ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺴﺍ :
ﻲﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺴﺍ :
ﻲـﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ .
ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍ :
ﻯﺩﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ -
ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻤﻀ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻭ ﺔﻔﻨﺼﻤﻭ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻯﺩﺘﻨﻤ
ﻲـﻓ ﺔـﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩـﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﻠﻤﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻡﻭـﻠﻌﻠﻟ ﻲـﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺯـﻜﺭﻤﻟﺍ
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ .
ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ /
ﺩﺩﻌﻟﺍ / ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﻗﺭ :
ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،26
) (251 ﺔـﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﻗﺭ )
-119
.(131
ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ :
ﺭﺎﻴﺃ - ﺏﺁ 2011
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ :
ﺔـﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩـﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻜﺅﻴ ﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺽـﻌﺒ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩ
ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤﻀ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻜﺭﺸ 25
.
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺍ ﻲﻓ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ
*ﺃ.
ﺩ . ﻲﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤ **
ﺃ ﹰﻻﻭ : ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ
ﺕﺎ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﻡﺎﻋ لﺠﺴ ﻭ 2005
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍﻭ 2006 ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸ ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ 2007
ﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨ
. ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﻴﻭ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
. ﺭﻴﺸﺘﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ
ﺩﺎﺘﻜﻨﻭﻻﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺼﺭﻟﺍﻭ .
ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﺄﺸﺒ
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ .
ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻴ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ
ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ .
ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﺃ
ﺔﻠﻋﺎﻓ ﻑﺍﺭﻁﺄﻜ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻪﻠﺒﺎﻘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻤ ﻪﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍﻭ
، ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗﻭ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻠﺘﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺼﻤ
.
ﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺭﺒﺍ لﻌﻟﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻏﺭﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
، ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺽﻌﺒ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺏﻭﺭﻫ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ لﺠﺍ .
ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ
، ﺎﺨﻭ ﺔﺼ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ
.
ﺀﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻋ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻋﺩ ﻡﺘ*
ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ**
ﺔ : ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻥﻭﺅﺸﻠﻟ ﺀﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻭ
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻯﺩﺘﻨﻤ ﻭﻀﻋ .
ﺭﺎﻴﺃ
/ ﻭﻴﺎﻤ - ﺏﺁ / ﺱﻁﺴﻏﺍ 2011
ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺯﺭﺒﺍ ﻥﻤ لﻌﻟﻭ
ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ
ﻻﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴ
ﺞﻴﻭﺭﺘ ﺕﻻﺎﻜﻭﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤ ﻭﺃ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﺘﺌﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ
، ﺩﻘﻋ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﻩﺭﺎﺜﺃﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ . ﹰﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺠﺴﻭ ﺍﺫﻫ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﹰﺍﺭﻴﺒﻜ ﺙﻴﺤ 2005
. ﻎﻨﻭﻜ ﻎﻨﻭﻫ ﺕﺭﺩﺼ )
ﻥﻴﺼﻟﺍ ) ( ﺭﺎﻴﻠﻤ 33 ﺩ ﺭﻻﻭ ( ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺕﻐﻠﺒﻭ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ لﻜﻜ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ 2005
) ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 133 (،
لﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﻱﺃ )
( %17 ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ
ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ ﹰﺎﻴﻤﻟﺎﻋ )
ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 799 (
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ . 2005
ﺘﻨﺎﻜﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺼﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺎﻬ
، ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻎﻠﺒ ﺩﻘﻓ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ )
ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 1900 (
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ
، 2005
ﻭﺤﻨ ﺕﻔﻅﻭﻭ )
(6 ﺹﺨﺸ ﻥﻴﻴﻼﻤ .
ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ
،2004 ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺱﻤﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺔﻴ ﺓﺩﺌﺍﺭﻟﺍ
، ﺎﻴﺴﺁ ﻲﻓ ﹰﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﺘﺍﺭﻘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺙﻼﺜﻭ .
ﺔﻜﺭﺸ ﺔﺌﺎﻤ ﺭﺒﻜﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺩﺼﺘﻭ ﺭﺒﻋ
ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
" : ﻭﺒﻤﺍﻭ ﻥﺯﺸﺘﻭﻫ "
) ﻎﻨﻭﻜ ﻎﻨﻭﻫ /
ﻥﻴﺼﻟﺍ ( ؛
"
ﺱﺎﻨﻭﺭﺘﺒ ) "
ﻤ ﺎﻴﺯﻴﻟﺎ ( ؛
"
لﺘﻐﻨﺴ ) "
ﺓﺭﻭﻓﺎﻐﻨﺴ (
؛
"
ﻎﻨﻭﺴﻤﺎﺴ ) "
ﺎﻴﺭﻭﻜ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ (
؛
"
ﻙﻴﺘﺴ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ) "
ﻥﻴﺼﻟﺍ (.
ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ﻭﺒﻤﺍﻭ ﻥﺯﺸﺘﻭﻫ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻨﺎﻜ 2004
) ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻎﻨﻭﻜ ﻎﻨﻭﻫ (
ﺭﺒﻜﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤﻀ
) (25 ﺔﻜﺭﺸ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺭﻴﻏ
، ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻉﻭﻤﺠﻤ )
ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺎﻴﻠﻤ 84 )
ﺭﺎﻴﻠﻤ 67 (
ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ لﻭﺼﺃ
، ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺒﻤ ﺕﻐﻠﺒﻭ )
(23 ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ )
(17 ﻠﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﺭﺎﻴ .
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻭﺭﺘﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻠﺘﺤﺍﻭ
،2004 ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻤ لﻭﺼﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻐﻠﺒ ﺙﻴﺤ )
ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 22 (
لﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﺘﻐﻨﺴ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻤﺃ
ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﺕﻐﻠﺒ ﺩﻘﻓ ﺓﺭﻭﻓﺎﻐﻨﺴ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ )
ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 19 (
ﺠﻭ ﻥﻤ لﻜ ﺕﺀﺎ
ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﻥﻤ ﻎﻨﻭﻤﺎﺴ
، ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻴﺘﺴ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ
لﻭﺼﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﻐﻠﺒ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ )
ﺭﺎﻴﻠﻤ 15 ( ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﺭﻻﻭﺩ .
ﻵﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﻲﺘ
:
ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺔﺴﻤﺨ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺭﻴﻏ لﻭﺼﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ
، ) 2004 ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ (
لﻭﺼﻷﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ
ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ لﻘﺤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ
ﻥﺯﺸﺘﻭﻫ ﻭﺒﻤﺍﻭ ﻎﻨﻭﻜ ﻎﻨﻭﻫ
ﻥﻴﺼﻟﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ
67
84 11
22
ﺱﺎﻨﻭﺭﺘﺒ
ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﻘﻨﺘ
ﻩﺭﻴﺭﻜﺘﻭ
22 63
11 36
لﺘﻐﻨﺴ ﺎﻐﻨﺴ
ﺓﺭﻭﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ
19
22 5
8
ﻎﻨﻭﺴﻤﺎﺴ
ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ
ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍﻭ
15 67
62 79
ﻙﻴﺘﺴ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ
ﻥﻴﺼﻟﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ
15
85 2
6
ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ :
- ﺩﺎﺘﻜﻨﻭﻻﺍ :
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ
،2006 ﺹ .12
ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺓﺭﺩﺼﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ ﺏﻭﻨﺠ ﺏﻭﻨﺠﻭ ﻕﺭﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤﻤﻭ
ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕ
، ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺕﻐﻠﺒ ﺫﺇ )
ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 68 (
ﻡﺎﻋ .2005 ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺩﺎﺘﻜﻨﻭﻻﺍ ﺭﻴﺸﺘﻭ لﻭﺩ ﻥﺃ 2006
ﺕﻤﻜﺍﺭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺓﺩﺼﺭﺃ
، ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ .
ﻘﻁﻨﻤ ﺎﻤﺃ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﺕﻤﻬﺴﺃ ﺩﻘﻓ ﻲﺒﻴﺭﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔ
ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺙﻴﺤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﺘﻟ ) ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 33 (
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ . 2005
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻭ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻕﺭﺸ ﺏﻭﻨﺠ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺎﻤﺃ
، ﺘﺴﻻﺍ ﺩﺍﺯ ﺩﻘﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜ
ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
، ﻎﻠﺒ ﺙﻴﺤ )
ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 15 (
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ .2005
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻥﺎﺒ ﹰﺎﻤﻠﻋ
ﻎﻠﺒ ﻲﺴﻭﺭﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ )
( %87 ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻭ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻗﺭﺸ ﺏﻭﻨﺠ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ .
ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺕﺯﻜﺭﺘ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
، ﺎﻤﻜ
ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﺴﻗ ﻪﺠﻭﺘ
، ﺨ ﺎ ﺕﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺔﺼ
، ﺎﻤﺃ
ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
) ﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻁﻔﻨﻟ (
ﻪﺠﻭﺘﺘ ﺔﻁﺸﻨﺄﻜ ﹰﺎﺜﻴﺩﺤ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﺫﺨﺄﻴ ﺀﺩﺒ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ .
ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋﻭ
، ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺏﻭﻨﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺎﻗ .
ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻋﺎﺴ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺭﺩﺼﻤﻜ
ﺎﻬﺘﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻜﺭﺸ لﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺤﺎﺘﻔﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ .
ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ .
ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﻊﻤ ﺕﺭﻬﻅ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻡﻜﺤﺘ ﺕﺘﺎﺒ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺯﺭﺒﺍ ﻥﻤﻭ :
-
-1 ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻋ لﻜﺸﻴ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺒ
ﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺕﺍﺯﻴﻤ ﺭﻴ
ﹰﺎﻴﺠﺭﺎﺨﻭ ﹰﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
-2 ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻉﻭﺭﻓ ﺢﺘﻔﻟ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺘﺎﺒ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ )
ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﺭﺒﻋ (
ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﻴﺩﻟ
لﻭﺼﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍﻭ .
-3 ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ
، ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺫﺨﺃ
ﺕﺫﺨﺃ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﺕﺍﺯﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ
ﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠ
ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ .
-4 ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻠﻟ
ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ
، ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺘ ﻻ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻭ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ
.
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺎﺘﻜﻨﻭﻻﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻜﺅﺘﻭ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ لﻴﻭﺩﺘﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
، ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺍﺩﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ
ﹰﺎﻴﻠﺤﻤ ﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﺡﻭﺘﻔﻤ ﻲﻟﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ
، ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ
ﺅﺭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴ
، لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
، ﻲﻫ : -
-1 ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ .
-2 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺽﻴﻔﺨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ .
-3 ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ .
-4 ﺝﻭﺭﺨﻭ لﻭﺨﺩﻟ ﺔﻴﺘﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ .
-5 ﺍ ﺎﻬﻌﺴﻭﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨ ﻥﺄﺸﺒ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
-6 ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ )
لﻭﺼﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ .(
ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻰﻟﻭﺃﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺴﻭﺘ .
..
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻫ
، ﻱﺃ
ﺡﻭﺘﻔﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
، ﻰﺼﻗﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻍﻭﻠﺒﻭ
ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺼﺤﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻊﻤ ﺡﺎﺒﺭﻹﺍ
،
ﻫ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﻑﺩ
ﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻠﻜ ﺽﻴﻔﺨﺘ ل
،
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻠﻟ ﻑﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ .
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻪﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ
ﻡﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ )
ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ (
ﺔﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ )
ﺔﻔﻴﻀﺘﺴﻤﻟﺍ (.
-1 ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺤﺎﺘﻔﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﺸﻻ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻭﺤﺘ ﻯﺩﺃ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻏﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ
. ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﻐﺘ ﺕﺍﺯﻴﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﻤ لﻼ
ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻜﺭﺸ لﻜﺒ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻉﻭﺭﻓ ﺀﺎﺸﻨ .
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺄﺠﻠﺘﻭ
ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻡﺜ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ لﻭﺼﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ لﻭﺼﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ .
ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻁﻭﻤ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺨﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ .
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺯﺭﺒﺍ ﺩﺤﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ لﺜﻤﻴﻭ
ﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻠ
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ
. ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﻥﻤ
ﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺒ ﺔ
ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻔﺨ لﻼﺨ ﻥﻤ .
ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻑﺭﺼﻨﺘ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ :
-
- ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ .
- ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ .
- ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻡﻠﻌﺘ .
- ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ لﺴﻼﺴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ .
ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻭ .
ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻗﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻤﺘﻭ
ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .
ﻠﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻫﻷﺍ ﺏﺴﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻟ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃﻭ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭﻫ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
. ﻡﺠﺭﺘﺘ ﺩﻗﻭ
ﹰﺎﻤﻭﻤﻋ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺯﻌﻤ ﺓﺭﺩﻗ ﻰﻟﺇﻭ ﻊﺴﻭﺃ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
، ﻭﻫﻭ
ﺕﺍﺫ ﺔﻁﺸﻨﻷﺎﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
، ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ
ﻱﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ
، ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ
، لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ .
ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺴﺤﺘﻟﺍ لﻘﻨ ﻥﻜﻤﻴﻭ
ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺀﻼﻜﻭﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺨﺁ
، ﺒ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺎ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﺎﻤﻭ
، لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
، ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺎﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋﻭ .
ﺔﺼﻼﺨﻭ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﹰﺎﺠﺎﻤﺩﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ
، ﺕﺩﻴﺍﺯﺘ
ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ .
ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ لﺌﻻﺩﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘﻭ
لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻡﻬﺴﻴ
، ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻑﻭﺭﻅ لﻅ ﻲﻓ
، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ
لﻜﻜ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓﻭ .
ﻓ ﺙﺩﺤ ﺩﻘ
، ﹰﻼﺜﻤ
، ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺃ ﺀﺎﻘﺘﺭﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻁﺭﺨﻨﺍ .
ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤﻭ
ﺩﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼ
، ﻲﻓ ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻭ
ﺎﻴﺭﻭﻜ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥﻴﺼﻟﺍﻭ
، ﺎﺒﺸﺃﻭ ﺏﻴﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﺎﺘﻋﺎﻨﺼﻭ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺎﺘ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩ
.
ﺩﻠﺒ ﻥﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ
ﻑﻴﻀﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ
، ﺈﺒﻓ ﻨﺎﻜﻤ ﻪ ﺩﺎﻌﻴ ﺡﺎﺒﺭﺃ لﻜﺸ ﻲﻓ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺩﻟﻭﻴ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻴﺃ
ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ
، ﺹﻴﺨﺭﺘ ﻡﻭﺴﺭﻭ ﺕﺍﻭﺎﺘﺇ
، ﺩﻠﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻭ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ ﻑﻴﻀﻤﻟﺍ
ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ )
ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺭﺎﺠﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ (.
ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
، لﻴﻤﺘ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﻘﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ
، ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺔﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ .
ﺃ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﹰﺍﺭﺨﺄﺘﻤ ﹰﺍﺭﺜﺃ ﹰﺎﻀﻴ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﻴﺍ .
ﻰﻟﺇ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ
ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ –
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ لﺎﺤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ
– ﺯﻓﺍﻭﺤ ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ .
ﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻰﻌﺴﺘ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ
، ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﻓ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﻻ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ .
ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻊﻗﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ
ﻥﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺔﻌﻓﺩ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﻑﻴﻀﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻁﻴﺴﻭﻟﺍ .
ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭﻫ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺽﻔﺨ ﻭﺃ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ
، ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺯﺯﻌﻴ ﻥﺃ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ
ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ
، ﻜﺭﺸﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔ
، ﺎﻬﻁﻤﻨﻭ ﺎﻬﻗﺎﻁﻨ ﻙﻟﺫﻜﻭ
، ﺭﺎﺸﺘﻨﻼﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ .
ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﺘﻭ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻴﺴﺁ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻤﺜ ﻥﺃ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭ
ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺔﻗﻼﻋ
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒ .
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﻷ
ﻊﻓﺍﻭﺩﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺭﺜﻷﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘ ﻅﺤﻼﻨ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ .
ﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺸ
ﻥﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺓﺩﻋ ﺭﻴﺜﻴ ﺩﻗ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ
ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ .
ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﺃ ﻥﺃ ﻰﺘﺤﻭ
ﹰﺎﻴﻠﺤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ
، ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻯﻭﺩﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻘﻓ .
ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﺎﺜﺁ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻉﺍﻭﻨﻷ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﹰﺍﺭ
، ﺍﺫﻫﻭ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻑﻗﻭﺘﻴ .
ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻟﺩﺃ ﺔﻤﺜﻭ
ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ
، ﻎﻨﻭﻜ ﻎﻨﻭﻫﻭ ﺓﺭﻭﻓﺎﻐﻨﺴ لﺜﻤ )
ﻥﻴﺼﻟﺍ (،
ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘ
ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
، ﻤﺌﻼﻤ ﻑﻭﺭﻅ ﺕﺭﻓﻭﺘ ﺍﺫﺇ ﺔ،
ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ لﻤﻋ ﺹﺭﻓ ﺩﻟﻭﻴ ﻥﺃ
ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻥﻤ ﺩﺤﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ . ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ
، ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﺜﺩﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺎﻓ
ﻩﺭﺎﺜﺁ ﻕﻭﻔﺘ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻤﻋ ﺹﺭﻓ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺙﻴﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ
. ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ
ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ . ﺔﻴﻤﺎﻨ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﺭﺘﻭ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﻓﻭﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟ
ﺎﻬﻨﻤ لﻬﻨﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ .
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ
ﺭﺜﺄﺘﺴﻴﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ
، ﹰﺍﻭﻤﻨ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ لﻗﺃ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ
، ﺭﻴﺒﻜ ﺏﻴﺼﻨﺒ
ﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎ
. ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒﻭ
ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﺎﻨﻗ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻓﻭﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺱﺎﺒ ﻻ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻴﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟ .
ﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻕﻭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﻁﻨﻴﻭ ﻲﺒﻨﺠ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ .
ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﺎﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺎﻓ
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
، ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻤﻫ
ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ
، ﻌﻴﺘﺴﺍﻭ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﻁﺒﺍﻭﺭ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺭﺒﻜﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺏﺎ
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻠﻟ .
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻤﺘﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﺸﻻ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﺩﻗ ﺊﻁﻭﻤ ﺩﺎﺠﻴﻹ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺌﻭﺠﻟ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻟﺍ .
ﻕﺒﻁﻨﻴﻭ
ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
، ﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺭﺎﺜﺁ ﺕﺍﺭﺎﻤ
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ .
ﻲﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﻊﻓﺍﻭﺩﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ .
ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﺠﺸﻴ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﻓ
ﺢﺠﺭﻷﺍ
، ﺸﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻰﺘﺸﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﻤ
. ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺩﺤﺃﻭ
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻭﺒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ
، ﻪﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ
ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﹰﺍﻭﻤﻨ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ لﻗﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺭﺎﺜﺁ .
ﺍ ﻥﻋ ﻰﺘﺄﺘﺘ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺯﻴﻤ ﺔﻤﺜﻭ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ
، ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
، ﺭﺒﻜﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻫﻭ
لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻕﻠﺨﻟ .
ﻥﺃ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﻤﻜﻴﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ ﺩﻗ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ
لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﻭﺼ ﹰﺎﻬﺠﻭﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ
، لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﹰﻼﻴﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﻁﺴﺒﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ
، ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ .
ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﺁ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﺜ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ
، ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻻ ﹰﺍﺭﻅﻨ
ﻥﻭﻴﻠﺤﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃ ﻪﻌﻓﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﹰﺍﺭﻭﺠﺃ ﻊﻓﺩﺘ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ .
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ
ﻥﺄﺸ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺸ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠ –
ﻘﻠﻟ ﺓﺎﻋﺩﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻠ
. ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻴﻬﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ .
ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤﻜﺘﻭ
ﻥﻤ ﹰﺍﺩﺠ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﻬﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺭﻌﺸﺘ ﺩﻗ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﻁﻭﻤ ﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ .
ﺃ ﺏﻭﻨﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻥﺃ ﹰﻼﺜﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ
ﺓﺭﻭﺎﺠﻤ ﺔﻔﻴﻀﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﻡﺭﺒﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺕﺒﺒﺴﺘ ﺩﻗ .
ﺭﻴﻏ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ
ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ
، ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻌﺘﻤ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ .
ﺇ ﺴﻻﺍ ﻥ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺢﻴﺘﻴ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘ
ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ
. ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺎﻤﻟﻭ
ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ
، ﻭﺤﻨ ﺭﺒﻜﻷﺍ لﻴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ
ﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎ
، لﺨﺩﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﻲﻬﻓ .
ﻪﺘﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ
، ﹰﺎﻴﺒﺴﻨ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﻴ .
ﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻥﻴﺒﺘﻭ ﺭﺸ
ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ .
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
1. UXICTAD , World Investment Report 2006.
2. UN , World Economic and Social Survey , 2006 . 3. UN , World Economic Situation and Prospects , 2007.
4. UN , Transnational Corporations Globable Report , 2006.
5. UN , Transnational Corporations and outflow of Direct Foreign Investments , 2006.
