يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١
ربمسيد ٢٠٢٢
لقتسملا عجارملا ريرقتو
تايواميكورتبلل ةيملاعلا ءارحصلا ةكرش
ةيدوعس ةمهاسم ةكرش
ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا
يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١
ربمسيد ٢٠٢٢
١
سرهفلا ةحفص
لقتسملا عجارملا ريرقت
٢ – ٦
ةدحوملا يلاملا زكرملا ةمئاق
٧ – ٨
ةدحوملا ةراسخلا وأ حبرلا ةمئاق ٩
ةدحوملا لماشلا لخدلا ةمئاق ١٠
ةدحوملا ةيكلملا قوقح يف تاريغتلا ةمئاق ١١
– ١٢
ةدحوملا ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق
١٣ - ١٤
ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ ةدحوملا
١٥
– ٧١
ﻡﻗﺭ ﺹﻳﺧﺭﺗ ،ﺯﺭﺑﻭﻛ ﺱﻭﺎﻫﺭﺗﻭ ﺱﻳﺍﺭﺑ ٢٥
،
.ﺏ.ﺹ ،ﻁﻳﻘﺣﻟﺍ ﺝﺭﺑ ٤٦٧
ﻥﺍﺭﻬﻅﻟﺍ ﺭﺎﻁﻣ ، ٣١٩٣٢
ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ،
:ﻑﺗﺎﻫ ٦٣١١ ٨٤٩- ١٣) ٩٦٦ ( :ﺱﻛﺎﻓ ،+
٦٢٨١ ٨٤٩- ١٣) ٩٦٦ (
،+
www.pwc.com/middle-east
ﺎﻧﻳﺃﺭ
ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻫﻭﺟﻟﺍ ﻲﺣﺍﻭﻧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ،ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺭﻬﻅﺗ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺎﻧﻳﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺍﺭﺣﺻﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺩﺣﻭﻣﻟﺍ
ﻭ ("ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ") ﺕﺎﻳﻭﺎﻣﻳﻛﻭﺭﺗﺑﻠﻟ ﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷ ﺎﻬﻟ
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ("ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ" ﻥﻳﻌﻣﺗﺟﻣ) ٣١
ﺭﺑﻣﺳﻳﺩ ٢٠٢٢ ﺔﻳﺩﻘﻧﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻘﻓﺩﺗﻭ ﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺎﻫءﺍﺩﺃﻭ ،
ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
.ﻥﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍﻭ ﻥﻳﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ
ﻪﺗﻌﺟﺍﺭﻣﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻣ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻟﺄﺗﺗ
ﻲﻓ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺑﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ● ٣١
ﺭﺑﻣﺳﻳﺩ ٢٠٢٢ .
ﻝﻣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ● .ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ● ٣١
ﺭﺑﻣﺳﻳﺩ ٢٠٢٢ .
.ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ●
.ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺩﻘﻧﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ●
ﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﺣﺎﺿﻳﺇ ● .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﻳﺳﻔﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺓ
ﺱﺎﺳﺃ ﻱﺃﺭﻟﺍ
ﻭﺗ ﻡﺗ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎﻧﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻥﺇ .ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺩﻘﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻳﺿ
ﻡﺳﻗ ﻥﻣﺿ ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﺭﻳﺭﻘﺗ .ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻝﻭﺣ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻥﺃ ﺩﻘﺗﻌﻧ .ﺎﻧﻳﺃﺭ ءﺍﺩﺑﻹ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻭ ﺔﻳﻓﺎﻛ
ﻝﻼﻘﺗﺳﻻﺍ ﻣﻟﺍ (ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﻝﻼﻘﺗﺳﻻﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻥﻳﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻧﻬﻣﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁﻭ ﻙﻭﻠﺳﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺎﺛﻳﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻠﻘﺗﺳﻣ ﺎﻧﻧﺇ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌ
ﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ،("ﻕﺎﺛﻳﻣﻟﺍ") ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ .ﻕﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻗﻼﺧﻷﺍ ﺎﻧﺗﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣﺑ ﺎﻧﻣﺯﺗﻟﺍ ﺎﻣﻛ ،ﺓﺩ
ﺎﻧﺟﻬﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ،ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﻳﻌﺑ ﺎﻧﺫﺧﺃ ،ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺎﺑ .ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻫﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻡﻳﻳﻘﺗﻭ ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ ﺔﻳﻣﻫﻷﺍ
ﺍﺭﻣﻭ ﺕﺎﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺩﻘﺗﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺗﺫﺧﺗﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺗﺟﻻﺍ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﺓﺎﻋ
ﺓﺩﻛﺅﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﻝﻣﺷﻳﻭ ،ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭﻠﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﺭﻁﺎﺧﻣ ًﺎﺿﻳﺃ ﺎﻧﻟﻭﺎﻧﺗ ،ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ .ﺎﻬﺗﻌﻳﺑﻁﺑ
ﻲﻓ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﻭﻣﺃ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ .ﺵﻏ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺔﻳﺭﻫﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﺛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻳﺣﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ
ﻡﻳﻣﺻﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺩﻘﻟ
ﻌﺟﺍﺭﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻕﺎﻁﻧ ﺎﻧﺗ
ﺑ ،ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻝﻛﻳﻫ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻥﻳﻌﺑ ﺫﺧﻷﺍ ﻊﻣ ،ﻝﻛﻛ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻱﺃﺭ ءﺍﺩﺑﺇ ﻥﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻑﺩﻬ
.ﻪﻳﻓ ﺎﻬﻁﺎﺷﻧ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻝﻭﺍﺯﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻉﺎﻁﻗﻭ ،ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍﻭ
ﻣﻷﺍ ﻭ ﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭ ﺔ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻟﺍ ﺓﺭﻁﻳﺳ ﻟ ﺔﺻﺣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻧﺻﻣ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺯﺍﻭﻌﻟ ﺞﻳﻠﺧﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ
٣
ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﻘﺗﺳﻣﻟﺍ
(ﺔﻣﺗﺗ)
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﺳﻟﺍ / ﻲﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﻛﺭﺷ
ءﺍﺭﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺎﻣﻳﻛﻭﺭﺗﺑﻠﻟ ﻥﻳﻣﺭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺎﻧﺟﻬﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺗﺗ )
(
(ﺔﻣﺗﺗ) ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ
ﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﺕﻧﺎﻛ ،ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﺎﻧﺭﻳﺩﻘﺗﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ،ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻠﻟ ﺓ
ﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻭﺣ ًﻼﺻﻔﻧﻣ ًﺎﻳﺃﺭ ﻱﺩﺑﻧ ﻻ ،ﺎﻬﻟﻭﺣ ﺎﻧﻳﺃﺭ ءﺍﺩﺑﺇ ﺩﻧﻋﻭ ،ﻝﻛﻛ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣ ﻕﺎﻳﺳ ﻲﻓ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺗﻟﺍ ﻡﺗﻭ .ﺭﻭﻣ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﺟﻟﺎﻋ ﻑﻳﻛ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻟﺍ ﺓﺭﻁﻳﺳ ﻟ ﺔﺻﺣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻧﺻﻣ ﺔﻛﺭﺷ ﺞﻳﻠﺧﻟﺍ ﻝﺯﺍﻭﻌﻟ
ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻝﻼﺧ ٣١
ﺭﺑﻣﺳﻳﺩ ٢٠٢٢ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋﺃ ،
ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺩﻗﺎﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺗﺭﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ
ﻟﺍ ﻡﻫﺎﺳﻣ ﻵﺍ ﻲﻓ ﺭﺧ ﻊﻧﺻﻣ ﺔﻛﺭﺷ
ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺯﺍﻭﻌﻟ ﺞﻳﻠﺧﻟﺍ ﺳﺃﻭ
ﺎ ﺱ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧﺗﺳﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺓﺭﻁﻳﺳﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣ .ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺯﺍﻭﻌﻟ ﺞﻳﻠﺧﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ
ﺗﺳﺍ ،ﻩﺫﻫ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺕﺟﺗﻧ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻧﺃ
ﺎﻬ ﺱﺭﺎﻣﺗ
ﻡﻗﺭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻛﺭﺗﺷﻣ ﺓﺭﻁﻳﺳ ١٠ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ"
"
ﻡﻗﺭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ")
١٠ ﻡﻗﺭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍﻭ ("
١١ "ﺔﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺗﺭﺗﻟﺍ"
ﻡﻗﺭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ") ١١
ﺕﻣﺎﻗ ﻥﺃ ﺫﻧﻣ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .("
ﺩﻳﺣﻭﺗﺑ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻊﻧﺻﻣ
ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺯﺍﻭﻌﻟ ﺞﻳﻠﺧﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ
ﻰﺗﺣ ٣١ ﺭﺑﻣﺳﻳﺩ ٢٠٢١ ﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺕﻣﺎﻗ ، ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﺔ
ﻥﻋ ﻊﻧﺻﻣ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺯﺍﻭﻌﻟ ﺞﻳﻠﺧﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻳﺣﻭﺗﻟﺍ ﻥﻣ
.ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺔﻘﻳﺭﻁ
ﺭﺎﻳﻌﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻌﺟﺭ ﺭﺛﺄﺑ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺛﺃ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗ ﻡﻗﺭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ٨
ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ"
ﺭﺎﻳﻌﻣ") "ءﺎﻁﺧﻷﺍﻭ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ
٨ ("
.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻥﻣ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻧﺭﺑﺗﻋﺍ ﻥﻷ ﺍ ًﺭﻅﻧ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺩﺃ
ﺝﺎﺗﻧﺗﺳﻼﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻌﻳﺑﻁ ﻰﻟﺇ ﺭﻣﻷﺍ
ﻩﺩﻳﻘﻌﺗﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ، ﺔﻳﻣﻫﺃ
ﻙﻟﺫ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺽﺭﻋ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ٣١
ﺭﺑﻣﺳﻳﺩ ٢٠٢٢ .
ﺭﻅﻧﺃ ﺣﺎﺿﻳﻹﺍ ﻥﻳ ﻡﻗﺭ ٢ ٣- ﻭ ﻡﻗﺭ ٢ ٤ - ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ
ﺩﻳﺣﻭﺗﻟﺍ ﺱﺳﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻠﻟ ﻟﺍﻭ
ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻕﻭﻘﺣ
ﺡﺎﺿﻳﻹﺍﻭ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ
٣٨ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺻﻓﻹﺍ ﻝﻭﺣ ﺑ
ﺭﺛﺄ ﺓﺩﺎﻋﺍ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺕﻧﻣﺿﺗ
ﺹﺣﻓ ﺭﺧﻵﺍ ﻡﻫﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺩﻗﺎﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺗﺭﺗﻟﺍ
ﻭ ءﺍﺭﺑﺧ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ،ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ
،ﺎﻧﻳﺩﻟ ﻥﻳﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﺃ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺓﺭﻁﻳﺳ ﻊﻧﺻﻣ
ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺯﺍﻭﻌﻟ ﺞﻳﻠﺧﻟﺍ
ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻩﺅﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻡﻗﺭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ١٠
ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍﻭ
ﻡﻗﺭ ١١ .ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍﻭ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺎﻬﺗﺩﻋﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﻳﺣﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻝﻭﺍﺩﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ .ﺩﻳﺣﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﺔﻗﺩﻭ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻭ
ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺷﻣﻛ ﺭﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ
ﻉﻭﺭ ﻙﺭﺗﺷﻣ ﻡﺗ
ﺎﻬﻘﻳﺑﻁﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻲﻌﺟﺭ ﺭﺛﺄﺑ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
ﻡﻗﺭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ١١
.
ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺣﺎﺻﻓﻹﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻯﺩﻣ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﻐﺗﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻡﻗﺭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣ ٨
ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍﻭ
ﻡﻗﺭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ١٢
ﻥﻋ ﺡﺎﺻﻓﻹﺍ"
ﺕﺂﺷﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟﺍ
."ﻯﺭﺧﻷﺍ
٤
ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﻘﺗﺳﻣﻟﺍ
(ﺔﻣﺗﺗ)
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﺳﻟﺍ / ﻲﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﻛﺭﺷ
ءﺍﺭﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺎﻣﻳﻛﻭﺭﺗﺑﻠﻟ ﻥﻳﻣﺭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻯﺭﺧﺃ
ﻥﺇ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻑﻟﺄﺗﺗ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﻱﻭﻧﺳﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟ
٢٠٢٢ ﻻ ،
ﺍﺫﻫ ﺎﻧﺭﻳﺭﻘﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻌﺑ ﺎﻧﻟ ﺎﻫﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟﻭﺣ ﺎﻧﺭﻳﺭﻘﺗﻭ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﺗ .
ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺎﻧﻳﺃﺭ ﻥﺇ ﺎﻬﻟﻭﺣ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻱﺩﺑﻧ ﻥﻟﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻲﻁﻐﻳ ﻻ
.
ﻌﺑ ﺫﺧﺄﻧ ﺎﻬﺗءﺍﺭﻗ ﺩﻧﻋﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺭﺻﺗﻘﺗ ،ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓﻭ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻥﻳ
ﺔﻳﺭﻫﻭﺟ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻻ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻣ
ﺔﻳﺭﻫﻭﺟ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻙﻟﺫﻟ ًﺎﻓﻼﺧ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ .
ﺓءﺍﺭﻗ ﺩﻧﻋ ،ﺎﻧﺟﺗﻧﺗﺳﺍ ﻭﻟ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﻱﻭﻧﺳﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟ ٢٠٢٢ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﻣﻛﻭﺣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻔﻠﻛﻣﻟﺍ ﻍﻼﺑﺇ ﺎﻧﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﻳﺭﻫﻭﺟ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻪﻧﺍ ،
.ﺭﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻥﻳﻔﻠﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻛﻭﺣﻟﺎﺑ
ﻥﻋ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺇ ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻥﻋﻭ ،ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻭ ﻥﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍﻭ ﻥﻳﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ
ﺟﺗﺎﻧ ﺕﻧﺎﻛ ًءﺍﻭﺳ ،ﺔﻳﺭﻫﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﺓﺩﺣﻭﻣ ﺔﻳﻟﺎﻣ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﻟ ًﺎﻳﺭﻭﺭﺿ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺍﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺵﻏ ﻥﻋ ﺔ
.ﺄﻁﺧ ﻭﺃ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻧﻋ ﺡﺎﺻﻓﻹﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ
- ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ -
ﻥﻋ
ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﻳﻠﻣﻋ ﻑﻗﻭ ﻭﺃ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﻧﺗ ﻡﻟ ﺎﻣ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﺃﺩﺑﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻝﻳﺩﺑ
ﺫ ﻑﻼﺧﺑ ﻲﻘﻳﻘﺣ .ﻙﻟ
،ﺔﻣﻛﻭﺣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻔﻠﻛﻣﻟﺍ ﻥﺇ ﻱﺃ
ءﺎﺿﻋﺃ .ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻟﻭﺅﺳﻣ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺟﻣ
٥
ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﻘﺗﺳﻣﻟﺍ
(ﺔﻣﺗﺗ)
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﺳﻟﺍ / ﻲﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﻛﺭﺷ
ءﺍﺭﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺎﻣﻳﻛﻭﺭﺗﺑﻠﻟ ﻥﻳﻣﺭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ
ﺎﻧ ﺕﻧﺎﻛ ءﺍﻭﺳ ،ﺔﻳﺭﻫﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﻝﻛﻛ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﻭﺣ ﻝﻭﻘﻌﻣ ﺩﻳﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻧﻓﺍﺩﻫﺃ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﻥﻋ ﺔﺟﺗ
ﻻ ﻪﻧﻛﻟﻭ ،ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻝﺎﻋ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻭﻘﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺩﻌُﻳ .ﺎﻧﻳﺃﺭ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇﻭ ،ﺄﻁﺧ ﻭﺃ ﺵﻏ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﺃ ﻥﻣﺿﻳ
ﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻩﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ﻱﺭﻫﻭﺟ ﻑﻳﺭﺣﺗ ﻥﻋ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﻑﺷﻛﺗﺳ ،ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺞﺗﻧﺗ ﻥ
ﻝﻭﻘﻌﻣ ﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻬﻋﻭﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﺭﻔﻣﺑ ،ﺔﻳﺭﻫﻭﺟ ﺩَﻌُﺗﻭ ،ﺄﻁﺧ ﻭﺃ ﺵﻏ ﻥﻣ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﻥﺃ
.ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺎﻫﺫﺧﺗﻳ
ﺱﺭﺎﻣﻧ ،ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﺩﺎﻬﺗﺟﻻﺍ
ﻅﻓﺎﺣﻧﻭ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ
ﻼﺧ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻙﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ًﺎﺿﻳﺃ ﻡﻭﻘﻧ ﺎﻣﻛ .ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﻳﻔﻧﺗﻭ ﻡﻳﻣﺻﺗﻭ ،ﺄﻁﺧ ﻭﺃ ﺵﻏ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺕﻧﺎﻛ ءﺍﻭﺳ ،ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻫﻭﺟ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻡﻳﻳﻘﺗﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ● ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻥﺇ .ﺎﻧﻳﺃﺭ ءﺍﺩﺑﻹ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻭ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍﻭ ،ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺟﺍﻭﻣﻟ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﺎﻔﻳﺭﺣﺗ ﻱﺃ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺩﻋ
ﺕﺍﺩﺎﻓﺇ ﻭﺃ ﺩﻣﻌﺗﻣ ﻑﺫﺣ ﻭﺃ ﺭﻳﻭﺯﺗ ﻭﺃ ﺅﻁﺍﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﺵﻐﻟﺍ ﻱﻭﻁﻧﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺩﻌﻳ ﺵﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﻳﺭﻫﻭﺟ .ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻠﺿﻣ
ﺟﺇ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ● ﺽﺭﻐﻟ ﺱﻳﻟﻭ ،ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﺍءﺍﺭ
.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻝﻭﺣ ﻱﺃﺭ ءﺍﺩﺑﺇ
.ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺑ ﺕﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺣﺎﺻﻓﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﻘﻌﻣ ﻯﺩﻣﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﻯﺩﻣ ﻡﻳﻳﻘﺗ ●
ﺑﻣﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﻯﺩﻣ ﺝﺎﺗﻧﺗﺳﺍ ● ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ،ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑﻭ ،ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﺃﺩ
.ﺎﻬﻟﺎﻣﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻝﻭﺣ ﺭﻳﺑﻛ ﻙﺷ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻭﺭﻅ ﻭﺃ ﺙﺍﺩﺣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﻱﺭﻫﻭﺟ ﺩﻛﺄﺗ ﻡﺩﻋ ﻙﺎﻧﻫ ﺍ ﺕﻔﻟ ﺎﻧﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ،ﻱﺭﻫﻭﺟ ﺩﻛﺄﺗ ﻡﺩﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﻠﺻﻭﺗ ﺍﺫﺇﻭ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺣﺎﺻﻓﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺭﻳﺭﻘﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻ
ﻊﻣﻭ .ﺎﻧﺭﻳﺭﻘﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺗﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﺍ ﺩﻧﺗﺳﺗ .ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺣﺎﺻﻓﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻧﻳﺃﺭ ﻝﻳﺩﻌﺗ ،ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻰﻟﺇ
.ﺎﻬﻟﺎﻣﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ
ﻝﺛﻣﺗ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ،ﺕﺎﺣﺎﺻﻓﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣﻭ ﻝﻛﻳﻫﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ●
.ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻖﻘﺣﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍﻭ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣﻟﺍ
ﻣﻳﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻭ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ● ﻝﻭﺣ ﻱﺃﺭ ءﺍﺩﺑﻹ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺂﺷﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎ
ﻥﻋ ﻥﻳﺩﻳﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻝﻅﻧﻭ ،ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍﻭ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻟﻭﺅﺳﻣ ﺎﻧﻧﺃ ﺎﻣﻛ .ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ .ﺎﻧﻳﺃﺭ
٦
ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﻘﺗﺳﻣﻟﺍ
(ﺔﻣﺗﺗ)
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﺳﻟﺍ / ﻲﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﻛﺭﺷ
ءﺍﺭﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺎﻣﻳﻛﻭﺭﺗﺑﻠﻟ ﻥﻳﻣﺭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺗﺗ )
(
ﺔﻣﻛﻭﺣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻔﻠﻛﻣﻟﺍ ﻍﻼﺑﺈﺑ ﻡﻭﻘﻧ -
ﻯﺭﺧﺃ ﺭﻭﻣﺃ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ -
ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﺭﻫﻭﺟﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻭ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﻁﻁﺧﻣﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍﻭ ﻕﺎﻁﻧﻟﺎﺑ ﻱﺃ
.ﺎﻧﺗﻌﺟﺍﺭﻣ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻔﺷﺗﻛﻧ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺭﻭﺻﻗ ﻪﺟﻭﺃ
ﺔﻳﻗﻼﺧﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﺯﺗﻟﺍ ﺩﻗ ﺎﻧﻧﺃ ﻪﻳﻓ ﺢﺿﻭﻧ ًﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﻣﻛﻭﺣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﻡﺩﻘﻧ ﺎﻣﻛ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻡﻬﻏﻼﺑﺈﺑ ﻡﻭﻘﻧﻭ ،ﻝﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ
ﺎﻬﻧﺃ ﻝﻭﻘﻌﻣ ﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺩﻘﺗﻌُﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍﻭ ﺭﻳﺑﺍﺩﺗﻟﺍ ﻭﺍ ﺕﺍﺩﻳﺩﻬﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺓﺫﺧﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺻﺗﻟﺍ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻧﻟﻼﻘﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ
.ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻗﻭﻟﺍ
ﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻙﻠﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻭﻘﻧ ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﻣﻛﻭﺣﻟﺎﺑ ﻥﻳﻔﻠﻛﻣﻟﺍ ﻍﻼﺑﺈﺑ ﻡﻭﻘﻧ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘ
ﻟ ﺓﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﻊﻧﻣﺗ ﺎﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺎﻧﺭﻳﺭﻘﺗ ﻲﻓ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻡﺗ .ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻲﻫ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻠ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻅﻧﻻﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺻﻓﻹﺍ
ﺎﻧﺭﺭﻗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻪﻧﻋ -
ًﺍﺩﺟ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ -
ﺭﻣﺃ ﻥﺃ ﺍ ﻋ ﺡﺎﺻﻓﻹﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻭﻘﻌﻣ ﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﻷ ﺎﻧﺭﻳﺭﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ﺡﺎﺻﻓﻹﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﻫ ﻥ
.ﺡﺎﺻﻓﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺍ ﻊﻓﺎﻧﻣ ﻕﻭﻔﺗ ﺔﻳﺑﻠﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻑﻭﺳ ﺭﻣﻷﺍ
ﺯﺭﺑﻭﻛ ﺱﻭﺎﻫﺭﺗﻭ ﺱﻳﺍﺭﺑ
ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻥﺳﺣ ﻲﻠﻋ
ﻡﻗﺭ ﺹﻳﺧﺭﺗ ٤٠٩
١٤ ﻥﺎﺑﻌﺷ ١٤٤٤ ـﻫ
٦) ﺱﺭﺎﻣ ٢٠٢٣ (
تايواميكورتبلل ةيملاعلا ءارحصلا ةكرش
ةيدوعس ةمهاسم ةكرش
ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١
ربمسيد ٢٠٢٢
(كلذ ريغ ركذي مل ام ةيدوعسلا تﻻايرلا فﻻآب غلابملا عيمج)
١٥
١ . ةماع تامولعم
لجسلا بجومب ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةلجسم ةيدوعس ةمهاسم ةكرش يه ،"ةكرشلا" وأ "ميكبس" تايواميكورتبلل ةيملاعلا ءارحصلا ةكرش
مقر يراجتلا ٢٠٥١٠٢٣٩٢٢
خيراتب ٣٠ لاوش ١٤٢٠ قفاوملا ،ـه ٦
رياربف ٢٠٠٠ يف عرف اهلو ربخلا يف ةكرشلل لجسملا يسيئرلا زكرملا عقي .
مقر يراجتلا لجسلا بجومب لجسم ضايرلا ةنيدم ١٠١٠١٥٦٩١٠
خيراتب ١٤ ناضمر ١٤٢٠ قفاوملا ـه ٢٢ ربمسيد ١٩٩٩ يف رخآ عرفو ،
لجسلاب لجسم ةيعانصلا ليبجلا ةنيدم مقر يراجتلا
٢٠٥٥٠٠٧٥٧٠ خيراتب
٤ ىلوﻷا ىدامج ١٤٢٧
قفاوملا ـه ١ وينوي ٢٠٠٦ .
.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،ليبجلا ةنيدم يف ةكرشلا لامعﻷ يسيئرلا رقملا عقي
عانصلاب ةقلعتملا كلت ةصاخ ةيعانصلا عيراشملا ةرادإو ليغشتو ءاشنإو كﻼتما يف ةكرشلل ةيسيئرلا ةطشنﻷا لثمتت .ةيواميكورتبلاو ةيواميكلا تا
:("ةعومجملا" مساب دعب اميف ةعمتجم اهل ةعباتلا تاكرشلاو ةكرشلا ىلإ راشُي) ةيلاتلا ةعباتلا تاكرشلا ةكرشلا ىدل ناك
ةعبات تاكرش
حاضيإ لمعلا رقمو سيسأتلا دلب
يسيئرلا يف ةيلعفلا ةيكلملا ةبسن
٣١
ربمسيد
٢٠٢٢ ٢٠٢١
ةكرش تايواميكورتبلل ءارحصلا
١ - ١ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ١٠٠
٪
لوناثيملل ةيملاعلا ةكرشلا
١ - ٢ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
٦٥ ٪ ٦٥
٪
لويادلل ةيملاعلا ةكرشلا
١ - ٣ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ١٠٠
٪
ليتيسﻸل ةيملاعلا ةكرشلا
١ - ٤ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ٩٧
٪
ةدودحملا لينيفلا تﻼخل ةيملاعلا ةكرشلا
١ - ٥ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ٩٧
٪
تازاغلل ةيملاعلا ةكرشلا
١ - ٦ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ٩٧
٪
قيوستلل ميكبس ةكرش
١ - ٧ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ١٠٠
٪
قيوستلل ءارحصلا ةكرش
١ - ٧ ةيبرعلا ةكلمملا ةيدوعسلا
١٠٠ ٪ ١٠٠
٪
هيأ وي فتيربوك ابوروأ ميكبس ةكرش
١ - ٧ ادنلوه
١٠٠
٪ ١٠٠
٪
يف يب ابوروأ ميكبس ةكرش
١
- ٧ ادنلوه
١٠٠
٪ ١٠٠
٪
هيإ سإ ابوروأ ميكبس
١ - ٧ ارسيوس
١٠٠
٪ ١٠٠
٪
) ايسآ ميكبس ةكرش يآ يت يب
دتميل ( ١
- ٧ ةروفاغنس
١٠٠
٪ ١٠٠
٪
عفانملل ةيملاعلا ةكرشلا
١ - ٨ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
٩٣ ٪ ٩١٬٢
٪
تارميلوبلل ةيملاعلا ةكرشلا
١ - ٩ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
٧٥ ٪ ٧٥
٪
تايواميكلل ميكبس ةكرش
١ - ١٠ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ١٠٠
٪
ةصصختملا تاجتنملل ةيدوعسلا ةكرشلا
١ - ١١ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ١٠٠
٪
ةكرشلا ةمدقتملا تاينقتلل ةيدوعسلا
١ - ١٢ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
١٠٠ ٪ ١٠٠
٪
١٦
١ . (ةمتت) ةماع تامولعم
١ - ١ تايواميكلاو تايواميكورتبلا تﻻاجم يف ةصاخو ،ةيعانصلا عيراشملا يف رامثتسﻻا يف ءارحصلا ةكرشل ةيسيئرلا ةطشنﻷا لثمتت
.قفارملاو ةيلوﻷا داوملا ديروتل ةمزﻼلا عيراشملا ذيفنتو كﻼتماو
١ - ٢ يسيئرلا طاشنلا لثمتي ةنس يف ةيراجتلا اهتطشنأ لوناثيملل ةيملاعلا ةكرشلا تأدب .لوناثيملا عيبو عينصت يف لوناثيملل ةيملاعلا ةكرشلل
٢٠٠٤ .
١ - ٣ ل يسيئرلا طاشنلا لثمتي لويادلل ةيملاعلا ةكرشل
عيبو عينصت يف
بكرم تأدب دقو .نارويفورديه يعابرو لويدناتويبو كيلام ديرديهنإ
لويادلل ةيملاعلا ةكرشلا يف ةيراجتلا اهتايلمع
٢٠٠٦ .
١ - ٤ ضمح عيبو عينصت يف ليتيسﻸل ةيملاعلا ةكرشلل يسيئرلا طاشنلا لثمتي كيتسﻷا
يف ةيراجتلا اهتايلمع ليتيسﻸل ةيملاعلا ةكرشلا تأدب .
ةنس ٢٠٠٦ ةنس لﻼخ . ٢٠٢١
ىلإ اهتصح ةدايزل ةيلقﻷا مهاسم نم ليتيسﻸل ةيملاعلا ةكرشلا يف ةيفاضإ مهسأ ءارشب ميكبس تماق ، ٩٧
٪ ءاقل لباقم
يدقن غلبمب ١٢٩ ميقلاو لباقملا نيب قرف دوجو ىلإ ىدأ امم ،يدوعس ﷼ نويلم غلبمب ةيرتفدلا ة
٢٬٣ يدوعس ﷼ نويلم ،
يف هجاردإ مت يذلاو
ةنس لﻼخ .نيمهاسم مهتفصب نيمهاسملا نيب ةلماعم اهنوكل ةيكلملا قوقح يف تاريغتلا ةمئاق نمض ىرخﻷا تايطايتحﻻا ٢٠٢٢
ميكبس تذوحتسا ،
ىلإ اهتصح ةدايزل ةيلقﻷا مهاسم نم مهسﻷا يقاب ىلع ١٠٠
٪ ءاقل يدقن لباقم غلبمب
٤٨٬٨ لباقملا نيب قرف دوجو ىلإ ىدأ امم ،يدوعس ﷼ نويلم
غلبمب ةيرتفدلا ةميقلاو ١٤٬٥
يدوعس ﷼ نويلم ،
يذلاو هذه دعت ثيح ةيكلملا قوقح يف تاريغتلا ةمئاق نمض ىرخﻷا تايطايتحﻻا يف هجاردإ مت
.نيمهاسم مهتفصب نيمهاسملا نيب ةلماعم
١ - ٥ يسيئرلا طاشنلا لثمتي ل
ةدودحملا لينيفلا تﻼخل ةيملاعلا ةكرشل
تأدب .لينيفلا تاتيسأ تارمونوم عيبو عينصت يف تﻼخل ةيملاعلا ةكرشلا
ةدودحملا لينيفلا
ةنس يف ةيراجتلا اهتايلمع ٢٠١٠
ةنس لﻼخ . ٢٠٢١
يف ةيفاضإ مهسأ ءارشب ميكبس تماق ، دحملا لينيفلا تﻼخل ةيملاعلا ةكرشلا
ةدو
ىلإ اهتصح ةدايزل ةيلقﻷا مهاسم نم ٩٧
٪ ءاقل يدقن لباقم غلبمب
٩٦ غلبمب ةيرتفدلا ةميقلاو لباقملا نيب قرف دوجو ىلإ ىدأ امم ،يدوعس ﷼ نويلم
٤٬٣ ملا نيب ةلماعم اهنوكل ةيكلملا قوقح يف تاريغتلا ةمئاق نمض ىرخﻷا تايطايتحﻻا يف هجاردإ مت يذلاو يدوعس ﷼ نويلم مهتفصب نيمهاس
ةنس لﻼخ .نيمهاسم ٢٠٢٢
ىلإ اهتصح ةدايزل ةيلقﻷا مهاسم نم مهسﻷا يقاب ىلع ميكبس تذوحتسا ، ١٠٠
٪ ءاقل يدقن لباقم غلبمب
٣٦٬٤ نويلم
غلبمب ةيرتفدلا ةميقلاو لباقملا نيب قرف دوجو ىلإ ىدأ امم ،يدوعس ﷼ ٤٦٬٥
يدوعس ﷼ نويلم ،
متي يذلاو تحﻻا يف هجاردإ ىرخﻷا تايطاي
.نيمهاسم مهتفصب نيمهاسملا نيب ةلماعم هذه دعت ثيح ةيكلملا قوقح يف تاريغتلا ةمئاق نمض
١ - ٦ ةكرشلل يسيئرلا طاشنلا لثمتي ةيملاعلا
تأدب .نوبركلا ديسكأ لوأ عيبو عينصت يف تازاغلل تازاغلل ةيملاعلا ةكرشلا
ةيراجتلا اهتايلمع
وينوي يف ٢٠١٠ ةنس لﻼخ . ٢٠٢٢
شا ، يف ةيفاضإ ًامهسأ ميكبس ترت تازاغلل ةيملاعلا ةكرشلا
ىلإ اهتصح ةدايزل ةيلقﻷا مهاسم نم ١٠٠
٪ ءاقل
يدقن لباقم غلبمب
١٢٬٨ غلبمب ةيرتفدلا ةميقلاو لباقملا نيب قرف دوجو ىلإ ىدأ امم يدوعس ﷼ نويلم ١٧٬٢
هجاردإ مت يذلاو يدوعس ﷼ نويلم
ةمئاق نمض ىرخأ تايطايتحا يف .نيمهاسم مهتفصب نيمهاسملا نيب ةلماعم هذه دعت ثيح ةيكلملا قوقح يف تاريغتلا
١ - ٧ ةبسنب اهل ةكولمملا ةعباتلا اهتاكرشو هيأ وي فتيربوك ابوروأ ميكبس ةكرشو قيوستلل ميكبس ةكرشل ةيسيئرلا ةطشنﻷا لثمتت ١٠٠
٪ امب
) ايسآ ميكبس ةكرشو هيا سا ابوروأ ميكبس ةكرشو يف يب ابوروأ ميكبس ةكرش كلذ يف يآ يت يب
تامدخ ميدقت يف قيوستلل ءارحصلا ةكرشو دتميل (
.ةيواميكورتبلا تاجتنملا نم اهريغو ةعومجملا لبق نم ةعنصملا تاجتنملا عيزوتو قيوستلا
١ - ٨ ملل ةيملاعلا ةكرشلل يسيئرلا طاشنلا لثمتي .ةعومجملا تاكرشل ةيعانصلا قفارملا تامدخ ميدقت ةرادإ يف عفان
١ - ٩ يلوبلا لوحكو لينيف يلوبلا تاتيسأو ةفاثكلا ضفخنم نيليثيإ يلوبلا عيبو عينصت يف تارميلوبلل ةيملاعلا ةكرشلل يسيئرلا طاشنلا لثمتي
يف ةيراجتلا اهتايلمع تارميلوبلل ةيملاعلا ةكرشلا تأدب .لينيف ٢٠١٥
.
١ - ١٠ متي ليثيإ عنصم أدب .تﻻاثفيرت نيليتويبو تاتيسأ ليتويبو تاتيسأ ليثيإ عيبو عينصت يف تايواميكلل ميكبس ةكرشل يسيئرلا طاشنلا لث
يف يراجتلا ليغشتلا لامعأ تاتيسأ ٢٠١٣
يف يراجتلا ليغشتلا لامعأ تﻻاثفيرت نيليتويبلا عنصم أدب امنيب ٢٠١٨
.
تايواميكورتبلل ةيملاعلا ءارحصلا ةكرش
ةيدوعس ةمهاسم ةكرش
(ةمتت) ةدحوملا ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق
يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١
ربمسيد ٢٠٢٢
كلذ ريغ ركذي مل ام ةيدوعسلا تﻻايرلا فﻻآب ةجردم غلابملا
١٧
١ . ةماع تامولعم (ةمتت)
١ - ١١ يسيئرلا طاشنلا لثمتي ل
ةصصختملا تاجتنملل ةيدوعسلا ةكرشل
جاتنإ بناج ىلإ ةلصلا تاذ تاجتنملاو ةيندعملا بلاوقلا عيبو عينصت يف
لﻼخ .نيليثيﻹا لينيف تﻼخ مﻼفأ ٢٠١٦
لﻼخ .ةيراجتلا تايلمعلا تاودﻷا جاتنإ عنصم أدب ، ٢٠١٩
نيليثيﻹا لينيف تﻼخ مﻼفأ عنصم أدب ، تايلمعلا
.ةيراجتلا
١ - ١٢ هتطشنأ تاودﻷا جاتنإ عنصم أدب .رايغلا عطقو ةيندعملا تادعملا عينصت يف ةمدقتملا تاينقتلل ةيدوعسلا ةكرشلل يسيئرلا طاشنلا لثمتي
يف ةيراجتلا ٢٠١٦
نم هليوحت متو ةصصختملا تاجتنملل ةيدوعسلا ةكرشلا
يف ةمدقتملا تاينقتلل ةيدوعسلا ةكرشلا ىلإ ٢٠٢٠
.
١ - ١٣ ةكرتشم ةيلمع
ةبسنب ةيكلم ةصح ،ءارحصلا ةكرش اهل ةعباتلا ةكرشلا لﻼخ نم ،ةكرشلا كلتمت ٧٥
ةيلمع يهو ،("ةحاولا") تايواميكورتبلل ةحاولا ةكرش يف ٪
.نيليبرب يلوبلا ةدام عينصت يف يسيئرلا اهطاشن لثمتي ةكرتشم يف ةيراجتلا اهتايلمع ةحاولا ةكرش تأدبو
٢٠١١ .
١ - ١٤ ةيكلملا قوقح ةقيرطب اهيف رمثتسملا تاكرشلا
تنملا عينصت يف ةيسيئرلا اهتطشنأ لثمتت يتلاو ةيلاتلا ةليمزلا تاكرشلاو ةكرتشملا عيراشملا يف ةيكلم قوقح صصح اَضيأ ةعومجملا كلتمت تاج
ىرخﻷا ةيعانصلا تاجتنملاو ةيواميكورتبلا :
يف ةيلعفلا ةيكلملا ةبسن
٣١ ربمسيد
٢٠٢٢ ٢٠٢١
ةكرتشم عيراشم
("وكباماس") تايواميكورتبلل نداعمو ءارحصلا ةكرش
٥٠ ٪ ٥٠
٪
حاضيإ) ةمدقتملا تﻼباكلا لزاوعل جيلخلا ةكرش ١
- ١٤ - ١ ( ٥٠
٪ ٥٠
٪
ةيعانصلا تازاغلل ميكبس يدنيل ةكرش
٥٠ ٪ -
ةليمزلا تاكرشلا
ةكرش ("يس وأ سأ يت") تانيفيلوﻸل ءارحصلاو عينصتلا
٣٢٬٥٥
٪ ٣٢٬٥٥
٪
("كاس") ةدودحملا كيليركﻷا ضماحل ةيدوعسلا ةكرشلا
٤٣٬١٦
٪ ٤٣٬١٦
٪
("ميكونا") ةيوضعلا ريغ تايواميكلل ريخلا تاعانص ةكرش
٣٠ ٪ ٣٠
٪
١ - ١٤ - ١ ةكرشلا كلتمت ٥٠
ةنس لﻼخ .ةمدقتملا تﻼباكلا لزاوعل جيلخلا ةكرش يف مهسﻷا نم ٪ ٢٠٢٢
قلعتي اميف اهفقوم مييقت ةكرشلا تداعأ ،
ةمدقتملا تﻼباكلا لزاوعل جيلخلا ةكرش نأ ىلإ تصلخو ،ةمدقتملا تﻼباكلا لزاوعل جيلخلا ةكرش ىلع ةرطيسلاب يفوتست
كرتشملا عورشملا فيرعت
لابو ةبساحملا بجي يلات اهنع
ةنس يف ةمدقتملا تﻼباكلا لزاوعل جيلخلا ةكرش ديحوت مت .ةيكلملا قوقح ةقيرطب ٢٠٢١
ىلع ًءانب .ةقباسلا تاونسلاو
ةدصرأ ليدعت مت ،مييقتلا ةداعإ ٢٠٢١
.ةيكلملا قوقحب اًبستحم رامثتسﻻا رابتعﻻ
٢ . ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
تاسايسلا نإ سلا ةفاك ىلع مظتنم ٍلكشب تاسايسلا هذه قيبطت مت دقل .هاندأ ةنيبم ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ يف ةقبطملا ةماهلا ةيبساحملا
تاون
.كلذل ًافﻼخ ركذُي مل ام ،ةضورعملا
٢ - ١ دادعﻹا سسأ
)أ ( مازتلﻻا نايب
ًقفو ("ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا") ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا هذه تدعأ ريياعملاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ا
ا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملاب" دعب اميف ًةعمتجم اهيلإ راشملا) نيبساحملاو نيعجارملل ةيدوعسلا ةئيهلا نع ةرداصلا ىرخﻷا تارادصﻹاو .("يلامل
) ب ( سايقلا سسأ
مئاوقلا هذه تدعأ زكرملا ةمئاق يف ةيلاتلا ةيرهوجلا دونبلا ءانثتساب ،يبساحملا قاقحتسﻻا ساسأ مادختساب ةيخيراتلا ةفلكتلا ساسأ ىلع ةدحوملا ةيلاملا
:ةدحوملا يلاملا
.ةلداعلا ةميقلاب ةساقملا ةيلاملا تادوجوملا ضعبو ةيكلملا قوقح مهسأ ضعب يف رامثتسﻻا
عفانملا مازتلا تابثإ متي .ةعقوتملا نامتئﻻا ةدحو ةقيرط مادختساب نيفظوملل ةمدخلا ةياهن مازتلﻻ ةددحملا
) ج ( ةعومجملا لبق نم ةقبطملا ةلدعملاو ةديدجلا ريياعملا
يف أدبت يتلا ةيونسلا ريرقتلا ةرتفل ىلوﻷا ةرملل ةيتﻵا تﻼيدعتلا ةعومجملا تقّبط ١
رياني ٢٠٢٢ :
١٨
٢ . (ةمتت) ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
دوصقملا مادختسﻻا لبق تﻼصحتم :تادعمو عنصمو تاكلتمم -
مقر يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تﻼيدعت ١٦
.
ةفلكم دوقع -
دقعلا ذيفنت ةفلكت -
مقر يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تﻼيدعت ٣٧
.
يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا ىلع ةيونسلا تانيسحتلا ٢٠١٨
– ٢٠٢٠ .
يميهافملا راطﻹا ىلإ ةراشﻹا -
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تﻼيدعت ٣
.
ج لكشب رثؤت نأ عقوتملا نم سيلو ةقباسلا تارتفلا يف ةتبثملا غلابملا ىلع رثأ يأ هﻼعأ ةروكذملا تﻼيدعتلل نكي مل وأ ةيلاحلا تارتفلا ىلع يرهو
.ةيلبقتسملا
) د ( هخيرات ىتح ةقبطملا ريغ ةديدجلا تاريسفتلاو ريياعملا
ف ريرقتلا تارتفل ةيمازلإ ّدعت ﻻ يتلاو ةيبساحملا تاريسفتلاو ريياعملا ىلع تﻼيدعتلاو ةيلاتلا ةديدجلا ةيبساحملا ريياعملا رشن مت ي
٣١ ربمسيد ٢٠٢٢
اهقبطت ملو :ا ًركبم ةعومجملا
مقر يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تﻼيدعت ١
"ةلوادتم ريغ وأ ةلوادتمك تابولطملا فينصت"
ةيبساحملا تاريدقتلا فيرعت -
مقر يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تﻼيدعت) ٨
(
ةدحاو ةلماعم نم ةئشانلا تابولطملاو تادوجوملاب ةقلعتملا ةلجؤملا ةبيرضلا -
م ىلع تﻼيدعت مقر يلودلا ةبساحملا رايع
١٢
لا اهتﻼماعم ىلع وأ ةيلبقتسملا ريرقتلا تارتف يف ةأشنملا ىلع تاريسفتلاو تﻼيدعتلاو ريياعملا هذه رثأ مييقتب اًيلاح ةرادﻹا موقت .ةروظنملا ةيلبقتسم
٢ - ٢ ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا ةلمعلا
نم ةأشنم لكل ةيلاملا مئاوقلا يف ةجردملا دونبلا نإ ةأشنملا اهيف لمعت يتلا ةيسيئرلا ةيداصتقﻻا ةئيبلا ةلمع مادختساب اهسايق متي ةعومجملا تآشنم
.ضرعلا ةلمعو ةكرشلل ةيفيظولا ةلمعلا وهو ،"يدوعسلا ﷼لاب" ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا ضرع مت .("ةيفيظولا ةلمعلا")
)أ ( ةدصرأو تﻼماعم
ةموقملا تﻼماعملا ليوحت مت رئاسخو حابرأ تابثإ مت .تﻼماعملا كلت خيراوتب ةدئاسلا فرصلا راعسأ مادختساب يدوعسلا ﷼لا ىلإ ةيبنجﻷا ةلمعلاب
ةيبنجأ تﻼمعب ةموقملا ةيدقنلا تابولطملاو تادوجوملا ليوحت نع ةجتانلا كلذكو تﻼماعملا كلت ةيوست نع ةجتانلا ةيبنجﻷا تﻼمعلا فرص
ادع
دوعسلا ﷼لا نع متي يتلا ةيدقنلا ريغ دونبلا ليوحت متي .ةراسخلا وأ حبرلا نمض ،ةنسلا ةياهن يف امك ةدئاسلا تﻼمعلا فرص راعسأ مادختساب ي
.ةيلوﻷا تﻼماعملا خيرات يف دئاسلا فرصلا رعس مادختساب ةيبنجأ ةلمعب ةيخيراتلا ةفلكتلاب اهسايق
) ب ( ةيبنجﻷا تﻼمعلا ليوحت
ملاو جئاتنلا ليوحت متي ىلع يدوعسلا ﷼لا ىلإ اهريراقت دادعإ يف يدوعسلا ﷼لا ريغ ةلمع مدختست يتلا ةيبنجﻷا ةعباتلا تاكرشلل يلاملا زكر
:يلاتلا وحنلا
) ١ ( .يلاملا زكرملا ةمئاق خيرات يف قﻼغﻹا فرص راعسأب يلام زكرم ةمئاق لكل تابولطملاو تادوجوملا ليوحت متي
) ٢ ( تاداريﻹا ليوحت متي .فرصلا راعسأ طسوتم ساسأ ىلع لماشلا لخدلا ةمئاقل فيراصملاو
.يخيراتلا لدعملاب ةيكلملا قوقح تانوكم ليوحت متي (٣) ) ٤ ( .رخﻵا لماشلا لخدلا يف فرصلا قورف عيمج تابثإ متي
لخدلا يف ةرطيسلل ةعضاخلا ةيبنجﻷا تآشنملا ليوحت نم ةئشانلا فرصلا تاقورف تابثإ متي قوقح نمض لجسملا لباقملا رثﻷا عم رخﻵا لماشلا
دنع ةراسخلا وأ حبرلا ىلإ مكارتملا غلبملا فينصت ةداعإ متي ."ةيبنجﻷا تﻼمعلا ليوحت يطايتحا"ـك ىرخﻷا تايطايتحﻻا يف نيمهاسملا داعبتسا
.رامثتسﻻا يفاص
٢ - ٣ ديحوتلا سسأ
لا مئاوقلا نم ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا هذه فلأتت يف امك ةعباتلا اهتاكرشو ةكرشلل ةيلام
٣١ ربمسيد ٢٠٢٢ اًقفو ةدحوملا ةكرتشملا تايلمعلا ءانثتساب
.بيترتلا يف ةعومجملل ةيبسنلا ةصحلل
دل وأ ةريغتم دئاوعل ةض ّرعم ةعومجملا نوكت امدنع ةأشنم ىلع ةعومجملا رطيست .ةعومجملا اهيلع رطيست يتلا تآشنملا يه ةعباتلا تاكرشلا ي
اه
هسرامت يتلا ةطلسلا لﻼخ نم دئاوعلا هذه ىلع ريثأتلا ىلع ةردقلا اهيدل نوكي امك اهيف رمثتسملا ةكرشلا يف اهتكراشم ةجيتن اهيف قوقح ىلع ا
:ةعومجملا ىدل نوكي امدنع طقف اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع ديدحتلا هجو ىلع ةعومجملا رطيستو .اهيف رمثتسملا ةكرشلا
تايواميكورتبلل ةيملاعلا ءارحصلا ةكرش
ةيدوعس ةمهاسم ةكرش
ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ
يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١
ربمسيد ٢٠٢٢
(كلذ ريغ ركذي مل ام ةيدوعسلا تﻻايرلا فﻻآب غلابملا عيمج)
١٩
٢ . (ةمتت) ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
ةكرشلاب ةقلعتملا ةطشنﻷا هيجوت ىلع ةيلاحلا ةردقلا اهحنمت يتلا ةيلاحلا قوقحلا لاثملا ليبس ىلع) اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع ةرطيس (اهيف رمثتسملا .
لﻼخ نم ةريغتم دئاوع ىلع لوصحلا يف قحلا وأ ضرعتلا .اهيف رمثتسملا ةكرشلا يف اهتكراشم
.اهدئاوع ىلع ريثأتلل اهيف رمثتسملا ةكرشلا ىلع اهتطلس مادختسا ىلع ةردقلا
رثكأ وأ رصنع يف تارييغت دوجو ىلإ فورظلاو عئاقولا ريشت امدنع اهيف رمثتسم ةكرش ىلع رطيست تناك اذإ ام مييقت ةداعإب ةعومجملا موقت نم
يقتل ةثﻼثلا رصانعلا دقفت امدنع فقوتيو ةعباتلا ةكرشلا ىلع ةرطيسلا قح ىلع ةعومجملا لصحت امدنع ةعباتلا ةكرشلا ديحوت أدبي .ةرطيسلا مي
.ةعباتلا ةكرشلا ىلع ةرطيسلا ةعومجملا
يف ةنسلا لﻼخ ةدعبتسملا وأ ةارتشملا ةعباتلا ةكرشلا فيراصمو تاداريإو تابولطمو تادوجوم جاردإ متي لوصح خيرات نم ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا
.ةعباتلا ةكرشلا ىلع ةرطيسلا ةعومجملا نادقف خيرات ىتح ةرطيسلا ىلع ةعومجملا
كلذ نع جتن نإ ىتح ةرطيسملا ريغ صصحللو ةكرشلا يف ةيكلملا قوقح يلماح ىلإ رخﻵا لماشلا لخدلا نم نوكم لكو ةراسخلا وأ حابرﻷا دوعت
صحلا ديصر يف زجع .ةرطيسملا ريغ ص
جملل ةيبساحملا تاسايسلا عم ةقفاوتم ةيبساحملا اهتاسايس لعجل ةعباتلا تاكرشلل ةيلاملا مئاوقلا ىلع تﻼيدعت ءارجإ متي ،ةرورضلا دنع .ةعوم
متي داعبتسا تاعومجملا نيب ةيدقنلا تاقفدتلاو فيراصملاو تاداريﻹاو ةيكلملا قوقحو تابولطملاو تادوجوملا عيمج نيب تﻼماعملاب ةقلعتملا
.ديحوتلا دنع لماكلاب ةعومجملا ءاضعأ
كرشلا ىلع ةرطيسلا ةعومجملا تدقف اذإ .ةيكلم قوقح ةلماعمك ةرطيسلا نادقف نود ةعبات ةكرش يف ةيكلملا ةصح يف ريغتلا نع ةبساحملا متت ة
:يلي امب موقت ،ةعباتلا
كلذ يف امب) تادوجوملا تابثإ يغلت .ةعباتلا ةكرشلا تابولطمو (ةرهشلا
.ةرطيسملا ريغ صصحلل ةيرتفدلا ةميقلا دعبتست
.ةيكلملا قوقح يف ةلجسملا ةمكارتملا ليوحتلا تاقورف دعبتست
.ضوبقملا غلبملل ةلداعلا ةميقلا تبثت
.هب ظفتحم رامثتسا يﻷ ةلداعلا ةميقلا تبثت
وأ حبرلا يف زجع وا ضئاف يأ تبثت .ةراسخلا
وه ام بسح ،ةاقبملا حابرﻷا وأ ةراسخلا وأ حبرلا ىلإ رخﻵا لماشلا لخدلا يف اًقباس ةتبثملا دونبلا نم مﻷا ةكرشلا ةصح فينصت ديعت .ةقﻼعلا تاذ تابولطملا وأ تادوجوملا داعبتساب ةرشابم ةعومجملا موقت امدنع كلذ بجيو ،مئﻼم
٢ - ٤ ابيترتو ةليمز تاكرش يف تارامثتسا ةيبساحملا ةيكلملا قوقح ةقيرطو ةكرتشم ت
)أ ( ةليمز تاكرش يف تارامثتسا
غشتلاو ةيلاملا تاسايسلا ىلع ةكرتشم ةرطيس وأ ةرطيس سيلو اهيلع اًيرهوج اًذوفن ةعومجملل نوكي يتلا تآشنملا كلت يه ةليمزلا تاكرشلا .ةيلي
نيب حوارتت ةبسن ةعومجملا كلتمت امدنع يرهوجلا ذوفنلا رهظي ٢٠
و ٥٠ .ىرخأ ةأشنم يف تيوصتلا قوقح نم ةئاملاب
.ةفلكتلاب اًيئدبم اهتابثإ دعب ةيكلملا قوقح ةقيرط مادختساب ةليمز تاكرش يف تارامثتسﻻا نع ةبساحملا متت
) ب ( ةكرتشم تابيترت
ىلع كلذ فقوتي .ةكرتشم عيراشمك وأ ةكرتشم تايلمعك ةكرتشملا تابيترتلا يف تارامثتسﻻا فينصت متي رمثتسم لكل ةيدقاعتلا تامازتلﻻاو قوقحلا
.كرتشملا بيترتلل ينوناقلا لكشلا نع رظنلا ضغب
ةكرتشم تايلمع جوم يف قوقح بيترتلا ىلع ةكرتشم ةرطيس مهيدل نيذلا نيفرطلا ﻼكل اهبجومب نوكي يتلا ةكرتشملا تابيترتلا نم عون يه ةكرتشملا ةيلمعلا تادو
بيترتلا تابولطمو ًﻼضف ةكرتشملا تايلمعلل فيراصملاو تاداريﻹاو تابولطملاو تادوجوملا يف رشابملا اهقح تابثإب ةعومجملا موقت .كرتشملا
نمض ةدحوملا ةيلاملا مئاوقلا يف تجردأ دقو .ةدبكتم وأ كرتشم لكشب اهب ظفتحم فيراصمو تاداريإو تابولطمو تادوجوم يأ يف اهتصح نع .ةبسانملا اهتافينصت
٢٠
٢ . (ةمتت) ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
ةكرتشم عيراشم
بيترتلا تادوجوم يفاص يف ًاقوقح ةكرتشملا ةرطيسلاب عتمتت يتلا فارطﻷا هبجومب كلتمت ةكرتشملا تابيترتلا نم عون وه كرتشملا عورشملا
.كرتشملا ختساب ةكرتشملا عيراشملا يف صصحلا باستحا متي .ةدحوملا يلاملا زكرملا ةمئاق يف ةفلكتلاب صصحلل يئدبملا تابثﻹا دعب ةيكلملا قوقح ةقيرط ماد
) ج ( ةيبساحملا ةيكلملا قوقح ةقيرط
نم ةعومجملا ةصح تابثﻹ كلذ دعب اــهليدعت متيو ،ةفلكتلاب ًايئدبم تارامثتسﻻا تابثإ متي ،ةيبساحملا ةيكلملا قوقح ةقيرطل ًاقفو رئاسخلا وأ حابرﻷا
اهيف رمثتسملا ةكرشلل رخﻵا لماشلا لخدلا تاكرح نم ةعومجملا ةصحو ،ةراسخلا وأ حبرلا يف اهيف رمثتسملا ةكرشلا نم ذاوحتسﻼل ةقحﻼلا
يف
دعب اهيف رمثتسملا ةكرشلا رئاسخ وأ حابرأ يف ةعومجملا ةصح نع ةبساحملل تﻼيدعتلا ءارجإ متي .رخﻵا لماشلا لخدلا لجأ نم ذاوحتسﻻا
جإ متي ،لثملابو .ذاوحتسﻻا خيرات يف ةلداعلا اهميق ىلع ًءانب كﻼهتسﻼل ةلباقلا تادوجوملا كﻼهتسا ،لاثملا ليبس ىلع ،نع ةبساحملا تﻼيدعتلا ءار
لا يف ضافخنﻻا رئاسخب ذاوحتسﻻا دعب اهيف رمثتسملا ةكرشلا رئاسخ وأ حابرأ يف ةعومجملا ةصح ىلع ةبسانملا عنصملاو تاكلتمملا وأ ةرهشلل ةميق
رتفدلا ةميقلا يف ضيفختك اهيف رمثتسملا تاكرشلا نم ضبقلا ةقحتسم وأ ةضوبقملا حابرﻷا تاعيزوت تابثإ متي .لاثملا ليبس ىلع تادعملاو ةي
صحل ةيواسم ةيكلملا قوقح ةقيرطب ةبستحملا تارامثتسﻻا رئاسخ نم ةعومجملا ةصح نوكت امدنع .رامثتسﻼل امب ،اهنع ةدئاز وأ ةأشنملا يف اهت
تعفد وأ تامازتلا تدبكت دق تناك اذإ ﻻإ ،ىرخأ رئاسخ يأ تبثت ﻻ ةعومجملا نإف ،ةنومضم ريغو لجﻷا ةليوط ىرخأ ةنيدم ممذ يأ كلذ يف .ىرخﻷا ةأشنملا نع ةباينلاب تاعوفدم
اهيف رمثتسملا تاكرشلل ةيبساحملا تاسايسلا رييغت مت .ةعومجملا اهقبطت يتلا تاسايسلا عم ىشامتتل ةرورضلا دنع ةيكلملا قوقح ةقيرطب
ﻹاب ةنيبملا ةسايسلل ًاقفو اهتميق يف ضافخنﻻاب قلعتي اميف ةيكلملا قوقح ةقيرطب ةبستحملا تارامثتسﻼل ةيرتفدلا ةميقلا رابتخا متي حاضي
٢ - ١٣ .
) د ( ديحوتلا دنع ةدعبتسملا تﻼماعملا
داعبتسا متي ةيلاملا مئاوقلا دادعإ دنع ةعومجملا تاكرش نيب تﻼماعملا نع ةجتان ةققحم ريغ فيراصمو تاداريإ يأو تﻼماعملاو ةدصرﻷا
لإ رامثتسﻻا لباقم ةيكلملا قوقح ةقيرطب اهيف رمثتسملا تاكرشلا عم تﻼماعملا نم ةجتانلا ةققحملا ريغ حابرﻷا داعبتسا متي .ةدحوملا ىوتسم ى
مجملا ةصح .اهيف رمثتسملا ةكرشلا يف ةعو
يلد هيف دجوي ﻻ يذلا دحلا ىلإ طقف نكلو ،ةققحملا ريغ حابرﻷا داعبتسا اهب متي يتلا ةقيرطلا سفنب ةققحملا ريغ رئاسخلا داعبتسا متي ضافخنﻻا ىلع ل
.ةميقلا يف
٢ - ٥ ةرهشلاو تآشنملا عيمجت
ةقيرط مادختساب تآشنملا عيمجت نع ةبساحملا متت يلامجﻹ اقفو ذاوحتسﻻا ةفلكت سايق متيو .ذاوحتسﻻا
ةميقلاب ساقملا لوحملا لباقملل ةلداعلا ةميقلا
:نم لباقملا نوكتي .اهيلع ذوحتسملا ةأشنملا يف ةرطيسم ريغ صصح يأ غلبمو ذاوحتسﻻا خيراتب ةلداعلا
ةلوحملا تادوجوملل ةلداعلا ميقلا .
كﻼملا لبق نم ةدبكتملا تابولطملا
اهيلع ذوحتسملا تاكرشلل نيقباسلا .
.ةعومجملا نع ةرداصلا ةيكلملا قوقح صصح
.لمتحم يلام بيترت نع جتان مازتلا وأ لصأ يﻷ ةلداعلا ةميقلا
.ةعبات ةكرش يف ًاقباس ةمئاقلا ةيكلملا قوقح ةصحل ةلداعلا ةميقلا
ديدحتلل ةلباقلا ةانتقملا تادوجوملا سايق متيو يف ةلداعلا اهميقب ًايئدبم تآشنملا عيمجت يف ةضرتفملا ةئراطلا تابولطملا وأ ةدبكتملا تابولطملاو
ءاوس ،ةدح ىلع ذاوحتسا ةيلمع لك ساسأ ىلع اهيلع ذوحتسملا ةأشنملا يف ةرطيسم ريغ صصح يأ تابثإب ةعومجملا موقتو .ذاوحتسﻻا خيرات ا ةرطيسملا ريغ ةصحلاب وأ ةلداعلا ةميقلاب .اهيلع ذوحتسملا ةأشنملا يف ديدحتلل ةلباقلا تادوجوملا يفاصل اهتابثإ مت يتلا غلابملا نم ةيبسانتل
.اهدبكت دنع فيراصمك ذاوحتسﻻاب ةطبترملا فيلاكتلا تابثإ متيو
ىلإ لبقتسملا يف ةقحتسملا غلابملا مصخ متي ،يدقنلا لباقملا نم ءزج يأ ةيوست ليجأت ةلاح يف لدعم لثمتيو .لدابتلا خيرات يف امك ةيلاحلا اهتميق
ماكحأ بجومب لقتسم ل ّومم نم هباشم ضرق ىلع لوصحلل هتاذ لدعملا لثمي ام وهو ،ةأشنملل يفاضﻹا ضارتقﻻا لدعم يف مدختسملا مصخلا .ةنراقملل ةلباق طورشو
