خدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص ل
)حوتفم يرامثتسا قودنص(
م ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد
ةيلاملا مئاوقلا
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019 م
عم
لقتسملا تاباسحلا عجارم ريرقت
خدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص ل
)حوتفم يرامثتسا قودنص(
م ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد
ةيلاملا مئاوقلا
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
سرهفلا ةحفصلا
لقتسملا تاباسحلا عجارم ريرقت 1
يلاملا زكرملا ةمئاق 3
لخدلا ةمئاق لماشلا
4
تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق 5
ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق 6
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ 7
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص
)حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م يلاملا زكرملا ةمئاق
يف امك 31 ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
حاضيإ 31
ربمسيد 2019 31 م
ربمسيد 2018 م
تادوجوملا ىدل دقن كنبلا 10
1,332,291 4,669,336
ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسا 11
252,316,381 239,444,442
ةمدقم تاعفدو ةنيدم ممذ 3,995,936
391,280
تادوجوملا يلامجإ 257,644,608
244,505,058
تابولطملا ةقحتسم تافورصم 13
4,914,236 473,513
ةقحتسم حابرأ تاعيزوت --
3,062,942
تابولطملا يلامجإ 4,914,236
3,536,455
تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص 252,730,372
240,968,603
)ددعلاب( ةردصم تادحو 2,355,729
2,463,153
تادوجوملا ةميق يفاص ةدحو لكل )ةيكلملا قوقح(
- اقفو
لماعتلل 17
107.28 97.83
ةدحو لكل )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص -
اقفو
يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل 17
107.28 97.83
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
( ىلإ ) 20 .ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًاءزج )
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص
)حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م لماشلا لخدلا ةمئاق
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
حاضيإ 2019
م 2018
م
رامثتسا تاداريإ يفاص حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسلاا نم حبرلا
ةراسخلا وأ 12
26,493,385 27,308,721
حابرأ تاعيزوت لخد 12,976,068
12,628,648
حبرلا يلامجإ 39,469,453
39,937,369
تافورصملا ةرادإ باعتأ 14
4,705,015 4,309,470
ىرخأ تافورصم
182,403 2,934
تافورصملا يلامجإ 4,887,418
4,312,404
ةنسلا حبر يفاص 34,582,035
35,624,965
ةنسلل رخلآا لماشلا لخدلا --
--
ةنسلل لماشلا لخدلا يلامجإ 34,582,035
35,624,965
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
( ىلإ ) 20 لا ًاءزج ) .ةيلاملا مئاوقلا نم أزجتي
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م
تادحولا يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق يف ةيهتنملا ةنسلل
31 ربمسيد
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
2019 م 2018
م
ةيادب يف تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص ةنسلا 240,968,603
217,263,774
ةنسلا حبر يفاص 34,582,035
35,624,965
ةنسلا للاخ ةعوفدم حابرأ تاعيزوت حاضيإ عجار(
18 ) (
10,892,442 )
( 10,755,394 )
:تادحولا يكلام لبق نم تادادرتساو تاكارتشا تادحو رادصإ نم تلاصحتم 18,407,861
9,185,393
تادحولا دادرتسلا عوفدملا (
30,335,685 )
( 10,350,135 )
تادحولا تلاماعم نم تاريغتلا يفاص (
11,927,824 )
( 1,164,742 )
يف تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص ةنسلا ةياهن 252,730,372
240,968,603
:تادحولا تلاماعم يف ةيهتنملا ةنسلل تادحولا تلاماعمل ًاصخلم يلي اميف 31
:ربمسيد 2019
م 2018
م
)ددعلاب(
ةنسلا ةيادب يف تادحولا 2,463,153
2,478,011
ةنسلا للاخ ةردصم تادحو 175,858
93,039
ةنسلا للاخ ةدرتسم تادحو (
283,282 )
( 107,897 )
تادحولا يف صقنلا يفاص (
107,424 )
( 14,858 )
ةنسلا ةياهن يف تادحولا 2,355,729
2,463,153
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
ىلإ ) ( 20 .ةيلاملا مئاوقلا نم أزجتي لا ًاءزج )
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد
لايرلاب غلابملا(
)يدوعسلا
حاضيإ 2019
م 2018
م
ةيليغشتلا ةطشنلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا ةنسلا حبر يفاص 34,582,035
35,624,965
:ـل تايوست وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسا نم ةققحم ريغ حابرأ ةراسخلا ( 12
10,486,575 )
( 44,624,111 )
24,095,460 (
8,999,146 )
ةيليغشتلا تابولطملاو تادوجوملا يف تاريغتلا يفاص وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسا يف صقنلا/)ةدايزلا(
ةراسخلا (
2,385,364 )
20,284,204
ةمدقم تاعفدو ةنيدم ممذ يف ةدايزلا (
3,604,656 )
( 332,378 )
ةقحتسملا تافورصملا يف ةدايزلا 4,440,723
412,846
ةقحتسم حابرأ تاعيزوت يف ةدايز/)صقن(
( 3,062,942 )
730,612
ةيليغشتلا ةطشنلأا نم جتانلا دقنلا يفاص 19,483,221
12,096,138
ةيليومتلا ةطشنلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا رادصإ نم تلاصحتم تادحو
18,407,861 9,185,393
تادحولا دادرتسلا عوفدملا (
30,335,685 )
( 10,350,135 )
ةنسلا للاخ ةعوفدم حابرأ تاعيزوت (
10,892,442 )
( 10,755,394 )
ةيليومتلا ةطشنلأا يف مدختسملا دقنلا يفاص (
22,820,266 )
( 11,920,136 )
يف ةدايزلا/)صقنلا( يفاص همكح يف امو دقنلا
( 3,337,045 )
176,002
همكح يف امو دقنلا ةنسلا ةيادب يف
4,669,336 4,493,334
همكح يف امو دقنلا ةنسلا ةياهن يف
1,332,291 4,669,336
( نم ةقفرملا تاحاضيلإا ربتعت 1
( ىلإ ) 20 نم أزجتي لا ًاءزج ) .ةيلاملا مئاوقلا
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
1 ماع
يس يب سإ شتإ قودنص ةكرش نيب ةيقافتا بجومب ءيشنأ يرامثتسا قودنص وه )"قودنصلا"( لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل
.)تادحولا يكلام( هيف نيرمثتسملاو )"قودنصلا ريدم"( ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سا شتا رامثتسلاا للاخ نمو ليوطلا ىدملا ىلإ طسوتملا ىدملا ىلع لاملا سأر يف ومن قيقحت ىلإ قودنصلا فدهي مهسلأا يف
.)يدوعسلا مهسلأا قوس( لوادت يف ةجردملاو ةيدوعسلا ةعيرشلا ماكحأ عم ةقفاوتملا ةيدوعسلا داعي .قودنصلا ظفح نيمأ يه ةيلاملا دلابلا ةكرش .قودنصلل يرادإك لمعي يذلا قودنصلا ريدم لبق نم قودنصلا رادُي .ةدحولا رعس ىلع كلذ سكعنيو قودنصلا يف لخدلا لك رامثتسا سلجم دامتعلا عضخت تاداريإ عيزوتب قودنصلا موقي
.يونس فصن ساسأ ىلع قودنصلا لكيهب ماكحلأاو طورشلا يف تارييغتلا زربأ قلعتت .قودنصلا ماكحأو طورش ىلع تلايدعتلا ضعبب قودنصلا ريدم ماق قودنصلل ماكحأو طورش رخآ ثيدحت مت .رامثتسلاا فادهأ زيزعتو باعتلأا خيراتب ةيلاملا قوسلا ةئيه اهتدمتعاو
27
لاوش 1440 قفاوملا( ـه 1
ويلوي 2019 .)م
2 ةيماظنلا حئاوللا
)"ةحئلالا"( رامثتسلاا قيدانص ةحئلا بجومب قودنصلا ةرادإ متي ةرداصلا
.ةيلاملا قوسلا ةئيه نع
3 ( دادرتسلاا /كارتشلاا لوادتلا موي
)مييقتلا مويو
تادحولا دادرتسا/كارتشلال حوتفم قودنصلا ءاثلاثلاو دحلأا يموي ًايعوبسأ نيترم
"(
لوادتلا موي ةميق ديدحت متي .)"
قودنصلا ةظفحم ءاعبرلااو نينثلإا يموي ًايعوبسأ نيترم
"(
لوادتلا موي قوقح( تادوجوم ةميق يفاص ديدحت متي .)"
ص ميسقتب تادحولا ءارشو عيب ضرغب قودنصلا )ةيكلم دعب قودنصلا تادوجومل ةلداعلا ةميقلا( تادوجوملا ةميق يفا
.مييقتلا موي يف قودنصلل ةمئاقلا تادحولا ددع يلامجإ ىلع )تابولطملا مصخ
4 دادعلإا سسأ
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت ريياعملاو
قيدانص حئاولل ةقبطملا ماكحلأا عم ىشامتتلو نيينوناقلا نيبساحملل ةيدوعسلا ةئيهلا نع ةرداصلا ىرخلأا تارادصلإاو .تامولعملا ةركذمو قودنصلا ماكحأو طورشو ةيلاملا قوسلا ةئيه نع ةرداصلا رامثتسلاا
5 طاشنلاو ضرعلا ةلمع
دوعسلا لايرلاب ةيلاملا مئاوقلا ضرع مت قودنصلل ةيفيظولا ةلمعلا ربتعي يذلا ي
.
6 سايقلا سسأ
يتلاو ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسلاا ءانثتساب( ةيخيراتلا ةفلكتلا أدبمل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا دادعإ مت .يبساحملا قاقحتسلاا أدبم مادختساب )ةلداعلا ةميقلاب ديقت ريدم ىرجأ يف رارمتسلال ةمزلالا دراوملا هيدل قودنصلا نأ ىضتراو رارمتسلاا ىلع قودنصلا ةردقل ًامييقت قودنصلا
ةردق نأشب اغلاب اكش ريثت دق ةيرهوج كوكش يأب قودنصلا ريدم ملعي لا ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .بيرقلا لبقتسملا يف هلامعأ مئاوقلا دادعإ رمتسي ،هيلعو .رارمتسلاا ىلع قودنصلا .ةيرارمتسلاا ساسأ ىلع ةيلاملا
.ةلويسلا بسح يلاملا زكرملا ةمئاق يف ةيلاملا مئاوقلا تاباسح ضرع متي
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
7 تاريدقتلاو ماكحلأا مادختسا
تاضارتفلااو تاريدقتلاو ماكحلأا ضعب مادختسا بلطتي يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا دادعإ نإ دنع اهمكح ةسرامم ةرادلإا نم بلطتت امك .تابولطملاو تادوجوملل ةلجسملا غلابملا ىلع رثؤت يتلا ةماهلا ةيبساحملا متي .قودنصلل ةيبساحملا تاسايسلا قيبطت ىلع دمتعت يتلاو رمتسم لكشب تاضارتفلااو تاريدقتلاو ماكحلأا هذه مييقت
ةلوقعم اهنأ دقتعُي يتلا ةيلبقتسملا ثادحلأا تاعقوتو ةينهملا ةروشملا ىلع لوصحلا لمشت ىرخأ لماوعو ةيخيراتلا ةربخلا .فورظلا نمض .رمتسم ساسأ ىلع اهب ةقلعتملا تاضارتفلااو تاريدقتلا ةعجارم متت .قحلا رثأب تاريدقتلا ىلع تلايدعتلا تابثإ متي
8 ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
ىلع ةتباث ةروصب تاسايسلا هذه قيبطت مت :ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ دنع ةقبطملا ةيسيئرلا ةيبساحملا تاسايسلا يلي اميف .كلذ فلاخ ركذي مل ام ،ةضورعملا تاونسلا ةفاك
)ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص يفاص ميسقتب يلاملا زكرملا ةمئاق يف هنع حصفم وه امك ةدحو لكل )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص باستحا متي .ةنسلا ةياهن يف ةردصملا تادحولا ددع ىلع تادحولا يكلامل ةدئاعلا تادوجوملا
لوادتلا خيرات ةبساحم تابثإ متي يذلا خيراتلا يأ ،لوادتلا خيراتب اهعيبو ةيلاملا تادوجوملا ءارشب ةقلعتملا تايلمعلا ةفاك تابثإ نع فقوتلاو
يه اهعيب وأ ةيلاملا تادوجوملا ءارشب ةقلعتملا ةيدايتعلاا تايلمعلا .اهعيب وأ تادوجوملا ءارشب قودنصلا هيف دهعتي دوجوملا كلت ميلست متي نأ بلطتت يتلا تايلمعلا يف اهيلع فراعتملا كلت وأ حئاوللا اهيلع صنت ةينمز ةرتف للاخ تا
.قوسلا تادحولا دادرتساو كارتشا ملاتسا هيف متي يذلا مييقتلا مويب ةدحولل )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاصب ةدرتسملاو ةبتتكملا تادحولا ليجست متي .دادرتسلااو كارتشلاا تابلط
يب سإ شتإ قودنص لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس
)حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
8 . )عبتي( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
تاداريلإا نم
دوقعلا عم ءلامعلا
ةيداصتقا عفانم قفدتب لامتحا دوجو دنعو قوثوم لكشب تاداريلإا غلبم سايق ةيناكما دنع تاداريلإا تابثإب قودنصلا موقي .ءادأ مازتلا لك ءافيتسا متي )املك وأ( امدنع تاداريلإا ققحت .قودنصلل ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تاودلأا نم حبرلا يفاص ةلداعلا ةميقلا يف تاريغتلا عيمج ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تاودلأا نم حبرلا يفاص نمضتي .)تدجو نإ( يبنجلأا فرصلا تاقورفو ةققحملا ريغو ةققحملا ختساب ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تاودلأا نم ققحملا حبرلا يفاص باسح متي طسوتملا ةقيرط ماد
.ةفلكتلل حجرملا حابرأ تاعيزوت لخد قارولأل ةبسنلاب .تاعفدلا كلت ملاتساب قحلا توبث خيرات يف لماشلا لخدلا ةمئاق نمض حابرلأا تاعيزوت لخد تابثإ متيو غ ةيلاملا قارولأل ةبسنلاب .ةقباسلا حابرلأا تاعيزوت خيرات وه اذه نوكي ام ةداع ةجردملا ةيلاملا ام ةداع ةجردملا ري
نم حابرلأا تاعيزوت لخد تابثإ متي .حابرلأا تاعيزوت عفد ىلع نومهاسملا هيف قفاوي يذلا خيراتلا وه اذه نوكي .لماشلا لخدلا ةمئاق يف لصفنم دنب يف ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةفنصملا ةيلاملا قارولأا تادحولا يكلامل تاعيزوت متي يكلامل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص نم مصخ اهنأ ىلع قودنصلا تادحو يكلامل تاعيزوتلا باستحا لكشب قودنصلا سلجم لبِق نم اهنلاعإ اهيف متي يتلا ةرتفلا يف مازتلاك ةيلولأا حابرلأا تاعيزوت تابثإ متي .تادحولا
ازتلاك ةيئاهنلا حابرلأا تاعيزوت تابثإ متي .يئاهن .قودنصلا سلجم لبِق نم اهيلع ةقفاوملا اهيف متي يتلا ةرتفلا يف م
ةرادلإا باعتأ ةبسنب مييقت خيرات لك يف باعتلأا هذه باستحا متي .قودنصلا ريدم عم هيلع قفتملا رعسلاب قحتست قودنصلا ةرادإ باعتأ .قودنصلا تادوجوم ةميق يفاص نم ةيونس ةيوئم هذه ليمحت متيو
.لماشلا لخدلا ةمئاق ىلع تافورصملا
ةبيرضلاو ةاكزلا ةاكز يأ عفد نم ىفعُم قودنصلا نإف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف قبطملا لخدلا ةبيرضو ةاكزلل يلاحلا ماظنلا بجومب مئاوقلا يف صصخم يأ اهل بنجي لاو تادحولا يكلام ىلع ًامازتلا لخدلا ةبيرضو ةاكزلا دعُت .لخد ةبيرضو ةيلاملا
.ةقفرملا .لماشلا لخدلا ةمئاق يف تافورصملاو باعتلأا ىلع ةقبطملا ةفاضملا ةميقلا ةبيرض تابثإ متي
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
8 . )عبتي( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
ةلداعلا ةميقلا سايق نيب ةمظتنم ةلماعم نمــض ام مازتلا ليوحت لباقم اهعفد وأ ام لــصأ عيب لباقم اهملاتــسا متيــس يتلا ةميقلا يه ةلداعلا ةميقلا قوـسلا يف نيكراـشملا رثكلأا قوـسلا ،ةيـسيئرلا قوـسلا ريغ يف وأ مازتللاا وأ لـصلأل ةيـسيئرلا قوـسلا يف سايقلا خيراتب
سكعت تاـبولطملل ةـلداـعلا ةـميقلا نإ .خيراـتلا كـلذ يف قودـنــــصلل اـحاـتم نوكي اـهللاخ نم يتلا مازتللاا وأ لــــصلأل ةـمءلام .ءادلأا مدع رطاخم ةادلأل ةلداعلا ةميقلا سايقب قودنـصلا موقي رابتعا متي .اهرفوت دنع ،ةادلأا كلتل ةطـشنلا قوـسلا يف لوادتملا رعـسلا مادختـساب
نع تامولعم ميدقتل ِفاك مجحو رركتب متت تابولطملا وأ تادوجوملا تلاماعم اناك اذإ ةطـــشن قوـــس اهنأ ىلع قوـــسلا و ةطـشنلا قوـسلا يف ةلوادتملا ةادلأا سايقب قودنـصلا موقي .رمتـسم ساـسأ ىلع راعـسلأا رفوي رعـسلا نلأ طـسوتم رعـسل اقف
.جراختلا رعسل لاوقعم ابيرقت ةلباقلا تلاخدملا مادختـسا نم ديزت مييقت بيلاـسأ مدختـسي قودنـصلا نإف ،طـشن قوـس يف لوادتم رعـس دوجو مدع لاح يف راتخملا مييقتلا بولـسأ نإ .ةظحلاملل ةلباقلا ريغ تلاخدملا مادختـسا نم للقتو ةلـصلا تاذ ةظحلاملل لماوعلا عيمج نمـضتي
.ةيلمعلا ريعست دنع نابسحلا يف قوسلا يف نوكراشملا اهذخأي يتلا اهللاخ ثدح يتلا ريرقتلا ةنس ةياهن يف امك ةلداعلا ةميقلل يمرهلا لسلستلا تايوتسم نيب تلايوحتلا تابثإب قودنصلا موقي .رييغتلا ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملا
يلولأا سايقلاو تابثلإا وهو ،لوادتلا خيرات يف ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تابولطملاو تادوجوملل يلولأا تابثلإا متي ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملا تابثإ متي .ةادلأل ةيدقاعتلا ماكحلأا يف افرط قودنصلا هيف حبصي يذلا خيراتلا يف ىرخلأا .هيف تأشن يذلا خيراتلا
عم ةلداعلا ةميقلاب ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملل يلولأا تابثلإا متي اسيل يتلا ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملل يلولأا تابثلإا متي .لماشلا لخدلا ةمئاق يف ةلماعملا فيلاكت تابثإ يقلاب .اهرادصإ وأ اهئانتقاب ةرشابم قلعتت يتلا ةلماعملا فيلاكت ادئاز ةلداعلا ةميقلاب ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةم
ةيلاملا تادوجوملا فينصت نم ةلداعلا ةميقلاب وأ ،ةأفطملا ةفلكتلاب :يلي امك اهسايق متي هنأ ىلع يلولأا تابثلإا دنع ةيلاملا تادوجوملا فنصت للاخ
.ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب وأ رخلآا لماشلا لخدلا ةأفطملا ةفلكتلاب ةيلاملا تادوجوملا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب فنصت لاو هاندأ نيطرشلا لاك افوتسا اذإ ةأفطملا ةفلكتلاب ةيلاملا تادوجوملا سايق متي :ةراسخلا - نمض لصلأاب ظافتحلاا متي ةيدقن تاقفدت ليصحتل ةيلاملا تادوجوملاب ظافتحلاا ىلإ فدهي يذلا لامعلأا جذومن
و ،ةيدقاعت - غلبملا لصلأ تاعفد طقف لثمت يتلا ةيدقنلا تاقفدتلل ةددحم خيراوت يف ةيلاملا تادوجوملل ةيدقاعتلا طورشلا أشنت
يس يب سإ شتإ قودنص لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل
)حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
8 . )عبتي( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملا )عبتي( ةيلاملا
رخلآا لماشلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تادوجوملا فنصي لاو هاندأ نيطرشلا لاك افوتسا اذإ رخلآا لماشلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا تادوجوملا سايق متي :ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب - نمض تادوجوملاب ظافتحلاا متي ةيدقاعت ةيدقن تاقفدت ليصحت قيرط نع هنم فدهلا ققحتي يذلا لامعلأا جذومن
.ةيلام تادوجوم عيبو - لصأ ىلع ةدئافلاو غلبملا لصلأ تاعوفدم طقف لثمت ةيدقن تاقفدت ةددحم خيراوت يف ةيدقاعتلا اهطورش نع جتني
.قحتسملا غلبملا قوقح تاودأ يف تارامثتسلال يلولأا تابثلإا دنع نأ قودنصلل قحي ،ةرجاتملا ضرغب اهب ظافتحلاا متي لا يتلا ةيكلملا
لك ساسأ ىلع رايخلا اذه متي .رخلآا لماشلا لخدلا نمض ةلداعلا ةميقلا يف ةقحلالا تاريغتلا ضرع يئاهن لكشب راتخي .ةدح ىلع رامثتسا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلام تادوجوم متي .ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب اهنأ ىلع ىرخلأا ةيلاملا تادوجوملا عيمج فينصت
لامعلأا جذومن مييقت نلأ ةظفحملا ىوتسم ىلع هيف تادوجوملاب ظافتحلاا متي يذلا لامعلأا جذومن نم فدهلل ًامييقت قودنصلا ريدم يرجي يفوتو لامعلأا ةرادإ ةقيرط لضفأ لكشب سكعي كلذ ام رابتعلاا يف تذخُأ يتلا تامولعملا نمضتت .ةرادلإل تامولعملا ر
:يلي - زكرت ةرادلإا ةيجيتارتسا اناك اذإ ام ،ديدحتلابو .ايلمع تاسايسلا هذه ليغشتو ةظفحملل ةددحملا فادهلأاو تاسايسلا
باطمو ،ةددحم ةدئافلا راعسأ تانايب ىلع ظافحلاو ،ةيدقاعت ةلومع تاداريإ باستكا ىلع عم ةيلاملا تادوجوملا ةدم ةق
؛تادوجوملا عيب للاخ نم ةيدقن تاقفدت قيقحت وأ تادوجوملا هذه لومت يتلا تابولطملا ةدم - ؛قودنصلا يريدم ىلإ اهب ريرقت عفرو ةظفحملا ءادأ ةقيرط مييقت متي
- ومن نمض اهب ظفتحملا ةيلاملا تادوجوملاو( لامعلأا جذومن ءادأ ىلع رثؤت يتلا رطاخملا ةرادإ ةيفيكو )لامعلأا جذ
؛رطاخملا هذه - لامعلأا يريدم ةأفاكم ةيفيك -
ةيدقنلا تاقفدتلا وأ ةرادملا تادوجوملل ةلداعلا ةميقلا ىلإ دنتست تآفاكملا اناك اذإ اميف
و ؛ةلصحملا ةيدقاعتلا - نأشب اهتاعقوتو تاعيبملا هذه بابسأو ،ةقباسلا تارتفلا يف تاعيبملا ايقوتو مجح راركت .ةيلبقتسملا تاعيبملا طاشن
قيقحت ةيفيكل يلكلا مييقتلا نم ءزجك نكلو ،اهلزع دنع رابتعلااب ذخؤت لا تاعيبملا طاشن لوح تامولعملا نأ لاإ .ةيدقنلا تاقفدتلا ققحت ةيفيكو ةيلاملا تادوجوملا ةرادلإ ةروكذملا قودنصلا فادهأ
رجاتملا ضرغب اهب ظفتحملا ةيلاملا تادوجوملا نإ اهسايق متي ةلداعلا ةميقلا ساسأ ىلع اهءادأ مييقت متي يتلاو ةرادلإا وأ ة
ظافتحلاا متي ملو ةيدقاعت ةيدقن تاقفدت ليصحتل اهب ظافتحلاا متي مل هنلأ كلذو ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب .ةيلام تادوجوم عيبو ةيدقاعت ةيدقن تاقفدت ليصحتل اهب اذإ ام مييقت ةدئافلاو يلصلأا غلبملا نم تاعفد طقف دعُت ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا اناك
فرعت .يلولأا تابثلإا دنع ةيلاملا تادوجوملل ةلداعلا ةميقلا هنأ ىلع "يلصلأا غلبملا" ف ّرعي ،مييقتلا اذه ضرغل مئاقلا يلصلأا غلبملاب ةطبترملا ةينامتئلاا رطاخملا لباقمو دوقنلل ةينمزلا ةميقلا لباقم غلبم اهنأ ىلع "ةدئافلا/ةلومعلا"
طاخم لباقمو ةنيعم ةينمز ةرتف للاخ )ةيرادلإا فيلاكتلاو ةلويسلا رطاخم( فيلاكتلاو ىرخلأا ةيساسلأا ضارقلإا ر
.حبرلا شماه ىلإ ةفاضلإاب
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
8 . )عبتي( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
)عبتي( ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملا رابتعلااب قودنصلا ذخأي ،ةدئافلاو يلصلأا غلبملا نم تاعفد طقف دعُت ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلا اناك اذإ ام مييقت دنع ايقوت ريغت ىلإ يدؤي دق يدقاعت طرش نمضتت ةيلاملا تادوجوملا اناك اذإ اميف مييقت لمشي اذهو .ةادلأل ةيدقاعتلا طورشلا عتلا ةيدقنلا تاقفدتلا غلبم وأ رابتعلااب قودنصلا ذخأي ،مييقتلا اذه ءارجإ دنعو .طرشلا اذه يفوتست نلف كلذك ناك اذإو ةيدقا
:يلي ام - .ةيدقنلا تاقفدتلا ايقوتو غلبم ريغت ىلإ يدؤت دق يتلا ةلمتحملا ثادحلأا
- ؛ةيلاملا ةعفارلا صئاصخ
- ؛ديدمتلاو دادسلا طورش
- تابيترتل عوجرلا قح نود( ةددحم تادوجوم نم ةيدقنلا تاقفدتلاب قودنصلا ةبلاطم نم دحت يتلا طورشلا
و ؛)تادوجوملا - دوقنلل ةينمزلا ةميقلا تارابتعا لدعت يتلا صئاصخلا -
.ةدئافلا راعسلأ يرودلا طبضلا ةداعإ
فينصتلا ةداعإ هتابثإ دعب ةيلاملا تادوجوملا فينصت ةداعإ متي لا هلامعأ جذومن رييغتب قودنصلا اهيف موقي يتلا ةرتفلا يف لاإ ،يلولأا ا
.ةيلاملا تادوجوملا ةرادلإ ةيلاملا تابولطملا فينصت للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةيلام تابولطم اهنأ ىلع فنصي مل ام ةأفطملا ةفلكتلاب ةيلام هتابولطم فينصتب قودنصلا موقي .ةراسخلا وأ حبرلا تابثلإا نع فقوتلا ىلع ةعزوملا ةيرتفدلا ةميقلا وأ( تادوجوملل ةيرتفدلا ةميقلا نيب قرفلا نإف ،ةيلاملا تادوجوملا تابثإ نع فقوتلا دنع ( يلي ام عومجمو )اهتابثإ نع فقوتلا مت يتلا تادوجوملا نم ءزج 1
تادوجوم يأ كلذ يف امب( ملتسملا يلاملا لباقملا )
ع لوصحلا متي ةديدج ( و )ةضرتفم ةديدج تابولطم يأ اصقان اهيل
2 لخدلا يف هتابثإ مت مكارتم ةراسخ وأ حبر يأ )
.لماشلا لخدلا ةمئاق يف هتابثإ متي رخلآا لماشلا .ةيدقاعتلا تامازتللاا ءاهتنا وأ ءاغلإ وأ ةيوست دنع يلاملا مازتللاا تابثإ نع فقوتلاب قودنصلا موقي ةصاقملا ءارجإ متي طقف يلاملا زكرملا ةمئاق يف يفاصلا غلبملا جرديو ةيلاملا تابولطملاو ةيلاملا تادوجوملا غلابم نيب ةصاقم
عرفلا ىدل نوكي امدنع كلذكو غلابملا كلتل ةصاقم ءارجإب يلاحلا اقولا يف قودنصلا ىدل مزلم ينوناق قح دوجو دنع ستل تادوجوملا عيب وأ يفاصلا ساسأ ىلع اهتيوستل ةينلا .دحاو نآ يف تابولطملا ديد
ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا بجومب كلذب حامسلا متي امدنع طقف يفاصلا ساسأ ىلع تافورصملاو تاداريلإا ضرع متي لوادت طاشن لثم ةلثامم تلاماعم ةعومجم نع ةجتانلا رئاسخلاو حابرلأل وأ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا يلاملا .قودنصلا
دنص لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قو
)حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
8 . )عبتي( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
همكح يف امو دقنلا نوكتي همكح يف امو دقنلا نم لقأ وأ رهشأ ةثلاث قاقحتسا تاذ ةلويسلا ةيلاع ةيلام تادوجومو كونبلا ىدل عئادو نم
دنع قودنصلا لبق نم اهمادختسا متيو ةلداعلا اهتميق يف تاريغتلل ةيرهوج ريغ رطاخمل عضخت يتلاو ءانتقلاا خيرات .لجلأا ةريصق تامازتللاا ةرادإ رتسملا تادحولا ةد
ةيدقاعتلا طورشلل ًاقفو كلذو ،ةيكلملا قوقح تاودأ وأ ةيلاملا تابولطملا نمض ةردصملا ةيلاملا تاودلأا قودنصلا فنصي .تاودلأل تادوجوملا يفاصب اهيكلام تادحولا هذه لوخت ،قودنصلا ةيفصت دنع .ةردصم دادرتسلال ةلباق تادحو قودنصلا ىدل يواستلاب اهفينصت متيو .ةيقبتملا دادرتسلال ةلباقلا تادحولا رفوت .ةقباطتم فورظو طورش اهلو يحاونلا عيمج نم
قودنصلا تادوجوم يفاص يف رمثتسملا ةصح عم بسانتت ةميقب اًدقن لاوملأا دادرتساب ةبلاطملا يف قحلا نيرمثتسملل .قودنصلا ةيفصت ةلاح يف كلذكو دادرتسا خيرات لك يف لع ةدرتسملا تادحولا فينصت متي :ةيلاتلا طورشلا ةفاكل اهئافيتسا دنع ةيكلم قوقح اهنأ ى
-
؛قودنصلا ةيفصت ةلاح يف قودنصلا تادوجوم يفاص نم ةيبسانت ةصح كلاملا حنمت -
؛ىرخلأا تاودلأا تائف عيمجل عضخت يتلا تاودلأا ةئف يف فَّنصًت - تائف عيمجل عضخت يتلا تاودلأا ةئف يف ةيلاملا تاودلأا عيمج
؛ةقباطتم تامس اهل ىرخلأا تاودلأا
- لا ،رخآ يلام لصأ وأ ةيدقنلا ةادلأا ةميق دادرتسا وأ ءارش ةداعإب قودنصلل يدقاعتلا مازتللاا نع رظنلا فرصب
و ؛اًمازتلا هرابتعاب هنأ ىلع فينصتلا بلطتت ىرخأ تامس يأ ىلع ةادلأا لمتشت - لأل ةدئاعلا ةعقوتملا ةيدقنلا تاقفدتلا يلامجإ نإ وأ ،ةراسخلا وأ حبرلا ىلع يرهوج لكشب دنتست اهرمع ىدم ىلع ةاد
ةتبثملا ريغو ةتبثملا قودنصلا تادوجوم يفاصل ةلداعلا ةميقلا يف ريغتلا وأ ةتبثملا تادوجوملا يفاص يف ريغتلا .ةادلأا رمع ىدم ىلع حولا دادرتسا وأ رادصإ ىلإ ةرشابم دوعت يتلا ةيفاضلإا فيلاكتلا تابثإ متي ةيكلملا قوقح نمض دادرتسلال ةلباقلا تاد
.ءارشلا ةفلكت نم ءزج وأ تلاصحتملا نم مصخك ةرشابم
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
9 . ديدجلا رايعملا قيبطت ببسب ةيبساحملا تاسايسلا يف ريغتلا ريثأت
،اهيلع تلايدعتلاو يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا تاريسفت ةنجل تاريسفتو ةديدجلا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا ةطساوب ةقبطملا قودنصلا
ةيلودلا ةبساحملا ريياعم سلجم نع تردص يتلا ةيلاحلا ريياعملا ىلع تارييغتلاو تلايدعتلاو ةديدجلا ريياعملا نإ نم ًارابتعا لوعفملا ةيراس 1
رياني 2019 كلذ قبطني امثيح ،قودنصلا ةطساوب اهقيبطت مت هيلعو م :
تلايدعتلا /رايعملا نايبلا
يلودلا رايعملا يلاملا ريرقتلل
16 راجيلإا دوقع
يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا تاريسفت ةنجل ريسفت 23
لخدلا ةبيرض تاجلاعمب طيحملا دكأتلا مدع
يلودلا ةبساحملا رايعم 28
ةكرتشملا تاعورشملاو ةليمزلا تآشنملا يف تارامثتسلاا
يلودلا ةبساحملا رايعم 19
اهتيوست وأ اهصيلقت وأ ةطخلا تلايدعت
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 3
و 11 ةبساحملا رايعمو
يلودلا 12 و 23 ةرود يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا ىلع ةيونسلا تانيسحتلا
2015 م – 2017 .م
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
تاعوفدملا صئاصخب ةقلعتم تلايدعت تاضيوعتلاب ةمدقملا
ةيلاملا تابولطملا ليدعتو ةيبلسلا
ريياعملا قيبطت نإ /
تلايدعتلا تاريسفتلاو
هلاعأ ةيلاملا مئاوقلا هذه ىلع يرهوج رثأت يأ اهل نكي مل .
دعب لوعفملا ةيراس ريغ اهنكلو ةرداصلا ريياعملا دعب لوعفملا ةيراس ريغ اهنكلو ةرداصلا ريياعملا يلي اميف مزتعيو .قودنصلل ةيلاملا مئاوقلا رادصإ خيرات ىتح كلذو
لوعفملا ةيراس حبصت امدنع ريياعملا هذه قيبطت قودنصلا ةيرهوج راثآ دوجو عقوتُي لاو
.قيبطتلا اذه نع ةجتان
/ رايعملا ريسفتلا نايبلا
نم ًارابتعا اهلوعفم يرسي دعب وأ يف أدبت يتلا تارتفلا خيراتلا يلاتلا
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تلايدعت لامعلأا فيرعت 3
1 رياني 2020 م
يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تلايدعت 1
رايعمو
يلودلا ةبساحملا 8
ةيبسنلا ةيمهلأا فيرعت 1
رياني 2020 م
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 7
و قايس يف لادبتسلاا لبق ام اياضق 9
تايلمع
كونبلا نيب ضورعملا ةدئافلا لدعم حيحصت 1
رياني 2020 م
يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تلايدعت تابولطملا فينصت 1
1 رياني 2022 م
10 . لا كنبلا ىدل دقن
لا ديصر نوكتي كنبلا ىدل دقن
نم دقن ىدل كونب تلااكو لبق نم ةفنصم رامثتسلاا ةجردل ةينامتئا تافينصت تاذ فينصت
.ةيلود
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
11 . ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسلاا
يف امك ةرجاتملا ضرغب ةانتقملا تارامثتسلال ضرعتلا نإ 31
:يلي امك وه ربمسيد
31 ربمسيد 2019 م 31
ربمسيد 2018
م ةفلكتلا ةلداعلا ةميقلا ةفلكتلا
ةلداعلا ةميقلا
ةيكلملا قوقح ةيساسلأا داوملا 63,201,721
77,157,978 76,366,614
91,377,420
كونب 41,803,911
56,896,476 48,359,621
60,138,830
ريوطتلاو تاراقعلا ةرادإ يراقعلا 32,133,771
34,307,774 21,561,820
19,505,497
تلااصتلاا تامدخ 18,266,378
24,733,939 15,923,115
24,731,930
ةئزجتلا 12,973,401
22,972,363 14,177,576
23,042,896
ةقاطلا 16,575,058
16,902,023 -
-
تابورشملاو ةيذغلأا 6,334,744
10,150,712 11,905,131
13,393,661
لقن 6,569,734
9,195,116 7,179,477
7,254,208
يلامجلإا 197,858,718
252,316,381 195,473,354
239,444,442
12 . ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسلاا نم حبرلا يفاص
2019 م 2018
م
ةنسلل ةققحم )ةراسخ( /حبر 16,006,810
( 17,315,390 )
ةنسلل ققحم ريغ حبر 10,486,575
44,624,111
يلامجلإا 26,493,385
27,308,721
باستحا متي ىلإ ًادانتسا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسلاا نم ةققحملا ريغ )ةراسخلا(/حبرلا
.ةيلاملا قارولأا ةفلكتل حجرملا طسوتملا
13 . ةقحتسم تافورصم
ةقحتسملا ةرادلإا باعتأ ةقحتسملا تافورصملا نمضتت ةفاضملا ةميقلا ةبيرض اهيف امب
قودنصلا ريدمل .
14 . ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم تلاماعملا
وأ رخلآا فرطلا ىلع ةرطيسلا ىلع ةردقلا فارطلأا دحلأ ناك اذإ ةقلاع تاذ فارطأ اهنأ ىلع فارطلأا رابتعا متي ةيلاملا تارارقلا ذاختا دنع رخلآا فرطلا ىلع ماهلا ريثأتلا ةسرامم ةقلاع وذ فرط لك ةقلاع مييقت دنع .ةيليغشتلاو
.ينوناقلا لكشلا درجم سيلو ةقلاعلا رهوج ىلإ هابتنلاا هجوي لمتحم ظفحلا نيمأو ،قودنصلا سلجمو ،قودنصلا ريدم( ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ يف قودنصلاب ةقلاعلا تاذ فارطلأا لثمتت قيدانصو ،)قودنصلا يرادإو يف يسيئر مهاسم( )"كنبلا"( يناطيربلا يدوعسلا كنبلاو قودنصلا ريدم ةطساوب ةرادُملا رامثتسلاا
.)قودنصلا ريدم
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
14 . )عبتي( ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم تلاماعملا
ةقلاعلا تاذ فارطلأا تلاماعم عضخت .ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم هتطشنلأ يدايتعلاا قايسلا للاخ قودنصلا لماعتي نع ةرداصلا حئاوللا يف اهيلع صوصنملا طباوضلل راعسأب ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم تلاماعملا متت .ةيلاملا قوسلا ةئيه
ةدمتعم ماكحأو طورش ساسأ ىلع تلاماعملا هذه امت .قودنصلا ريدم لبق نم اهدامتعا متيو نيفرطلا نيب اهيلع قفتم .قودنصلا نم ةبسنل ًاقفو ةرادلإا باعتأ مييقت موي لك يف قودنصلا ليمحتب قودنصلا ريدم موقي غلبت
1.70 % تادوجوملا ةميق يفاص نم
( 2018 :م 1.70
% .)تادوجوملا ةميق يفاص نم
ىتح كارتشلاا موسر جاردإ متي لا موسر نم اًمود اهمصخ متيو قودنصلل رامثتساك قودنصلل ةيلاملا مئاوقلا يف %2
.تادحولا دادرتسا دنع دادرتسا باعتأ يأ ليمحتب قودنصلا موقي لا .كارتشلاا ا يرجي .لامعلأل يدايتعلاا قايسلا للاخ ةقلاعلا تاذ فارطلأا عم ةيلاتلا تلاماعملا ةنسلا للاخ قودنصل
ةقلاعلا وذ فرطلا تلاماعملا ةعيبط
ةلماعملا غلبم ةنسلا للاخ يماتخلا ديصرلا
2019 م 2018
م 2019
م 2018 م
يس يب سإ شتإ ريدم( ةيدوعسلا ةيبرعلا )قودنصلا ةرادإ باعتأ
قودنصلا 4,705,015
4,309,470 75,133
473,513
ةيرادإ موسر 68,884
-- 1,567
--
سلجم ءاضعأ باعتأ ةرادلإا 10,082
-- 6,959
--
تآفاكمو ةرادلإا موسر نلآا قودنصلا لمحتي ثيحب قودنصلا ماكحأو طورش ةعجارمب ةنسلا للاخ قودنصلا ريدم ماق .قودنصلا سلجم ءاضعأ
15 . ةيلاملا رطاخملا ةرادإ
:ةيلاملا تاودلأل همادختسا ةجيتن ةيلاتلا رطاخملل قودنصلا ضرعتي - نامتئلاا رطاخم
- و ةلويسلا رطاخم
- قوسلا رطاخم ىلإ ةفاضلإاب رطاخملا ةرادإو سايق فدهب قودنصلا تاءارجإو تاسايسو فادهأ لوح تامولعم حاضيلإا اذه ضرعي
لام سأر ةرادإ .قودنصلا
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
15 . )عبتي( ةيلاملا رطاخملا ةرادإ
ةرادإ راطإ رطاخملا
ةظفحملا نوكتت .رامثتسلاا ةرادإ وحن هتيجيتارتسلا اقفو ةقتشملا ريغ ةيلاملا تاودلأا يف زكارمب قودنصلا ظفتحي .ةجردملا مهسلأا نم قودنصلل ةيرامثتسلاا .ةيرامثتسلاا قودنصلا فادهأ عم ايشامت تادوجوملا ةرادلإ ةيريدقتلا ةطلسلا قودنصلا رامثتسا ريدم حنم مت وقت
ةنجل م
رامثتسا اهيف نوكت يتلا تلااحلا يف .ةظفحملا نوكمو ةفدهتسملا تادوجوملا تاعيزوتب مازتللاا ةبقارمب قودنصلا ةظفحملا نزاوت ةداعلإ تاءارجلإا ذاختاب مزلم قودنصلا ريدم نإف ،ةفدهتسملا تادوجوملا تاعيزوت نع ةفلتخم ةظفحملا
ا دودحلا نمض ةددحملا فادهلأا عم اًيشامت .ةررقملا ةينمزل
نامتئلاا رطاخم دبكت ىلإ يدؤي امم قودنصلا عم ةمربملا هتادهعت وأ هتامازتلاب ءافولا ىلع ام فرط ةردقم مدع يه نامتئلاا رطاخم .ةيلام ةراسخل قودنصلا طاخملا ةرادإ ريراقت دادعإ ضارغلأ .ةنيدملا ممذلاو يكنبلا هديصر ىلع نامتئلاا رطاخمل قودنصلا ضرعتي موقي ر
رطاخمو ،نيدملل ةيدرفلا دادسلا يف رثعتلا رطاخم لثم نامتئلاا رطاخمل ضرعتلا رصانع لك عيمجتو ةساردب قودنصلا .عاطقلا رطاخمو ةلودلا نأشب ىلعأ رطاخم دوجو عم "ىرخلأا فارطلأا" رطاخمل هضرعت ليلقت يه نامتئلاا رطاخم نأشب قودنصلا ةسايس نإ كلذو دادسلا يف رثعتلا .ةددحم نامتئا ريياعم يفوتست يتلا ىرخلأا فارطلأا عم لماعتلا للاخ نم
سلجمب ةصاخلا رامثتسلاا تاداشرإ عم اهيشامت نم دكأتلل قودنصلا ريدم لبق نم ماظتناب نامتئلاا رطاخم ةبقارم متت .قودنصلا خلا رطاخم يه "ةيوستلا رطاخم" .ةيوستلا يف رطاخم قودنصلا ةطشنأ نع جتني دق ءافولا يف ةأشنم لشف ببسب ةراس
.اًيدقاعت اهيلع قفتملا ىرخلأا تادوجوملا وأ ةيلاملا قارولأا وأ دقنلا ميدقتب اهتامازتلاب نامضل يماظن طيسو قيرط نع تايوست ءارجإ للاخ نم رطاخملا هذه نم قودنصلا للقي ،اًبيرقت تلاماعملا لكل ةبسنلاب نوكي امدنع طقف ةقفصلا ةيوست .ةيدقاعتلا ةيوستلا تامازتلاب ايفوأ دق نافرطلا
:يلاملا زكرملا ةمئاق تانوكمل نامتئلاا رطاخمل ضرعتلل ىصقلأا دحلا يلاتلا لودجلا حضوي 31
ربمسيد 2019 م 31
ربمسيد 2018 م
دقن همكح يف امو 1,332,291
4,669,336
ةمدقم تاعفدو ةنيدم ممذ 3,995,936
391,280
نامتئلاا رطاخمل ضرعتلا يلامجإ 5,328,227
5,060,616
رطاخم ةبقارم قيرط نع نامتئلاا رطاخمب مكحتلاو ةرادإ متي .ةيمسر ةيلخاد فينصت ةيلآ يأ قودنصلا ىدل دجوي لا فارطلأل ةينامتئلاا ةردقلل رمتسملا مييقتلاو ةددحم ىرخأ فارطأ عم لماعتلل دودح عضوو نامتئلاا لكشب متي .ىرخلأا
.ىرخلأا فارطلأل ةيجراخلا ةينامتئلاا تافينصتلا ساسأ ىلع نامتئلاا رطاخم ةرادإ ماع نامتئلاا ةدوج ليلحت ىدل قودنصلل كنبلا ىدل دقنلاب ظفتحي يناطيربلا يدوعسلا كنبلا
فينصتب دلابلا كنبو
A1 و A2 ( 2018 :م A1 و )A2
،يلاوتلا ىلع ىلإ ًادانتسا
.زيدوم ةلاكو تافينصت
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
15 . )عبتي( ةيلاملا رطاخملا ةرادإ
)عبتي( نامتئلاا رطاخم
ةعقوتملا ةينامتئلاا رئاسخلا صصخم لا لثم ةيلاملا تاودلأا كنبلا ىدل دقن
.نامتئلاا رطاخمل دودحم ضرعت تاذو اهتعيبطب لجلأا ةريصق يه ةنيدملا ممذلاو
.ةيلاملا مئاوقلا هذه يف ةعقوتملا ةينامتئلاا رئاسخلل صصخم نيوكت متي مل يلاتلاب ةلويسلا رطاخم بولطمب ةطبترملا اهتامازتلاب ءافولا دنع ةبوعصل قودنصلا ةهجاوم رطاخم يف ةلويسلا رطاخم لثمتت متت يتلا ةيلاملا اهتا
.ىرخأ ةيلام تادوجوم للاخ نم وأ ًادقن دادسلا قيرط نع اهتيوست رطاخمل ضرعتت يهف يلاتلابو عوبسلأا رادم ىلع تادحولا تادادرتساو تاكارتشا ىلع قودنصلا ماكحأو طورش صنت قودنصلل حمسُي هنأ لاإ .تادحولا يكلام دادرتسا تابلطب ءافولل ةلويسلا رابتعا متي .دادرتسلاا تابلط ةيبلتل ضارتقلااب
قودنصلا ريدم بقاري .ةجردم اهعيمج اهنأ ثيح عيرس لكشب ققحتلل ةلباق اهنأ ىلع قودنصلاب ةصاخلا ةيلاملا قارولأا .أشنت دق تامازتلا يأب ءافولل يفاكلا ليومتلا رفوت نم دكأتلل ىعسي امك يرود ساسأ ىلع ةلويسلا تابلطتم رطاخم قوسلا راعسأو ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعسأو ةدئافلا راعسأ لثم قوسلا راعسأ يف تاريغتلا ريثأت رطاخم يه قوسلا رطاخم
.ةيلاملا تاودلأا يف هتيكلمل ةلداعلا ةميقلا وأ قودنصلا تاداريإ ىلع مهسلأا دنصلا تارامثتسا فادهأ نع ةجتان قوسلا رطاخم ةرادلإ قودنصلا ةيجيتارتسا نإ .قودنصلا ماكحأو طورشل ًاقفو قو
ةبقارم متت .ةددحملا تاءارجلإاو تاسايسلل اقفو رامثتسلاا ريدم لبق نم بسانملا اقولا يف قوسلا رطاخم ةرادإ متي .قودنصلا ريدم لبق نم ماظتناب قودنصلاب ةصاخلا قوسلا زكارم تلامعلا رطاخم تلامعلا فرص راعسأ يف تاريغتلل ةجيتن ةيلاملا تاودلأا ةميق بذبذت نع ةمجانلا رطاخملا يه تلامعلا رطاخم جاردإ مت .ةيلحملا ةلمعلاب تابولطملاو تادوجوملا عيمج نأ ثيح تلامعلا رطاخمل ضرعم ريغ قودنصلا .ةيبنجلأا ع ةلصفملا قودنصلا ماكحأو طورش يف قودنصلل رامثتسلاا رطاخم قودنصلا ريدمل ينورتكللإا عقوملا ىل
www.hsbcsaudi.com .ةيلاملا مئاوقلا نم ًءزج ماكحلأاو طورشلا ربتعت لا .
مهسلأا راعسأ رطاخم .قوسلا راعسأ يف تاريغتلل ةجيتن ةيلاملا تاودلأا ةميق بذبذت نع ةمجانلا رطاخملا يه مهسلأا راعسأ رطاخم رطاخمل ةضرع قودنصلا تارامثتسا نإ
قودنصلا ريدم موقي .ةيلبقتسملا راعسلأا نم دكأتلا مدع نع ةجتانلا مهسلأا راعسأ
.يعاطقلا زيكرتلا ثيح نم ةيرامثتسلاا هتظفحم يف عيونتلا للاخ نم رطاخملا هذه ةرادإب ةيساسحلا ليلحت لاا/ضافخنلاا تاذ تادحولا يكلامل ةدئاعلا تادوجوملا يفاص ىلع رثلأا هاندأ لودجلا ضرعي لوقعم لكشب لمتحملا دايدز
عقاوب ةيدرفلا مهسلأا قوس راعسأ يف 5
% ليلحتلا اذه نإ .يدرفلا رامثتسلاا ساسأ ىلع تاريدقتلا متت .ريرقتلا خيرات يف
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
شتإ لبق نم راد م ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
15 . )عبتي( ةيلاملا رطاخملا ةرادإ
)عبتي( قوسلا رطاخم )عبتي( مهسلأا راعسأ رطاخم 31
ربمسيد 2019 م 31
ربمسيد 2018 م
/ حابرلأا يفاص اهب ظفتحملا تارامثتسلاا نم )رئاسخلا(
ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب +
5
% 12,615,819 +
5
% 11,972,222
- 5
% ( 12,615,819 )
- 5 % ( 11,972,222 )
16 . ةيلاملا تاودلأل ةلداعلا ةميقلا
نيب متت ةيماظن ةلماعم بجومب ام تابولطم ليوحت دنع هدادس وأ ام تادوجوم عيب دنع هملاتسا متيس يذلا رعسلا يه ةلداعلا ةميقلا :امإ متتس تابولطملا ليوحت وأ تادوجوملا عيب ةلماعم نأ ضارتفاب ةلداعلا ةميقلا سايق ددحي .سايقلا خيراتب قوسلا يف نيلماعتم
قوسلا يف وأ تابولطملا وأ تادوجوملل يسيئرلا
تابولطملا وأ تادوجوملل ةدئاف قاوسلأا رثكأ يف ،يسيئرلا قوسلا دوجو مدع ةلاح يف قوسلا رابتعا متي .اهرفوت دنع ،ةادلأا كلتل ةطشنلا قوسلا يف لوادتملا رعسلا مادختساب ةادلأل ةلداعلا ةميقلا سايقب قودنصلا موقي
اذإ ةطشن قوس اهنأ ىلع ساسأ ىلع راعسلأا نع تامولعم ميدقتل ِفاك مجحو رركتب متت تابولطملا وأ تادوجوملا تلاماعم اناك
رعس لوقعم لكشب براقي رعسلا اذه نلأ قوسلا رعسل ًاقفو ةطشنلا قوسلا يف ةلوادتملا تاودلأا سايقب قودنصلا موقي .رمتسم .جراختلا نإف ،طشن قوس يف لوادتم رعس دوجو مدع لاح يف ةظحلاملل ةلباقلا تلاخدملا مادختسا نم ديزت مييقت بيلاسأ مدختسي قودنصلا
اهذخأي يتلا لماوعلا عيمج نمضتي راتخملا مييقتلا بولسأ نإ .ةظحلاملل ةلباقلا ريغ تلاخدملا مادختسا نم للقتو ةلصلا تاذ ا تابثإب قودنصلا موقي .ةيلمعلا ريعست دنع نابسحلا يف قوسلا يف نوكراشملا ةرتف ةياهن يف ةلداعلا ةميقلا تايوتسم نيب ليوحتل
.رييغتلا اهللاخ ثدح يتلا ريرقتلا :ةيلاتلا تايوتسملا ةلداعلا ةميقلل يمرهلا لسلستلا ىدل
ىوتسملا 1 نكمي ةلثامم تابولطمو تادوجومل ةطشنلا ةيلاملا قوسلا يف )ةلدعملا ريغ( ةلوادتملا راعسلأا لثمت تلاخدم :
؛سايقلا خيرات يف اهيلإ لوصولا ةأشنملل ىوتسملا 2 ىوتسملا يف ةجردملا ةلوادتملا راعسلأا فلاخب تلاخدم لثمت تلاخدم : 1
وأ لصلأل اهتظحلام نكمي يتلاو
و ؛ةرشابم ريغ ةروصب وأ ةرشابم ةروصب مازتللاا ىوتسملا 3 بولطملا وأ تادوجوملل ةظحلاملل ةلباق ريغ تلاخدم لثمت تلاخدم : .تا
لخدلل ةيدوعسلا مهسلأل يس يب سإ شتإ قودنص )حوتفم يرامثتسا قودنص(
ةيدوعسلا ةيبرعلا يس يب سإ شتإ لبق نم راد م ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل 31
ربمسيد 2019
م
)يدوعسلا لايرلاب غلابملا(
16 . )عبتي( ةيلاملا تاودلأل ةلداعلا ميقلا
ةلداعلا ةميقلل يمرهلا لسلستلا -
ةلداعلا ةميقلاب اهسايق متي يتلا ةيلاملا تاودلأا
ةميقلل يمرهلا لسلستلا يف ىوتسملا بسح ريرقتلا خيرات يف ةلداعلا ةميقلاب ةساقملا ةيلاملا تاودلأا يلاتلا لودجلا للحي ع غلابملا دنتست .ةلداعلا ةميقلا سايق فينصت هيف متي يذلا ةلداعلا .يلاملا زكرملا ةمئاق يف اهب فرتعملا ميقلا ىل
31 ربمسيد 2019 م
--- ةلداعلا ةميقلا
---
ةيرتفدلا ةميقلا ىوتسملا
1 ىوتسملا
2 ىوتسملا
3 يلامجلإا
ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم 252,316,381
252,316,381 --
-- 252,316,381
يلامجلإا 252,316,381
252,316,381 --
-- 252,316,381
31 ربمسيد 2018 م
--- ةلداعلا ةميقلا
---
ةيرتفدلا ةميقلا ىوتسملا
1 ىوتسملا
2 ىوتسملا
3 يلامجلإا
نم ةلداعلا ةميقلاب تارامثتسا ةراسخلا وأ حبرلا للاخ 239,444,442
239,444,442 --
-- 239,444,442
يلامجلإا 239,444,442
239,444,442 --
-- 239,444,442
للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب اهب ظفتحملا ةيلاملا تادوجوملل ةلداعلا ةميقلل يمرهلا لسلستلا يف ليوحت يأ متي مل ،ةنسلا للاخ .ةراسخلا وأ حبرلا لا لثم ىرخلأا ةيلاملا تاودلأا ربتعت كنبلا ىدل دقن
تابولطمو ةيلام تادوجوم ةقحتسملا تافورصملاو ةنيدملا ممذلاو
ميق براقت ةيلام .ىرخلأا فارطلأل ةعفترملا ةينامتئلاا ةدوجلاو اهلجأ رصق ةعيبط ببسب ،ةلداعلا ةميقلا ةيرتفدلا اهت
17 . مييقت موي رخآ
ناك ةنسلل مييقت موي رخآ 31
ربمسيد 2019 ( م 2018 :م 31 ربمسيد 2018 اذه يف لماعتلل تادوجوم ةميق يفاصو )م
اغلب مويلا 107.28
ةدحولل يدوعس ريال (
2018 :م 97.83 ريياعملل ًاقفو تادوجوملا ةميق يفاص نإ .)يدوعس ريال
يف ةدحولل يلاملا ريرقتلل ةيلودلا 31
ربمسيد 2019 غلب م 107.28 ( يدوعس ريال
31 ربمسيد 2018 :م 97.83 ريال
.)يدوعس
18 . حابرلأا تاعيزوت
لاتلا حابرلأا تاعيزوتب قودنصلا سلجم ماق قودنصلا ماكحأو طورشل اقفو :ةنسلا للاخ قودنصلا نم ةي
2019 م 2018
م
عقاوب ىلولأا حابرلأا تاعيزوت 1.35
( يدوعس ريال 2018
:م 1.25 ريال
ةدحولل )يدوعس 3,331,163
3,058,444
عقاوب ةيناثلا حابرلأا تاعيزوت 3.21
( يدوعس ريال 2018
:م 3.10 ريال
ةدحولل )يدوعس 7,561,279
7,696,950
10,892,442 10,755,394
