المتوازن صندوق الجزيرة المتنوع التقرير السنوي 2020

(1)

1

عونتملا ةريزجلا قودنص نزاوتملا

يونسلا ريرقتلا

2020

ريراقت قودنصلا ةحاتم

دنع ا ل بلط ىلع ةرفوتم ريراقتلا هذه نوكت امك لباقم نودبو قوسلا عقوم

عقوم ىلعو )لوادت( ةيدوعسلا

اناجم ينورتكللإا قودنصلا ريدم www.aljaziracapital.com.sa

ل ةريزجلا ةكرش وه يةسيسرلا اةاناونعو ةةيلاملا قاوسلأ

.ب .ص : 20438

اةيرلا 11455

، ةةيبرعلا ةةكلمملا

،ةيدوعةسلا تاةه

0112256000

، سكاف 0112256068 ةقر رارةقلا بةجومب ةيلاملا قوسلا ةسيه لبق نم ةصخرم .

-2 -38 يراةتو2007

-8 -7

، ةةه1428 ةةفاوملا -22

-7 ةةقر صيخرةةتلل اةةقفو 2007 -37

07076 ليةةص ك لةةماعتلا طاةةشن ةةةسراممب

،لةةيكوو دةةاعتلا

،ةةةيطغتلاب

،ةرادلإا

،بيترتلا .ةيلاملا قارولأا لامعا يف ظفحلاو ةروشملا يدقت

(2)

2

أ) رامثتسلاا قودنص تامولعم :

◄ رامثتسلاا قودنص سأ

قودنص نزاوتملا عونتملا ةريزجلا

.

◄ تاسايسو ادها رامثتسلاا

هتسراممو :

 وووووووه وووووووص وووووووق

وووووووي ووووووو ت

وووووووسا وووووووهي

ووووووويقح ل ووووووويز ت

وووووووع

وووووخ لل زا وووووي

يووووو ووووو لا وووووظ ح لا

ووووولع سأ ووووو لا ووووولع

ووووو لا وووووس لا

وووووولذ ووووووم

ووووووخ ووووووسلاا ووووووش

ووووووقم زا وووووو لل

وووووو ي ووووووص وووووو هووووووسلأا

ي ووووووووص وووووووو لا

لووووووووسل .

وووووووو ك ووووووووهي وووووووولإ

ووووووووف لا وووووووولع

ءا أ ووووووووشؤ لا

ووووووش سلاا FOF Balanced Index

وووووو ي ووووووس

50 % ووووووم ووووووشؤم

ي ووووووووس هووووووووشلا

ووووووووسن 50

% ووووووووم ووووووووئ علا وووووووو لا

ووووووووس لا ا ووووووووشؤ ل

ي ص هسلأا

ل ك ش يزجلا ا سلأل

يل لا .

 ووووووسي ووووووصلا

ووووووقلا وووووو

ووووووث ث ي ووووووص

ووووووسا وووووولع

ووووووقلأا ووووووجي

أ لا

وووووقت ا وووووسلاا ووووو

وووووك وووووص وووووم

ووووولت ي وووووصلا وووووع

5 ٪ وووووم وووووص ووووو يق

ووووووصأ ووووووصلا

ووووووقلا لا

وووووو ط ت ووووووه

ووووووس لا وووووولع

ا ووووووسا ووووووصلا

قلا

ي ص ي ضإ

 أ لا وووووووويزي ووووووووسلاا

وووووووو أ ووووووووص ووووووووع

50 % ووووووووم ووووووووص وووووووو يق

ووووووووصأ

صلا قلا

.

 ووووووووسي ووووووووصلا

ووووووووقلا فووووووووص

يووووووووس سأ وووووووو

ي ووووووووص ك ووووووووش

وووووووويزجلا

ا وووووسلأل ووووويل لا

ي ووووو ل وووووصلا

وووووحلا ووووو

وووووسلاا ووووو

ي وووووص ا وووووت

وووووم

ق ك ش يل م

خأ صخ م .

 ووووو ي ي ووووو ل

وووووصلا وووووسح

وووووم ا وووووي وووووس م ووووويقح ل

حلوووووصم ووووول ح

ا وووووح

ووووووصلا وووووويز

أ يووووووفخت ووووووسن

وووووويز ت تا ووووووسا

وووووويح ووووووسي

ل ووووووصأ

وووووووح وووووووصقأ 60

% ووووووو ي وووووووص هوووووووسلأا

وووووووح وووووووصقأ

60 % ووووووو ي وووووووص

ح ا لا لسل

/ أ ي ص ك صلا

.

 وووووووووشت ي وووووووووص

هوووووووووسلأا أ

وووووووووم ي وووووووووص هوووووووووسلأا

ي عوووووووووسلا ووووووووويجيلخلا

وووويل لا وووولع

أ لا ز ووووج ي زوووويك ت

ووووسلاا وووو

ووووس هووووسأ ووووحا ووووم

ووووسن

80 % م جم ا سلاا

صصخ لا هسلأل

 ازوووووووو للاا وووووووو

وووووووو ت ووووووووي

ا ووووووووسلاا ووووووووق ا م

ووووووووم يي ووووووووع لا يع ووووووووشلا

صلل .

ووووويز ل وووووم

وووووم لع لا وووووح

وووووس يس وووووسا

وووووصلا ء ووووو لا

ووووو لا ك ووووو ل

م لعم

صلا

(3)

3

◄ لخدلا عيزوت ةسايس حابرلااو

:

ي نل ىلع قودنصلا تادحو حابرأ عيزوت ت نيرمثتسملا

ح ةققحتملا حابرلاا رامثتسا داعي ثي يف

قودنصلا

ب ) ءادأ قودنصلا

ةريخلأا ثلاثلا ةيلاملا تاونسلا يطغي ةنراقم لودج

ةنسلا لوصأ ةميق يفاص

ةياانب قودنصلا ةنسلا ةدحولا رعس

ةنسلا ةياانب رعس ىلعأ

للاخ ةدحولل ةنسلا رعس ىندأ

للاخ ةدحولل ةنسلا تادحولا ددع

ةياانب ةردصملا ةنسلا ةعزوملا حابرلأا

ةدحو لكل ةبسن

تافورصملا

54,237,845

2018

115.2447 122.99

114.97 470,632

بطني لا

%0.12

45,225,405

2019

127.6767 127.68

115.24 354,218

%0.27

20

65,849,757

20

140.3402 140.34

117.08 469,215

0.22

%

قودنصلل باسلا ءادلأا

ةرتفلا 3 ةنس

تاونس تاونس 5

قودنصلا

9.92%

18.78%

30.56%

يداشرتسلاا رشؤملا

13.23%

23.29%

38.42%

ةرتفلا

2013

2014 2015

2016 2017

2018 2019

سيس تلا ذنم 2020

قودنصلا

%5.89

%2.65

%2.60-

%1.54

%9.91 2.46 -

% 10.78%

9.92%

40.34 %

ةنسل ةيلعفلا وسرلا 2020

يدوعسلا رياللاب"

سرلا عون سرلا ةميق

طسوتم ىلإ سرلا ةبسن لوصلأا ةميق يفاص

ةرادلاا وسر

-

0.00%

ظفحلا وسر

57,505.88

0.11%

كارتشلاا وسر

-

0.00%

ركبملا دادرتسلاا وسر

-

0.00%

يرادلاا ريدملا وسر

-

0.00%

ليومتلا وسر

-

0.00%

ليجستلا وسر

-

0.00%

يجراخلا عجارملا وسر

23,125.00

0.04%

ةيباقر وسر -

ةسيه لاملا قوسلا

7,500.00

0.01%

قودنصلا ةرادإ سلجم وسر

24,000.00

0.04%

لوادت عقوم وسر

5,000.00

0.01%

ةفاضملا ةميقلا وسر

6,946.18

0.01%

تافورصملا يلامجا

117,130.88

0.22%

(4)

4

ا تاريغتلا و ةرتفلا للاخ تثدح يتلا ةيرهوجل

قودنصلا يف ترثأ

للاخ ةياان 2020 اع

لا دجوت ثادحأ ةيرهوج ترثأ

ىلع ءادأ قودنصلا .

يونسلا تيوصتلا تاسرامم بطني لا

سلجم ريرقت يونس قودنصلا ةرادا

:

خيراتب دقعنملا عامتجلاا وينوي 24

20 20

:ااتشقانم ت يتلا عيضاوملا

 .ةيسيئرلا تاروطتلاو قودنصلا ءادا ةعجارم

:اهذاختا ت يتلا تارارقلا

 .قودنصلا تادنتسم يف ةفاضملا ةميقلا ةبيرض ةغيص ليدعت ىلع ةقفاوملا

خيراتب دقعنملا عامتجلاا ربمسيد 27

20 20

:ااتشقانم ت يتلا عيضاوملا

 .ةيسيئرلا تاروطتلاو قودنصلا ءادا ةعجارم

:اهذاختا ت يتلا تارارقلا

 دجوي لا .

قودنصلا ريدم :

قودنصلا ريدم ناونعو سا :

- ةريزجلا ةكرش قاوسلأل

ةيلاملا

- يسيسرلا زكرملا ب.ص :

20438 ايرلا

11455 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

داف كلملا يرط

- تاه 2256000 011 (

) – سكاف 2256000 011 (

)

(5)

5

جارم ةرتفلا للاخ رامثتسلاا ةطشنلأ ةع :

ةينابايلا مهسلأا قودنص ءادأ ضافخنا نم مغرلا ىلع ةرتفلا للاخ ًايباجيا ءادأ قودنصلا ققح

لكشب اهءادا رثأت يتلا ةيبورولأا مهسلأا قودنصو ةيملاعلا مهسلأا قودنصو تاطوغضلا نم يسيئر

قودنصو ةيدوعسلا مهسلأا قودنص مهاس اميف .انوروك ةحئاج ببسب يملاعلا يداصتقلاا طاشنلا ىلع رثأ فيفخت يف مهسأ امم قودنصلا دئاوع ىلع يباجيإ لكشب دقنلا قاوسأ قيدانصو ةئشانلا مهسلأا رلا ةياهنب .يداشرتسلاا رشؤملاب ةنراقم ًايبسن ءادلأا ىلع ضافخنلاا ةبسن ةدايز مت ماعلا نم يناثلا عب

نم معدلا مزحو ةيزكرملا كونبلل ةيدقنلا تاسايسلا ليعفت دعب دقنلا قاوسأ لباقم مهسلأا قاوسلأ ضرعتلا .مهسلأا قاوسأ ءادأ نسحت رداوبو انوروك ةحئاج رثأ فيفختل تاموكحلا

:ةرتفلا للاخ رامثتسلاا قودنص ءادأ نع ريرقت ققققققققققق دققققققققققئاوع قودنققققققققققصلا ققققققققققققح

اهرد

% 9.9 رققققققققققشؤملاب ةققققققققققنراقم ماققققققققققعلا للاققققققققققخ

هدئاوع تغلب يذلا يداشرتسلاا

% 13.2 .ماعلا للاخ

:ةرتف للاخ قودنصلا اكحاو طورش ىلع تثدح يتلا تاريغتلا ليصافت

 .اهتدايزب رداصلا رارقلا عم ًايشامت ةفاضملا ةميقلا ةبيرضب صاخلا دنبلا ثيدحت

 .قودنصلل ةيعرشلا ةئيهلا ءاضعأ ثيدحت

- ذاختا نم تادحولا يكلام نكمت ااناش نم ىرخلاا تامولعم دجوي لا هنا امك سوردم رارق

و ةرتفلا للاخ قودنصلا ةطشنا ن شب ةيفاك تامولعم ىلع ينبم هركذ ت ام لاخب

يف ريراقتلا

ةيراشلا عبرلاو

ةيونس صنلاو ةيونسلا

قودنصلل .

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص نا لماك رمثتسيو يدانصلا قودنص وه

يف قودنصلا لوصأ

ىرخأ رامثتسا يدانص ةعيرشلا اكحأ عم ةقفاوتم

ةيملاسلإا ةرادإ ةلومع باستحا ت دقو

يلاتلاك :

قودنص ىلع ةبستحملا ةرادلاا وسر نزاوتملا عونتملا ةريزجلا

% 0.00

ةرادلاا وسر ةبستحملا

قودنص ىلع ةحبارملل ةريزجلا

يدوعسلا رياللاب

% 15 ةققحملا حابرلأا نم

ادلاا وسر ةر

قودنص ىلع ةبستحملا يدوعسلا رياللاب ةحبارملل كلاف

% 0.50

قودنص ىلع ةبستحملا ةرادلاا وسر ةريزجلا

ةيبورولأا اسلأل

% 1.50

لخدلل يجيلخلا ةريزجلا قودنص ىلع ةبستحملا ةرادلاا وسر

% 1.50

قودنص ىلع ةبستحملا ةرادلاا وسر ةريزجلا

ةيملاعلا اسلأل

% 1.50

قودنص ىلع ةبستحملا ةرادلاا وسر ةريزجلا

ةينابايلا اسلأل

% 1.50

ةسشانلا ةيملاعلا قاوسلأا اسلأ ةريزجلا قودنص ىلع ةبستحملا ةرادلاا وسر

% 1.95

قودنص ىلع ةبستحملا ةرادلاا وسر ةريزجلا

عسلا اسلأل 1.50 ةيدو

%

(6)

6

و تانايبلا ملا

ع .ريرقتلا اذاب اانيمضت رامثتسلاا يدانص ةحسلا تبجوا يتلا ىرخلاا تامول

 .قودنصلا تادحو يف قودنصلا ريدم نم تارامثتسا يا دجوي لا

 .حلاصم راعت يا دجوي لا

 .ةرتفلا للاخ قودنصلا ريدم اايلع لصحت ةصاخ تلاومع يأ دجوي لا

 دجوي لا أ تافلاخم ي رامثتسلاا دويقل

للاخ تمت . 2020

ظفحلا نيمأ :

- ثرون ةكرش نييعت ت دق ر

قودنصلل ظفح نيم ك ةيدوعسلا تسرت ن

- يسيسرلا زكرملا ةكلمملا جرب :

- باطلا – 20

ةبورعلا عراش –

ايلعلا يح

- 7508 ب.ص

- يديربلا زمرلا 12214

/ ايرلا 9597

– ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

جوم صو تابجاول ز

ظفحلا نيمأ تايلوؤسمو :

 .ظفحلل ةعضاخلا لوصلأل هيرود هيوست لمعو لوصلاا ظفح

 زكرم تاقلاعو نطابلا نم ظفحلا نيما تاقلاع ةرادا ةيلوؤسمو تاكبشلا تاقلاع ةرادا يلوت

.رشابملا عاديلاا

 .قودنصلا ريدم تاميلعت بسحب اهتيوستو تلاماعتلا ذيفنت

 .لخدلا ةجلاعمو بئارضلا تامدخ

 تلا .تاقحتسملا لك ةيوستو ةيسسؤملا ثادحلأل هنيح يفو قيقدلا زييم

 .تاكرشلا ةمكوح نوؤشو ةلاكولاب تيوصتلا

 .تاباسحلا يعجارمو قيدانصلا يريدم ىلا هيرود فوشك ميدقت

 .ةيلاملا قوسلا ةئيه نم ةرداصلا رامثتسلاا تاباسح تاميلعتو ءلامعلل ةيلاملا دعاوقلل لاثتملاا

اق دق قودنصلا ريدم ناك اذإ ام لوح هيأر ىلع ينبم نايب :يتلآاب

-

- ماكحاو طورشو رامثتسلاا قيدانص ةحئلا ماكحأ بجومب تادحولا دادرتساو لقنو رادصإ

.تامولعملا ةركذمو قودنصلا - قودنصلا ماكحاو طورشو رامثتسلاا قيدانص ةحئلا ماكحأ بجومب تادحولا رعس باسحو ميوقت

ملا ةركذمو .تامولع

- قيدانص ةحئلا يف اهب لومعملا ضارتقلاا تايحلاصو رامثتسلاا دودحو دويق نم يأ ةفلاخم

.رامثتسلاا

ايقلا تيو ،قودنصلا ةرادإ تايلمعب لعتي اميف يأر اايدل سيل هنإف تسرت نرثرون ةكرش ةدافا بسح

قودنصلا ريدم لبق نم ااتعجارمو ااب

.

(7)

7

ينوناقلا بساحملا :

 ينوناقلا بساحملا ناونعو سا

PKF  اسبلا هاكرشو

 ص - 69658 .ب ايرلا

11557 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

 تاه 206 5333 011 (

سكاف ) 206 5444

011 ( )

ينوناقلا بساحملا يأر :

- يف

،انيأر يحاونلا ةفاك نم لدعب رهظت ةقفرملا ةيلاملا مئاوقلا نا

،ةيرهوجلا تادوجوم

يف امك قودنصلا تابولطمو ربمسيد 31

ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا اهتاقفدتو اهلامعأ جئاتنو 2020

كلذ يف

،خيراتلا .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةيلاملا ريراقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو

تاءارجإب انمايق للاخ انل ةمدقملا تامولعملا ىلع ًءانب -

،ةعجارملا مل

انوعدي ام انملع ىلإ دري

ةيرامثتسلإا قيدانصلا ةحئلا تابلطتم عم قفاوتت لا ةقفرملا ةيلاملا مئاوقلا نأب داقتعلإا ىلإ قوسلا ةئيه لبق نم ةردصملا

،ةيلاملا قلعتي اميف تامولعملا ةركذمو قودنصلا ماكحأو طورشو

.ةيلاملا مئاوقلا ضرعو دادعإ ىلع اهريثأتب

ريراقت دنصلا قو ةحاتم دنع ا ل بلط وكت امك لباقم نودبو عقوم ىلع ةرفوتم ريراقتلا هذه ن

عقوم ىلعو )لوادت( ةيدوعسلا قوسلا

قودنصلا ريدم ينورتكللإا

اناجم www.aljaziracapital.com.sa

(8)

عونتملا ةريزجلا قودنص نزاوتملا

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ملا راد ﻦم ﻞﺒﻗ ةريزجلا ةكرش قاوسﻸل

(ةيلاملا

ةيلاملا مئاوقلا

يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١

رﺒمسيد ٢٠٢٠ م

ريرقت عم لا

عجارم ﻞقتسملا

(9)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش

مئاوقلا ةيلاملا

ةنسلل ةيهتنملا يف ٣١ رﺒمسيد ٢٠٢٠ م

تاحفصلا

ريرقت لا عجارم لقتسملا ١

- ٣

ﺔمﺋاﻗ يلاملا زكرملا

٤

لماشلا لخدلا ﺔمﺋاﻗ

٥

تادحولا يلماحل ةدﺋاعلا (ﺔيكلملا قوقح) تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ﺔمﺋاﻗ

٦

تاقفدتلا ﺔمﺋاﻗ ﺔيدقنلا

٧

ﺔيلاملا مﺋاوقلا لوح تاحاضيﻹا

٨ - ٢٤

(10)

ريرقت لا عجارم لقتسملا

/ىلإ يلماح تادحولا

عونتملا ةريزجلا قودنص نزاوتملا

دم لبق نم را ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،ضايرلا

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع ريرقتلا

:يأرلا ةيلاملا مئاوقلا انعجار دقل نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

"قودنصلا"(

)

، ادملا ر لبق نم ةكرش ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا

قودنصلا ريدم(

)

، يف امك يلاملا زكرملا ةمئاق لمشت يتلاو 31

بمسيد ر 2020 يف تاريغتلا ةمئاقو لماشلا لخدلا ةمئاقو ،م

تادوجوملا يفاص )ةيكلملا قوقح(

ل ةدئاعلا يلماح يف ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاقو تادحولا خيراتلا كلذ

تاحاضيلإاو ،

.ةمهملا ةيبساحملا تاسايسلل صخلم كلذ يف امب ،ةيلاملا مئاوقلاب ةقفرملا ا ،ةيرهوجلا بناوجلا عيمج نم ،لداع لكشب ضرعت ةقفرملا ةيلاملا مئاوقلا نإف ،انيأر يفو يف امك قودنصلل يلاملا زكرمل

31 ربمسيد 2020 يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو خيراتلا كلذ يف ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا هتاقفدتو يلاملا هئادأ ،م

نم ةدمتعملا ىرخلأا تارادصلإاو ريياعملاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ةيدوعسلا ةئيهلا

او نيعجارملل نيبساحمل

.

:يأرلا ساسأ ريياعملا كلت بجومب انتايلوؤسمو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةعجارملاب انمق دقل .انريرقت يف دراولا " ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع عجارملا تايلوؤسم" مسق يف ليصفتلاب ةحضوم انتعجارمب ةلصلا تاذو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةنهملا بادآو كولس دعاوقل ًاقفو قودنصلا نع نولقتسم نحنو

نلصح يتلا ةعجارملا ةلدأ نإف ،انداقتعا يفو .دعاوقلا هذهل ًاقفو ةيقلاخلأا انتايلوؤسمب ًاضيأ انيّفو دقو .قودنصلل ةيلاملا مئاوقلل ا

يفاك دعُت اهيلع .انيأر ءادبلإ ساسأ ريفوتل ةبسانمو ة

ةرادلإا تايلوؤسم نيفلكملاو

ةمكوحلاب نع

:ةيلاملا مئاوقلا

ةكلمملا يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو لداع لكشب اهضرعو ةيلاملا مئاوقلا دادعإ نع ةلوؤسملا يه ةرادلإا نإ نم ةدمتعملا ىرخلأا تارادصلإاو ريياعملاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةيدوعسلا ةئيهلا

او نيعجارملل نيبساحمل

ماكحأو طورشل ًاقفوو

وؤسملا يهو ،قودنصلا فيرحتلا نم ةيلاخ ةيلام مئاوق دادعإ نم اهنيكمتل ةيرورض اهنأ ةرادلإا ىرت يتلا ةيلخادلا ةباقرلا نع ةل

.أطخ وأ شغ ببسب ًءاوس ،يرهوجلا بسحب حاصفلإا نعو ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا ىلع قودنصلا ةردق مييقت نع ةلوؤسملا يه ةرادلإا نإف ،ةيلاملا مئاوقلا دادعإ دنعو احلا ىضتقم يف ةيرارمتسلاا ساسأ مادختساو ،ةيرارمتسلااب ةقلعتملا روملأا نع ،ل

ةبساحملا ةرادلإا ىدل ةين كانه نكت ملام ،

.كلذب مايقلا ىوس يعقاو رخآ رايخ يأ اهيدل نكي ملام وأ ،هتايلمع فاقيإ وأ قودنصلا ةيفصتل ىلع فارشلإا نع نولوؤسملا مه ،ةرادلإا سلجم يأ ،ةمكوحلاب نوفلكملاو .قودنصلا يف يلاملا ريرقتلا ةيلآ

عجارملا تايلوؤسم نع

:ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم

وأ شغ ببسب ءاوس ،يرهوجلا فيرحتلا نم ولخت لكك ةيلاملا مئاوقلا تناك اذإ امع لوقعم ديكأت ىلإ لوصحلا يف انفادهأ لثمتت ةعجارملا نأ نمضي لا هنكل ،ديكأتلا نم ٍلاع ىوتسم وه لوقعملا ديكأتلاو .انيأر نمضتي يذلا عجارملا ريرقت رادصإو ،أطخ ياعملل اقفو اهب مايقلا مت يتلا يرهوجلا فيرحتلا نع امئاد فشتكتس ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا ري

دق اهنأ ةلوقعم ةجردب عقوتملا نم ناك اذإ ةيرهوج تافيرحتلا دعتو ،أطخ وأ شغ نع تافيرحتلا أشنت نأ نكميو .هدوجو دنع تارارقلا ىلع ،اهلمجم يف وأ ةدرفنم ،رثؤت ةيداصتقلاا

يتلا

.ةيلاملا مئاوقلا هذه ساسأ ىلع نيمدختسملا اهذختي

(11)

)ةمتت( لقتسملا عجارملا ريرقت

/ىلإ يلماح تادحولا

عونتملا ةريزجلا قودنص نزاوتملا

لبق نم را دم ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،ضايرلا

عجارملا تايلوؤسم نع

:ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم )ةمتت(

مكحلا سرامن اننإف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا ريياعملل اًقفو متت يتلا ،ةعجارملا ةيلمع نم ءزجكو :يلي امب ًاضيا موقنو ،ةعجارملا لاوط ينهملا كشلا ةعزن ىلع ظفاحنو ينهملا

 س ةيلاملا مئاوقلا يف يرهوجلا فيرحتلا رطاخم مييقتو ديدحت ةعجارم تاءارجإ ذيفنتو ميمصتو ،أطخ وأ شغ ببسب ًءاو

فيرحتلا فاشتكا مدع رطخ دعيو .انيأرل ساسأ ريفوتل ةبسانمو ةيفاك ةعجارم ةلدأ ىلع لوصحلاو ،رطاخملا كلتل بيجتست فغإ وأ ريوزت وأ ؤطاوت ىلع يوطني دق شغلا نلأ ا ًرظن ،أطخ نع جتانلا رطخلا نم ىلعأ شغ نع جتانلا يرهوجلا ركذ لا

.ةيلخادلا ةباقرلل زواجت وأ ةللضم تادافإ وأ دمعتم

 فورظلا لظ يف ةبسانملا ةعجارملا تاءارجإ ميمصت لجأ نم ةعجارملاب ةلصلا تاذ ةيلخادلا ةباقرلل مهف ىلإ لصوتلا

.ةيلخادلا ةباقرلا ةيلعاف يف يأر ءادبإ ضرغل سيلو ،ةمئاقلا

 ملا ةيبساحملا تاسايسلا ةبسانم ىدم ميوقت اهتدعأ يتلا اهب ةقلعتملا تاحاصفلإاو ةيبساحملا تاريدقتلا ةيلوقعم ىدمو ةمدختس

.ةرادلإا

 دكأت مدع كانه ناك اذإ امو ،ةبساحملا يف ةيرارمتسلاا ساسلأ ةرادلإا مادختسا ةبسانم ىدم نأشب جاتنتسا ىلإ لصوتلا

ةردق لوح ا ًريبك اًكش ريثت دق فورظ وأ ثادحأب قلعتم يرهوج قودنصلا

ةلدأ ىلإ اًدانتسا ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا ىلع

ىلإ انريرقت يف هابتنلاا تفلن نأ انيلع نإف ،يرهوج دكأت مدع دوجو ىلإ انصلخ اذإو .اهيلع لوصحلا مت يتلا ةعجارملا تاحاصفلإا كلت تناك اذإ انيأر ليدعتب موقن نأ انيلع وأ ،ةيلاملا مئاوقلا يف ةدراولا ةقلاعلا تاذ تاحاصفلإا .ةيفاك ريغ

اًفورظ وأ اًثادحأ نإف ،كلذ عمو .عجارملا ريرقت خيرات ىتح اهيلع لوصحلا مت يتلا ةعجارملا ةلدأ ىلإ انتاجاتنتسا دنتستو فقوت يف ببست دق ةيلبقتسم قودنصلا

.ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا نع

 و ،تاحاصفلإا اهيف امب ،اهاوتحمو اهلكيهو ةيلاملا مئاوقلل ماعلا ضرعلا ميوقت تلاماعملا نع ربعت ةيلاملا مئاوقلا تناك اذإ ام

.لداعلا ضرعلا ققحت ةقيرطب اهلثمت يتلا ثادحلأاو ةمهملا جئاتنلاو امهل ططخملا اهتيقوتو ةعجارملا قاطن اهنيب نم رومأ ةلمجب قلعتي اميف ةمكوحلاب نيفلكملا عم لصاوتن نحنو

اقرلا يف ةمهم روصق هجوأ يأ كلذ يف امب ،ةعجارملل .ةعجارملا ءانثأ اهفاشتكاب موقن ةيلخادلا ةب

نع ماسبلا اكرشو هؤ

لمملا ،ضايرلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةك

ميهاربإ نب ماـــسبلا دمحأ

ينوناق بساحم -

مقر صيخرت (

337 )

27 ناضمر 1442 ـه

9 ويام

2021

م

(12)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش

ةمئاﻗ يلاملا زكرملا

امك يف ٣١ رﺒمسيد ٢٠ ٢٠ م

عيمج) غلاﺒملا لايرلاب يدوعسلا (

٤

حاضيإ ٣١

رﺒمسيد ٢٠٢٠ م ٣١ ربمسيد ٢٠١٩ م

تادوجوملا

كنبلا ىدل دقنلا

٥٬٧ ١٢٬٧١٠ ٢١٬٥٧٤

وأ حبرلا لﻼخ نم ﺔلداعلا ﺔميقلاب ﺔجردم تارامثتسا ةراسخلا

٦

٦٥٬٨٩٦٬٥١٢ ٤٨٬٦٠٤٬٤٦٣

مدقم تاعوفدم ﺔ

تارامثتسا ءانتﻗا لباقم -

١٬٠٥٦٬٣٤٢

ىرخأ ﺔنيدم ممذو ﺔمدقم تاعوفدم ٣٥

٧٠

تادوجوملا يلامجإ ٦٥٬٩٠٩٬٢٥٧

٤٩٬٦٨٢٬٤٤٩

تابولطملا

ىرخأ تابولطمو ﺔقحتسم تافورصم ٥٩٬٤٩٩

٣٩٬٥٧٩

تابولطملا يلامجإ ٥٩٬٤٩٩

٣٩٬٥٧٩

تادحولا يلماحل ةدئاعلا (ةيكلملا قوقح) تادوجوملا ةميﻗ يفاص ٦٥٬٨٤٩٬٧٥٨

٤٩٬٦٤٢٬٨٧٠

(ددعلاب) ةردصم تادحو ٤٦٩٬٢١٥ ٨

٣٨٨٬٨٢٦

ةدحو ﻞكل ةدئاعلا تادوجوملا ةميﻗ يفاص ١٤٠٫٣٤

١٢٧٫٦٧

ربتعت تاحاضيﻹا نم

١ ىلا ١٦ .ﺔيلاملا مﺋاوقلا هذه نم أزجتي ﻻ اءزج

(13)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ ةكرش (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا

ةمئاﻗ ﻞخدلا ﻞماشلا

يف ةيهتنملا ةنسلل ٣١

رﺒمسيد ٢٠ ٢٠ م

٥

حاضيإ ٢٠٢٠

م ٢٠١٩

م

ﻞخدلا نم ﺔققحم ريغلاو ﺔققحملا بساكملا يفاص تارامثتسا

ﺔميقلاب ﺔجردم

ةراسخلا وأ حبرلا لﻼخ نم ﺔلداعلا

٥٬٣٥٦٬٩٧١ ٩ ٤٬٠٧٣٬٦٨٤

حابرأ تاعيزوت لخد ٧

٨٨٬٩٥٢ ١٠٤٬٦٧١

تاداريا ىرخأ -

٢٢٬٢٧٣

٥٬٤٤٥٬٩٢٣ ٤٬٢٠٠٬٦٢٨

تافورصملا باعتأ ظفحلا (٦٣٬٠٨٥)

٧٤٬٦٢٥

ىرخأ تافورصم (٨٢٬٦٠٥) ٧

٧٠٬٢٢٤

(١٤٥٬٦٩٠) (١٤٤٬٨٤٩)

يفاص ﻞخد ةنسلا ٥٬٣٠٠٬٢٣٣

٤٬٠٥٥٬٧٧٩

ﻞخدلا ةنسلل رخﻵا ﻞماشلا -

-

يلامجإ ا دل ﻞخ ﻞماشلا ةنسلل ٥٬٣٠٠٬٢٣٣

٤٬٠٥٥٬٧٧٩

(14)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص قودنص حوتفم يرامثتسا

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش

ةمئاﻗ ريغتلا تا يف يفاص ةميﻗ تادوجوملا )

قوقح ةيكلملا ( ةدئاعلا يلماحل تادحولا

٦

٢٠٢٠

م ٢٠١٩

م

يفاص تادوجوملا

) قوقح ةيكلملا ( ةدئاعلا يلماحل تادحولا ةيادب يف ةنسلا ٤٩٬٦٤٢٬٨٧٠

٥٤٬٢٣٧٬٨٤٥

يلامجإ ﻞخدلا ﻞماشلا ةنسلل ٥٬٣٠٠٬٢٣٣

٤٬٠٥٥٬٧٧٩

تادحولا تﻼماعم ﻦم تاريغتلا

تادحو رادصإ ٣٢٬٨٠٧٬١٨٧

٣٣٬١٢٩٬٧٧٨

تادحو دادرتسا (٢١٬٩٠٠٬٥٣٢)

(٤١٬٧٨٠٬٥٣٢)

ةدحولا تﻼماعم نم رييغتلا يفاص

١٠٬٩٠٦٬٦٥٥

(٨٬٦٥٠٬٧٥٤)

يفاص ةميﻗ تادوجوملا

) قوقح ةيكلملا ( ةدئاعلا يلماحل تادحولا يف ةياهن ةنسلا ٦٥٬٨٤٩٬٧٥٨

٤٩٬٦٤٢٬٨٧٠

(15)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش

ةمئاﻗ تاقفدتلا ةيدقنلا

٧

حاضيإ

٢٠٢٠ م ٢٠١٩

م

:ةيليغشتلا ةطشنﻷا ﻦم ةيدقنلا تاقفدتلا يفاص لخد ﺔنسلا ٥٬٣٠٠٬٢٣٣

٤٬٠٥٥٬٧٧٩

:ىلع تﻼيدعت

تارامثتسا نم ﺔققحم ريغ (بساكم) ﺔجردم

لﻼخ نم ﺔلداعلا ﺔميقلاب

ةراسخلا وأ حبرلا ٩

(١٬٧٥٨٬٩١٩) (٥٬٤٠١٬٩٥٧)

٣٬٥٤١٬٣١٤ (١٬٣٤٦٬١٧٨)

:ةيليغشتلا تابولطملاو تادوجوملا يف تاريغتلا يفاص ةراسخلا وأ حبرلا لﻼخ نم ﺔلداعلا ﺔميقلاب ﺔجردم تارامثتسا (١٥٬٥٣٣٬١٣٠)

١١٬٥٥١٬٢٤٥

مدقم تاعوفدم ﺔ

تارامثتسا ءانتﻗا لباقم ١٬٠٥٦٬٣٤٢

(١٬٠٥٦٬٣٤١)

ﺔنيدم ممذو ﺔمدقم تاعوفدم ىرخأ

٣٥ ٧٥٬٧٩٨

تافورصم ﺔقحتسم

تابولطمو ىرخأ

١٩٬٩٢٠ (١٤٬٤٦٥)

ﻦم جتانلا دقنلا يفاص

ةيليغشتلا ةطشنﻷا (١٠٬٩١٥٬٥١٩)

٩٬٢١٠٬٠٥٩

:ةيليومتلا ةطشنﻷا ﻦم ةيدقنلا تاقفدتلا

تﻼصحتملا نم

رادصإ تادحولا ٣٢٬٨٠٧٬١٨٧

٣٣٬١٢٩٬٧٧٨

لا يفاص تاعوفدم دادرتسﻻ تادحولا (٢١٬٩٠٠٬٥٣٢)

(٤٢٬٤٣٩٬١٣٤)

ةيليومتلا ةطشنﻷا يف مدختسملا دقنلا يفاص ١٠٬٩٠٦٬٦٥٥

(٩٬٣٠٩٬٣٥٦)

ةيدقنلا يف ريغتلا يفاص اهمكح يف امو

(٨٬٨٦٤) (٩٩٬٢٩٧)

ﺔيدقنلا اهمكح يف امو ﺔيادب يف

ﺔنسلا ٢١٬٥٧٤ ٥

١٢٠٬٨٧١

ةيدقنلا اهمكح يف امو ةياهن يف

ةنسلا ١٢٬٧١٠ ٥

٢١٬٥٧٤

(16)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش

تاحاضيإ لوح مئاوقلا ةيلاملا

٨

ةيسيئرلا ةطشنﻷاو ينوناقلا عضولا ١

عونتملا ةريزجلا قودنص نزاوتملا

نيب ﺔيﻗافتا لﻼخ نم هترادإو هسيسأت مت حوتفم يرامثتسا قودنص وه ("قودنصلا")

ةريزجلا ﺔكرش ﺔيلاملا قاوسﻸل

- ("قودنصلا ريدم") ﺔلفقم ﺔيدوعس ﺔمهاسم ﺔكرش

") نيرمثتسملا نيبو يلماح

("تادحولا .

ةريزجلا كنبل لماكلاب ﺔكولمم ﺔعبات ﺔكرش وه قودنصلا ريدم نإ ("كنبلا")

. قودنصلا ءاشنﻹ ﺔيلاملا قوسلا ﺔئيه ﺔقفاوم حنم مت

مﻗر اهباطخ بجومب ٦٩٨

/ ٥ خيراتب ١ يناثلا عيبر ١٤٣٤

قفاوملا) ـه ١٢

رياربف ٢٠١٣ يف هطاشن قودنصلا أدب .(م ٩

سرام ٢٠١٣ .م

ةرشن يف ةدراولا ماكحﻷاو طورشلل ًاقفو قودنصلا لمعي تامولعملا

ﺔصاخلا ﻷا فدهلا لثمتيو ريفوت يف قودنصلل يساس

رامثتسﻼل نيرمثتسملل ﺔصرفلا لكشب

يسيﺋر يف قيدانص قوس

،لاملا ﺔجردبو

،لﻗأ يف قيدانص مهسﻷا ﺔعونتملا . متيو ةداعإ

رامثتسا يفاص لخد قودنصلا يف قودنصلا رمﻷا يذلا سكعني يف يفاص تادوجوملا ةدﺋاعلا

لكل ةدحو .

ريدم لبﻗ نم كرتشم لكشب قودنصلا ةرادإ متت

،قودنصلا متي قودنصلا تادوجوم ظافتحﻻا

ﺔكرش لبﻗ نم اهب نرثرون

ﺖسرت (قودنصلا نيمأ) .

يف لاملا قوس ﺔئيه اهترشن يتلا ("ﺔحﺋﻼلا") رامثتسﻻا قيدانص ﺔحﺋﻼل قودنصلا عضخي ٣

ﺔجحلا يذ ١٤٢٧

قفاوملا) ـه

٢٤ ربمسيد ٢٠٠٦ هليدعت دعب (م يف ("ﺔلدعملا ﺔحﺋﻼلا") ا

١٦ نابعش ١٤٣٧ ىلإ قفاوملا) ـه ٢٣

ويام ٢٠١٦ ديدحت عم ،(م

يف ذيفنتلا زيح ﺔلدعملا ﺔحﺋﻼلا ﺖلخد .ﺔيدوعسلا ﺔيبرعلا ﺔكلمملا لخاد قيدانصلا عيمج تابلطتم ٦

رفص ١٤٣٨ ـه قفاوملا)

٦ ربمفون ٢٠١٦ م .(

كارتشﻻا / دادرتسﻻا

تابلط لوبﻗ متي .اًيموي قودنصلا ﺔظفحم ﺔميﻗ ديدحت متي .اًحوتفم لوادت اهيف نوكي يتلا مايﻷا عيمج يف دادرتسﻻا / كارتشﻻا

قودنصلا لوصﻷ ﺔلداعلا ﺔميقلا) لوصﻷا يفاص ﺔمسقب تادحولا عيب وأ ءارش ضرغل قودنصلا لوصأ ﺔميﻗ يفاص ديدحت متي و ددع يلامجإ ىلع (قودنصلا تامازتلا اهنم اًحورطم يلاتلا مويلا يف ﺔمﺋاقلا قودنصلا تادح

.

٢ دادعﻹا سسأ

.هاندأ ﺔحضوم ﺔيلاملا مﺋاوقلا هذه دادعإ يف ﺔقبطملا ﺔيسيﺋرلا ﺔيبساحملا تاسايسلا

١٫٢ نايب مازتلﻻا

ًاقفو قودنصلل ﺔيلاملا مﺋاوقلا هذه دادعإ مت

عملل ييا ر ﺔيلودلا ريرقتلل يلاملا ةدمتعملا ريياعملاو ﺔيدوعسلا ﺔيبرعلا ﺔكلمملا يف

تارادصﻹاو ىرخﻷا

ةدمتعملا لل ﺔيدوعسلا ﺔئيهلا لبﻗ نم نيبساحملاو نيعجارم

.

٢٫٢ ساسأ سايقلا

مت دادعإ مﺋاوقلا ﺔيلاملا اًقفو أدبمل ﺔفلكتلا

،ﺔيخيراتلا ءانثتساب تارامثتسﻻا

يتلا متي اهسايﻗ ﺔميقلاب ﺔلداعلا نم لﻼخ حبرلا

ةراسخلاو .

ةددحم ﺔيليغشت ةرود قودنصلا ىدل دجوي ﻻ

،حوضوب ريغو ﺔيلاحلا تابولطملاو تادوجوملا لصفنم لكشب مدقي ﻻ يلاتلابو

ف ﺔيلاحلا ي ﺔمﺋاﻗ نم ًﻻدب .يلاملا زكرملا

،كلذ ضرع متي تابولطملاو تادوجوملا

ًاقفو .ﺔلويسلل

٣٫٢ ضرعلا ةلمع طاشنلاو

ضرع متي .("ﺔيفيظولا ﺔلمعلا") قودنصلا اهيف لمعي يتلا ﺔيسيﺋرلا ﺔلمعلا مادختساب ﺔيلاملا مﺋاوقلا يف ﺔجردملا دونبلا سايﻗ متي يدوعسلا لايرلاب ةزجوملا ﺔيلاملا مﺋاوقلا هذه .قودنصلاب ﺔصاخلا ضرعلا ﺔلمعو ﺔيفيظولا ﺔلمعلا يهو

ةدصرﻷاو تﻼماعملا

ا راعسأ مادختساب يدوعسلا لايرلا ﺔلمع ىلإ ﺔيبنجﻷا تﻼمعلاب تﻼماعملا ليوحت متي صل

فر ا ﺋاسل ةد يف ات ر خي ا ﻼماعمل ت . متي

ليوحت تادوجوملا

تابولطملاو

تﻼمعلاب ﺔيبنجﻷا ىلإ لايرلا يدوعسلا مادختساب راعسأ فرصلا ةدﺋاسلا يف خيرات ﺔمﺋاﻗ

زكرملا يلاملا . حابرأ رعس فرصلا هرﺋاسخو ﺔجتانلا نع ليوحت تﻼمعلا ﺔلومشم يف ﺔمﺋاﻗ لخدلا لماشلا .

(17)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش

٩

٣ ةماهلا ةيﺒساحملا تاضارتفﻻاو تاريدقتلا تاريدقتو ماكحأ رادصإ ةرادﻹا نم ﺔيلاملا مﺋاوقلا دادعإ بلطتي تاضارتفاو

تاسايسلا قيبطت ىلع اهرودب رثؤت يتلاو

هذه نع ﺔيلعفلا جﺋاتنلا فلتخت دﻗو .تافورصملاو تاداريﻹاو تابولطملاو تادوجوملل اهنع غلبملا غلابملاو ﺔيبساحملا تاريدقتلا . ضارتفﻻاو تاريدقتلا ﺔعجارم متت متي .رمتسم ساسأ ىلع اهب ﺔقلعتملا تا

فارتعﻻا ب يف ﺔيبساحملا تاريدقتلا

>

.ةرثأتم ﺔيلبقتسم ةرتف يأ يفو تاريدقتلا ﺔعجارم اهيف متت يتلا ةرتفلا

مﺋاوقلا هذهل ﺔماهلا ﺔيلاتلا ماكحﻷاو تاريدقتلا دادعإب ةرادﻹا ﺖماﻗ ،قودنصلل ﺔيبساحملا تاسايسلا قيبطت قايس يف ﺔيلاملا

:

١٫٣ ةيرارمتسﻻا

دراوملا هيدل قودنصلا نأب ﺔعنتقم يهو ةرمتسم ةأشنمك رارمتسﻻا ىلع قودنصلا ةردقل مييقت ءارجإب قودنصلا ةرادإ ﺖماﻗ معلا ﺔلصاومل ﺔمزﻼلا ل

يقلت دﻗ ﺔيرهوج كوكش يأ دوجوب ﺔيارد ىلع ﺖسيل ةرادﻹا نإف ،كلذ ىلع ةوﻼعو .لبقتسملا يف

يرارمتسﻻا أدبم ساسأ ىلع ﺔيلاملا مﺋاوقلا هذه دادعإ مت ،كلذل .ةرمتسم ةأشنمك رارمتسﻻا ىلع قودنصلا ةردﻗ ىلع كشلاب .ﺔ

٤ ةمهملا ةيﺒساحملا تاسايسلا صخلم

١٫٤ تاريسفتلاو ريياعملا ىلع تﻼيدعت ،ةديدج ريياعم

ذه نم ا ًرابتعا يرست يتلاو ةرداصلا ريياعملا ىلع تﻼيدعتلا نم ددع يلي اميف ه

ىلع يرهوج ريثأت اهل سيل نكلو ﺔنسلا

ام ءانثتساب ،قودنصلل ﺔيلاملا مﺋاوقلا كذي

ر .لفسﻷاب

ىلع تﻼيدعت

ﻦم اًراﺒتعا يرست يتلاو ةقﺒطملاو ةرداصلا ريياعملا ١

رياني ٢٠٢٠ م

ريياعملا ىلع تﻼيدعت

فصولا يتلا تاونسلل قﺒطت

دعب وأ يف أدﺒت صخلم

ﻞيدعتلا ﻦع

يلودلا ﺔبساحملا رايعم ١ ﺔبساحملا رايعمو

يلودلا ٨ ﺔيبسنلا ﺔيمهﻷا فيرعت

١ رياني ٢٠٢٠ م نأ تﻼيدعتلا حضوت مجح وأ ﺔعيبط ىلع دمتعتس ﺔيبسنلا ﺔيمهﻷا

قايس يف ،ىرخأ تامولعم عم وأ يدرف لكشب ءاوس ،تامولعملا ﺔيلاملا مﺋاوقلا

ريرقتلل يلودلا رايعملا يلاملا ٣ لامعﻷا فيرعت

١ رياني ٢٠٢٠ م ﺔعومجم نمضتت نأ بجي ،لمع هرابتعا متي يكل هنأ ليدعتلا حضوي

دوجوملاو ﺔطشنﻷا نم ﺔلماكتم ﺔيلمعو تﻼخدم ،لﻗﻷا ىلع ،تا

.تاجرخملا ءاشنإ ىلع ةردقلا يف ريبك لكشب اًعم مهاست ﺔيعوضوم عيمج نيمضت نود دجوي نأ نكمي لمعلا نأ حضوي ،كلذ ىلع ةوﻼع .تاجرخملا ءاشنﻹ ﺔمزﻼلا تايلمعلاو تﻼخدملا

يميهافملا راطﻹا ﺔيلاملا ريراقتلل

راطﻹا ىلع تﻼيدعت ريياعملا يف يميهافملا ﺔيلاملا ريراقتلل ﺔيلودلا ﺔثدحملا تافيرعتلاو فارتعﻻا ريياعمو تامازتلﻻاو تادوجوملل ميهافملا ضعب حضوتو .ﺔماهلا ١

رياني ٢٠٢٠ م فيراعتلاو ةديدجلا ميهافملا ضعب لدعملا يميهافملا راطﻹا نمضتي

يو تابولطملاو تادوجوملاب فارتعﻻا ريياعمو ﺔثدحملا حضو

.ﺔماهلا ميهافملا ضعب

ريرقتلل يلودلا رايعملا يلاملا ٩ , ٧ رايعمو

يلودلا ﺔبساحملا ٣٩

حﻼصإ رشؤم رعس

ةدﺋافلا ١

رياني ٢٠٢٠ م ﺔيسيﺋرلا ةدﺋافلا راعسأ ريياعمل حﻼصإو ﺔيساسأ ﺔعجارم ءارجإ متي يف ﺔيلودلا ﺔبساحملا ريياعم سلجم كراشي .يملاعلا ديعصلا ىلع نم ﺔيلمع ﺔسﻼس رثكأ لاقتنا يف ةدعاسملل هتاداشرإ ليدعتل نيتلحرم

.كونبلا نيب ضورعملا رعسلا نع اًديعب

ريرقتلل يلودلا رايعملا

يلاملا ١٦ تاضيفخت ةرجﻷا

ﺔقلعتملا ديفوكب – ١٩

١ وينوي ٢٠٢٠ م

رايعملا تاداشرإ قيبطت نم نيرجأتسملل ءافعإ تﻼيدعتلا رفوت

يلودلا ل يلاملا ريرقتل ١٦

راجيﻹا دوقع ليدعت ﺔبساحم نأشب

تاضيفختل ديفوك ءابول ةرشابم ﺔجيتنك ﺔئشانلا راجيﻹا -

١٩ قبطني .

دعب وأ يف أدبت يتلا ﺔيونسلا ريراقتلا تارتف ىلع ليدعتلا ١

وينوي

٢٠٢٠ م بطتلاب حمسيو .ركبملا قي

(18)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش

١٠

٤ (ةمتت) ةمهملا ةيﺒساحملا تاسايسلا .

٤ - ١ دعب ةيراس تسيل يتلا ةلدعملاو ةديدجلا تاريسفتلاو ريياعملا

لوعفملا ﺔيراس حبصت مل اهنكلو اهرادصإ مت يتلا ﺔيلاتلا ﺔلدعملاو ةديدجلا ﺔيلاملا ريراقتلل ﺔيلودلا ريياعملا قيبطتب قودنصلا مقي مل .دعب

يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ٩،٧،٤،١٦ ﺔبساحملا رايعمو

يلودلا ٣٩ رشؤم حﻼصإ

ةدﺋافلا رعس –

ﺔلحرملا ٢ ١ رياني ٢٠٢١ م ةددحملا طوحتلا ﺔبساحم تابلطتم تﻼيدعتلا هذه لدعت

م ﺔلصاومب حامسلل ةرتف لﻼخ رثأتملا طوحتلل طوحتلا ﺔبساح

ةرثأتملا طوحتلا تاودأ وأ طوحتلا دونب ليدعت لبﻗ دكأتلا مدع ﺔيسايقلا تاحﻼصﻺل ﺔجيتن ﺔيلاحلا ةدﺋافلا راعسأ ريياعمب تابلطتم اًضيأ تﻼيدعتلا مدقت .ﺔيراجلا ةدﺋافلا راعسﻷ مﻗر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع ةديدج حاصفإ ٧

اهتلخدأ يتلا تاءانثتسﻼل عضخت يتلا طوحتلا تاﻗﻼعل يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تﻼيدعتلا ٩

.

يلودلا ﺔبساحملا رايعم ٣٧

ﺔفحجملا دوقعلا –

دقعلا مامتإ ﺔفلكت ١

رياني ٢٠٢٢ م فيلاكتلا" لمشت دقعلاب "ءافولا ﺔفلكت" نأ تﻼيدعتلا ددحت

ةرشابم قلعتت يتلا دوقعلا ىلع تﻼيدعتلا هذه قبطنت .دقعلاب

ةرتف ﺔيادب يف اهتامازتلا عيمجب دعب اهب ةأشنملا ِفت مل يتلا .ًﻻوأ تﻼيدعتلا ةأشنملا اهيف قبطت يتلا يونسلا ريرقتلا

يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ١٦ ، ٩ ، ١ ﺔبساحملا رايعمو

يلودلا ٤١ ﺔيونس تانيسحت

ريياعم ىلع دلا ريياعملا ﺔيلو

ﺔيلاملا ريراقتلل ٢٠١٨ م - ٢٠٢٠ م ١ رياني ٢٠٢٢ م مﻗر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ١٦

مسرلا ليدعتلا ليزي :

ةرجأتسملا تاراقعلا ىلع تانيسحتلا دادسل يحيضوتلا

يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ٩

دنع هنأ ليدعتلا حضوي :

" رابتخا قيبطت ١٠

تيس ناك اذإ ام مييقتل "ﺔﺋاملا يف ءاغلإ م

موسرلا ىوس ةأشنملا لمشت ﻻ ، يلاملا مازتلﻻاب فارتعﻻا .ضرقملاو (ضرتقملا) ةأشنملا نيب ﺔملتسملا وأ ﺔعوفدملا تﻻدابتلاو تﻼيدعتلا ىلع يلبقتسم رثأب ليدعتلا قيبطت بجي ليدعتلا ةأشنملا هيف قبطت يذلا خيراتلا دعب وأ يف ثدحت يتلا .ةرم لوﻷ يبساحملا رايعملا يلودلا

٤١ رايعم بلطم ليدعتلا يغلي :

مﻗر يلودلا ﺔبساحملا ٤١

ﺔيدقنلا تاقفدتلا داعبتسﻻ تآشنملل

.ﺔلداعلا ﺔميقلا سايﻗ دنع بﺋارضلل

يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا اًيفاضإ اًءافعإ ليدعتلا رفوي :١

قودنصل دعب ةرم لوﻷ اهقيبطت دعب حبصت ﺔعبات قودنصلا

مب قلعتي اميف مﻷا .يمكارتلا ﺔمجرتلا قرف ﺔبساح

(19)

نزاوتملا عونتملا ةريزجلا قودنص

حوتفم يرامثتسا قودنص

) ملا ﻦم راد ﻞﺒﻗ (ةيلاملا قاوسﻸل ةريزجلا ةكرش

١١

٤ (ةمتت) ةمهملا ةيﺒساحملا تاسايسلا .

٤ - ١ دعب ةيراس تسيل يتلا ةلدعملاو ةديدجلا تاريسفتلاو ريياعملا (ةمتت)

يلودلا ﺔبساحملا رايعم ١٦

تاكلتمملا

تﻻﻵاو :تادعملاو لبﻗ تﻼصحتملا

مادختسﻻا دوصقملا ١ رياني ٢٠٢٢ م دونب نم دنب يأ ﺔفلكت نم مصخلا تﻼيدعتلا رظحت دونبلا عيب نم تادﺋاع يأ تادعملاو تﻻﻵاو تاكلتمملا .مادختسﻼل اًحاتم لصﻷا اذه حبصي نأ لبﻗ ﺔجتنملا ًضيأ تﻼيدعتلا حضوت ،كلذ ىلإ ﺔفاضﻹاب ىنعم ا

."حيحص لكشب لمعي لصﻷا ناك اذإ ام رابتخا"

يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ٣

ىلإ ةراشإ

راطﻹا يميهافملا ١ رياني ٢٠٢٢ م يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملل لكك ليدعتلا ثيدحت مت ٣

ماعل يميهافملا راطﻹا ىلإ ريشي ثيحب ٢٠١٨

نم ًﻻدب م

ماع راطإ ١٩٨٩ .م

رايعم يلودلا ﺔبساحملا ١

فينصت

تابولطملا وأ ﺔلوادتملاك

ﺔلوادتم ريغ

١ رياني ٢٠٢٣ م ءاجرإ يف قحلاب دوصقملا وه ام ليدعتلا حضو اًدوجوم نوكي نأ بجي ليجأتلا يف قحلا نأو ،ﺔيوستلا رثأتي ﻻ فينصتلا اذه نأو ،ريرقتلا ةرتف ﺔياهن يف هب صاخلا ليجأتلا قحل نايكلا ﺔسرامم ﺔيلامتحاب كلذو ،

ليوحتلل لباﻗ مازتلا يف تاقتشملا ًانمضم ناك اذإ طقف مازتلﻻا طورش رثؤت نلو ﺔيكلم قوقح ةادأ اهسفن يه اهفينصت ىلع

يلودلا رايعملا ىلع تﻼيدعت يلاملا ريرقتلل ١٠

ﺔبساحملا رايعمو

يلودلا ٢٨ ﺔمهاسملا وأ عيب

نيب لوصﻷا يف رمثتسملا وأ كيرشلاو عورشملا كرتشملا قبطني ﻻ

يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تﻼيدعتلا لماعتت

١٠ مﻗر يلودلا ﺔبساحملا رايعمو ٢٨

يتلا فﻗاوملا عم

رمثتسملا نيب لوصﻷا يف ﺔمهاسم وأ عيب اهيف نوكي قودنصلا هجو ىلع .كرتشملا عورشملا وأ ﺔليمزلا

ﺋاسخلا وأ حابرﻷا نأ ىلع تﻼيدعتلا صنت ،ديدحتلا ر

.ﺔعبات ﺔكرش ىلع ةرطيسلا نادقف نع ﺔجتانلا

،قيبطتلل ﺔلباﻗ نوكت امدنع قودنصلل ﺔيلاملا مﺋاوقلا يف هذه ةديدجلا ريياعملا تﻼيدعتو تاريسفت قيبطت متي نأ ةرادﻹا عﻗوتت

يف قودنصلل ﺔيلاملا مﺋاوقلا ىلع يدام ريثأت يأ تﻼيدعتلاو تاريسفتلا هذه قيبطتل نوكي ﻻ دﻗو .ﺔيلوﻷا قيبطتلا ةرتف