التقرير السنوي 20 1 2

(1)

1

لا قودنص ةريزج

ةحبارملل رياللاب

يدوعسلا

يونسلا ريرقتلا 2

20 1

ريراقت قودنصلا ةحاتم

دنع ا ل بلط كت امك لباقم نودبو عقوم ىلع ةرفوتم ريراقتلا هذه نو

عقوم ىلعو )لوادت( ةيدوعسلا قوسلا

اناجم ينورتكللإا قودنصلا ريدم www.aljaziracapital.com.sa

ل ةريزجلا ةكرش وه يسيئرلا اهناونعو ةيلاملا قاوسلأ

.ب .ص : 20438

ضايرلا 11455

، ةيبرعلا ةكلمملا

،ةيدوعسلا فتاه

0112256000

، سكاف 0112256068 مقر رارقلا بجومب ةيلاملا قوسلا ةئيه لبق نم ةصخرم .

-2 -38 خيراتو2007

-8 -7

،ـه1428 قفاوملا -22 -7 مقر صيخرتلل اقفو م2007 -37

07076 و ليصأك لماعتلا طاشن ةسراممب

،ليكو دهعتلا

،ةيطغتلاب

،ةرادلإا

،بيترتلا .ةيلاملا قارولأا لامعا يف ظفحلاو ةروشملا ميدقت

(2)

2

رامثتسلاا قودنص تامولعم :

◄ رامثتسلاا قودنص مسأ

قودنص لا

ةريزج ةحبارملل رياللاب

يدوعسلا

◄ هتاسراممو رامثتسلاا تاسايس :

 شي دددد دددا بددد لا ش اددد اا اادددنشد عن شدددنماداا مبدددلشاما ا ادددلا ادددراق ددديم د اددددق ت الدددودن لادددهي

.ةشيوق ةشد للا بد ي دن

 بددددد انشادن ا دددددمق لدددددلا ش اددددد ادن بددددد لا لدددددقصن ةشيدددددوق بددددديداادن ن اصن ةددددد ت الدددددودن شالدددددد ي بيقشددددندن شييادددد ادن ددددا بددددم ن دادن ةشاددددقددن لددددي اد ا ددددمق لددددقصن ةشيددددوق بدددديداادن تنش صن ةشاددددقعن .ت الولد

 بددد لا بدددياملدن ياالدددودن ةددد بد دددوا شاالدددد ق ت الدددولد ددد ي دددودن ادددادن ةشيدددوق ش اددد ادن

. ودن ياالو

 شاالدددد ق ت الدددولد ددد ي 20

% دددودن ياالدددو دددودن ةددد ادددوقا اددد ا يد دددوا بدددايق ة ادددو ادددا

بدددددياي لددن ادددددهقدن لددددداق ادددددا ةاددددداد ا ا ددددد د اا ب يشدددددن ش اددددد ادن بددددد لا شددددد ا نشاالدددددد ق ا اددددقدد ص اا اددددلق ت الددددولد بيقشددددندن شييادددد ادن ددددا بددددم ن دا ادددد ن شاددددوا ددددا نشاالددددد صن سلادددده

بداددد لاا 15

% شاالدددد ق ت الدددودن شياددداد ددد ي .ت الدددودن ل دددوا بدددايق ة ادددو ادددا 10

% ة ادددو ادددا

بددد لاادن بدددا ادددا ةشادددوادن دددودن لاللدددد نا اددد ن دددو ةددد ادددوقا اددد ا ت الدددودن ل دددوا بدددايق ددن اادددددودقعن ا اددددد ددن بدددددا لا ةددددد لاددددد قون ل اددددددن ادددددا بيا ددددد دن بدددددياش دن ل اددددددن بددددديال

بدددديداادن ن اون ةدددد شاالددددد صن يددددد ادددد اي اددددا .بددددياش دن لايددددل دن ل اددددد ا ادددد ددن اددددلقا ةدددد لادددد قون .ت الودن ا يق لناهو ماما ي ااد ا شن ا ت الودن شيااد داادن ةشي قدن لا اق ةشااودن

 ادددددلقا ل ا لاددددداق ا ددددد دن دادددددا يدددددايما نشاالدددددد ن ةددددد بد دددددون ت الدددددودن شالدددددد ي ا اددددد ددن

.ة يشاصن شص ادن ةقيل دن

 ايقيدنشددددد ن ااددددادقن للادددد اددددا شيددددومدن اددددادن اددددلق لاددددادن ااش بدددديالد ادددددق ت الددددودن شياددددا لاددددهي ادددا بدددياد ش ددددي ادددا دددياق ت الدددودن شيادددا لا دددد ي .ةشددديددادن بياادددودقصن ل شددد دن دددا لللاددددد ةااددد دا شاادددوا ادددا داددد اا دددلا لن ددد بددد لد ادن شاادددوادن ادددا بدددوا ا بدددااق بياادددودقن اددد نشا داددد اا يل نا .شا ا بيدا ا ت الودن ةشناق ةارا دن شا ن ا ش دا ل الدلد بيقشا ا ب

 ا اددددد ددن ادددددلقا ل ا لاددددداق ا ددددد دن دادددددا يدددددايما نشاالدددددد ن ةددددد يد دددددوا ت الدددددودن شالدددددد ي

.ة يشاصن شص ادن ةقيل دن

ديزملو نم تامولعملا لوح

تاسايس رامثتسا

قودنصلا ءاجرلا

عوجرلا ل ماكحأو طورش صلا

قودن

(3)

3

◄ حابرلااو لخدلا عيزوت ةسايس :

ي نل ىلع قودنصلا تادحو حابرأ عيزوت مت نيرمثتسملا

حابرلاا رامثتسا داعي ثيح ةققحتملا

قودنصلا يف .

◄ قودنصلل يداشرتسلاا رشؤملا :

رهش ةدمل ةيدوعسلا كونبلا نيب ضارقلإا رعس وهو .قودنصلل يداشرلإا رشؤملا وه يدوعسلا رياللل يرهشلا روبياس يبرعلا دقنلا ةسسؤم عقوم نم يرهشلا روبياس راعسا لوح ةلماك تامولعم ىلع لوصحلا رمثتسملل نكميو .دحاو يدوعسلا ov.sa

www.sama.g

ءادأ قودنصلا

ةريخلأا ثلاثلا ةيلاملا تاونسلا يطغي ةنراقم لودج

ةنسلا لوصأ ةميق يفاص

ةنسلا ةياهنب قودنصلا لوصأ ةميق يفاص

ةدحو لكل قودنصلا ةنسلا ةياهنب ةميق يفاص ىلعأ

قودنصلا لوصأ للاخ ةدحو لكل

ةنسلا ةميق يفاص ىندأ

لكل قودنصلا لوصأ ةنسلا للاخ ةدحو تادحولا ددع

ةياهنب ةردصملا ةنسلا حابرلأا

لكل ةعزوملا ةدحو ةبسن

تافورصملا لوصلأا ةبسن

يلامجا نم ةضرتقملا اهفاشكنا ةدمو لوصلأا

اهخيراتو

3,683,458,318 2019 147.4383

147.44 143.59

24,983,050 ا لي ص

0.40

% 0.00

2020 3,585,637,198 149.7458

149.75 147.71

23,944,831 ا لي ص

0.48

% 0.00

4,264,289,832 2021 151.3393

151.34 149.75

28,177,014 ا لي ص

0.22

% 0.00

◄ قودنصلا ءادأب قودنصلل يداشرتسلاا رشؤملا ءادأ ةنراقم جئاتن

م ت الو ا دن داا ب انشالد ةشي قدن لاق للا

2021 شناماا اقا دشن 1.06

% لناا اا لاامادن ة

شناماا دشن اق ةشد دن ا لد اانشد صن شنمادن 0.65

% ايادي اانشد صن شنمادن ت الودن لناا ايا بلشاماداا .

با لا اانشد صن شنمادن لناا ت ي لناا يم د 0.41

%

.سيسأتلا ذنمو ،تاونس سمخو تاونس ثلاثو ،ةدحاو ةنسل يلامجلإا دئاعلا

ةرتفلا س

3 ةن تاونس تاونس 5

سيسأتلا ذنم

قودنصلا

1.06%

5.41%

9.82%

51.33%

يلامجلإا دئاعلا .سيسأتلا ذنم وا ةيضاملا رشعلل ةيلاملا تاونسلا نم ةنس لكل يونسلا

ةرتفلا 2012

2013 2014

2015 2016

2017 2018

2019 2020

سيسأتلا ذنم 2021

قودنصلا 1.09%

1.20%

1.03%

1.04%

2.57%

1.97%

2.18%

%2.69

%1.57

%1.06 51.33

%

(4)

4

ةنسل ةيلعفلا موسرلا 2021

رياللاب"

يدوعسلا

مسرلا عون مسرلا ةميق

طسوتم ىلإ مسرلا ةبسن لوصلأا ةميق يفاص

ةرادلإا

8,199,008.14

0.19%

فاشكنلاا موسر

(46,328.00)

0.00%

ةفاضملا ةميقلا

1,229,851.24

0.03%

تافورصملا يلامجا

9,382,531.38

%0.22

اهضيفخت وأ موسرلا نم ءافعا يأب قودنصلا ريدم مقي مل - ةرتفلا للاخ

قودنصلا يف ترثأو ةرتفلا للاخ تثدح يتلا ةيرهوجلا تاريغتلا :

اق ي ص

يونسلا تيوصتلا تاسرامم

قبطني لا

◄ :يونسلا قودنصلا ةرادا سلجم ريرقت

:مهؤامسأ ةيلاتلا ءاضعلأا نم سلجملا فلأتي

 ( يريرغلا زيزعلادبع دعس .أ سيئر

- )لقتسم ريغ

اددد مدن ةددد بدددلي ةشدددا دددلداي بددديداادن تن ددد ةد ةشدددي قدن ب شدددن ةددد بيقيدنشدددد صن لاددداقون شي ددد د ةشناق ايدددرش ادددولا اددديدا لددددني ةادددق اد دددد ددددي ةدادددادن بدددلي لد لادددي لددن شيادددادن بددديداادن ت ددد دن بدددريه ةددد اياددددن ن او لاددد دن نشددد دن ةاددد د شيادددا ادددهلا بدددياايق ادددوالا

ا يش داددد ادن بدددقشا ادددلق لدددوا .لادددق ةد بددداا دن بدددريهدن ةددد بدددي ق دن ادددقدلادن ةي نشدددددن ةشنان شيادددا بددديشام دن بددديالددن ت الدددو ةددد ددد ااق ادددا بددديداا ةدددو د لاددداقون ةشناق ةددد ةددد شادددا بددد ااق ادددا لاددداقون ةشناق ةسددد شيدسددد قاادن بسدددسقشا ةاددديشداا ا ددد دددلادن ب

بي يشاون ةا دادن ايص دن .

 وضع( يروام وكرام .أ -

)لقتسم ريغ

يياد .لادياا ةشي قدن ة شاالد ةد لاي لددن ايرشدن اولا اميدا لدني ل وون ةشناق ة بيلا دن ةشا دن اا امااق 20

شاق بيداادن تن ون

ة االدن ل ادن لاادن تن ا ب اد شياا ماماا لاق .بيقيل بيا ش ا ا ما ا ةاا دادن ل وون ار ( لا لن ةدنشليق

Generali

Investments ة برنالدن بي ي لآن له ون تن و شانا ايرش )

(شن ةق ان ا شن Arca SGR

) ادن نشاالد عن ايرش ةاا دا بيد

لادياا ةلهون ة ل وون ( اي لق ب ااق اا لاي لددن لااقون ةشناق ة شيد قاادن بقشا لا ي.

INSEAD اا لي اددن ة شيد قاادن بقشا )

( ش ش ا ا يد دا ب ااق Cattolica Sacro Cuore University

ااد ا ةداا لل ا ه ايدا يق ة ) (CFA)

لياا شاالد ن لل ا

ااد ا (CAIA) ةالا عن لي اددن لهما الق لوا (IFQ)

اه ا اا (CISI)

 يرجيوتلا زيزعلادبع .أ (

وضع - لقتسم (

(5)

5 ادددق ادددي د ةشددديا ةشدددا دددلاي .ةاددديشدن بددداا دن ةشناعن اددده ا بددداامدادن بدددي لادن اددد نشادن ةددد شيدددد قاالد لااددد ا ةدادددق ل دددلاا ادددلق لدددوا ةدددد لادن لاددددقادن ةدددد ماددددااق ا شددددنق يددددد ددن ةشناق ايددددرش اددددرال ا دددد دن ةدددداش دن اددددملدن بدددد ما ةدددد لددددا دن للادددد اددددا شاالددددد صن

ةشناعن ةددد ب ددد ن صادددقا ةددد بددديلاق ةشدددا بددد ش ا بدددياد ش ددددي .شالدددد ادن بددديق د ةشناق ةددد شادددند ا بددديداادن ت ددد دن بدددريه ةددد لادن يلراق نشااد ن ةاق مايدا شياي . شام دن شي ددن شاالد صن .ةايشدن بلياا ة بيل دن يشانادن شي د لاقا ة ب

 اللهراجلا دمحم دهف .م وضع(

- لقتسم (

يشاددددنادن ةشنانددددا بددددلي ةشددددا ددددلداي ةادددديشداا ا دددد ددددلادن بدددد ااق اددددا بدددديلاادن بدددد الهدن ةدددد ا يش دادددد ادن بددددقشا اددددلق لددددوا دددديشام دن ب شددددنداا يشاددددنا شياددددا اماادددد لدددداق دددددي نلاددددنلعن بددددا لةد بدددديلهون ب شددددندن بيا دددد دن صاددددودصن ب شددددن بيا دددد دن ب

ددداقا ةاددديشداا ةددد اا لاادن ة دادددا بيل ددد دن ناددد دن لادددنلق باددده شاا ادددا يشادددنادن ادددا اددديا دن ةشناق اد دددد .ص ش د او ددد ال بددداامدادن بددديشام دن 3 لادددق لادددلا لدددا ي .ةاددديشداا يددديلمي ادن ددد شاا نلادددنلعن ةشناق اد دددد ادددا 2012

يشادددنادن اددديلا لد ايرشددددن ادددرال ادددولاا ل

.ةلااالد شي د ب شنا

:هتايلوؤسمو ةرادلإا سلجم ماهم لمشت دلا لاني اهي ما ش ت الودن ا ي ةددن بيشه قدن شيشامددن نشنشمدن ا م دن ياق الق بم ن ادن - –

لالادن ليا الق

شو دن ص -

ليامد ا مق الق بم ن ادن باشاادن ا م دن دلا لانيص دن ااا ليامد ا مق ت الولد ةشناصن ااا

.لامد ادن ة اها ل مي ا ت الودن اها لاق نشاالد ن ا اأن ة بيشاالد صن نشنشملد مام

.ت الودن ل وأا بمل دادن ي وددن ت م ا ل دي ااي با د ا ب اي ااادقن -

لا ااددددد اددددددا لنشدددددنعن - شيادددددا يدددددلق دددددو ي دادددددوا اشاددددد د ا ادددددلق بقاادددددوادن ا بدددددم ن ادن مااددددد الا دددددد

.ت الودن

ت الودن شياا اد لن ددصن بماا ادن بلقد او لن ددصن بماا ادن ل ر ا ا بل دن ة لقون الق ايدشا اادقصن - .بقلا دن نلا رن لدن با لصن ايلن مدن ياق ت الودن لن ددن ب قنشاد

اا دي )سشيغ لا امق اا ا لن ( ش آ ادل ا ا اا ل ادن ةش لاا ت الودن لا ا شن بقا لااد ن اا ا أددن - ياالو ب رص ا ا اا ن د اا ا أددن ادق ب ا ق ت الولد يدشناق ت الودن شياا ت الوداا ل دد ا او ق .شاالد صن

يدايد ر اا ت الودن شياا لايق اا ا أددن - شن شاالد صن ياالو ب رص لا و مام نا دن ة داا ب لوا م ي ااا

. اا ل ادن ةش لاا ت الودن لا ا

نا دن ة داا ب لوا م ي ااا ةش بيالق ةشاها لاادهن بيل ا بلااأا لا دن - ا اااد ا مااا ا ا ايااادو م ا فلاااايمماا اااسممااوضااا أفاكم ااامجا لاااايمماا اااسمماالااافللاي

اوضااا أفا ف ا ااا ا اااكان اااس

ااااملاجا ا ا ناااااافف ياااامبنا

ا ماااا ا ا ا

ا ي اااا ا دك ااااملاجاالااااو اااااااابتا ااااملاجاا اااا ان ااااس الللل ع ا عللللمحتيو

عقتسملا وضعلل .قودنصلا ريدم

(6)

6 دادعإ خيرات ىتح -

يونسلا ريرقتلا حلاصمو قودنصلا حلاصم نيب لمتحم وأ ققحتم حلاصم براضت يأ دجوي لا هنإف

ةرادإ سلجم ءاضعأ .قودنصلا

قودنصلا ةرادإ سلجم ءاضعأ نم وضع يأ هيلع فرشي رخآ رامثتسا قودنص يأب نايب

يريرغلا دعس .أ يروام وكرام .أ

اللهراجلا د .م )عقتسم(

زيزعلادبع .أ )عقتسم( يرجيوتلا

ةيملاعلا م سلأل ةريزجلا قودنص سدئن

سك سك

ةيبورولأا م سلأل ةريزجلا قودنص سدئن

سك سك

ةينابايلا م سلأل ةريزجلا قودنص سدئن

سك سك

ةياوعسلا م سلأل ةريزجلا قودنص سك سدئن

سك سك

ياوعسلا لايرلاب ةحبارملل ةريزجلا قودنص سك سدئن

سك سك

قودنص ةئشانلا ةيملاعلا قاوسلأا م سلأ ةريزجلا سدئن

سك سك

روسَجلا عونتملا ةريزجلا قودنص سدئن

سك سك

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص سدئن

سك سك

ظفحتملا عونتملا ةريزجلا قودنص سدئن

سك سك

عخدلل يجيلخلا ةريزجلا قودنص سك سدئن

سك سك

ةريزجلا قودنص ةينكسلا عيراشملل

2 سك

سك

تير ةريزجلا قودنص سك

سك

يكيرملأا رلاودلاب ةحبارملل ةريزجلا قودنص سك سدئن

سك سك

كوكصلل ةريزجلا قودنص سك سدئن

سك سك

 اهتشقانم تمت يتلا عيضاوملا(

– )اهذاختا مت يتلا تارارقلا

* خيراتب دقعنملا عامتجلاا ويام 30

م 2021

 .بي يرشدن نش ددن ت الودن لناا بنقالا

* :اهذاختا مت يتلا تارارقلا

 لادياا ال ب شن ادن شد اشلش ل ب شن اا ت الولد دن اياا شييدد الق بم ن ادن

 ي دنااق لااد ون ايي د ن

شقي دد ةشناق القاد ايرش

ت الودن .

 الق يق دداا ياالودن ةشناق القا ايرش ةي د ةشناق القا لا قا اق باايلداا بمقاادن بيداادن لرن مدن

. ياالودن

(7)

7

خيراتب دقعنملا عامتجلاا * ربمسيد 14

م 2021

 .بي يرشدن نش ددن ت الودن لناا بنقالا

 ايي يرشدن باا دن ا ا لييمد شيشمد ب قنشا .

 .ش ا ادن لييمد شيشمد ب قنشا

* :اهذاختا مت يتلا تارارقلا

 لااد ون ايي د شيشددن ا

.ت الودن ةشناق القاد ايرش

◄ :قودنصلا ريدم

:قودنصلا ريدم ناونعو مسا - بيداادن تن ةد ةشي قدن ب شن

- ا.ة ة يرشدن شادن 20438

ةايشدن 11455 اه لادن يش بيا دن بياش دن ب لاادن

- لداه 2256000 011 (

) – ا ا 2256000 011 (

)

:ةرتفلا للاخ رامثتسلاا ةطشنلأ ةعجارم ةشددددددد دن للادددددد ت الددددددودن شاددددددد ن ةشنانددددددا

ةدددددد شاالددددددد صن للادددددد اددددددا ت الددددددودن لادددددده ادددددد يد ددددددون

اه ا لاا دي ةددن ةشي لدن لنش صن ي لد ة ا ن ٍل نا ب انشادن

ءادأ نع ريرقت :ةرتفلا للاخ رامثتسلاا قودنص

ةااقين اراق ت الودن م 1.06

% للا اانشد صن شنماداا بلشاما ةشد دن 0.65

%

:ةرتفلا للاخ قودنصلا ماكحاو طورش ىلع تثدح تارييغت

 ت الودن ةشناق القا لا قا ة شييدد



لادياا ال ب شن ادن شد اشلش ل ب شن اا ت الولد دن اياا شييدد

.

 ةشي قدن ب شن اا ل ا ديا د ت ةد

ت الودن نالد ا ة بيداادن

.

ةطشنأ نأشب ةيفاك تامولعم ىلع ينبمو سوردم رارق ذاختا نم تادحولا يكلام نكمت نأ اهنأش نم ىرخأ ةمولعم يأ

ةرتفلا للاخ قودنصلا

اق ي ص

(8)

8

رامثتسا مت ىرخأ رامثتسا قيدانص يف قودنصلا لوصأ نم ءزج

ةعيرشلا ماكحأ عم ةقفاوتم ةيملاسلإا

للاخ ةنسلا دقو

ةرادإ ةلومع باستحا مت يلاتلاك

:

ةشناصن ل ش با د ادن

الق ت الو ا دن داا ب انشالد ةشي قدن 15

% بمم ادن نااشون اا

ةا اق دق ت الو الق با د ادن ةشناصن ل ش ا دن داا ةشقادالد بلااا ة

0.75 %

الق با د ادن ةشناصن ل ش ا دن داا ةشقادالد شااادن ت الو

0.20 %

الق با د ادن ةشناصن ل ش داا را اداا باشا الد ة قنشدن ت الو

% 16 نااشون ة او اا

داا ب انشالد ل دا ت الو الق با د ادن ةشناصن ل ش ا دن

0.50 %

ب انشالد ةلهون ت الو الق با د ادن ةشناصن ل ش 16

% نااشون ة او اا

ا دن داا بد ي لد لاالعن ت الو الق با د ادن ةشناصن ل ش 20

% ارن دن ة او اا

داا لدادن ةشقادالد ةايشدن ت الو الق با د ادن ةشناصن ل ش 0.50

%

ةشناصن ل ش داا ةشقادالد ةايشدن ت الو الق با د ادن

0.50 %

ب انشالد ا دا ت الو الق با د ادن ةشناصن ل ش 0.45

%

:ريرقتلا اذهب اهنيمضت رامثتسلاا قيدانص ةحئلا تبجوا يتلا ىرخلاا تامولعملاو تانايبلا

 بل بياهل ة اا ت الودن نا ة ت الودن شياا شالد ي 2021

ل سشاق غلاا 183,219,693

ا يلاقا اا نشاالد صن سلاه ل ند 4.30

% .ت الولد بي اودن بايمدن اا

 . داوا ةشا د ن اق ي ص

 .ةشد دن للا ت الودن شياا اهيلق لو د بوا ص اق ا اق ي ص

 ي لد لاق للا شاالد صن ا يق ب دا ا لد 2021

ل .

لجسملا صخشلا ةرادإ ةدم .قودنصلل ريدمك

شاا ل لالا 2021

)ايشهن (.الآن اد ل

(9)

9

ظفحلا نيمأ

أ) ةئيهلا نم رداصلا هصيخرت مقرو هناونعو ظفحلا نيمأ مسا

ا بيداادن ال بس شن ه ت الودن ل وأا ةا دن دن اياا

يشادددددا دددد دن ايدددداو ةي شددددددن لددددد - 26

و 11 و 2013 ت دددد دن بددددريه اددددق شااددددودن ةي شدداددددا ل لددددقش بدددديداادن

37 -

13172

ددديش شدددادن ةددد ل ون ااددد دن ةش ددد دادن بددديايل ددن ب شدددندن ادددلاا ددد دن ايددداو ةددد يرشدن ادددد ادن ان دددلق - ا.ة .لاددددد دن اددددديل دن 92350

ةاددددديشدن 11653

لداددددده لداددددده .بيا ددددد دن بدددددياش دن بددددد لاادن 2444

494 11

( 0 ) 966 ا ا + 4266 494 11 ( 0 ) 966 +

ب ) نيمأ ماهم نايب هتايلوؤسمو هتابجاوو ظفحلا

يدايد مددد ا ااا لن ددد شاالدددد صن ياالدددو بددد رص لاددد و مادددم يدددداان ددن ادددق مص مددد ا ددد دن ايددداا اددد ي - نادد دن ة داددا ت الددودن شياددا ساددقد مص مدد ا دد دن ايدداا ادد ي .ماددلدال مادد ش اددها لددل لا شددنااا ل ددنا ا يدايد ن اا ا باقالدن ت الودن شرا اق .اا دادن سشيومد ا ي شود ل ا يدااهن

ل مددد ا ددده ناددد دن ة دادددا دادددود ادددهدياا ت الدددودن ل دددوا ددد ادددق مص مددد ا ددد دن ايددداا اددد ي - .ت الودن ل وا ا ل دي ااي يا لادن بيشناصن نلنشقصن ياق لاا دن اق دلا

و مادددير ق ا ماددديل ددد دن اااددد االددد ن ةددد ددد دن ت الدددودن شياددداد - ت ددد دن لاددد لد مادددم ايشددد آ ددد لادددلا

ددد دن دد دن ايدداو . دلاددا دد دن ايددداا ت الددودن شياددا ايددا يدداشاادن بددديقا دصن ادد لادد ةدد بدديداادن اددي اا اددلق ت الددولد ا اددادن اددا دد لد ماددلياا لددا داا يددي ااد اددا ا ا شددل ن ا ددددال لشدد لدديل د ةدد ا اا ا اادن اا ايان ا ليشاوا اا دن .يوا دن ساشن

ا دددق لاددد ةددد مااددد الا سنشدددد شياادددد ا لااددد دن ا ت الدددودن شيادددا ادددا ايددد ادن ددد دن ايددداا ل دددق بدددريهلد - بيدلآن صا دن اا

 . دلاا بريهدن شا نن ا ا دن انل ب شااا اق دن اياا لق د

 هدن لاق اا يميل د ا يا ا دن انل ب شااا ة دن اياا ةي شد لاددق .بري

 . دن انل ب شااا ة يوي شد لاددع دن اياا اا بريهدن ادق ال ليامد

 ل ا اق دن ايان اا بريهدن اش نلاق –

مايشه ق سنشد ل نا -

.بيلاي لددن ي رن د ا لا لدن لن دداا

 بريهدن شد ش ا بدا ا –

بد م ا ا ا الق منلالا -

.بيشه ق بياهن نلا اهلا

الددودن شياددداد ددقي - ل دددم ا ل ددنا اش نلاق ةاادددد شا ددنق ادددق اا يددلاق ادددا ايدد ادن ددد دن ايدداا ل دددق ت

ة داددددا بددددريهدن شا ددددنق ت الددددودن شياددددا اددددلق نادددد دن بددددلا ب لددددوا ةدددد دددد دن ايدددداا ل ددددق اا .ةااد ل نا منش دلاا نا دن

(10)

10

قودنصلا لغشم

ا) هصيخرت مقرو هناونعو قودنصلا لغشم مسا

تن ةد ةشي قدن ب شن بيداادن

ب شن ةه ا ما ب رص اق اا بيداادن ت دن بريه لي لدد ب ا بو شا

( لقش ةي شدداا بيداادن ت دن 07076

- 37 اهلن لق )

ا ة 20438 ةايشدن

11455

لداهدن 0112256000

ا ا دن 0112256068

ةل شد دعن ق ادن ww.aljaziracapital.com.sa

w

ا ) هتايلوؤسمو هتابجاوو قودنصلا لغشم ماهم نايب لا ون شندن ة ا ه ااد مام ت الودن ل وا لييمد لاند يدايد م ا يدااقن ت الودن لدنا لاها

ا د صن ياالو ب رص ة ييلق ة ولا ه اا ب لاادن ة ي نا دن ة داا لق اناقق لاق دن شدا اداا

.شاالد صن

مسا هناونعو تاباسحلا عجارم

هاكرشو ماسبلا فأ يك يب )بيل ددن( ي دنااق اا اا ا شياون شان بيا دن بياش دن ب لاادن ةايشدن بيلاايل دن ة لداهدن 00966112065333

ا ا دن 00966112065444

ا.ة 69658 ةايشدن

11557

ةل شد دعن ق ادن www.pkfalbassam.com

ةل شد دعن ايشادن info.sa@pkf.com

ريراقت قودنصلا ةحاتم

دنع ا ل بلط وكت امك لباقم نودبو عقوم ىلع ةرفوتم ريراقتلا هذه ن

عقوم ىلعو )لوادت( ةيدوعسلا قوسلا

قودنصلا ريدم ينورتكللإا

اناجم www.aljaziracapital.com.sa

(11)

قودنص

ةريزجلا يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا (

ةيلاملا مئاوقلا

يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١

ربمسيد ٢٠٢١ م

ريرقت عم تادحولا يلماحل لقتسملا عجارملا

(12)

قودنص ةريزجلا يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا) (ةيلاملا

ةيلاملا مئاوقلا لل ةنس يف ةيهتنملا ٣١

تادحولا يلماحل لقتسملا عجارملا ريرقت عم

تاحفصلا

ريرقت عجارملا لقتسملا ٢

ملا ةمئاق يلاملا زكر ٣

ةمئاق لماشلا لخدلا ٤

تادحولا يلماحل ةدئاعلا (ةيكلملا قوقح) تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق ٥

ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ٦

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيﻹا

٧ - ٢٧

(13)

(14)

(15)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

(ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا)

نم ةقفرملا تاحاضيﻹا لكشت ١

ىلإ ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي ﻻ ًءزج١٧

- ٣ -

ملا ةمئاق يلاملا زكر

يف امك ٣١ ربمسيد ٢٠٢١ م

) غلابملا كيرمﻷا رﻻودلاب ي

(

حاضيإ ٣١

ربمسيد ٢٠٢١ ٣١ م

ربمسيد ٢٠٢٠ م

تادوجوملا ةيدقنلا هبشو ةيدقنلا

٨٬٥ ٦٩٬١٥١٬٤٦١ ٣٬١٣٨٬١٨١

ةراسخلا وأ حبرلا لﻼخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا

٦ ١٬٢٨٣٬٨٧٨٬٢٤٧ ٢٬٩٢٧٬٤٧٤٬٢٩٤

ةأفطملا ةفلكتلاب ةجردم تارامثتسا -

ةحبارم ٧

, ٨ ٢٬٨٦٣٬٨٨١٬٧٠٠ ٥٩٣٬٥٥٧٬٨٧٠

كوكص ٧

٤٩٬١٠٢٬٠٠٩ ٤٩٬١٠٧٬٣٢٨

ىرخأ ةنيدم دصرأو ًاقبسم ةعوفدم تافورصم

٥٧٩٬٢٣٣ ١٤٬٦٣٨٬٠٣٩

تادوجوملا يلامجإ ٤٬٢٦٦٬٥٩٢٬٦٥٠

٣٬٥٨٧٬٧١٢

تابولطملا ةقحتسم ةرادإ باعتأ

٨ ٢٬٣٠٢٬٨١٨ ٢٬٢٧٨٬٥١٤

تابولطملا يلامجإ ٢٬٣٠٢٬٨١٨

٢٬٢٧٨٬٥١٤

تادحولا يلماحل ةدئاعلا (ةيكلملا قوقح) تادوجوملا ةميق يفاص ٤٬٢٦٤٬٢٨٩٬٨٣٢

٣٬٥٨٥٬٦٣٧٬١٩٨

(ددعلاب) ةردصم تادحولا ٩

٢٨٬١٧٧٬٠١٤ ٢٣٬٩٤٤٬٨٣١

ةدحولل ةدئاعلا (ةيكلملا قوقح) تادوجوملا ةميق يفاص ١٥١٫٣٤

١٤٩٫٧٥

(16)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

- ٤ -

لماشلا لخدلا ةمئاق

(

حاضيإ

٣١ ربمسيد ٢٠٢١ م ٣١ ربمسيد ٢٠٢٠ م

لخدلا لخدلا تارامثتسﻻا نم ةجردملا

ةأفطملا ةفلكتلاب -

هحبارم ١٠٬٨

١٥٬٥٧٥٬٢٧٧ ٣٥٬٩٢٥٬٠٢٢

لخدلا تارامثتسﻻا نم ةجردملا

ةأفطملا ةفلكتلاب -

كوكص ١٠

١٬٥٤٢٬٢٥٠ ١٬٤٩٩٬١٦٣

يفاص لخدلا تارامثتسا نم ققحملا ريغو ققحملا ةجردم

ةميقلاب

ةراسخلا وأ حبرلا لﻼخ نم ةلداعلا ١١

٣٦٬٧٩٥٬٣٠٢ ٣١٬٣٩٨٬١٣٩

رخآ لخد

١٬١١٠٬٧٢٥ ١٬٠٥٦٬٤١٧

٥٥٬٠٢٣٬٥٥٤ ٦٩٬٨٧٨٬٧٤١

تافورصملا ةرادإ باعتأ ظفحو

٨ ٩٬٤٨٥٬٥١٥ ١١٬٣٦٧٬٣٥٦

ىرخأ تافورصم

٤١١٬٩٧٧ -

٩٬٨٩٧٬٤٩٢ ١١٬٣٦٧٬٣٥٦

ةنسلل لخدلا يفاص

٤٥٬١٢٦٬٠٦٢ ٥٨٬٥١١٬٣٨٥

ةنسلل رخﻻا لماشلا لخدلا

- -

ةنسلل لماشلا لخدلا يلامجا

٤٥٬١٢٦٬٠٦٢

٥٨٬٥١١٬٣٨٥

(17)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

- ٥ -

تادحولا يلماحل ةدئاعلا (ةيكلملا قوقح) تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق

(

ةنسلا ةيادب يف تادحولا يلماحل ةدئاعلا (ةيكلملا قوقح) تادوجوملا ةميق يفاص ٣٬٥٨٥٬٦٣٧٬١٩٨

٣٬٦٨٣٬٤٥٨٬٣١٨

ةنسلل لماشلا لخدلا يلامجا ٤٥٬١٢٦٬٠٦٢

٥٨٬٥١١٬٣٨٥

تادحولا يكلامل تاداعبتسﻻاو تاكارتشﻻا تادحولا رادصا ٣٬٤٤٢٬١٧٧٬١٩٠

٢٬٦٦٥٬٤٢٨٬٨٨٨

تادحولا دادرتسا (٢٬٨٠٨٬٦٥٠٬٦١٨)

(٢٬٨٢١٬٧٦١٬٣٩٣)

تﻼماعم نم ريغتلا يفاص تادحولا

٦٣٣٬٥٢٦٬٥٧٢ (١٥٦٬٣٣٢٬٥٠٥)

ةنسلا ةياهن يف تادحولا يلماحل ةدئاعلا (ةيكلملا قوقح) تادوجوملا ةميق يفاص ٤٬٢٦٤٬٢٨٩٬٨٣٢

٣٬٥٨٥٬٦٣٧٬١٩٨

(18)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

- ٦ -

ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١

(

حاضيإ

:ةيليغشتلا ةطشنﻷا نم ةيدقنلا تاقفدتلا يفاص لخدلا ةنسلل ٤٥٬١٢٦٬٠٦٢

٥٨٬٥١١٬٣٨٥

:ىلع تﻼيدعتلا - ةجردم تارامثتسا نم ققحملا ريغ (حبرلا) نم ةلداعلا ةميقلاب

ةراسخلا وأ حبرلا لﻼخ ١١

٢٬٩٥٥٬٠١٤

(١٤٬٧٧٨٬٩٢٥)

٤٨٬٠٨١٬٠٧٦ ٤٣٬٧٣٢٬٤٦٠

:ةيليغشتلا تابولطملاو تادوجوملا يف تاريغتلا يفاص ةراسخلا وأ حبرلا لﻼخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةلمحم تارامثتسا ١٬٦٤٠٬٦٤١٬٠٣٣

(٢٬٣٧٥٬٩٣٤٬٤٦٩

)

تارامثتسا ءارش لباقم ةمدقم تاعفد

- ١١٩٬٠٠٠٬٠٠٠

ةجردم تارامثتسا ةأفطملا ةفلكتلاب

- ةحبارم (١٬٧٠٠٬٣٢٣٬٨٣٠)

٢٬٤٠٧٬٠٨٣٬٠٣٠

كوكص ٥٬٣١٩

(٢٠٬١٣٨٬٧٧٨)

ىرخا ةيندم ةدصرا ١٤٬٠٥٨٬٨٠٦

(١٣٬٣٢٩٬٧٥٠)

٢٤٬٣٠٤

(١٬٩٩٦٬٥٠٣)

دقنلا يفاص نم جتانلا

ةيليغشتلا ةطشنﻷا ٢٬٤٨٦٬٧٠٨

١٥٨٬٤١٥٬٩٩٠

:ةيليومتلا ةطشنﻷا نم ةيدقنلا تاقفدتلا لصحملا تادحو رادصا نم ٣٬٤٤٢٬١٧٧٬١٩٠

٢٬٦٦٥٬٤٢٨٬٨٨٨

تادحو دادرتسإ

*قحتسملا نم يفاص ،

(٢٬٨٠٨٬٦٥٠٬٦١٨) (٢٬٨٣٠٬٨٨٢٬٩٢٦

)

دقنلا يفاص نم جتانلا

/ مدختسملا يف ةيليومتلا ةطشنﻷا ٦٣٣٬٥٢٦٬٥٧٢

(١٦٥٬٤٥٤٬٠٣٨)

يفاص ةدايزلا (صقنلا) / ةيدقنلا هبشو ةيدقنلا يف

٦٣٦٬٠١٣٬٢٨٠ (٧٬٠٣٨٬٠٤٨)

ةنسلا ةيادب يف ةيدقنلا هبشو ةيدقنلا ٣٬١٣٨٬١٨١

١٠٬١٧٦٬٢٢٩

ةنسلا ةياهن يف ةيدقنلا هبشو ةيدقنلا ٥

٦٣٩٬١٥١٬٤٦١ ٣٬١٣٨٬١٨١

ةيفاضإ تامولعم*

دادرتسﻻا باسح ىلع تادحولا يلماحل قحتسم -

(٩٬١٢١٬٥٣٣)

(19)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

(ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا) ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ

) غلابملا يكيرمﻷا رﻻودلاب (

٧

١ . ةيسيئرلا ةطشنﻷاو ينوناقلا عضولا

قودنص ةريزجلا يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل ةريزجلا ةكرش نيب ةيقافتا لﻼخ نم هترادإو هسيسأت مت حوتفم يرامثتسا قودنص وه ("قودنصلا")

ةيلاملا قاوسﻸل ةعبات ةكرش قودنصلا ريدم ربتعُي .("تادحولا يلماح") نيرمثتسملا نيبو ("قودنصلا ريدم") ةلفقم ةيدوعس ةمهاسم ةكرش-

م مت .("كنبلا") ةريزجلا كنبل لماكلاب ةكولمم مقر اهباطخ بجومب تادحولا رادصﻹ ةيلاملا قوسلا ةئيه ةقفاوم حن

٧٧٢٠/٥ خيراتب

١٢ مرحم

١٤٣١ قفاوملا) ـه ٢٩

ربمسيد ٢٠٠٩ .(

يف هطاشن قودنصلا أدب ٢٦

ربمفون

.

٢٠٠٠

نيرمثتسملل ةصرفلا ريفوت يف قودنصلل يسيئرلا فدهلا لثمتيو هب ةصاخلا رادصﻹا ةرشن يف ةدراولا ماكحﻷاو طورشلا بجومب قودنصلا لمعي رامثتسﻼل ةيمﻼسﻹا ةعيرشلا عم ةقفاوتملا ةيلاملا قاروﻷا يف يساسأ لكشب ىدملا ىلع لاملا سأر ومن عم ةعونتم ةيملاع قاوسأ يف ةجردملا

لا ، قودنصلا يف قودنصلا لخد يفاص رامثتسا ةداعإ متي .ليوط .ةدحو لكل ةدئاعلا (ةيكلملا قوقح) تادوجوملا يفاص يف سكعني ام وهو

ةريزجلا ةكرش وه قودنصلا ريدمو قودنصلا ريدم ةيلاملا

.زيتيرويكيس تسرت نرثرون وه قودنصلا ظفاحو .

رامثتسﻻا قيدانص ةحئﻼل قودنصلا عضخي خيراتب ةيلاملا قوسلا ةئيه نع ةرداصلا ("ةحئﻼلا")

٣ ةجحلا وذ ١٤٢٧ قفاوملا) ـه ٢٤

ربمسيد

٢٠٠٦ خيرات يف هليدعت مت يذلاو (م ١٦

نابعش ١٤٣٧ قفاوملا) ـه ٢٣

ويام ٢٠١٦ يف (ةلدعملا ةحئﻼلا ) ةحئﻼلا ليدعت مت .(م ١٧

بجر ١٤٤٢

قفاوملا) ـه ١

م سرام ٢٠٢١ ( طتملا ىلع صنت يتلاو .اهعابتإ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيرامثتسﻻا قيدانصلا عيمج ىلع نيعتي يتلا تابل

نم ةلدعملا ةحئﻼلا نايرس أدبي ١٩

ناضمر ١٤٤٢ ) ـه قفوملا ١ ويام ٢٠٢١ .(م

ﻻا كارتش دادرتسﻻا /

اهيف نوكي يتلا مايﻷا عيمج يف دادرتسﻻا / كارتشﻻا تابلط لوبق متي لا

لوادت حوتفم .

قودنصلا ةظفحم ةميق ديدحت متي ءاعبرﻻا يلا دحﻻا نم

ةمسق قيرط نع تادحولا عيب وأ ءارش ضرغل قودنصلا لوصأ ةميق يفاص ديدحت متي .

مويلا يف ةقحتسملا قودنصلا تادحو ددع يلامجإ ىلع (قودنصلا تامازتلا اهنم اًحورطم قودنصلا لوصﻷ ةلداعلا ةميقلا) لوصﻷا يفاص .يلاتلا

٢ . أ دادعﻹا سس لا هذه دادعإ يف ةقبطملا ةيسيئرلا ةيبساحملا تاسايسلا مئاوق

.هاندأ ةنيبم ةيلاملا

٢ - ١ مازتلﻻا نايب

ﻷا تارادصﻹاو ريياعملاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت نم ةدمتعملا ىرخ

نيبساحملاو نيعجارملل ةيدوعسلا ةئيهلا .

٢ - ٢ سايقلا ساسأ

هذه دادعإ مت ةيخيراتلا ةفلكتلا أدبم ساسأ ىلع ةيلاملا مئاوقلا

مادختساب تارامثتسﻻا ءانثتساب يبساحملا قاقحتسﻻا ساسأ ةجردملا

ةلداعلا ةميقلاب .

ضرعب موقيﻻ يلاتلابو ةددحم ةليغشت ةرود قودنصلا كلمي ﻻ ثيح ،يلاملا زكرملا ةمئاق يف ةلوادتملا ريغو ةلوادتملا تابولطملاو تادوجوملا

.ةلويسلا بسح اهبيترتب تامازتلﻻاو تادوجوملا ضرعب قودنصلا موقي

(20)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

٨

٢ . دادعﻹا سسأ (ةمتت)

٢ - ٣ ا ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا ةلمعل

"ةيفيظولا ةلمعلا") قودنصلا اهيف لمعي يتلا ةيسيئرلا ةيداصتقﻻا ةئيبلا ةلمع مادختساب ةيلاملا مئاوقلا يف ةجردملا دونبلا سايق متي ضرع متي .(

هذه ةيلاملا مئاوقلا ىكيرمﻷا رﻻودلاب

يهو ةلمعلا قودنصلاب ةصاخلا ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا .

ةدصرﻷاو تﻼماعملا

تي م حت و ي ا ل ﻼماعمل ت ﻼمعلاب ا ت ةيبنجﻷ إ ﯽل كيرمﻷا رﻻودلا ي

ختساب أ ماد اعس ا ر صل ا فر ئاسل ةد ات يف ر خي ا ﻼماعمل تادوجوملا ليوحت متي .ت

ىلإ ةيبنجﻷا تﻼمعلاب تابولطملاو كيرمﻷا رﻻودلا

ي رعس رئاسخو حابرأ .يلاملا زكرملا ةمئاق خيرات يف ةدئاسلا فرصلا راعسأ مادختساب

فرصلا .لماشلا لخدلا ةمئاق يف اهتابثا متي تﻼمعلا ةمجرت نم ةجتانلا

٣ . ةماهلا ةيبساحملا تاضارتفﻻاو تاريدقتلا

ةيلاملا مئاوقلا دادعإ بلطتي غلابم ىلع رثؤت نأ اهنأش نم تاضارتفاو تاريدقتو ماكحأ مادختساب مايقلا ةرادﻻا نم

لخدلاو تابولطملاو تادوجوملا

تافورصملاو بلطتت جئاتن ىلع تاريدقتلاو تاضارتفﻻا هذه نم دكأتلا مدع يدؤي دق .ةلمتحملا تامازتلﻻا نع حاصفﻹاو ةقفرملا تاحاصفﻻإو

.ةيلبقتسملا تارتفلا يف رثؤت يتلا تابولطملا وأ تادوجوملل ةيرتفدلا ةميقلل ةيرهوج تﻼيدعت

ادﻹا تماق ،قودنصلل ةيبساحملا تاسايسلا قيبطت قايس يف ةيلاتلا ماكحﻷاو تاريدقتلا دادعإب ةر

ةيلاتلا لا هذهل ةيرهوج ربتعت يتلاو مئاوق

ةيلاملا :

٣ - ١ ةيرارمتسﻻا

ماق ريدم لمعلا رارمتسﻻ ةمزﻼلا دراوملا هيدل قودنصلا نأب ةعنتقم يهو ةلماع ةأشنمك رارمتسﻻا ىلع قودنصلا ةردقل مييقت ءارجإب قودنصلا ةأشنمك رارمتسﻻا ىلع قودنصلا ةردق ىلع كشلا نم لﻼظب يقلت دق ةيرهوج كوكش يأ دوجو ةرادﻹا كردت ﻻ ،كلذ ىلع ةوﻼعو .لبقتسملا يف

ذل .ةلماع .ةيرارمتسﻻا أدبم ساسأ ىلع ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت ،كل

٣٫٢ ةعقوتملا نامتئﻻا ةراسخ

ئﻻا ةراسخ سايقل ةيبساحملا تابلطتملا قيبطت يف ةبولطملا ةماهلا ماكحﻷا نم اًددع ةرادﻹا تذختا ، ةيلاملا تانايبلا هذه دادعإ دنع ةعقوتملا نامت

) ECL ( لثم ، :

• ديدحت نامتئﻻا رطاخم يف ةيرهوجلا ةدايزلا ريياعم .

• ةعقوتملا ةينامتئﻻا رئاسخلا سايقل ةبسانملا تاضارتفﻻاو جذامنلا رايتخا .

• تاجتنملا نم عون لكل ةيعلطتلا تاهويرانيسلل ةيبسنلا نازوﻷاو ددعلا ديدحت /

و ؛ اهب ةطبترملا ةعقوتملا ةينامتئﻻا رئاسخلاو قوسلا

• عومجم ءاشنإ ةعقوتملا ةينامتئﻻا رئاسخلا سايق ضارغﻷ ةهباشتملا ةيلاملا لوصﻷا نم ة

.

(21)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

٩

٤ . ا ةمهملا ةيبساحملا تاسايسل

٤ - ١ ةديدج تﻼيدعتو تاريسفتو ريياعم

صلل ةيونسلا ةيلاملا مئاوقلا يف اهنع حصفملاو ةمدختسملا كلت عم ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ يف ةمدختسملا ةيبساحملا تاسايسلا قفاوتت ةنسلل قودن

يف ةيهتنملا ٣١

ربمسيد ٢٠٢٠ م ماع يف ةرم لوﻷ قبطنت ةديدج تاريسفتو تﻼيدعتو ريياعم كانه . ٢٠٢١

م مئاوقلا ىلع ريثأت اهل سيل نكلو ،

.قودنصلل ةيلاملا

دنصلل ةيلاملا مئاوقلا رادصإ خيرات ىتح لوعفملا ةيراس حبصت مل اهنكلو اهرادصإ مت يتلا ىرخﻷا تاريسفتلاو تﻼيدعتلا نم ديدعلا كانه .قو

لل ةيلاملا مئاوقلا ىلع ريبك ريثأت هل نوكي نل كلذ نأ قودنصلا ةرادإ سلجم ىريو ، تاريسفتلاو تﻼيدعتلا كلت دامتعا قودنصلا مزتعي .قودنص

نإ تقبط .

٤ - ١ - ١ ماع نم ًارابتعا ةقبطملاو ةرداصلا ريياعملا ىلع ةديدجلا تﻼيدعتلا ٢٠٢١

م

لا تﻼيدعت ملا ،ريياعملا ىلع ةديدجلا تﻼيدعتلا نم ددع يرسي ةحضو

،هاندأ لﻼخ ماعلا يلاحلا ىلع يدام ريثأت اهل سيل نكلو مئاوقلا

ءانثتساب ،ةكرشلل ةيلاملا

.هاندأ هيلإ راشم وه ام

ريياعملا ىلع تﻼيدعتلا

فصولا تارتفلل ةيراس

ًءادتبا ةيونسلا خيرات دعب وأ نم

تﻼيدعتلل صخلم

ريرقتلل يلودلا رايعملا يلاملا ٩،٧،٤،١٦ يلودلا ةبساحملا رايعمو

٣٩ رعس رشؤم حﻼصإ

ةدئافلا

– ةلحرملا ٢ ١

رياني ٢٠٢١ م طوحتلا ةبساحم نع ةددحم تابلطتم تﻼيدعتلا هذه لدعت لﻼخ ةرثأتملا تاطوحتلا طوحتلا ةبساحم ةلصاومب حامسلل طوحتلا تاودأ وأ طوحتلا دونب ليدعت لبق دكأتلا مدع ةرتف تاحﻼصﻺل ةجيتنك ةيلاحلا ةدئافلا راعسأ ريياعمب ةرثأتملا ﻷ ةيسايقلا ًاضيأ تﻼيدعتلا مدقت .ةيراجلا ةدئافلا راعس

يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع ةديدج حاصفإ تابلطتم مقر ٧ يتلا تاءانثتسﻼل عضخت يتلا طوحتلا تاقﻼعل مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تﻼيدعتلا اهتلخدأ

٩ .

ريرقتلل يلودلا رايعملا مقر يلاملا ١٦

ىلع تﻼيدعت

رايعملا

مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا ١٦ ريجأتلا - ديفوك - ١٩

تاذ راجيﻹا تازايتما ةلصلا ١

ليربإ ٢٠٢١ م راجيﻹا زايتما ناك اذإ ام مييقت نم ءافعﻹا ليدعتلا اذه ددمي

ديفوكـب ةلصلا تاذ ١٩

يف ةقحتسملا تاعفدلل ليدعت وه

لبق وأ يف راجيإ دقعل لصﻷا ٣٠

وينوي ٢٠٢٢ ًﻻدب) م نم

يف قحتسملا دادسلا ٣٠

وينوي ٢٠٢١ .(هلبق وأ م

(22)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

١٠

٤ . (همتت) ةمهملا ةيبساحملا تاسايسلا

٤ - ١ (همتت) ةديدج تﻼيدعتو تاريسفتو ريياعم

٤ - ١ - ٢ دعب لوعفملا ةيراس حبصت مل اهنكلو ةرداصلا ةلدعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملاو تﻼيدعتلاو ةديدجلا ريياعملا

يتلاو يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا ىلع ةيلاتلا تﻼيدعتلاو ةلدعملاو ةديدجلا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا ةكرشلا قبطت مل نكلو اهرادصإ مت

.دعب لوعفملا ةيراس حبصت مل

صخلم تﻼيدعتلل

يلودلا ةبساحملا رايعم مقر ٣٧ ةلمحملا دوقعلا

ةراسخلاب -

دوقعلاب ءافولا فيلاكت

١ رياني ٢٠٢٢ م ةقلعتملا فيلاكتلا لمشت دقعلا "ذيفنت ةفلكت" نأ تﻼيدعتلا ددحت ِفت مل يتلا دوقعلا ىلع تﻼيدعتلا هذه قبطنتو .دقعلاب ةرشابم ةيادب اهتامازتلا عيمجب ةكرشلا اهب اهيف قبطت ةرتف لوأ نم

.ليدعتلا كلذ ةكرشلا

ريرقتلل يلودلا رايعملا مقر يلاملا ١٦

رايعملاو

مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا ٩ يلودلا ةبساحملا رايعمو

مقر ٤١ يلودلا رايعملاو

مقر يلاملا ريرقتلل ١

ىلع ةيونسلا تﻼيدعتلا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا يلاملا ٢٠١٨

م -

٢٠٢٠ م ١

رياني ٢٠٢٢ م مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ١٦

حيضوت ليدعتلا ليزي :

.ةرجأتسملا تاراقعلا تانيسحت دادسل ضيوعتلا ةداعإ

مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ٩

دنع هنأ ليدعتلا حضوي :

" رابتخا قيبطت ١٠

ءاغلإ متيس ناك اذإ ام مييقتل "ةئاملا يف

ﻻ ،يلام مازتلاب فارتعﻻا ةعوفدملا موسرلا ىوس ةأشنملا لمشت

قيبطت بجي .ضرقملاو (ضرتقملا) ةأشنملا نيب ةملتسملا وأ يف ثدحت يتلا تﻻدابتلاو تﻼيدعتلا ىلع يلبقتسم رثأب ليدعتلا ةرم لوﻷ ليدعتلا ةأشنملا هيف قبطت يذلا خيراتلا دعب وأ .

مقر يلودلا ةبساحملا رايعم ٤١

رايعم بلطم ليدعتلا يغلي :

مقر يلودلا ةبساحملا ٤١

ةيدقنلا تاقفدتلا داعبتسﻻ تآشنملل

ةلداعلا ةميقلا سايق دنع بئارضلل .

مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ١

ًايفاضإ ًاءافعإ ليدعتلا حيتي :

اميف مﻷا ةكرشلا دعب ةرم لوﻷ قبطم حبصت نأ ةعباتلا ةكرشلل .ةيمكارتلا ةمجرتلا قورف ةبساحمب قلعتي

يلودلا ةبساحملا رايعم مقر ١٦ تﻻﻵاو تاكلتمملا

تادعملاو -

تادئاعلا

دوصقملا مادختسﻻا لبق

١ رياني ٢٠٢٢ م تاكلتمملا دونب نم دنب يأ ةفلكت نم مصخ تﻼيدعتلا رظحت نأ لبق ةجتنملا دونبلا عيب نم تادئاع يأ تادعملاو تﻻﻵاو لإ ةفاضﻹاب .مادختسﻼل ًاحاتم لصﻷا اذه حبصي حضوت ،كلذ ى

لمعي لوصﻷا دحأ ناك اذإ ام رابتخا" ىنعم ًاضيأ تﻼيدعتلا ."حيحص لكشب

ريرقتلل يلودلا رايعملا مقر يلاملا ٣

ريرقتلا ميهافم راطإ

يلاملا ١

رياني ٢٠٢٢ م مقر يلاملا ريرقتلا دادعﻹ يلودلا رايعملل لكك ليدعتلا ثيدحت مت

٣ يميهافملا راطﻹا ىلإ ريشي ثيحب ماعل

٢٠١٨ راطإ نم ًﻻدب م

ماع ١٩٨٩ .م

(23)

قودنص ةريزجلا

يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

١١

٤ . (همتت) ةمهملا ةيبساحملا تاسايسلا

٤ - ١ (همتت) ةديدج تﻼيدعتو تاريسفتو ريياعم

٤ - ١ - ٢ دعب لوعفملا ةيراس حبصت مل اهنكلو ةرداصلا ةلدعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملاو تﻼيدعتلاو ةديدجلا ريياعملا (ةمتت)

تﻼيدعتلل صخلم

ريرقتلل يلودلا رايعملا مقر يلاملا ١٧

نيمأتلا دوقع

١

رياني ٢٠٢٣ م يتلا نيمأتلا دوقعل لماشلا ديدجلا يبساحملا رايعملا اذه ربتعي

.حاصفﻹاو ضرعلاو سايقلاو فارتعﻻا يطغت هلوخد درجمب

مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا لحيس ،ذيفنتلا زيح ١٧

ىلإ)

مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا لحم (ةقحﻼلا هتﻼيدعت بناج ٤ مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا) نيمأتلا دوقع ٤

مت يذلا (

ماع يف هرادصإ ٢٠٠٥

.م

يلودلا ةبساحملا رايعم مقر ١ فينصت

تابولطملا

وأ ةلوادتم اهنأ ىلع ةلوادتم ريغ

١ رياني ٢٠٢٣ م نأو ،ةيوستلا ليجأت يف قحلاب دوصقملا وه ام ليدعتلا حضوأ ،ريرقتلا ةرتف ةياهن يف اًدوجوم نوكي نأ بجي ليجأتلا يف قحلا يف اهقحل ةأشنملا ةسرامم ةيلامتحاب رثأتي ﻻ فينصتلا اذه نأو تم ناك اذإ طقف كلذو ليجأتلا لباق مازتلا يف تاقتشملا ًانمض

مازتلﻻا طورش رثؤت نلو ةيكلم قوقح ةادأ اهسفن يه ليوحتلل .اهفينصت ىلع

يلودلا ةبساحملا رايعم مقر ١ مقر ةسرامملا نايبو

٢ تاسايسلا نع حاصفﻹا

ةيبساحملا ١

رياني ٢٠٢٣ م تاسايسلا ديدحت يف تآشنملا ةدعاسم عم ليدعتلا اذه لماعتي

.ةيلاملا مئاوقلا يف اهنع حاصفﻹا بجي يتلا ةيبساحملا

يلودلا ةبساحملا رايعم مقر ٨ ريدقتلا فيرعت ليدعت

يبساحملا ١

رياني ٢٠٢٣ م ةدعاسمل ةيبساحملا تاريدقتلا فيرعت صوصخب تﻼيدعتلا هذه تاريدقتلاو ةيبساحملا تاسايسلا نيب زييمتلا ىلع تآشنملا .ةيبساحملا

ساحملا رايعم يلودلا ةب

مقر ١٢ لخدلا بئارض

١

رياني ٢٠٢٣ م بئارضلا ةبساحم صوصخب ًاحيضوت ليدعتلا اذه لوانتي فقو تامازتلاو راجيﻹا دوقع لثم تﻼماعملا ىلع ةلجؤملا .ليغشتلا

يلودلا رايعملا ىلع ليدعت مقر يلاملا ريرقتلل ١٠

يلودلا ةبساحملا رايعمو مقر ٢٨ يف ةمهاسملا وأ عيب

لوصﻷا رمثتسملا نيب عورشملا وأ كيرشلاو

كرتشملا قبطني ﻻ

مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تﻼيدعتلا لماعتت

١٠

مقر يلودلا ةبساحملا رايعمو ٢٨

اهيف نوكي يتلا فقاوملا عم

وأ ةليمزلا هتكرشو رمثتسم نيب لوصﻷا يف ةمهاسم وأ عيب دعتلا صنت ،ديدحتلا هجو ىلع .كرتشم عورشم نأ ىلع تﻼي

ةكرش ىلع ةرطيسلا نادقف نع ةجتانلا رئاسخلا وأ بساكملا .ةعبات

ﻻ دقو ،قيبطتلل ةلباق نوكت امدنع ةكرشلل ةيلاملا مئاوقلا يف هذه ةديدجلا ريياعملا تﻼيدعتو تاريسفت دامتعا متي نأ ةرادﻹا عقوتت قيبطتل نوكي

ىلع يرهوج ريثأت يأ تﻼيدعتلاو تاريسفتلا هذه .يلوﻷا قيبطتلا ةرتف يف ةكرشلل ةيلاملا مئاوقلا