز ولالإا تعماظ
ا ـخلالإ ُباكح ؽاؾؤ ىلٖ تٍُٓٛللا ٝعاٗملل ٍمُؿ٣ج ىلٖ تُللا َّضلا ٫ٓ٣خلا تٍغٓه مٓ٣ج ًم تٖٓمجم َّل٧ ٪ُلؿَدٞ ،اهتاصغٟم ّ
نآًص يف ثابىلا ّاٟلؤ ٘مظ يظلا ضدبلا اظَ ةغ٨ٞ ثضظ ُْ اىَ ًمْ ،ضخاْ يللا َص ل٣خ ذدجْ ،ةضخاْ ٍتباب يف ّاٟلالأ اًبٓخ٨م ٍغٗق اىُلب لنْ ٍّيبغٖ ٍغٖاق ِمض٢ؤ ،ـِ٣لا تغما َٓ ،ضخاْ يللا َص ل٣خ يف يٓٛل مجعم ٘يْ ىلب ضدبلا ٝ ِضه َح،
ّاٟلؤ ىغٛب ؛اه ِثًضخْ اِِمًض٢ تٛللا مظاٗم ًم تٖٓىخم عصاهم ىلٖ ا ًضِمخٗم ،ـِ٣لا تغما غٗق يف ثصعْ يتلا ثابىلا ًم يبغٗلا ناُبل تٍٓٛللا تُخاىلا ًم اهتؾاعصْ ،غٖاكلا نآًص ًم تظَغسخؿالإا تٖٓمجلما ّاٟلالأ ٍظهب ٠ٍغٗخلا
غٖاكلا غٗق يف ةصعآلا ثاجابىلا ٕآهؤ ناُبْ ،بَّغٗالإا ٪لط تلنْ ،اِظعاز ذبىً امْ غٖاكلا تئِب يف اهجم ذبىً امْ
.ٍغٗقْ غٖاكلا ةاُدب :تُخاخٟالإا ثامل٩لا ثابىلا
- تللاضلا - تُللاضلا ٫ٓ٣خلا -
يلَاجلا غٗكلا -
.مجعالإا
(*
) تًزحلجهالؤ تٛللا ةضخْ ،تٍٓٛللا ثاؾاعضلا طاخؾؤ ،ـَْعضلا غؾاً ص
، .ضلاز ٪لالإا تٗماظ
٧
7
د.
ﻳﺎ ﺳ ﺮ اﻟ ﺪ رو ﻳ ﺶ . أ ﺳﺘ ﺎذ ﻋ ﻠﻮ م اﻟﻠ ﻐﺔ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎر ك . و ﺣ ﺪة ﺗ ﻌﻠ ﻴﻢ اﻟ ﻠﻐ ﺔ اﻟﻌ ﺮﺑ ﻴﺔ ﻟﻠ ﻨﺎ ﻃ ﻘﻴ ﻦ ﺑﻐﻴ ﺮ ﻫﺎ . ﺟﺎ ﻣﻌ ﺔ اﻟ ﻤﻠ ﻚ ﺧﺎ ﻟﺪ
م اظ تلج م الإا تع ل لعلل ﺪلاز و مﻮ
تُناطنالؤ
لما ﺪلج 29 دﺪعلا 2
2121
King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 https://hj.kku.edu.sa
03
Words of plants in the collection of Imru Al Qais„ poetry:
Linguistic and Glossary Study Al
Dr. Yaser AL Darwish)*(
King Khalid University
Abstract
The semantic fields theory is based on the division of linguistic knowledge on the basis of the similarity of its vocabulary. Accordingly, each group of words is classified onto one category branching out from one semantic field. Hence, this extant research derives its idea from listing words about 'plant' in the collection of poems of Imru Al-Qays, the oldest Arab poet whom his poetry survived until now. The research aims to come up with a lexicon of a "one semantic field": The words relating to "plant" that were traced in the poetry of Imru Al-Qays, based on a plethora of old and modern sources of dictionaries and lexicons.
Keywords: plants - semantics - semantic fields - pre-Islamic poetry - lexicon.
(*) Dr. Yaser Al Darwish, Associate professor of Arabic linguistics , Arabic Language Unit, King Khalid University 7
٧
لما ﺪلج عضاخلا و زػعلا و ن - دﺪعلا يناشلا - ربمطٌد 2020
ؼَور َّﺪلا زضاً .د ،
ﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ ظِﻘلا بزما نا
: تُمجعمو تٍﻮغل تضارد
04
تمﺪﻘم ـِ٣لا ئغما َْٓ ،ملاؾالؤ لب٢ بغٗلا ءاغٗق رب٦ؤ ًم ٍضخاْ ِنآًص يف ةصعآلا ثاجابىلا ّاٟلؤ ضدبلا اظَ ٫ْاىدً
٫ْؤ ،يضى ِ٨لا غج ُح ًبا َّخلخعْ ،ثابهْ نآُخ ًم اهحٞ امْ ءاغخصلا ٠نْْ ،ى٩بدؾاْ ى٩بْ ،٠٢ٓخؾاْ ٠٢ْ ًم
...اهحٞ
مض٢ؤ لشمً ِٓٞ مز ًمْ ،ٍغٗق اىُلب لنْ يبغٖ غٖاق ٫ْؤ ّهلؤٞ ءاغٗكلا ًم ٍرحٚ نْص ّهآًص عاُخزا ببؾ امؤ
ً ُّْٞ ،ن َّْضم يبغٖ غٗق مض٢ؤ ىلب ٘ظغج مهبصؤْ بغٗلا غٗق يف تُسٍعاج ت٣ُزْ
يف ةضثاؾ ذها٧ يتلا ثاجابىلا تٞغٗم ً٨م
بخ٦ يف ضدبلا ٫لاز ًم يبغٗلا رحْٚ اهجم يبغٗلا نحب زحُمخلا ً٨مٍْ ،تُبغٗلا ّخئُبْ ـِ٣لا تغما غهٖ يف يبغٗلا تئِب لا ثاجابىلا نحبْ ،اهحٞ ذٖع ُػْ تُبغٗلا ىعالأ يف ذقاٖ يتلا ثاجابىلا زحُمخل ؛بَّغٗالإاب ذمخَا يتلا اِمظاٗمْ تٛللا مل يت
،ّؿٟه ـِ٣لا تغماب ٤لٗخً ا ًّمِم ًلاماٖ ٠ًُه نؤ ً٨مٍْ ،اََْغً مل نإْ اِمؾا آل٢اىجْ بغٗلا اهب ٘مؾ لب اهحٞ ٕعؼُج يتلا تُبغٗلا ىعلؤل لاْ ّل ضِٖ لا ٍثاجابه ٍظَ ّخلخع يف ٔؤع ّهؤ ضب لاٞ ،٘جاًلا ٪ل ُملل اًبلَ مْغلا صلاب ىلب ّخلخع َْٓ
ظهب اِل٧ َّجاُخ اهحلٖ فاٖ
.ثاجابىلا ٍ
تغما غٗق يف ثصعْ يتلا ثابىلا ّاٟلؤ َٓ ،ضخاْ يللا َص ل٣خ يف آًٍٛل ا ًمجعم ًً٘ نؤ ضدبلا ٝاضَؤ ًمْ
غٗق يف ثصعْ يتلا ثاجابىلاب ٠ٍغٗخلا يف تشًضخلاْ تمًض٣لا تٛللا مظاٗم ًم ٍتٖٓىخم َعصاهم ىلٖ ا ًض ِمخٗ ُم ،ـِ٣لا لا بخ٨لا ًم تٖٓمجم ىلب تٞايلإاب ،ـِ٣لا تغما اِهثاهزْ اََعامزْ اه ِتآَُ َخْ اِٞاىنؤْ ثاجابىلا ذلْاىج يتلا تُملٗ
.يملٖ ل٩كب نحبْ اهجُب ِبغج تُٞاغٛظ تٍٓٛل تؾاعص ضدبلا تهْضم يف ةصعآلا ثابىلا ّاٟلؤ تؾاعص ٪لظ٦ ضدبلا ٝاضَؤ ًمْ
.ّب اهتلن نحبجْ غٖاكلا تئِب
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ اﻟ ﻌ ﺪ د اﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ــ د ﯾ ﺴ ﻤ ﺒ ﺮ ٢٠٢٠
King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
Dr. Yaser AL Darwish, Words of plants in the collection of Imru Al Qais‟
poetry: Linguistic and Glossary Study Al
05
:تﻘﺑاطلا ثاضارﺪلا ٓيٓم ٫ٓخ ي ِّخص٣خلاْ ضدبلا ٫لاز ًم ضدبلا ٕ
ثاؾاعضلا ل٧ لا ،غٗكلاب ثابىلا ِبغج يتلا ِثاؾاعضلا يجٖؤْ-
تىؿلاْ نآغ٣لاْ بصالأْ تٛللا٧ غزآ ملٗب ثابىلا ِبغج يتلا ثاؾاعضلا لاْ ،ماٖ ّظٓب ثابىلاب ٤لٗخج يتلا -
بغ٢ؤ ثضظْ
:يثدب ىلب ِثاؾاعضلا 1 تلاضر ،تلﺑاﻘم ﺪلاز ﺪًاس ،يلىاجلا زعػلا يف ثاﺒنلا ىافلأ ﻢجعم- ،ندرالأ ،كﻮمرحلا تعماظ ،رحخطظام
1981 .م
ناؿولإاب ثابىلا تلن :لشم ،ضخابالإاْ ٫ٓهٟلا ًٍْاىٖ ٫لاز ًم ٪لط غٍِْٓ ،تُمًصا٧ؤ تؾاعص تلاؾغلا ٍظَ
ّى ِّمًً ملٞ تلاؾغلا ًم ضلاشلا لهٟلا يف ثابىلا ّاٟلؤ ً َّمًج يظلا مجعالإا امؤ ...ـمللا تؾاخْ ثابىلا ،نآُخلاَْ
ُبالأ ضخابلا ىلب اًهاُخؤ لُدً نا٧ لب ،ا ًمثاص نآًضلا ىلب ل ِدًُ ملْ ،نآًضلا ًم تدٟهلا م٢ع ىلب عاقؤ لب ،تٍغٗكلا ثا
ضُخ ًم تًاٛلا ىلٖ ىفْؤ ّهؤ لاب ؛نِّحَب يجهجم يملٖ للز اظَْ ،ءاغٗكلا ًٍْاْص صٓظْ ٘م ،٫اشمالأْ بصالأْ تٛللا بخ٦ ْ ،يلَاجلا غٗكلا يف ةصعآلا ثاجابىلاب ٠ٍغٗخلا .٪لط يف ٍتُملٖ َعصاهم ىلٖ صامخٖالا
،يلَاجلا غٗكلا ل٩ب ضخابلا تَاخب َٓ ّىم يخسٟه يف باُجعالا لمخَْٗ ،٪كلا َتًاٚ ُّٞ ٪قؤ يظلا َغمالأ نؤ لاب َّ٘بدخً نؤ ُّلْٖ ،ّل٧ يلَاجلا غٗكلا َٓ ّشدب ناضُمٞ اظَ ىلْٖ ،)يلَاجلا غٗكلا يف ثابىلا ّاٟلؤ( ـب ّشدب نٓىٖ ض٣ٞ
ا ًٍْاْص ًم رحب٦ ٌىٓمٚ مهجم َرحش٨لا بٓكٌ لب ،ضًضدخلا ّظْ ىلٖ مَصضٖ ٌضخؤ ٝغٌٗ لا ًًظلا نحُلَاجلا ءاغٗكل ٘مظ يف نحىؾ ظىم ّب مٓ٢ؤ يظلا يعْغكم لُبؾ يف ٪لط ًم ًٍَّغمالأ ذُ ِ٣ل ض٢ْ ،ّجاْٞ تىؾْ ّجاُخْ ٍُغهٖ ضُخ
ٍّضدب ّشدب صضخ ّهؤ ٓلْ .ناٗخؿالإا اللهْ ،ّخ َمجع َمْ يلَاجلا غٗكلا نغ٣لا ءاغٗق( نٓ٩ً نإ٧ يعٓيٓم ْؤ يوا٩م ْؤ يوامػ
بَّٗكح ام ّل َمإخلاْ ،ّىم َصأها ام ّل صا٣هاْ ،ّٖٓيٓم ّل غهدهلا ،)ثا٣لٗالإا ءاغٗق( ْؤ ،)ػاجدلا ءاغٗق( ْؤ ،)٫ْالأ .ُّلٖ
2 - ،دﻮعض ولالإا تعماظ ،مﻮلعلا تُلم ،نطخ ىفهؿم نطخ .د ،يبزعلا زعػلا يف ثاجاﺒن 1995
.م
،ٍعٓهٖ صاضخما ىلٖ َّّل٧ يبغٗلا غٗكلا ل َمكٌَ تُٛهلا ٍظهب نآىٗلاٞ ،رحب٦ ضخ ىلب اًٖصاسم نآىٗلا اظَ ْضبٍْ
، ِتٖٓمجلما ِتٖٓىهالإا ًٍِْاْضلا طعاز صٓظٓالإا َغٗكلا لب ،اَِّل٧ يبغٗلا غٗكلا ًٍَْاْص ؤغ٣ً نؤ ٠لاالإا ىلٖ نؤ يجٌٗ اظَْ
٣ٟلاْ ثلاخغلاْ ٫اشمالأْ بصالأْ تٛللا بخ٨٦ تئم يلآخ يف ّباخ٦ ءاظ ٪لط ٘مْ ،ثابىلا ّاٟلؤ اهجم طغسخؿَْ ...ّ
٫ٓمق ًم نآىٗلا يف ّؿٟه ىلٖ ّبخان ٍرتقا امب ٍ٫لازإْ ،ءاه٣خؾا مضٖ ىلٖ ُّ٫ضً اظَْ !تدٟن نحؿمزْ
لاْ اًبًصؤ ـِلْ )مٓلٗلا تُل٧( ثابىلا ملٖ يف طاخؾؤ ّهلأ ؛غهخلا لا ٫اشالإا لُبؾ ىلٖ َضه٢ ّلٗلْ ،تَاخإْ
.آًٍّٛل
Volume 7, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
لما ﺪلج عضاخلا و زػعلا و ن - دﺪعلا يناشلا - ربمطٌد 2020
ؼَور َّﺪلا زضاً .د ،
ﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ ظِﻘلا بزما نا
: تُمجعمو تٍﻮغل تضارد
06
ىلٖ ًلا ِّ٦ٓخم ،ي٣ٍغَ يف ُذًِم يخسٟىل ُُُّّزؤ يظلا ٪لؿالإا رحٚ ذَ٨لؾ ثاٟلاالإاْ رٓدبلا ٍظَ نؤ ُذىَِّبج نؤ ضٗبْ
.غ٦ظلا تٟهالآ ثاؾاعضلا اهجمْ ،يج٣بؾ ً َم بعاجج ًم ا ًضُٟخؿمْ ،ٍضخْ الله :ﻪجاُلآو ضدﺒلا جهنم ته َّْضالإ يخص٣خلاْ ءاغ٣خؾالا ىلٖ ُضدبلا اظَ ضمخٌٗ
.اِلُلدجْ اِٟنْْ اهتاصغٟمْ تهْضالإا ثاىُِّٖ ٘مظ مز ،ضدبلا
ت٣ٍغَ ىلٖ اهتخغق مز ،اًُّثابٟلؤ اهتبجع مز ،ّجاٗبَ تٞا٩ب ـِ٣لا تغما نآًص ًم ثابىلا ّاٟلؤ ُذظغسخؾا ض٢َْ .ـِ٣لا تغما غٗق ًم ةصغٟالإا ٍظَ اهحٞ ثصعْ يتلا ثاُبالأ ْؤ ذِبلا ثصعْؤ مز ،مظاٗالإا :ضدﺒلا تن َّوﺪم
ةءاغ٢ يف ا ًضًضق اًخىٖ ذُ٣ل ض٢ْ ،ةصضٗخالإا ّجاٗبُب ـِ٣لا تغما يلَاجلا غٖاكلا نآًص ّهاضُ َمْ ضدبلا ته َّْض ُم تمل٧ْ ،اًخِب اًخِبْ ،تدٟن تدٟن اهجُب تهعا٣الإاْ اهتلبا٣مْ ،ثاٗبَ ًم ُّلب ٫ٓنٓلاْ ُّلٖ ٫ٓهخلا ذُٗخؾا ام ل٧
الا مضْٖ ،ّل٧ ـِ٣لا تغما )غٗق( غهخ تُُٛب ؛تمل٧ اًرحز ُذلٗٞ ض٢ْ ،ٍغٗق َّل٧ ذ َّمي اهجؤ مٖؼج ةضخاْ تٗبُب ءاٟخ٦
محمد مٓخغالإا ٤ُ٣دخب ٝعاٗالإا عاص تٗبَ يهْ ،ا ًّمؤ اه ُتظسجا يتلا تٗبُلا طعاز ةرحش٦ اًعاٗقؤ ثضظْ ض٣ٞ ،٪لط ثعغ٢ نحخ يهْ ،مَُاغبب لًٟلا يبؤ -
ةزحمخم تٗبَ ذها٧ نإْ
- غزآ اهحلٖ اِ٦عضخؾا ٌثاُبؤ اهتجاٞ ض٣ٞ
عصاهم يحإً امُْٞ ،نْ
:تمض٣الإا يف اهتلٗظ ض٣ٞ مالأ تٗبُلا لاب ؛اًُّسٍعاج اًبِجغج غكيلا شٍعاج ب َؿخ تبجغم ،اهحلٖ ثضمخٖا يتلا نآًضلا
ٍ ،غهم ،ٝعاٗالإا عاص ،مَُاغبب لًٟلا ٓبؤ محمد ذج ،ـِ٣لا تغما نآًص 0.
4 ، 0847 .م
،ـَعاب ،نلاؾ يص تًاىٗب ،ـِ٣لا تغما نآًص 1.
0726 .م
2.
،ـَعاب ،تُهاُلؿلا تٖابُلا عاص ،ـِ٣لا تغما ضثاه٢ يف ءابصالأ تٟدجْ ـِ٨لا يْط تَؼه 0728
.م
تًرحخلا تٗبُالإا ،بًٓؤ ًب مناٖ غ٨ب يبؤ غٍػٓلل ،ـِ٣لا تغماب رحِكلا رعاخلا يبؤ ءاغٗكلا ـِثع نآًص حغق 3.
،غهم تُلامجب 0216
/ـَ
0778 .م
اب رحِكلا رعاخلا يبؤ ءاغٗكلا ـِثع نآًص حغق 4.
،غهم تُ٨بػؤ ،بًٓؤ ًب مناٖ غ٨ب يبؤ غٍػٓلل ،ـِ٣لا تغم
0213 /ٌ
0815 .م
5.
،غهم ،تُهامخغلا تٗبُالإا ،يبْضىؿلا ًؿخ تٗىن ،ـِ٣لا تغما نآًص 0821
.م
ٍ ،تما٣خؾالا تٗبُم ،يبْضىؿلا ًؿخ ٠ُلإج ،مَعاٗقؤْ تؿ٢اغالإا عابزؤ ّٗمْ ـِ٣لا تغما نآًص 6.
2 ، 0842 .م
ءاغٗق ًٍْاْص ىلٖ ٥عضخؿالإا 7.
،تُبغٗلا ثآَُخلما ضِٗم تلجم ،عاجىلا نحؿخ محمد نآيع ،تٖٓبُالإا بغٗلا
ط ،٫ْالأ مؿ٣لا 0
ضلجم ، 20 ، 0876 .م
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ اﻟ ﻌ ﺪ د اﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ــ د ﯾ ﺴ ﻤ ﺒ ﺮ ٢٠٢٠
King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
Dr. Yaser AL Darwish, Words of plants in the collection of Imru Al Qais‟
poetry: Linguistic and Glossary Study Al
07
،مٓلٗلا ءاُخب عاص ،يبْضىؿلا ًؿخ اِ٣٣خْ اِٗمظ ،مَعاٗقؤْ تؿ٢اغالإا عابزؤ ُّلٍْ ،ـِ٣لا تغما نآًص 8.
،ثْرحب 0881 .م
01 . غًخلا مَُاغبب ًب محمد حغكب ،ـِ٣لا تغما نآًص ،نامٖ ،عامٖ عاص ،ٍْغِلا يلْٖ ملٍٓؾ ٓبؤ عٓهؤ ّ٣٣خ ،يم
0880 .م
00 يلٖ محمدْ ملٍٓؾ ٓبؤ ناُلٖ عٓهؤ ٤ُ٣دجْ تؾاعص ،يغ٨ؿلا ضُٗؾ يبؤ حغكب ّجا٣خلمْ ـِ٣لا تغما نآًص.
،رارتلل ضًاػ ؼ٦غم ،ت٨بآكلا 1111
.م
01 ُّلٖ ٤لْٖ ّؾعاِٞ ٘يْْ ٍؤغ٢ ،ؽادىلا غٟٗظ يبلأ ،ـِ٣لا تغما نآًص حغق. تٞا٣شلا ةعاػْ ،يْاجٟلا غمٖ
،نامٖ ،تُهصعالأ 1111
.م
02 .
ٍ ،ثْرحب ،تُملٗلا بخ٨لا عاص ،يفاكلا ضبٖ ىُٟهم ّخدصْ ُّبي ،ـِ٣لا تغما نآًص 4
، 1113 .م
03 .
ٍ ،ثْرحب ،تٞغٗالإا عاص ،يْاُهالإا ًمخغلا ضبٖ تًاىٗب ،ـِ٣لا تغما نآًص 1
، 1113 .م
04 غ٨ب ٓبؤ غٍػٓلا ،تُلَاجلا تخؿلا عاٗقالأ حغق. ضِٗالإا ،صآٖ نامُلؾ ٠ُناه ٤ُ٣دج ،يخسُٓلُبلا بًٓؤ ًب مناٖ
،ثْرحب ،تُ٢غكلا رادبلؤل يواالإالأ 1117
.م
05 . .ث .ص ،ثْرحب ،عصان عاص ،ـِ٣لا تغما نآًص َرحٚ ،ثابىلا ّاٟلؤ ًم ٓلسج ٝعاٗالإا عاص تٗبَ ىلٖ ةضثاػ اًجاُبؤ اهحٞ ثضظْ يتلا ثاٗبُلا ثاصاٍػ مٓٗم نؤ لاب
يف ضخاْ ٍذِب .ّٗيٓم يف ٪لط نحبإؾْ ،تُهامخغلا تٗبَ
:نحشدبم ىلب مؿ٣خٞ تؾاعضلا امؤ .مجعمْ تؾاعص :نحمؿ٢ ىلب ضدبلا اظَ مؿ٣ًُ
0 .ـِ٣لا تغما غٗق يف ةصعآلا ثاجابىلا ًم يمجعالأْ بغٗالإا :٫ْالأ ضدبالإا -
1 .اهحٞ ذبىً لا امْ بغٗلا ىعؤ يف ذبىً ام :يواشلا ضدبالإا -
بجغم ٌضكخ ِٓٞ مجعالإا امؤْ
اًثضخبم ،ّجاٗبَ ل٧ يف ـِ٣لا تغما نآًص يف ثصعْ يتلا ثاجابىلا ّاٟللأ اًُّثابٟلؤ
ذِبلا مز ،ثابىلا بخ٦ْ تشًضخلاْ تمًض٣لا تٛللا مظاٗم ًم ّب ٠ٍغٗح مز ،ثابىلا مؾا مز ،ثابه ل٩ل يٓٛللا عظجلاب .ُّٞ صعْ يظلا )١اُؿلا( يغٗكلا
Volume 7, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
لما ﺪلج عضاخلا و زػعلا و ن - دﺪعلا يناشلا - ربمطٌد 2020
ؼَور َّﺪلا زضاً .د ،
ﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ ظِﻘلا بزما نا
: تُمجعمو تٍﻮغل تضارد
08
:تضارﺪلا :ىوالأ ﻢطﻘلا ىوالأ ضدﺒالإا
َّزعالإا ظِﻘلا بزما زعغ يف ةدراﻮلا ثاجاﺒنلا نم يمجعالأو ب
ضلٓالإاْ بغٗالإا ًم حاغهلا يبغٗلا اْزحمْ ،مِملا٦ يف عْضً ام آؾعصْ ،لُزضلاْ بَّغٗالإاب بغٗلا ءاملٗلا َّمخَا :ـًِا٣الإا ٍظَ ًمْ ،اهجم ّهٓٞغٌٗ ـًِا٣مب اهجم ًّلا٦ آؾا٢ْ ،لُزضلاْ
0 - .تٛللا ءاملٖ تمثالأ ًٖ ل٣ىلا
1 - لاخثا مُجلا :٪لط ًم ،اهتمج ُعب آم٨خ تمل٧ يف تىُٗم ْٝغخ ذٗمخظا ىتم ،٪لط ىلٖ تلشمؤ اْغ٦طْ ،ْٝغخلا ٝ ءيجم"ْ ،باظؿلاْ ةظبؿلا٧ ٫اظلاْ نحؿلاْ ،ناجلٓهلاْ جىهلا٧ مُجلاْ صاهلاْ ،جب٣لاْ ١ٓجلا٧ ،ٝا٣لاْ
لْالأ ٫اضلا ٫امَةب طاضٛب آلٓ٣ً نؤ نٍٓغهبلا ىبؤ ٪لظلْ ،٫اضلا ضٗب ٫اظلا
"تُهاشلا ماجعإْ ى
( 1
...)
2 ًمْ ،اهتمج ُعب آم٨خ تْٞغٗالإا اهتؿِ٢ؤْ تُبغٗلا ناػْؤ ًٖ تظعاز تمل٩لا ذها٧ اطةٞ :تُبغٗلا ناػْؤ ًٖ طْغخلا - ًبا ٫ا٢ ...)ـ ِظغَه( لِلَْٗٞ ،)٤ِلآُظْ ،١ ِصاغ ُؾ( لِلاُْٗٞ ،)٪ُهآْ ،لُبا٧( لُٖاْٞ ،)نحَاقْ ،نحمآ( لُٖاٞ :ناػْؤ ٪لط نض٦غ٨لا" :ٍضُؾ
"مهتُيبلأ ١عاٟم ّهلأ ًاُبغٖ ّبؿخؤ لا
( 2
. )
3 - ٔغزؤ ثا٣خكم اِل ضجج لا تُبغٗلا يف تلُزضلا تمل٩لاٞ ،تُبغٗلا يف لنالأ ناض٣ٞ
( 3
. )
/ ذها٩ٞ ،ّجاٗبَ تٞا٩ب ـِ٣لا تغما نآًص ًم ثابىلا ّاٟلؤ ُذظغسخؾا ض٢َْ 54
ضىْٖ ،ةصغٟم نحخؾْ ا ًؿمز /
ا ًم َّيبغٗلا زِّحمج تٍٓٛل ًتؾاعص اهتؾاعص :يحالآ نَّحبج بَّغٗالإ
1 -
،لؾالأ تُبزﻋ ثاملم :ىوالأ ﻢطﻘلا غ َمَز( غؿُبلا ، ُّي ِصرَبلا ،ُءلاالأ ،نآد٢ُ
الأ ،ل َؾالأ ، ُ٥اعالأ ،ىَعالأ ، ُلزالأ :يهْ
ُءاّب ُّضلا ،ىماؼ ُخلا ،لَ
ٓى َخلا ،ُّي ِل َخلا ، ُبإزالأ ، ُحا ُّّٟخلا ، ُبلإَّخلا ، ُنابلا ،ىمهُبلا ،ل٣َبلا ، ُماكَبلا ،)لسّىلاَ ، ُتّبِّغلا ، ِمْ َّضلا ،
، ُناهَب َّكلا ، ِ١ِرب ِّكلا ،ُ٫اُ َّؿلا ،ُةغُم َّؿلا ،لَظغَٟ َّؿلا ، ُحغ َّؿلا ، ُعض ِّؿلا ،ل ِخسالؤ ،ضهَّغلا ،ضمع ،ىمازُّغلا ،لبَّغلا ، ُلَُُٛلا ،ىخطَٛلا ، ُل ُهىُٗلا ، ُباّىُٗلا ، ُبُُُٗلا ،ٍاًِٗلا ، ُؽِغًِٗلا ، ُغَكُٗلا ، ُرلَُّلا ،ُ٫اًّلا ،رحٗ َّكلا ، ُٝاٛلا
.ؽعٓلا ، ُعَّٓىلا ،تلسَّىلا ، ُب َجَّىلا ،٤ِبَّىلا ، ُ٘بَّىلا ، ُثُٓبيَُلا ،ُرغَالإا ،ىجبُّللا ،ُلَبهَجَ٨لا ،ُتهُهَ٣لا ،يواٞالأ
( 0 ) يَُٓؿلا ،غَؼالإا 0
/ 103 .
( 1 ) ٍضُؾ ًبا ،وهخلما 1
/ 167 .
( 2 ) ي٣ُلآجلل بغٗالإا م
16 .
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ اﻟ ﻌ ﺪ د اﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ــ د ﯾ ﺴ ﻤ ﺒ ﺮ ٢٠٢٠
King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
Dr. Yaser AL Darwish, Words of plants in the collection of Imru Al Qais‟
poetry: Linguistic and Glossary Study Al
11
2 - :يهو ،تبزعالإا ثاملهلا :يناشلا ﻢطﻘلا
م ثاﺒنلا ﻢضا بزعم / يبزﻋ
نآظعُ 0.
)يخسعاٞ( بغٗم الأ
( 1 )
) ًُُ ُ٣لا( ُؽرُبلاْ ُؽرِبلا 1.
ٞ( بغٗم )يخسعا
( 2 )
2.
ُ٤َبهَّؼلا )يخسعاٞ( بغٗم
( 3 )
3.
ُلُب َجهَّؼلا )يخسعاٞ( بغٗم
( 4 )
4.
ل ُٟل ُٟلا تًضىَ
( 5 )
5.
ل ُٟهَغ َ٣لا تًضىَ
( 6 )
6.
ناّخ َ٨لا )يخسعاٞ( بغٗم
( 7 )
7.
نابُّللا )يواهًٓ( بغٗم
( 8 )
جم لُل٣لاْ ،تمْعالأ تُبغٖ ذها٧ ـِ٣لا تغما غٗق يف ثابىلا ّاٟلؤ مٓٗم نؤ نحبدً اظهبْ
/ اهجمٞ ،بغٗم اه 7
/
:رب٦الأ بِهىلا تُؾعاٟلل نا٧ ،ثاٛل ةضٖ ىلٖ ٕػٓخج تبَّغٗالإا ثاصغٟالإا ٍظَْ ،تبَّغٗم ٍثاصغٟم :تُؾعاٟلا .ناّخ َ٨لاْ ، ُلُب َجهَّؼلاْ ، ُ٤َبهَّؼلا ،ؽربلا ،نآظعُ 4
الأ :يهْ ،ثاصغٟم
:تًضىِلا 1 .ل ُٟهَغ َ٣لاْ ،لٟلٟلا :امَْ ،ناجصغٟم
خاْ ةصغٟم :تُهاهُٓلا .نابُّللا :يهْ ،ةض
( 0 ) ي٣ُلآجلل بغٗالإا م
001 .
( 1 م ،رحق يصؤ ،تبغٗالإا تُؾعاٟلا ّاٟلالأ ) 08
.
( 2 ) ي٣ُلآجلل بغٗالإا م
32 م لُلٛلا ءاٟقْ ، 002
.
( 3 ) ي٣ُلآجلل بغٗالإا م
32 م لُلٛلا ءاٟقْ ، 003
لُبؿلا ضه٢ْ ، 1
/ 85
ُلاْ ، بَظالإا ػاغ 1 / 466 .
( 4 ) ي٣ُلآجلل بغٗالإا م
36 م لُلٛلا ءاٟقْ ، 056
لُبؿلا ضه٢ْ ، 1
/ 231 بَظالإا ػاغُلاْ ، 1
/ 466 .
( 5 ) ُِخلما ؽٓما٣لا 0136
.
( 6 ) م لُلٛلا ءاٟق 082
لُبؿلا ضه٢ْ ، 1
/ 274 )نت٦( م٨خلما يف ٍضُؾ ًبا ٫ا٢ْ ، 5
/ )نت٦( ةغِمجلا يف ضٍعص ًباْ ،661 0
/ 318 .يبغٖ ّهب :
( 7 ) لُبؿلا ضه٢ 1
/ 311 Volume 7, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
لما ﺪلج عضاخلا و زػعلا و ن - دﺪعلا يناشلا - ربمطٌد 2020
ؼَور َّﺪلا زضاً .د ،
ﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ ظِﻘلا بزما نا
: تُمجعمو تٍﻮغل تضارد
10
ًم َتُبغٗلا َلزص ام رث٦ؤ نؤ ض٦اً اظَْ ،اهتُؾآب ْؤ اهجم ةغقابم امب تُؾعاٟلا ًم ًلآ٣ىم نا٧ بغٗالإا رث٦إٞ نطب
" ُبغٗلا ُّخَبَغٖؤ ض٢ ا ّم ِم ىخصدًُ لا ام ؽغٟلا ملاَ٦ ًمْ" :يغَػالأ ٫ا٢ .تُؾعاٟلا ًم نا٧ تُمجعؤ ّاٟلؤ
( 1
ام ضي اظَْ ،)
ُثاٞع بالأ ٍاغً
ثاٛللا غثاؾ ًم رث٦الأ َٓ نا٧ تُماعالآ ًم تُبغٗلا يف لُزضلا نؤ ٔغً يظلا يعٓؿِلا تلسه ل
( 2
. )
( 0 ) )لجس( تٛللا بًظهت 01
/ 218 .
( 1 ) م تُبغٗلا تٛللا بثاغٚ
103 .
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ اﻟ ﻌ ﺪ د اﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ــ د ﯾ ﺴ ﻤ ﺒ ﺮ ٢٠٢٠
King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
Dr. Yaser AL Darwish, Words of plants in the collection of Imru Al Qais‟
poetry: Linguistic and Glossary Study Al
11
يناشلا ضدﺒالإا
ثاﺒنلا بخلو تغللا ﻢظاعم يف درو ام بطدﺑ اهيﻓ ذبنً لا امو بزعلا دلاﺑ يف ذبنً ام
ا( تمل٩لا تٍَٓ ضًضدخٞ ،ّ٣بؾ يظلا ضدبالإا تُمَؤ ًٖ ل٣ج لا تُمَؤ ضدبالإا اظِل ًٖ تُمَؤ ل٣ج لا )ثابىلا مؾ
.ّخبىم تبْغٖ ضًضدج ًم ءؼظ ّمؾا تبْغٖ ضًضدجْ ،ّؿٟه ثابىلا تٍَٓ ضًضدج اىَْ ،بَّغٗالإاْ َّيبغٗلا اهجم اَّىَِّبْ ،ـِ٣لا تغما غٗق يف ةصعآلا ثاجابىلا ّاٟلؤ تبْغٖ ٤باؿلا ضدبالإا يف اهص َّضخ ض٢ْ
ًتُٗبَْ ًلانؤ بغٗلا صلاب يف ذبىً ام نحب زحمه ض٢ْ ،مِيعؤ يف ذبىً نؤ نْص مهتٛل يف َعاصْ ّ َمؾا بغٗلا َل٢اىج ام نحبْ ،
ثلاخغلاْ ناضلبلاْ اُٞاغٛجلاْ ثابىلا بخ٦ يف ّىٖ اىشدب ُّلٖ آهىً مل امْ ،مهبخ٦ْ مِمظاٗم يف ٪لط ىلٖ آ ُّهه ...ثاغ ِّ٦ظالإاْ
/ ذٛلب ـِ٣لا تغما غٗق يف ثابىلا ّاٟلؤ نؤ َغ٦ظلا اىٟلؾؤ ض٢ْ
54 ًؿمز / ًتؾاعص اهتؾاعص ضىْٖ ،ةصغٟم نحخؾْ ا
:يحالآ نحبج اهتابه ًَٓم ضًضدخل )ثلاخغلاْ ناضلبلاْ اُٞاغٛجلاْ ثابىلاْ تٛللا بخ٦ يف( تٍٓٛل تُٞاغٛظ م ثاﺒنلا ﻢضا
ﻪخبنم
0.
ُلزالأ ضجهْ ػاجدلا/بغٗلا صلاب يف
( 1 )
نآظعُ 1.
لا الأ
( 2 )
ىَعالأ 2.
صٟٓىلاْ ػاجدلا/بغٗلا صلاب يف
( 3 )
اعالأ 3.
ػاجدلاْ ةاغؿلا/بغٗلا صلاب يف ُ٥
( 4 )
4.
ل َؾالأ
ِؾٓخالإا غدبلا ىٓخ/بغٗلا صلاب يف
( 5 )
5.
نآد٢ُ الأ ػاجدلاْ ةاغؿلاْ ماكلا صلاب/بغٗلا صلاب يف
( 6 )
6.
ُءلاالأ ػاجدلاْ ةاغؿلا /بغٗلا صلاب يف
( 7 )
( 0 ) م يصٓٗؿلا يبٗكلا بُلا يف تمضسخؿالإا ثاجابىلا 4.
( 1 ) ( تٛللا نتم مجعم )ىجع
1 / 451 .
( 2 ) غمٍعٓل ،يفاغٛجلا مؿ٣لا جُلخلا لُلص 4
/ 0613 .
( 3 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 55 .
( 4 ) عٓهالإا باكٖالأ مجعم 0
/ 25 .
( 5 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 64 .
( 6 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 72 . Volume 7, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
لما ﺪلج عضاخلا و زػعلا و ن - دﺪعلا يناشلا - ربمطٌد 2020
ؼَور َّﺪلا زضاً .د ،
ﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ ظِﻘلا بزما نا
: تُمجعمو تٍﻮغل تضارد
12
م ثاﺒنلا ﻢضا
ﻪخبنم
ُّي ِصرَبلا 7.
غهم/بغٗلا صلاب يف
( 1
١اغٗلا عآَؤْ) (
2 )
ًُُ ُ٣لا( ُؽرُبلاْ ُؽرِبلا 8.
غهم /بغٗلا صلاب يف )
( 3 )
01 . )لسّىلا غ َمَز( غؿُبلا غهمْ ١اغٗلاْ ػاجدلا /بغٗلا صلاب يف
( 4 )
00 . ُماكَبلا ػاجدلاْ ةاغؿلا/بغٗلا صلاب يف
( 5 )
01 . ل٣َبلا بغٗلا صلاب يف
( 6 )
02 . ىمهُبلا بغٗلا صلاب يف
( 7 )
03 . ُنابلا ػاجدلاْ ةاغؿلا /بغٗلا صلاب يف
( 8 )
04 . ُبلإَّخلاَ اغؿلا/بغٗلا صلاب يف
ػاجدلاْ ة
( 9 )
05 . ُحا ُّّٟخلا ماكلا صلاب
( 10 )
06 . ُبإزالأ ػاجدلاْ ةاغؿلا /بغٗلا صلاب يف
( 11 )
07 ُّي ِل َخلا .
يصآبلا/بغٗلا صلاب يف
( 12 )
08 . لٓى َخلاَ
ِؾٓخالإا غدبلا ىٓخ/بغٗلا صلاب يف
( 13 )
11 . ىماؼ ُخلا
ِؾٓخالإا غدبلا ىٓخ/بغٗلا صلاب يف
( 14 )
( 0 ) ( ُِؾٓلا مجعالإا )صغب
0 / 37 .
( 1 ) م ةصٓظ نحؿخ ،تُملاؾالؤ ٫ْضلا تُٞاغٛظ 020
.
( 2 ) )ًُ٢( ُِؾٓلا مجعالإا 1
/ 636 .
( 3 ) ٤به( ُِؾٓلا مجعالإا )
1 / 818 .
( 4 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 016 .
( 5 ) .ضًضدج نْص مهتغٍؼظ يف اَصٓظْ ض٦اً بغٗلا عاٗقؤ يف اَصٓظْ نؤ لاب ،ت٢ضب اهجا٩م صضدً ٘ظغم ضظًٓ لا
( 6 ) .ضًضدج نْص مهتغٍؼظ يف اَصٓظْ ض٦اً بغٗلا عاٗقؤ يف اَصٓظْ نؤ لاب ،ت٢ضب اهجا٩م صضدً ٘ظغم ضظًٓ لا
( 7 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 86 .
( 8 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 020 . (
10
) https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AD
( 00 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 34 .
( 01 ) )يلخ( بغٗلا ناؿل 03
/ 085 .
( 02 ) عٓهالإا باكٖالأ مجعم 1
/ 063 .
( 03 ) عٓهالإا باكٖالأ مجعم 1
/ 070 .
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ اﻟ ﻌ ﺪ د اﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ــ د ﯾ ﺴ ﻤ ﺒ ﺮ ٢٠٢٠
King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
Dr. Yaser AL Darwish, Words of plants in the collection of Imru Al Qais‟
poetry: Linguistic and Glossary Study Al
13
م ثاﺒنلا ﻢضا
ﻪخبنم
10 . ُءاّب ُّضلا بغٗلا صلاب يف
( 1 )
11 ِمْ َّضلا .
يف ػاجدلاْ ةاغؿلاْ غهم/بغٗلا صلاب
( 2 )
12 ُتّبِّغلا .
بغٗلا صلاب يف
( 3 )
13 . لبَّغلا ضجه/بغٗلا صلاب يف
( 4 )
14 . ىمازُّغلا تُ٢غكلاْ ىُؾٓلا ت٣ُىالإاْ ػاجدلا يلامق/بغٗلا صلاب يف
( 5 )
15 ضمع .
يلاخلا ٘بغلاْ صٟٓىلاْ ضجهْ ّبٓىظْ ػاجدلا يلامق/بغٗلا صلاب يف
( 6 )
16 . ضهَّغلا ؾ/بغٗلا صلاب يف
عٓٛلاْ ماكلا صلاب لخآ
( 7 )
17 . ُ٤َبهَّؼلا ماكلا صلاب يف ٕعؼً ّى٨ل ،ػا٢ٓ٣لاْ اُ٦غجْ ناباُلا يلنالأ ّىَٓم
( 8 )
18 . ُلُب َجهَّؼلا نامُٖ/بغٗلا صلاب يف
( 9
ًمُلاْ ،) ( 10
ضىِلا ًم ّلنؤ( ،) (
11
نحهلاْ) ( 12
))
21 ل ِخسالؤ .
رحؿْٖ ضجهْ ػاجدلا/بغٗلا صلاب يف
( 13 )
20 ُعض ِّؿلا .
ؿلا/بغٗلا صلاب يف ػاجدلاْ ةاغ
( 14 )
21 . ُحغ َّؿلا ػاجدلاْ ةاغؿلا/بغٗلا صلاب يف
( 15 )
( 0 ) .ضًضدج نْص مهتغٍؼظ يف اَصٓظْ ض٦اً بغٗلا عاٗقؤ يف اَصٓظْ نؤ لاب ،ت٢ضب اهجا٩م صضدً ٘ظغم ضظًٓ لا
( 1 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 218 .
( 2 ) ٘ظغم ضظًٓ لا .ضًضدج نْص مهتغٍؼظ يف اَصٓظْ ض٦اً بغٗلا عاٗقؤ يف اَصٓظْ نؤ لاب ،ت٢ضب اهجا٩م صضدً
( 3 ) م يصٓٗؿلا يبٗكلا بُلا يف تمضسخؿالإا ثاجابىلا 041
.
( 4 ) م يصٓٗؿلا يبٗكلا بُلا يف تمضسخؿالإا ثاجابىلا 042
.
( 5 ) م يصٓٗؿلا يبٗكلا بُلا يف تمضسخؿالإا ثاجابىلا 051
.
( 6 ) لا مجعالإا )ضهع( ُِؾٓ
0 / 264 . (
8
) https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%82
( 8 )لبجهػ( م٨خلما ) 6
/ 511 .
( 01 )لبجهػ( ؽْغٗلا طاج ) 18
/ 033 .
( 00 )لبجهػ( ةغناٗالإا تُبغٗلا تٛللا مجعم ) 1
/ 888 .
( 01 )لبجهػ( ؽْغٗلا طاج ) 18
/ 033 .
( 02 ) م ،غ٦اق صٓمدم ،رحؿٖ ،تُبغٗلا ةغٍؼجلا ّبق 27
.
( 03 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 318 م ،غ٦اق صٓمدم ،رحؿٖ ،تُبغٗلا ةغٍؼجلا ّبقْ ، 28
.
( 04 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 326 . Volume 7, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
لما ﺪلج عضاخلا و زػعلا و ن - دﺪعلا يناشلا - ربمطٌد 2020
ؼَور َّﺪلا زضاً .د ،
ﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ ظِﻘلا بزما نا
: تُمجعمو تٍﻮغل تضارد
14
م ثاﺒنلا ﻢضا
ﻪخبنم
22 . ل َظغ َٟ َّؿلا بغٗلا صلاب يف
( 1 )
23 . ُةغ ُم َّؿلا ةاغؿلا ٫ابظ/بغٗلا صلاب يف
( 2 )
24 . ُ٫اُ َّؿلا ةاغؿلاْ تماهت/بغٗلا صلاب يف
( 3
غهمْ) ( 4 )
25 ِ١ِرب ِّكلا .
تماهتْ ضجه/بغٗلا صلاب يف
( 5 )
26 . ُناهَب َّكلا مُلا /بغٗلا صلاب يف
(ً
6 )
27 . رحٗ َّكلا بغٗلا صلاب يف
( 7 )
28 . ُ٫ا ًّلا
ًمُلا /بغٗلا صلاب يف
( 8 )
31 . ُرلَُّلا ػاجدلاْ ةاغؿلا/بغٗلا صلاب يف
( 9 )
30 . ُغ َكُٗلا ػاجدلاْ ةاغؿلا/بغٗلا صلاب يف
( 10 )
31 ُؽِغًِٗلا .
ناػاظ يلامقْ ّبٓىظْ ػاجدلا يلامق /بغٗلا صلاب يف
( 11 )
32
ٍاًِٗلا . ءاغخصلا/بغٗلا صلاب يف
( 12 )
33 . ُٗلا )ًُ٣لا( ُبُُ
غهم/بغٗلا صلاب يف
( 13 )
34 . ُباّىُٗلا طٟٓىلاْ ّبٓىظْ ػاجدلا يلامق /بغٗلا صلاب يف
( 14 )
( 0 ) يف ٫ا٢ )لظغٟؾ( ؽْغٗلا طاج 18
/ 112
" : ."بغٗلا صلاب يف رحش٦ َْٓ
( 1 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 368 م ،غ٦اق صٓمدم ،رحؿٖ ،تُبغٗلا ةغٍؼجلا ّبقْ ، 28
.
( 2 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 302 .
( 3 ) )لُؾ( ُِؾٓلا مجعالإا 0
/ 358 .
( 4 ) )١ربق( م٨خلما 5
/ 513 .
( 5 ) )ّبق( بغٗلا ناؿل 02
/ 415 .
( 6 )
ٕعؼً
.يبغٖ ضلب ًم رث٦ؤ يف ( 7 ) )لُي( بغٗلا ناؿل 00
/ 287 .
( 8 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 1
/ 18 .
( 01 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 1
/ 042 .
( 00 ) م يصٓٗؿلا يبٗكلا بُلا يف تمضسخؿالإا ثاجابىلا 116
.
( 01 ) )ؽغق( م٨خلما 7
/ 6.
( 02 ) )ًُ٢( ُِؾٓلا مجعالإا 1
/ 636 .
( 03 ) ىلا م يصٓٗؿلا يبٗكلا بُلا يف تمضسخؿالإا ثاجاب 122
.
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ اﻟ ﻌ ﺪ د اﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ــ د ﯾ ﺴ ﻤ ﺒ ﺮ ٢٠٢٠
King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
Dr. Yaser AL Darwish, Words of plants in the collection of Imru Al Qais‟
poetry: Linguistic and Glossary Study Al
15
م ثاﺒنلا ﻢضا
ﻪخبنم
35 . ُل ُهىُٗلا ػاجدلاْ ةاغؿلا/بغٗلا صلاب يف
( 1 )
36 . ىخطَٛلا صٟٓىلا/بغٗلا صلاب يف
( 2 )
37 . ) ُّ٠خلالإا غج َّصلا( ُلَُُٛلا بغٗلا صلاب يف
38 . ُٝاٛلا ػاجدلا/بغٗلا صلاب يف
( 3 )
41 . ُٟل ُٟلا لا ل
( 4 )
40 . يواٞالأ ػاجدلاْ ةاغؿلا /بغٗلا صلاب يف
( 5 )
41 . ل ُٟهَغ َ٣لا
(لا
6 )
42 . يف ذبىً( ُتهُه َ٣لا )اهحلٖ ٫ضٍْ ةإم٨لا لنؤ )ةإم٨لا ذبىج ضُخ( بغٗلا صلاب يف
43 . ناّخ َ٨لا غهم/بغٗلا صلاب يف
( 7 )
44 . ُلَبهَج َ٨لا
ًمُلا/بغٗلا صلاب يف
( 8 )
45 . ىجبُّللا ماكلا صلاب ٫ابظ/بغٗلا صلاب يف
( 9 )
46 . نابُّللا ثٓمغًخ/بغٗلا صلاب يف
( 10 )
47 . ُرغَالإا ػاجدلاْ ةاغؿلاْ ضجه/بغٗلا صلاب يف
( 11 )
48 . ُثُٓبيَُلا ضجه/بغٗلا صلاب يف
( 12 )
( 0 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 1
/ 102 ، 112 .
( 1 ) غمٍعٓل ،يفاغٛجلا مؿ٣لا جُلخلا لُلص 4
/ 0613 .
( 2 ) )٠ُٚ( ؽْغٗلا طاج 13
/ 118 .
( 3 ) ( بغٗلا ناؿل )لٟلٞ
00 / 421 .
( 4 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 1
/ 310 .
( 5 ) ؿل ( بغٗلا نا )لٟهغ٢ 00 / 445 .
( 6 ) م ،نْعاَ يلٖ ،تٖاعؼلا تُٞاغٛظ 146
.
( 7 ) )يج٦( تٛللا نتم مجعم 4
/ 004 .
( 8 ) )نبل( ُِؾٓلا مجعالإا 1
/ 703 .
( 01 ) )ذؾؤ( ؽْغٗلا طاج بخان ٫ا٢ 3
/ ِطاضلا ُذِبىًُ ،ٍاَبغِم تىً ِض َم ىلٖ ٌّل ُِ ُم ،َثَٓمَغًَخ َبغ٢ ٌلَبَظ :مًَّلاب ، ُثُُٓؾُؤْ" :311 ،ظُِبَّىلا ِِّب رلهًُ يِظَّلا َّي
)بهٖ( غزآ ٘يٓم يف ءاظْ ،"اُه ُّضلا غِثا َؾ ىلب ُل َمدًُ ّىِمْ ، ِناَبُّللا ُغَجش نٓ٩ً ُِّْٞ
2 / ."ً َمَُلا ي ِف ّلاب ُناَبُّللاْ ُؽعٓلاْ ُبهَٗلا ُذُبىًَ لاْ" :266
( 00 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 1
/ 372 .
( 01 ) وهخلما 2 / 135 . Volume 7, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa
لما ﺪلج عضاخلا و زػعلا و ن - دﺪعلا يناشلا - ربمطٌد 2020
ؼَور َّﺪلا زضاً .د ،
ﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ ظِﻘلا بزما نا
: تُمجعمو تٍﻮغل تضارد
16
م ثاﺒنلا ﻢضا
ﻪخبنم
51 . ُ٘بَّىلا ػاجدلاْ ةاغؿلا/ /بغٗلا صلاب يف
( 1
ناصٓؿلاْ غهمْ ًمُلاْ)
50 ٤ِبَّىلا .
غهمْ ػاجدلاْ ةاغؿلا /بغٗلا صلاب يف
( 2 )
51 . ضؿلا عٓك٢( ُب َجَّىلا ػاجدلاْ ةاغؿلا/بغٗلا صلاب يف )ع
( 3 )
52 . تلسَّىلا غهمْ ١اغٗلاْ ػاجدلا /بغٗلا صلاب يف
( 4 )
53 )غجصلا غَػ( ُعَّٓىلا .
بغٗلا صلاب يف
54 ؽعٓلا .
ًمُلا/بغٗلا صلاب يف
( 5 )
:اضٖ ام ؛بغٗلا صلاب يف اهتبىم )ـِ٣لا تغما غٗق( ضدبلا تهْضم يف ثصعْ يتلا ثابىلا ّاٟلؤ مٓٗم نؤ يجٌٗ اظَْ
"ؽعاٟب ٍٍاػ ُغمخؤ ٌعَٓه ّل ٌغجش" :ايع ضمخؤ ٫ا٢ :نآظعالأ
( 6
. )
"تُؾعاٞ تمل٩لا لنؤْ ،مِملا٦ يف ّئُجم رث٦ ض٢ْ ،بغٗلا ىعإب ذُبىً لا" :عٓٓىم ًبا ٫ا٢ :لٟلٟلا
( 7
. )
"بغٗلا ىعؤ ثابه ًم ـِل ُّيضىَ غجش" :عٓٓىم ًبا ٫ا٢ :لٟهغ٣لا
( 8
. )
خؾا يتلا ثابىلا ّاٟلؤ ل٧ نؤ يجٌٗ اظَْ
ٍظَ اضٖ ام ،بغٗلا صلاب يف ذبىج اًبٍغ٣ج ٍغٗق يف ـِ٣لا ئغما اِلمٗ
.ىًجٗمْ آًٟل ،ا ًمؿظْ ا ًمؾا تبٍغٚ ثاجابه يهٞ ،٪لظ٦ ٟٔللا تبَّغٗم ٫اخلا تُٗبُب يهْ ،تزلاشلا
؟تُبغٗلا ىعالأ يف ذبىج لا يهْ ثاجابىلا ٍظَ ّاٟلؤ ـِ٣لا ئغما لمٗخؾا ٠ُ٦ ً٨ل
( 0 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 1
/ 432 م ،غ٦اق صٓمدم ،رحؿٖ ،تُبغٗلا ةغٍؼجلا ّبقْ ، 28
.
( 1 ) )٤به( ُِؾٓلا مجعالإا 1
/ 787 .
( 2 ) ػاجدلاْ ةاغؿلا ٫ابظ يف ثاجابىلا 0
/ 318 م ،غ٦اق صٓمدم ،رحؿٖ ،تُبغٗلا ةغٍؼجلا ّبقْ ، 28
.
( 3 ) )٤به( ُِؾٓلا مجعالإا 1
/ 818 .
( 4 ) اج بخان ٫ا٢ )بهٖ( ؽْغٗلا ط
2 / ."ً َمَُلا ي ِف ّلاب ُناَبُّللاْ ُؽعٓلاْ ُبهَٗلا ُذُبىًَ لاْ" :266
( 5 ) ( تٛللا نتم مجعم )ىجع
1 / 451 .
( 6 ) ( بغٗلا ناؿل )لٟلٞ
00 / 421 .
( 7 ) ( بغٗلا ناؿل )لٟهغ٢
00 / 445 .
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ اﻟ ﻌ ﺪ د اﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ــ د ﯾ ﺴ ﻤ ﺒ ﺮ ٢٠٢٠