ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻰﻟا (يﺮﺤﺑ ﺪﯿﺻ) ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا كﺎﻤﺳﻷا ﺮﯾﺪﺼﺗ
ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﯾﺪﻘﺘﻟا ﻂﺑار : ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﺳا ﺐﻠط
ﺔﯿﻜﻤﺴﻟاو ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﯾﺪﺼﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ ﺔﯾﺮﻄﯿﺑ ﺔﯿﺤﺻ ةدﺎﮭﺷ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا فﻼﻋﻷاو
(ﻲﺑﺮﻋ) https://www.moccae.gov.ae/ar/services/export-import-services/health- certificate-or-adoption-of-exporting-re-exporting-certificate-for-animal- products-and-byproducts.aspx
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا 1 . ةدﺎﮭﺷ ﺄﺸﻨﻣ ﺔﯿﻟﺎﺳرﻺﻟ
2 . ةرﻮﺗﺎﻓ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا
3 . ﺺﯿﺧﺮﺗ يرﺎﺳ
لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ءﺎﯿﺣأ ﺔﯿﺋﺎﻣ ﺔﯿﻠﺤﻣ
4 . ﺺﯿﺧﺮﺗ يرﺎﺳ
لﻮﻌﻔﻤﻟا براﻮﻘﻟ ﺪﯿﺼﻟا
.5
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻰﻟا (يﺮﺤﺒﻟا ﺪﯿﺼﻟا) ﺔﺟزﺎط ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺔﯿﺋﺎﻣ ءﺎﯿﺣأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ ﺔﯿﻟوأ ﺔﯿﺤﺻ ةدﺎﮭﺷ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ةردﺎﺻ
ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﯿﺼﻟا و ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﯿﺼﻟا و
ﺐﻛﺮﻣ .ﺔﻣﺪﺨﻟا هﺬﮭﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻦﻤﺿوﺪﯿﺼﻟا
مﺎﻜﺣﻷاو طوﺮﺸﻟا 1
. ﯾ ﺔﺟزﺎﻄﻟا كﺎﻤﺳﻷا ﺮﯾﺪﺼﺘﺑ ﺢﻤﺴ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ 01
ﻰﺘﺣو مﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ
30 .ﮫﯿﻠﯾ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﯾﺮﺑإ
2 . تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو تﺎطاﺮﺘﺷﻼﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎھﺮﯾﺪﺼﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﺳرﻹا نﻮﻜﺗ نأ
. .3
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ نأ 4 . ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ةﺄﺸﻨﻣ نأ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﮭﯾﺪﻟ
لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﺎﺳ ﻟ
ةﺪﻤﺘﻌﻣو ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺔﯿﺋﺎﻣ ءﺎﯿﺣأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﯾﺪﺼﺘ
ﺪﯿﺼﻟا) ﺔﺟزﺎﻄﻟا كﺎﻤﺳﻷا ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟاو ءاﺬﻐﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ىﺪﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ (ﻂﻘﻓ يﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﻂﺑاﺮﻟا ﺐﺴﺣ
v.sa/ar/list_countries https://www.sfda.go
ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﺘﺧأ
← ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻻا
↓ ←ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﯿﺣﻻا تﺎﺠﺘﻨﻣو كﺎﻤﺳﻷا
ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا و ﺔﻋزﺮﺘﺴﻤﻟا
↓ ← يﺮﺤﺑ ﺪﯿﺻ (ﻒﻠﻤﻟا ﻞﯾﺰﻨﺗ) ﻒﻠﻣ
5 . نأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا
ﺔﻟﺎﺤﺑ ةﺪﯿﺟ ﺔﻤﯿﻠﺳو ) ﺔﻨﻣآ ( ﺔﯿﻟﺎﺧو ﻦﻣ ضاﺮﻣﻻا ﮫﺤﻟﺎﺻو
كﻼﮭﺘﺳﻼﻟ
.ﻲﻣدﻻا 6 . نأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا
ﻢﺗ ﺎھدﺎﯿﻄﺻا ﻲﻓ
هﺎﯿﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا ﺔﻟوﺪﻟ تارﺎﻣﻻا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﻦﻣوفﺎﻨﺻﻷاﻢﺋاﻮﻗﻦﻤﺿوﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟاﺔﮭﺠﻟافاﺮﺷاﺖﺤﺗو ةرازﻮﻟا ىﺪﻟﺔﺼﺧﺮﻣﺪﯿﺻﺐﻛاﺮﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﯾﺪﺼﺘﻠﻟ ىﺪﻟ
ﺔﺌﯿﮭﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ءاﺬﻐﻠﻟ ءاوﺪﻟاو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻌﺴﻟا ﺔﯾدﻮ . ) ﻖﺤﻠﻣ 1
.(يأﺐﺒﺴُﺗﻻوﺔﻣﺎﺳﺮﯿﻏﻞﺋﺎﺼﻓﻦﻣﻲﻧاﻮﯿﺤﻟاﻞﺻﻷاتاذﺔﯾﺮﺤﺒﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﻟارﺪﺼﻣنأ .7 تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﯿﺿﺮﻣ . نأ .8 تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا
ةﺪﻌﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣدﻵا
ﻢﻟ ﺮﮭﻈﺗ ﺎﮭﯿﻠﻋ ضاﺮﻋأ ضاﺮﻣﻷا ﺔﯾﺪﻌﻤﻟا
و /
وأ .(OIE)ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟاﺔﺤﺼﻠﻟﺔﯿﻟوﺪﻟاﺔﻤﻈﻨﻤﻟاﻢﺋاﻮﻗﻲﻓﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟاوﺔﯿﺋﺎﺑﻮﻟا
9 . ﻢﺘﯾ نأ لواﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا
تاذ ﻞﺻﻷا ﻲﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻖﻓو
قﺮﻄﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯿﻤﻠﺴﻟا ﺎﻤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﯾ
ﻊﻣ ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا
ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا GSO 514/ 1994
"
تﺎطاﺮﺘﺷﻻا ﺔﯿﻨﻔﻟا
ﺔﯿﺤﺼﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا
لواﺪﺘﻟ كﺎﻤﺳﻷا ﺔﺟزﺎﻄﻟا )
ﻲﻓ ﺮﺤﺒﻟا
"(
. ﻖﻓوﺔﯾﺮﺤﺒﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﻟالواﺪﺗﻢﺘﯾ نأ.10 ﻞﯿﻟد
تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا
ﺰﯿﮭﺠﺘﻟ ﻞﻘﻧو لواﺪﺗو ﻦﯾﺰﺨﺗو
كﺎﻤﺳﻷا GSO 1026/2000
. ﻰﻠﻋمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﺞﻠﺜﻟانﻮﻜﯾنا.11 ﻖﺑﺎﻄﻣ كﺎﻤﺳﻷا
ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا GSO 384/1994 ﺞﻠﺜﻟا
ﺪﻌﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣدﻻا
. ﺔﺟزﺎﻄﻟا كﺎﻤﺳﻷانأ.12 ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا 2012 / GSO 380 كﺎﻤﺳﻸﻟ
ةدﺮﺒﻤﻟا
ﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺳ48ﻰﻠﻋﺪﯾﺰﺗﻻةﺮﺘﻓلﻼﺧداﺮﯿﺘﺳﻻاﺪﻠﺑﺎﮭﻟﻮﺻوﻰﺘﺣوﺄﺸﻨﻤﻟاﺪﻠﺑﻦﻣكﺎﻤﺳﻷاﻞﻘﻨﺗنأ ﻦﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﯿﺼﻟا
. :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا.13 a
. وا) مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﮭﻗﻼﻏا ﻢﺘﯾو ﺪﺣاﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاذ ﺞﻠﺜﻟاو ﻦﯿﻠﻔﻟا ﻖﯾدﺎﻨﺻ ﻲﻓ كﺎﻤﺳﻷا ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﻒﻨﺻ ﺪﺣاﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ نا ﻰﻠﻋ كﺎﻤﺳﻻا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟ (ىﺮﺧأ ﻖﯾدﺎﻨﺻ يأ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو
b . دوﺰﺗ نأ ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻠﺜﻤﻣ ةءاﺮﻗ ﻲﻄﻌﯾ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد سﺎﯿﻘﻤﺑ (تﺎﯾوﺎﺤﻟا) ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﯿﺳو
.جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﮫﺗءاﺮﻗ ﻞﮭﺴﯾ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ هﺮﺷﺆﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻦﺤـﺸﻟا ﺰـﯿﺣ ةراﺮﺣ c . ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﯿﺠـﺴﺘﻠﻟ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﻞﺠـﺴﻤﺑ (تﺎﯾوﺎﺤﻟا) ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﯿﺳو دوﺰﺗ نأ
ﺎﮭﯿﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﮭﺗﺎﻧﺎﯿﺑ ﻆﻔﺤﺗ نأ ﻰﻠﻋ
. ﻨﺗ نأ .d
ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺰﺗ ﻻ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ داﺮﯿﺘﺳﻻا ﺪﻠﺑ ﺎﮭﻟﻮﺻو ﻰﺘﺣو ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﻠﺑ ﻦﻣ كﺎﻤﺳﻷا ﻞﻘ 48 .ﺪﯿﺼﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ
14 . و :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻤﺸﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻠﻔﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﺼﻠﻣ ﻊﺿ
a . .ﺪﯿﺼﻟا ﺐﻛﺮﻣ ﻢﺳا
b . .يرﺎﺠﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻢﺳﻻا ﻊﻣ ﻚﻤﺴﻟا عﻮﻧ
c . .ﺪﯿﺼﻟا ﺦﯾرﺎﺗ
d . .ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟا
e . .ﺪﯿﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻖﺤﻠﻣ ) 1 ( Annex
ﺎھﺮﯾﺪﺼﺘﺑ حﺮﺼﻤﻟا كﺎﻤﺳﻷا عاﻮﻧأ
The Approved Fish Species for Export
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﺳا يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺳﻻا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻢﺳﻻا
Indian mackerel ﺎﻓﺮﻗ
Rastrelliger kanagurta
بﺎﺒﻗ Longtail tuna
Thunnus tonggol
ﺪﻌﻨﻛ King fish
Scomberomorous commerson
هوﺪﻧر ﻒﯿﺳ Ribbon fish
Trichiurus lepturus
ﻮﻜﺴﯾد Thorny cheek grouper
Epinephelus diacanthus
هﻮﯾاﻮﻠﺣ Black pomfret
Parastromateus niger
يﺪﯿﺑز Chinese pomfret
Pampus argenteus or Pampus chinensis
ﺔﻣﻮﻋ Indian oil sardinella
Sardina longiceps
ﺪﺟ Creat barracuda
sphyraena barracuda
ﻦﯿﻗ Gulf parrotfish
Scarus persicus
ةاﺪﺼﻟا frigate tuna
Auxis thazard
نﺎﺒﺘﻟا Mackerel tuna
Euthynns affinis
ﻊﻠﻀﻟا talang queenfish
Scomberoides commersonnianus
ﻦﺒﺴﻟا Needlescaled
queenfish Scomberoides tol
ﺔﯾﺮﺒﻟا Indian anchovy
Stolephorus indicus
ﻲﻟﻮﺴﻟا Smalltooth emperor
Lethrinus microdon
ﺮﻓﻮﻛ King soldier bream
Argyrops spinifer
نﺎﻤﺳ Areolate grouper
Epinephelus areolatus
ءاﺮﻤﺣ Malabar blood snapper
Lutjanus malabaricus
هﺎﻤﯾ orange-finned emperor
lethrinus borbonicus
ﺮﻜﺴﻓ Two-banded porgy
Acanthopagrus bifasciatus
يﺮﻌﺷ Spangled emperor
lethrinus nebulosus
ﻲﻠﯿﺨﺷ يﺮﻌﺷ Pink ear emperor
lethrinus lentjan
رﻮﻣﺎھ Orange spotted grouper
Epinephelus coioides
شﺮﻓ Painted sweetlips
Diagramma pictum
ﻲﻓﺎﺻ White-spotted spinefoot
Canaliculatus Siganus
مﺎﻤﺣ Blackbaneded trevally
Seriolina nigrofasciata
ﻢﻨﯾ Sordid sweetlips
Plectorhinchus sordidus
