Administrative Case Review

(1)

AED

.جذوـمنلا اذـه ةـعاـبط لـبق ةــئيبلا ىلع ظاـفحلا يف رـكف .اًــينورتكلإ هـتاـيوتحم عـيمج ىـلإ لوـصولا نكمي Please consider the environment before printing this form.

All features can be accessed electronically.

.ةيبرعلا ةغللا دوست ،ضقانت دوجو ةلاح يف .طقف ىوتحملاب ملعلا ضرغل وه لب ةيمسر ةمجرت سيل ةيزيلجنلإا ةغللاب دوجوملا صنلا :ةيلوؤسملا ءلاخإ DISCLAIMER: The English language is for information purposes only. In case of a discrepancy, the Arabic language will prevail.

هيف نوعطملا رارقلا ليصافت Details of Contested Administrative Decision 3

ةــيرادلإا ىواـعدلا ةـعـجارـم Administrative Case Review

ةــيـئادـتـبلاا يــبـظوــبأ ةــمـكـحـم ـ ىوــعدــلا ةرادإ بـتـكـم

Case Management Office - Abu Dhabi Court Of First Instance Administrative Chamber

ةـــــــيرادلإا ةرــــئادـــلا

ىوــــعدـلا مـــقر Case Number

نـع رداــص Issued by

مقر رارق Decision number

Active يباجيا

Passive يبلس

Type of Decision رارــــقـــلا عوــــن

/رارقلا خيرات يعدملا نلاعا خيرات )خيرات رخآ لاخدا ءاجرلا(

Date of issuance/date the claimant was notified (please insert the latest date)

،ةــيلحم رـيـغ ةـيموكح ةـهج نع رداـص رارـقـلا ناك اذإ .ةرـــئادلل صاــصتخا لاف If the issuer is not a local government entity,

then there is no jurisdiction.

هيلع ىعدملا ليصافت Defendant Details

اهيلع ىعدملا ةيرادلاا ةهجلا Defendant name

يبظوبأ - ءاضقلا ةرئادب ةموكحلا اـياضق ةرادإ اـهلثمي Represented by the ADJD Government Attorney

2

نورخآ مهيلع ىعدم دجوي More than one defendant

يعدملا ليصافت Claimant Details

يعدملا مسا Claimant full name

لجسملا ناونعلا

)دجو نإ( يماحملا ليصافت

1

Address

Representative’s details, if any

ةيسنجلا Nationality

فـتاهلا Phone

ينورتكللإا ديربلا e-mail

ةفيظولا Job Title

لمعلا ةهج Employer

نييعتلا خيرات Start date

(2)

.جذوـمنلا اذـه ةـعاـبط لـبق ةــئيبلا ىلع ظاـفحلا يف رـكف .اًــينورتكلإ هـتاـيوتحم عـيمج ىـلإ لوـصولا نكمي Please consider the environment before printing this form.

All features can be accessed electronically.

.ةيبرعلا ةغللا دوست ،ضقانت دوجو ةلاح يف .طقف ىوتحملاب ملعلا ضرغل وه لب ةيمسر ةمجرت سيل ةيزيلجنلإا ةغللاب دوجوملا صنلا :ةيلوؤسملا ءلاخإ DISCLAIMER: The English language is for information purposes only. In case of a discrepancy, the Arabic language will prevail.

ىوعدلا ضفر بجي ،ةينعملا ةهجلا مامأ ملظتب يعدملا مدقتي مل اذإ If there is no internal objection, the case should be dismissed

Yes مـعن No لا

؟ةينعملا ةهجلا مامأ ملظت عفرب يعدملا ماق له Did the claimant submit an internal objection?

ًلاكــش ىوعدلا ضفرت ،رارقلا ىلع موي 60 نم رثكأ يضم ةلاح يف If the total number of days is above 60 the case should be

dismissed. If below 60, please fill in the rest of the form

Yes مـعن No لا

؟لاكش لاوبقم ىوعدلا له

Is the case accepted in regard to limitation?

خيرات ىوعدلا ديق When was

the case filed حومسملا خيراتلا

ملظتلا لوبقل هب Limitation

date

مدقملا ملظتلا خيرات ةينعملا ةهجلل Date of internal

objection موي 60 نم رثكأ

Over 60 days موي 60 نع لقأ Less than 60 days

رارقلا صخلم Summary of the Decision 4

ىوعدلا رضحم عيقوت Signed by Case Manager

فرشملا يضاقلا عيقوت Signed by Supervising Judge

خيراتلا Dated

Signed (Electronically) )اًــــيـنورـتكلا( عـــيـقوـتـلا

Evidence and attachments كبلطل ةديؤملا ةلدلأاو تادنتسملا

؟يماحم نع ثحبت له QR عيرسلا لوصولا زمر مادختسا ىجري Do you need a lawyer?

Please use QR code to search