1
2
3
4
5
6
7
אא
א א.1 אא א א.2 אא א א 67 : א א :
א א.
3אאא א א :א א
.4אאא א אא א :א
א.
5¡¢אא
.6 88 9 10 14 15
8
:א אא £ א ,אא א¦§א ¨ ©© ,§ ª ¢ א ,א א¢א א א אא «אא §אאא .¡א «כ ככ ,° א §אאא « ²אא ³ « א 270,061 א א א ¶§א א ·א
.¦א ª א ¨ א 1,404º317 ¼ ,¦א אא
:אא א א אא א ½¾ א ¨א א ¿אאא אא א ¾ אא א Á א א אÂ ¿א ¨ ¾ אא§
א אאÃא § א ½¾ אכ ,א Äא ¾ Åאא א ¨ א¾
א א§א א¢ ,אÂ א¾ א¾א§ אא ,אא Æאא א§אÇא ¿א ,א ¡א א¢אא ¿א א¾א «
ÅÈאא א א £ א א אא «© «א ¡ אא אא§א ÉאÊ א ¨אËאא ,אא§א א אÇ « א¾א̨ א .א Äא א§א¾ ¢ «א «א ³§ אא «©א «אא אא
9
( 1) :אא א א 67 : א א : א א א ¿ ¢ כÂ Èאא א א א א אא א א א¨א אÌא כא « « ,א ª אא ¨ אא א Ð « א כ , Ëא Ñ ¦ « א אª ,אÇ א .אא « א
Ë 67 א א ¢ .א אÐ ²א « ,Éאכ א ¨ ª אÊאא ª ,Å2016 Åא ¨ אא ¿אא ¡¢ ¨ «א אא « Ðאא
.¿אא « Èאא א « Ò83 א .אÊא א א א Èאא ¨ «אא
א א ¡Ð http://www.ilo.org/global/topics/domestic-workers/lang--en/index.htm ( 1 )
¿אא Ò83
א¢א Ò17
10
:אאא א א :א א
¡ ¼¼¼¼¼¼¼¼א אא א אא א אאא ¿א¢א ¨ כé ,א א א §אÇא Ð ,«א ¢ אכ « אאא 270 א¼¼¼¼אא ê ëì Ð ,א 20 אÇ א Å2017 Ƨא 30 - 11 « א .¿אא א¢א « א ¨
¡Ð ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ê א ¾ אא ¡כ ¢ §אÇא Ð .א¾ א ¢
א ¦Á א ,Ò33 א¢א , êא « Ò67 אא ©א íî
א¢א « כא אא א אאא אא ¨ כ§אÂא ¿אא אÐא ï א א .אא §אאא ðאא £ א כא «¾î
א א .א§אא ñ ¾אא Ð כÁ «כ אא §אאא א¢א : êא ·¢
א 2017 א 30 – 11 אאא
אאא 270
htm.136528/12/03/2015/http://www.carriermanagement.com/news ( 1 )
¿אא Ò67
א¢א Ò33
11
È Çאא Ìא ñ כé ª Ò3 ,«¢ ª Ò23 ,¢ êא « Ò74 .« א א§א « « א
אÇ Ò84,8
£א Ò38,1
Ƨא
Ò6,3
א
Ò2,0
א
Ò2,6
Ò0
Ò3,3
כé ª Ò5,2
: ê א¢אא אא (2
:(§אÇ « כא §אÇא ככ) óכ א אא א אא ô א (3
Ò84,8 ëì Ä Èאא אאא ̨ א§א אאא א©אא אÇ « ¾
¨ Èאא א ³ªא א éא Ê אא א ,אÌא « « Ƨאא ̨ ,Ò38,1 «אא ̨ «¾ ,אאא א א א Ò5,2 א א§ א כé ª ° ª © כא ,Ò6,3
א ̨ Ƨאא ̨ ,Èאא א «¾ « ¾ « כא כ ·אא ³א ¿א¢ א אא א אאא Ñא§א
Ò3,3 א א ° ,Ò2,6 אא ̨ Æאא ³א ¨ ,אÌא « « « ¨ א ³ א ̨ א Çא ,Ò2,2 ëì §א Åא א ̨
. ° א êא
¼¼ /ö Ò47 Ò3 כé ª
ª ¼¼ /ö
Ò23
12
óא כ א א א א כאא íî
א (4
(§אÇ « כא §אÇא ככ) ó א א א א ¢ א¾ א אÁא כא א (5
אא Ìא א
אא א ¼ î
א Ò73,8
אא א¨א א ³אא א Ò31,4
אÊאא א Ò27,3
אא ðאא א Ò17,3
כé ª Ò12,9
אא א Ò10,7
א א ³אא א Ò7,4
ñ ,א ¾ íî
א ¾ א Åאא îא א א¨א êא א¨א « Ò28 א אאא ñ¾ אא § à § א êא ¡§ « כא א íî
א ¾ א Åאא îא א א¨א Ò32 ,« א Åאא « אא Ò60 א ø© א¾Ð א א ñ ¡¢ אéא ,(א ù א) א ¾
¦Á א ,א ù א א כ ¢§ ëאכ ¿א אא ¾ ëÐ א (א) ¼ אא¢א êא « Ò37 , §© אא א öא אאא ñ îא
.א
אא ¾אא א א א ¾î א
Ò28
Ò37 א
א א Ò32
Ò3 כé ª
13
ó א אא א אא ³ כ ë א אכÂא « כ (6 א א א Åאא « א אÁא כא îא ñאא א « øÃ îא êא « Ò73,3 Éא¢א Ä אא א אא א אא
,Ò31,4 א ³אא אא כé ,אא ¾א íî
א כé ,Ò17,3 אא ðאא אא ,Ò27,3 אÊאא אא
³אא אא א Çא ,Ò10,7 אא ,Ò12,9 כé ª .Ò7,4 א א
³ כ ë א אכÂא « אכ ¾א אא¢א êא א¨א « Ò42 «א ,()¼ אא¢א Ò34 ,(א ù א) א אא א אא א אא ³ ¾אכ « כא Ò76 ø© «אא א « כא כ ,א א א ÊאÐ §© אכ ¿א . א א¾ א אא א§א .כé ì אא¢א Ò7 א , א אא ³ ¾אכ « אכ Ò17
Ò34
Ò17 א
א א Ò42
Ò7 כé ª
14
:אאא א אא א :א
א
ú îא¨ א א א אא Åאא « אא אÁא כ ¿א
:(½©) א א¾ כ Ä (1 ),א א§ א¾ אא א ú ëÐ אאא ¢אא אכÂא ¡ אא ¨ § א§ אאא א ³אכ Éאא ²אא .1 .Åא Åאא א Ç ø ÑÂכ Èאא Éא§א Åא « È א א¾ א א אאא א §©א א « אא £א .2 .א¾ א א Åא אכ כא « אאא א כא אא א כ ¨ אא ɧ Ñ .3 אא ³ Ñ Âא ñ¾ אÇאא א ¨ ,Åא א אא Å אכ ·
. א « אא א £א אכאא Å ,Çא « « אאא א אא Ðאא א
Ãא öאא « .4 .« אאכ ¾
א א ¾כ Å ¾ אא ,אאא אא א « .5 Åא אא א ¨ א¢אא ¾ ¨א אא ¨ §¢א ¾ ,
.Åאאא א ,«א א©Â ¾אא אאא אא א ¡ א אא א¿א¢אא éאא .6 .¾אכ « Åא É אô « א . א אאא כ§אÂא § à אא א¨א .7 א «¾אÊא אאא א¾אא א¾ א אÁא א§אÈא ¨ אà § ¿אÂא .8 .§ א ñ¾ אÊאא Ç ¢א א¾א§ « ¡ א « ¡§א « .Èאא Éא§א Åא « אאÃא Åא ³אכ ¨ «א¢א «א « .9 אא Åא אא ¨ א אא ¿אÇאא כ Åא ³אכ .10 . א É Çא אÇ ³כא ¨ א ³כא
.Åא אא ú אא אא ú .11
אאא אא ,«א א א כ ,א Ð ,אא ¨ א אא כÂ ,א Â § א א ( 1 ) .¼1434 ,§א א
15
: ¡¢אא .Å2017 ,אא א ¢ ,¡§אÂא אא .1 כ ,א Ð ,אא ¨ א אא כ ,א  § א א .2 .¼1434 ,§א א אאא אא ,«א א א http://www.ilo.org/global/topics/domestic- : א א ¡Ð .3 workers/lang--en/index.htm
