قودنص ةحبارملل ةريزجلا
يكيرملاا رلاودلاب
AlJazira USD Murabaha Fund
قودنص رامثتسا
ماع حوتفم رمثتسي علسلا قاوسأ يف ةحبارم تلاماعت يف
ماكحلأاو طورشلا
قودنصلا ريدم
ةكرش ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا
عجور ت لـبق نم قودنصلا ماكحأو طورش م
و قودنـصلا ةرادإ سـلج ت
ا تم ل هيلع ةـقفاوم .ا
ودنــصلا ريدــم لــمحتيو اــضعأو ق
ء م ســلج
قودنــصلا ةرادإ م
عمتــج ي ا لــماك نيدرــفنمو ن مل
ا لاــمتكاو ةــقد نــع ةيلوؤــس ل
ف ةدراوــلا تاــمولعم ي
ا طورــشل و لأا اــكح كلذــك .م
ءاــضعأ دــكؤيو رــقي م
حــصب قودنــصلا ريدــمو قودنــصلا ةرادإ ســلج لا لاــمتكاو ة
م ف ةدراولا تاــمولع ي
طورشلا و لأا ماـكح ،
ا نأ نودـكؤيو ًاـضيأ نورـقيو ل
ف ةدراوـلا تاـنايبلاو تاـمولعم ي
و طورشلا لأا غ ماكح ي ةللضم ر .
ـقفاو ت ا قوـسلا ةـئيه ل
قودنـص تادـحو حرـط ىـلع ةـيلام لاا
لا .رامثتـس ا لـمحتت
نع ةيلوؤسم ّيأ ةـئيهل م
وتح طورش تاي كحأو
ما
لاو ،قودنصلا امتكا وأ اهتقدـب قـلعتي دـيكأت ّيأ يطعت
ل لاو ،اه ا قوـسلا ةـئيه يطعت شب ةيـصوت ّيأ ةـيلامل
دـج نأـ و ى لاا ثتـس ف رام ي
لاو ،هـمدع نـم قودنـصلا عت
ىن ب اهتيــصوت قودنـصلا تادـحو حرـط ىـلع اـهتقفاوم لاا
نأ دكؤتو ،هـيف رامثتـس رارق
ا لا ف رامثتس ي
قودنصلا نم وأ رمثتسملل دوعي ي
هلثم .
دامتعا مت ةحبارملل ةريزجلا قودنص يكيرملاا رلاودلاب
ا ةيعرشلا ريياعملا عم قفاوتم رامثتسا قودنص هنأ ىلع نم ةزاجمل
ق ةنجل لب
.قودنصلل هنيعملا ةيعرشلا ةباقرلا ل هب هقلعتملا ىرخلاا تادنتسملا ةفاكو قودنصلا ماكحأو طورش عضخت لاا قيدانص ةحئلا
ه سلجم نع ةرداصلا رامثتس سلا ةئي
ةيلاملا قو ،
.قودنصلا ىلع يرجي ليدعت يا عم اهثيدحت متي قودنصلا نع ةللضم ريغو ةحيحصو ةحضاوو ةلماك تامولعم نمضتتو ي نأشب هرارق ذاختا لبق ةيانعب قودنصلاب ةقلعتملا تادنتسملا عيمجو طورشلاو ماكحلاا ةءارق رمثتسم لك ىلع بج ثتسلاا
رام
ي ةيرودلا قودنصلا ريراقت نمض قودنصلا ءادا ىلع علاطلاا نكم
ا حصنن ل فو .اـهمهفو قودنـصلا ماكحأو طورش ةءارقب نيرمثتسم ي
ب حصنن ،قودنصلا ماكحأو طورـش مـهف رذـعت لاـح ا
لأ ذخ ب ةروشم
هم راشتسم .ين
ماه راعشإ
أرقي نأ رمثتسم لك ىلع ماكحلأاو طورشلا هذه
نم قودنصلا يف رامثتسلاا نأشب رارق ذاختا لبق ةيانعب ع
إو .همد اذ ناك ام
يأ رمثتسملا ىدل ةبسنلاب كش
ةمئلامل تايوتحم نم يأ لوح وأ رامثتسلال قودنصلا ماكحلأاو طورشلا
، لعف هي تسلاا ةناع
ف رمثتسي صخش لك نأ رابتعلاا يف ذخلأا عم ،لقتسم يلام راشتسمب لوؤسم ىلع كلذب موقي امنإ قودنصلا ي
لا هتي .ةيصخش
لت ىوس تادحولا حرط صوصخب ةدافإ ةيأ ميدقت وأ تامولعم ةيأ ءاطعإب صخش يأ ضوفي مل قودنصلا ريدم نإ اولا ك
ةدر
يف ماكحلأاو طورشلا ،هيلعو .
نأ لاح يف افلإا وأ تامولعملا كلت لثم ىلع دامتعلاا مدع بجي ،كلذ لصح
تعاب تاد هراب ا
ةمدقم تامولعم يه ماكحلأاو طورشلا يف ةدراولا تامولعملا نإ امك .قودنصلا ريدم نم تمدق وأ تيطعأ سح
ب يرات خ
ماكحلأاو طورشلا رادصإ مل ام
لا متي .كلذ فلاخ ىلع صن
ا هذه عيزوت نإ ماكحلأاو طورشل
نييدوعسلا نينطاوملا ىلإ ناهجوم تادحولا حرطو و
نييدوعسلا ريغ ىلإ ،
ع امل نأب طورش
هب هقلعتملا ىرخلأا تادنتسملا ةفاكو قودنصلا ماكحأو ود يأ يف صخش يأ لبق نم ةوعد وأ اضرع لكشت لا
ظحي ةل اهيف ر
وعدلا وأ ضرعلا اذه لثم ميدقت رظحي صخش يأ ىلإ ةوعد وأ اضرع لاو ،ةوعدلا وأ ضرعلا اذه لثم ماظنلا هيلإ ة
. تو بلط
ةكرش ةيلاملا قاوسلال ةريزجلا لك نم
و قودنصلا ماكحأو طورش عقت نم ةيأ
وحب هب هقلعتم ىرخأ تادنتسم ي نأ هتز
فرعت
.اهب مزتليو دويقلا هذه ىلع عتملا ىرخلأا تادنتسملا ةفاكو قودنصلا ماكحأو طورش رابتعا مدع نيلمتحملا نيرمثتسملا ىلع بجي كلذك هب هقل
ةحيصن
وأ ةيعرش وأ ةينوناق وأ ةيبيرض رومأ يأب قلعتي اميف مثتسملا حصنُيو ،ىرخأ لئاسم ةيأ وأ ةيرامثتسا
ملا نور نولمتح
ا نأشبو اهب فرصتلا وأ اهكلاتما وأ تادحولا ءارشل ةبسنلاب نييعرشلاو نيينهملا مهيراشتسم ةراشتساب بلطتمل
يماظنلا تا ة
ع بترتت دق يتلا جئاتنلاو نأشلا اذهب مههجاوت دق يتلا يبنجلأا فرصلا دويقو مهيلع قبطنت يتلا اذه ىل
رشلا ملاا وأ ءا وأ كلات
.ةبيرضلاو لخدلا ثيح نم فرصتلا وأ عيبلا
قودنصلا ريدم /
قودنصلا لغشم فتاه
2256000 11
966 +
سكاف 2256068 11
966 +
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا .ب .ص 20438 ضايرلا 11455
دهف كلملا قيرط -
ا ةينامحرل
www.aljaziracapital.com.sa [email protected]
ظفحلا نيمأ
ةيلاملا ومن ةـكرش فتاه
2444 494 11 ( 0 ) 966 +
سكاف 4266 494 11 ( 0 ) 966 +
ةروطتملا ةيميلعتلا ةكرشلا ىنبم –
ا لولأا قباطل
جورملا يح –
ط ماعلا ايلعلا قير
ديرب قودنص 92350
ضايرلا 11653 ةكلمملا ،
ةيدوعسلا ةيبرعلا www.nomwcapital.com.sa/
تاباسحلا عجارم
و ماسبلا فإ يك يب ةاكرش
اه فت 966112065333 +
سكاف 966112065444 +
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ب.ص 28355 ضايرلا 11437
)هيلحتلا( زيزعلادبع نب دمحم ريملأا عراش -
ح ي
هينامليسلا
arabia - http://www.pkf.com/saudi
ةيعرشلا ةئيهلا فتاه
2256000 11
966 +
سكاف 2256068 11
966 +
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا .ب .ص 20438 ضايرلا 11455
دهف كلملا قيرط -
ا ةينامحرل
www.aljaziracapital.com.sa [email protected]
صخلم لا قودنص
رامثتسلاا قودنص مسأ نص
قود ةحبارملل ةريزجلا يكيرملأا رلاودلاب
قودنصلا عونو ةئف قودنص
رامثتسا ماع حوتفم
قودنصلا ريدم ةيلاملا قاوسلال ةريزجلا ةكرش
فده قودنصلا ت عم ةضفخنم رطاخمب يداشرتسلإا رشؤملا ىلع قوفتي دئاع قيقحت ىلإ قودنصلا فدهي
ريفو
ةريصق ةرتف للاخ ةلويسلا
رطاخملا ىوتسم م
ضفخن
دحلا ىندلأا كارتشلال 2.000
يكيرمأ رلاود
دحلا ىندلأا كارتشلال يفاضلإا 500
يكيرمأ رلاود
دحلا ىندلأا كارتشلأل كارتشلااو يفاضلاا
ربع جمارب كارتشلإا مظتنملا 30
يكيرمأ رلاود
دحلا ىندلأا دادرتسلال دجويلا
مايأ لوبق تابلط كارتشلاا دادرتسلااو دحلأا
ىلإ لا سيمخ ءانثتساب لطعلا ةيمسرلا ةكلمملل
مايأ لماعتلا ميوقتلاو ىلإ دحلأا نم
ةكلمملل ةيمسرلا لطعلا ءانثتساب سيمخلا
رخآ دعوم ملاتسلا تابلط كارتشلاا
دادرتسلااو ةعاسلا
12:00 موي ًارهظ لمعلا قباسلا مويل لماعتلا
نلاعلاا مايا دحلأا
ىلإ سيمخلا ءانثتساب لطعلا ةيمسرلا ةكلمملل
دعوم عفد ةميق تادحولا ةدرتسملا
نيكرتشملل موي يف لمعلا لافقإ دعوم لبق
ثلاثلا لمعلا دنع ددح يتلا ميوقتلا ةطقنل يلاتلا
رعس اه رتسلاا داد
ىصقأ دحك .
رعس ةدحولا دنع ةيادب حرطلا 100
يكيرمأ رلاود
قودنصلا ةلمع يكيرملأا رلاودلا
خيرات حرطلا 05
/ 06 / 1440 ـه ا قفاومل 10 / 02 / 2019 م
رخاو ماكحلأو طورشلا رادصإ خيرات ثيدحت 16
/ 05 / 1440 قفاوملا ـه 22
/ 01 / 2019 اهل ثيدحت رخأ ءارجإ متو ، م خيراتب
08 / 08 / 1444 ـه
قفاوملا 28 / 02 / 2023 م
رشؤملا يداشرتسلاا يكيرملأا رلاودلل يرهشلا روبيلا
صلا لغشم قودن ةيلاملا قاوسلأا ةريزجلا ةكرش
ظفحلا نيمأ ةيلاملا ومن ةـكرش
تاباسحلا عجارم ةاكرشو ماسبلا فإ يك يب
موسر ةرادإ قودنصلا قودنصلا بستحي
15 ستحإ متي ةيونس ةرادإ موسرك قودنصلا نم ةققحملا دئاوعلا نم % ىلع اهبا
زواجتت لا نأ ىلع يونس عبر ساسأ ىلع عفدتو يموي ساسأ ةبسن موسرلا هذه
0.75 % ك دئاع
ًايلك موسرلا هذه ضيفخت يف قحلا قودنصلا ريدملو ،قودنصلا لوصأ يفاص ىلع يونس أ
و
مثتسلاا قيدانص ةحئلا عم ضراعتيلا امبو ًابسانم هاريام بسح رركتم لكشب ًايئزج .را
موسر كارتشلاا دادرتسلااو دجويلا
ظفحلا نيمأ موسر دجويلا
اعتلا فيراصم قودنصلا لبق نم ةرشابم )تدجو نإ ( قودنصلا تارامثتسا يف لماعتلا فيراصم عفدت لم
برعلا ةكلمملاب دقنلا قوس يف اهب لومعملا لماعتلا موسر بسح موسرلا هذه بستحتو لا ةي
ةيدوعس
ىرخا فيراصم ليبس ىلع اهيف امب هليغشتب ةقلعتملا ىرخلأا فيراصملا عيمج قودنصلا ريدم لمحتي
ثملا لا لا
راصم و ةيعرشلا ةئيهلاو قودنصلا ةرادإ سلجمو نييجراخلا تاباسحلا يعجارم:رصحلا في
صم ةيأو ،قودنصلل تامدخ مدقت ىرخأ فارطأ ةيأو لوادت عقومو ةيلاملا قوسلا هئيه فيرا
يذلا نييرامثتسلاا نيراشتسملا فيراصم وأ ةيفصتلا فيراصم لثم اهريغو ةيئانثتسا متي
ا دقاعتل
صب مهعم فيراصملاو موسرلاب هلصفم ةمئاق دجوت .ةتقؤم ةف
ةمئاق تاحلطصملا
...
...
...
...
7
قودنص 1.
رامثتسلاا ...
...
...
...
11
ماظنلا 2.
قبطملا ...
...
...
...
11
تاسايس 3.
رامثتسلاا هتاسراممو
...
...
...
11
رطاخملا 4.
ةيسيئرلا رامثتسلال يف
قودنصلا ...
...
...
13
ةيلآ 5.
مييقت رطاخملا ...
...
...
...
15
ةئفلا 6.
هفدهتسملا رامثتسلال
يف قودنصلا ...
...
...
15
دويق 7.
/ دودح رامثتسلاا ...
...
...
...
15
. ةلمعلا 8
...
...
...
...
15
لباقم 9.
تامدخلا تلاومعلاو باعتلااو
...
...
...
16
مييقتلا 10.
او ريعستل ...
...
...
...
17
لماعتلا 11.
...
...
...
...
18
. ةسايس 12
عيزوتلا ...
...
...
...
19
ميدقت 13.
ريراقتلا ىلإ يكلام تادحولا ...
...
...
19
لجس 14.
يكلام تادحولا ...
...
...
...
20
عامتجإ 15.
يكلام تادحولا ...
...
...
...
20
قوقح 16.
يكلام تادحولا ...
...
...
...
21
ةيلوؤسم 17.
يكلام تادحولا ...
...
...
...
21
صئاصخ 18.
تادحولا ...
...
...
...
21
تارييغتلا 19.
يف طورش ماكحاو قودنصلا ...
...
...
22
ءاهنإ 20.
ةيفصتو قودنصلا ...
...
...
...
22
ريدم 21.
قودنصلا ...
...
...
...
23
لغشم 22.
قودنصلا ...
...
...
...
25
نيمأ 23.
ظفحلا ...
...
...
...
25
سلجم 24.
ةرادإ قودنصلا ...
...
...
...
26
ةئيه 25.
ةباقرلا ةيعرشلا ...
...
...
...
28
عجارم 26.
تاباسحلا ...
...
...
...
29
لوصا 27.
قودنصلا ...
...
...
...
30
ةجلاعم 28.
ىواكشلا ...
...
...
...
30
تامولعم 29.
ىرخأ ...
...
...
...
31
تامولعم 30.
هيفاضإ قودنصل قاوسأ دقنلا ...
...
...
31
رارقإ 31.
نم كلام تادحولا ...
...
...
...
32
ميحرلا نمحرلا الله مسب
محم انديس ،نيلسرملاو نييبنلا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،نيملاعلا بر لله دمحلا عو د
هلآ ىل
دعبو نيعمجأ هبحصو
،
تاحلطصملا ةمئاق
لا نم لكل نوكيس لا هذه يف ةمدختسملا ةيلاتلا تاحلطصم
ماكحلااو طورش هاندأ هل ددحملا ىنعملا
:
رامثتسلاا قيدانص ةحئلا ةحئلا :
قيدانص ةرداصلا رامثتسلاا نع
سلجم ةئيه قوسلا ةيلاملا ةكلمملاب علا ةيبر ةيدوعسلا
رارقلا بجومب 1
- 219 - 2006 خيراتو 03 / 12 / 1427 قفاوملا ه 24
/ 12 / ظن ىلع ًءانب م2006 رداصلا ةيلاملا قوسلا ما
/م مقر يكلملا موسرملاب 30
خيراتب 2 / 6 / 1424 مقر ةيلاملا قوسلا ةئيه سلجم رارقب ةلدعملاو ـه 2
- 22 - 2021 خيراتو
12 / 07 / 1442 قفاوملا ه 24 / 02 / 2021 اهيلع أرطت دق ىرخأ تلايدعت يأو ،م .
تاباسحلا عجارم ينعي :
و ماسبلا فإ يك يب ةاكرش
.
ةكررررشلا نرررصلا ريدرررم / قود
/ قودنرررصلا لغرررشم يييينعي :
ةييييلاملا قاويييسال ةرييييزجلا ةكريييش
، صيخريييت ىيييلع ةليييصاحلا نيييم
ةييييييلاملا قويييييسلا ةيييييئيه ميييييقر
37 - 07076 خيرايييييت 8 / 7 / 1428 قيييييفاوملا ـيييييه 22
/ 7 / 2007 بايييييطخ ىيييييلع ةليييييصاحلاو م
خيرايييييت لييييييمعلا ةيييييسراممل 28
/ 3 / 1429 قيييييفاوملا ـييييييه 05
/ 04 / 2008 م يييييهبتكم ناويييييينعو ا
.ب .ص :يييييييسيئرلا 20438
يرلا ضا 11455 فتاه ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ، 0112256000
.
ةريزجلا كنب ،ةريزجلا كنب يـنعي :
لجسب ةيدوعس ةمهاسم ةكرش مقر يراجت
4030010523 ا هبتكم ناونعو
:يسيئرل .ص
.ب 6277 ةدج 21442 .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،
ةرررريزجلا كرررنب ةرررعومجم ةييييأ يييينعت :
ةكريييش ةيييضباق ةيييئيه ييييف
، بات ةيييع ةيييكولمم وأ و ةرييييزجلا كييينبل
يأ ات ةكريييش كيييلتل ةيييعب
.ةكرشلا سلجملا .قودنصلا ةرادإ سلجم ءاضعأ ينعي :
ةئيهلا .ةيلاملا قوسلا ماظنل اقفو ةسسؤملا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب ةيلاملا قوسلا ةئيه ينعت :
ةيلاملا قوسلا ماظن يدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب ةيلاملا قوسلا ماظن ينعي :
لا موسرملا بجومب رداصلا ة ر يكلم
/م مق 30 تو خيرا
2 / 6 / 1424 قفاوملا( ـه 16
وينوي 2003 .)م
ظفحلا نيمأ ينعي :
ةيلاملا ومن ةـكرش .
لماعتلا موي :
ىلإ دحلأا نم سيمخلا
ةيمسرلا لطعلا ادع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف
.
قودنصلا : ينعي قودنص ةحبارملل ةريزجلا يكيرملاا رلاودلاب
.
ةئيهلا قودنصلل ةيعرشلا .قودنصلل ةيعرشلا ريياعملا دامتعا نع ةلوؤسملا ةيعرشلا ةئيهلا ينعت :
ةيرامثتسلاا فادهلأا دنبلا يف ةروكذملا ةيرامثتسلاا فادهلأا ينعت :
2 .ةركذملا هذه نم
)نورمثتسملا( رمثتسملا وأ قودنصلا يف رمثتسملا ينعي :
يأ صخش )يرابتعا وأ يعيبط(
دقي ثتسلال ابلط م يف رام
.قودنصلا ةيرامثتسلاا تادحولا لا لوصأ ةيكلم يف ةكراشملا قح رمثتسملا حنمت يتلا ةيرامثتسلاا تادحولا ينعت :
قودنص ع ساسأ ىل
.رمثتسملا اهكلمي يتلا ةيرامثتسلاا تادحولا ددعل اقفو يبسن لوصلأا ةميق يفاص :
ص ، رامثتسلاا قيدانص ةحئلا ضارغلأ اهب دصقي ىلع ةموسقم قودنصلا لوصأ ةميق يفا
ع دد
.ةمئاقلا تادحولا وصخم قودنصلا لوصأ ةميق يلامجإ ،رامثتسلاا قيدانص ةحئلا ضارغلأ اهب دصقي :قودنصلا لوصأ ةميق يفاص نم ًام
اه
موصخلا ةحئلالا .ةئيهلا نع ةرداصلا رامثتسلاا قيدانص ةحئلا ينعت :
ةعيرشلا قلا ىلإ دنتسملا ماظنلا ينعت : ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآر
.
ةيعرشلا ةباقرلا ينعت :
ةهجلا يتلا قودنصلا اهعم دقاعت موقتل
ةقلعتملا لئاسملا يف ةعجارملا ماهمب ب
ا تايلمع دمو قودنصل ى
.ةيعرشلا طباوضلل اهتقباطم طورشلا و ماكحلأا : ةبولطملا ماكحلأاو تانايبلا يوتحت يتلا دوقعلا ماكحا بجومب
ةحئلا تسلاا قيدانص تيو ، رامث
اهعيقوت م ب ني
.تادحولا يكلامو قودنصلا ريدم .
ءارشلا غلبم يلامجإ . قودنصلا يف رامثتسلال رمثتسملا هعفدي يذلا غلبملا يلامجإ ينعي :
رلاود : ينعي يكيرملأا رلاودلا .
موي قتلا و مي : : ىلإ دحلأا نم سيمخلا
ةيمسرلا لطعلا ادع لا ةيبرعلا ةكلمملا يف
ةيدوعس .
لررمعلا مورري :
موييي يأ ييينعي مملا يييف ةيمييسرلا لييطعلا اييهنم ىنثتييسيو عوبييسأ لييك نييم سيييمخلا ىييلإ دييحلأا نييم
ةيييبرعلا ةييكل
.ةيدوعسلا روبيلا : ضارقلإا رعس يكيرملأا رلاودلاب
كونبلا نيب .
:مظتنملا كارتشلإا جمارب مظتنم تارتف ىلع هتباث غلابمب كارتشلاا نيرمثتسملل حيتت جمارب يه
.ة
:يداع قودنص رارق نم رثكأ مهتيكلم ةبسن لثمت نيذلا تادحولا يكلام ةقفاوم بلطتي ًارارق ينعي
50 تادحولا عومجم نم %
ةثيدحلا ةينقتلا لئاسو ةطساوب مأ ةلاكو مأ ًايصخش مهروضح ناكأ ًءاوس تادحولا يكلام عامتجا يف اهكلام رضاحلا .
قودنصلل صاخ رارق م بلطتي ًارارق ينعي :
مهتيكلم ةبسن لثمت نيذلا تادحولا يكلام ةقفاو 75
عومجم نم رثكأ وأ %
ةينقتلا لئاسو ةطساوب مأ ليكوب نيلثمم مأ ًايصخش مهروضح ناكأ ًءاوس تادحولا يكلام عامتجا يف اهكلام رضاحلا تادحولا .ةثيدحلا ةبيررررض ةرررميقلا ةفارررضملا : ييييه ةبيريييض رييييغ ةريييشابم ضريييفُت ىيييلع عييييمج عليييسلا امديييخلاو ت ييييتلا متيييي اه اريييش ايييهعيبو
نيييم ليييبق
،ت يييشنملا عيييم
ضيييعب
،تاءانثتيييسلاا ضريييفُتو
ةبيريييض ةيييميقلا ةفايييضملا ييييف
ليييك ةيييلحرم نيييم ليييحارم ةليييسلس
،دادملإا ًءادتبا نم جاتنلإا ًارورمو عيزوتلاب ىتحو ةلحرم عيبلا يئاهنلا ةعلسلل وأ ةمدخلا .
:يساسلأا رييغتلا ًايأ "يساسلأا رييغتلا" حلطصمب دصقُي
:ةيتلآا تلااحلا نم
)1 تعيبط وأ ماعلا قودنصلا فادهأ يف مهملا رييغتلا ه
هتئف وأ .
)2 ل نوكي دق يذلا رييغتلا ه
لع يرهوجو يبلس ريثأت ى
لع وأ تادحولا يكلام ى
مهقوقح ماعلا قودنصلاب قلعتي اميف
.قلغملا )3 ل نوكي يذلا رييغتلا ه
يف ريثأت ةجرد .ماعلا قودنصلل رطاخملا
)4 عوطلا باحسنلاا ريدم بصنم نم قودنصلا ريدمل ي
ا قودنصل .
)5 رييغت يا ماعلا قودنصلا يف مهتكراشم يف رظنلا تادحولا يكلام ديعي نأ ىلإ داتعملا يف يدؤي قلغملا
.
)6 رييغت يأ ماعلا قودنصلا لوصأ نم تاعوفدملا ةدايز ىلإ يدؤي
قلغملا نم وضع يأ وأ قودنصلا ريدم ىلإ
ت يأ وأ قودنصلا ةرادإ سلجم ءاضعأ امهنم يلأ عبا
.
)7 رييغت يأ ماعلا قودنصلا لوصأ نم دَّدست تاعوفدملا نم ًاديدج ًاعون مدقي .قلغملا
)8 ريغت يأ رخلأا تاعوفدملا عاونأ يرهوج لكشب ديزي ى
لا يت ماعلا قودنصلا لوصأ نم دَّدست .قلغملا
)9 .قلغملا ماعلا قودنصلا ءاهنإ وأ قاقحتسا خيرات يف رييغتلا
)10 ا ةميق يلامجا ةدايز امهيلك وأ هينيع وأ ةيدقن تامهاسم لوبق للاخ نم قلغملا ماعلا قودنصلا لوص
.
)11 بتو رخلآ نيح نم ةئيهلا اهررقت رخأ تلااح يأ غل
.قودنصلا ريدم اهب
)1 رييغتلا يساسلأا ريغ رييغتلا"ب دصقُي :
يساسلأا ريغ غت يأ "
ي ماكحأ نمض عقي لا ري داملا
ة ( 62 ) ةحئلا نم قيدانص
صاخلاو رامثتسلاا .ةيساسلاا تارييغتلا فيرعتب ه
درررقع رررحبارملا ة : يييم يرتيييشملا قيييفتيو ةدديييحم تافيييصاومبو ليغيييشتلا تيييحت وأ ةدويييجوم ةييينيعم ةعليييس عييييب ديييقع ويييه عئايييبلا ع
نم ةيوئم ةبسن هيلإ ًافاضم عئابلا ةفرعمب ةددحملاو ةيلعفلا اهتفلكت ةميق يرتشملا عفدي نأ ىلع فتم حبرلا
اهيلع ق
:ةرربكرملا ةررحبارملا ا يييه
ًاددييحم هيييف لاييملا سأر نوييكي هييحبارم دييقع مارييبإ يييهو ،ريييغتم حبرييب ةييحبارمل ع
دييقعلا ديين أ
اييم
ةرتف لكل طبضنم رشؤمب طبري امنإو ةلماك ةرتفلل ًءادتبا ددحي لاف حبرلا :ةرارررجلإا يييلع وأ ةيييمذلاب فويييصوم وأ مويييلعم )نييييع( ليييصلأ ةيييمولعم ةديييمو ةيييمولعم ةيييحابم ةيييعفنم ىيييلع ديييقع ييييه
ليييمع ى
مولعم ءيش مولعم ضوعب
:كوكرررررررصلا تادويييييييجوم ةييييييييكلم ييييييييف ةعئايييييييش ًايييييييصصح ليييييييثمت ةيييييييميقلا ةيوايييييييستم ةييييييييلام تاداهيييييييش ييييييييه
نايعأ(
وأ عفانم وأ قوقح عفانملاو نايعلأا نم طيلخ وأ دوقنلاو
نويدلاو ) دقع قفو ردصت هماكحأ ذخأتو يعرش
:ةراجتلا ليومت دوقع ل مدختست ةيملاسلاا ةعيرشلا عم ةقفاوتم ليومت غيص يه
ةيراجتلا ضارغلاا ليومت
:ةئزجت ليمع ًلايمع نوكي لا ليمع يأ
ًلاهؤم وأ ًلايمع .ًايسسؤم
:لهؤم ليمع ي
ا نم يأ هب دصق لآ
مهنايب يت :
أ ) فوتسي يعيبط صخش ي
ا دحأ ل ياعلم ي ا ر لآ ا ىلع ةيت لأ لق
.1 ف تاقفصب ماق دق نوكي نأ ي
ا قاوسأ لأ ا قارو ل لا ةيلام لقي م ييعبرأ نيع ايهتميق عويمج ن
ل نوييلم عيس
لاو يدو
ف تاقفص رشع نع لقت ي
خ ةنس عبر لك للا
ا لا نث ي ا ًارهش رشع ل
م ا ةيض
.2 لا نأ فاص ةميق لقت ي
خ نع هلوصأ م
لام ةس يي ن يدوعس ل
.3 لاث ةدم لمعلا هل قبس وأ لمعي نأ ا ىلع تاونس ث
لأ لق يف ا عاطقلا ل ف يلام ي اب قلعتت ةينهم ةفيظو لا
يف رامثتس ي
ا لأ ا قارو ل م ا ةيل
.4 ًلاصاح نوكي نأ يف ةصصختم ةينهم ةداهش ىلع
ي م ا لايمعأ لايج لأ
ا قارو ل عم ةيهج نيم ةديمتعم ةييلام يت
يهب فر ا
ًايلود .5 ًلاصاح نوكي نأ ف لماعتلل ةماعلا ةداهشلا ىلع
ي ا لأ ا قارو ل ا ةيلام ل ا ليبق نم ةدمتعم ل
أ ىيلع ،ةيئيه لا ن
د ليقي هيلخ
ف يدوعس ل فلأ ةئم تس نع يونسلا ي
يتنسلا ن ا ل م ا يتيض ن
.6 أ ًلايمع نوكي ن ل
صخرم ةيلام قوس ةسسؤم ل
ف اه ي ا لامعأ ةسرامم لإ
ا ءافيتسا ةطيرش ةراد لآ
يت :
ـأ . ا قوسلا ةسسؤم ىلع حرطلا نوكي نأ ل
م ا ج متت نأو ،ةيل م
ا عي لا اصت لا علا تاذ ت لا
اهتطساوب ةق
ـب . ا قوسلا ةسسؤم نوكت نأ ل
دق ةيلام تنيُع طورشب ت ا نم اهنكم ت
ا تارارقلا ذاخ لا
ةباين ةيرامثتس ليمعلا نع
نود ال لإ ةجاح ى ا ل ةقبسم ةقفاوم ىلع لوصح
.7 ا قوسلا ةسسؤم ىدل نولجسم صاخشأ ل
م ا ا قوسلا ةسسؤم ةطساوب حرطلا ناك اذإ ةيل ل
اهسفن ةيلام
ب ) فوتسي يرابتعا صخش ي
ا دحأ ل ياعم ي ا ر لآ ا ىلع ةيت لأ لق
.1 فرصتي يرابتعا صخش يأ ل
ا هباسح ل ا نم يأ نوكي نأ ىلع ،صاخ لآ
يت :
ـأ . ةكرش ت ف ًاوضع وأ ،كلم ي
م ومج ةع ت ًلاوصأ كلم لا ةيفاص
لام ةرشع نع اهتميق لقت يي
لاو ني دييزت ىيلع
خ م س ي يدوعس ل نويلم ن .
ـب . غ ةكارش يأ ي
ىريخأ ةأيشنم وأ ،نمايضت ةكرش يأ وأ ،ةلجسم ر ت
ًلاويصأ كيلم ةيفايص
لا يع ايهتميق ليقت ن
م ةرشع نييلا لاو يدوعس ل خ ىلع ديزت
م يس ن يدوعس ل نويلم
ـج . وييضع ةفييصب فرييصتي ًاييصخش م
ج نوييكيو يراييبتعا صخييش ىدييل فييظوم وأ ،لوؤييسم وأ ،ةرادإ سييل
ًلاوؤسم ا صخشلا كلذ ىلع قبطني امدنع ،هيدل ةيلام قاروأ طاشن يأ نع لا
اويلا فيرعتلا يرابتع يف در
ي
ةرقفلا ( 1 /أ ) وأ 1) / )ب
.2 ًلايمع نوكي نأ ل
صخرم ةيلام قوس ةسسؤم ل
ف اه ي ا لامعأ ةسرامم لإ
ا ءافيتسا ةطيرش ةراد لآ
يت :
ـأ . نوكي نأ ا قوسلا ةسسؤم ىلع حرطلا ل
ا عيجم متت نأو ،ةيلام لا
اصت لا علا تاذ ت لا
اهتطساوب ةق .
ـب . ا قوسلا ةسسؤم نوكت نأ ل
دق ةيلام تنيُع طورشب ت ا نم اهنكم ت
ا تارارقلا ذاخ لا
ةباين ةيرامثتس ليمعلا نع
ا نود ل ح ا لإ ةج ى ا ل ةقبسم ةقفاوم ىلع لوصح
ج ) فوتسي يعيبط صخشل لماكلاب ةكولمم ةكرش ي
ا دحأ ل م ياع ي يف ةدراويلا ر ي
ةريقفلا أ)) وتيسي يرايبتعا صخيشل وأ ف
ي ديحأ
ا مل ياع ي ف ةدراولا ر ي
ةرقفلا ( ب (
:يسسؤم ليمع :مهنايب يتلآا نم يأ هب دصقي
أ) .ةئيهلا اهب فرتعت ةيلود ةئيه يأ وأ ،ةكلمملا ةموكح
ب ) يلإ وأ ةيلودلل ليماكلاب ةكولمملا تاكرشلا ى
ريديت ةيظفحم قييرط نيع وأ ةريشابم ،ةييموكح ةيهج م قويس ةيسسؤم اه
ةييلا
.ةرادلإا لامعأ ةسرامم يف اهل صخرم ج ) :يتلآا نم يأ نوكي نأ ىلع ،صاخلا هباسحل فرصتي يرابتعا صخش يأ
.1 يدوعس ل نويلم نبسمخ ىلع ديزت ةيفاص لوصأ كلمت ةعومجم يف ًاوضع وأ ،كلمت ةكرش
.2 ةيفايص لوصأ كلمت ىرخأ ةأشنم وأ ،نماضت ةكرش يأ وأ ،ةلجسم ريغ ةكارش ل نوييلم نييسمخ ىيلع دييزت
.يدوعس .3 نيع لوؤيسم نويكيو يرايبتعا صخش ىدل فظوم وأ ،لوؤسم وأ ،ةرادإ سلجم وضع ةفصب فرصتي ًاصخش
ج( ةريقفلا ييف دراويلا فييرعتلا يرايبتعلاا صخيشلا كيلذ ىيلع قبطني امدنع ،هيدل ةيلام قاروأ طاشن يأ /
1 وأ )
/ج(
2 )
د ) فوتسي يرابتعا صخشل لماكلاب ةكولمم ةكرش )ج( وأ )ب( نيترقفلا يف ةدراولا ريياعملا دحأ ي
ه ) رامثتسا قودنص
و ) اريظن ًافرط
قودنصلا ماكحأ و طورش
.1 رامثتسلاا قودنص
.1.1 قودنص ةحبارملل ةريزجلا يكيرملاا رلاودلاب
.حوتفم ماع قودنص ،
.1.2 قودنصلا ماكحأو طورش تردص خيراتب
16 / 05 / 1440 قفاوملا ـه 22
/ 01 / 2019 م دحت رخأ ءارجإ متو ، اهل ثي
خيراتب 08 / 08 / 1444 قفاوملا ـه 28
/ 02 / 2023 م .
.1.3 قودنصلا تادحو حرط يف رارمتسلاا ىلع ةئيهلا تقفاو خيراتب
16 / 05 / 1440 قفاوملا ـه 22
/ 01 / 2019 .م
.1.4 .ةدملا حوتفم قودنصلا
.2 قبطملا ماظنلا حئاوللاو ةمظنال قودنصلا ريدمو قودنصلا عضخي ةكلمملا يف ةدئاسلا نيناوقللو ةيلاملا قوسلا ةئيه اهردصت يتلا
نيرمثتسملاو قودنصلا ريدم نيب فلاخ يأ بوشن ةلاح يفو .ةيملاسلإا ةعيرشلا عم ىفانتي لا امب ةيدوعسلا ةيبرعلا املا قارولأا تاعزانم يف لصفلا ةنجل ىلإ فلاخلا اذه لاحي ،ةيقافتلاا هذه ماكحأو طورش ريسفت لوح ربتعتو .ةيل
.ماكحلأا و طورشلا هذه ريسفتل ساسأك ةدمتعملا ةغللا يه ةيبرعلا ةغللا .3 هتاسراممو رامثتسلاا تاسايس
.3.1 قودنصلا فدهي ىلإ
دئاع قيقحت يداشرتسلإا رشؤملا ىلع قوفتي
ةرتف للاخ ةلويسلا ريفوت عم ةضفخنم رطاخمب
ةريصق .
.3.2 قودنصلا رمثتسي يف
لجلاا ةريصق ةيلاملا تاودلاا :لثم رطاخملا ةضفخنمو
ةحبارملا دوقع قارولااو ةراجلإاو
ةراجتلا ليومت دوقعو لجلاا ةريصق ةيلاملا عم ةقفاوتملا
قودنصلل ةيعرشلا ريياعملا .
.3.3 يف ةلوصأ رامثتسإ قودنصلل قحي ىدملا ةريصقو رطاخملا ةضفخنم ةيدقنلا قيدانصلا
قيدانصو كوكصلاو
.كوكصلا .3.4 قحي ل رامثتسإ قودنصل 20
نم % كوكصلا يف ىصقأ دحب هلوصأ ةميق يفاص ( ينامتئلإا فينصتلا تاذ
-BBB
،هلداعيام وأ شتيف فينصت بسح )ىلعأ فينصت يا وأ/و كوكصلا قيدانصو
، و ىرخأ تارامثتسإ يأ قيدانص وأ
ىرخآ رطاخملا ةضفخنم ق نم ةدمتعم نوكت نأ ةطيرش
ب ةيعرشلا ريياعملا عم ةقفاوتمو ةيميظنتلا تاهجلا ل
ل نصل قود قودنصلا رطاخمل هباشم رطاخم ىوتسم تاذو
، لا نأ ىلع ت
زواجت تارامثتسلاا هذه م
ع دحاو ردصم
ام بسن 20هت .قودنصلا لوصأ ةميق يفاص نم %
.3.5 رامثتسإ قودنصلا ريدمل قحي 10
قودنصلا لوصأ ةميق يفاص نم % ءانثتسإب دحاو كص يف ىصقأ دحب
لا ةيبرعلا ةكلمملا ةموكح نم ةردصملا كوكصلا يداصتقلإا نواعتلا ةمظنم يف ءاضعلأا لودلا تاموكحو ةيدوعس
ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم يف ءاضعلأا لودلاو ةيمنتلاو ،
رامثتسا هل قحي ثيح 20
ةميق يفاص نم %
اهنم دحاو كص يف قودنصلا لوصا .
.3.6 نكمي قودنصلل رامثتسلاا
يف نع ةرداصلا ةيلاملا تاودلأا كلاملا ةريزجلا كنب
هعبات تاكرش وأ قودنصلا ريدمل
قودنصلا دويقو فادهلأ ًاقبط .
.3.7 قاقحتسلاا خيراتل حجرملا طسوتملا زواجتي نل 180
ًايميوقت ًاموي .
.3.8 رامثتسلاا عون
ىندلأا دحلا ىلعلأا دحلا
ةيييييحبارملا دويييييقع ةيييييبكرملا ةيييييحبارملاو
ةييييييلاملا قارولااو ةرايييييجلإاو
ةرايييجتلا لييييومت دويييقعو ليييجلاا ةرييييصق ايييجتنمو
ةيييضفخنم ةييينيزخلا ت
رطاخملا قودنصلل ةيعرشلا ريياعملا عم ةقفاوتملا 75
% 100
%
ا ىرييييخأ قيدانييييص وأ تارامثتييييسإ يأو كوكييييصلا قيدانييييصو كوكييييصل
قودنصلا رطاخمل هباشم رطاخم ىوتسم تاذ 0
25
%
دييييقنلا ىدييييعتت لا ةيييييقبتم قاقحتييييسإ ةرييييتف وأ خيراييييت تاذ تارامثتييييسإو
( 7 مايأ ) 10
% 100
%
.3.9 ا رمثتسي ميقم تارامثتسا يف ةلوصا قودنصل ة
يكيرملاا رلاودلاب رشابم لكشب ةطبترم ةلمع يأ وأ
رلاودلاب
كلمملل ةيلاملا قاوسلأا يف ة
لأا لودلاو يجيلخلا نواعتلا سلجم لودو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةقطنم يف ءاضع
نواعتلا
ةيمنتلاو يداصتقلإا .
.3.10 قودنصلا ريدمل قحي هيعبات نم يأ وأ/و
سمك لوخدلا تادحو لماعتسو ءاشي تقو يأ يف قودنصلا يف رمثت
قودنصلا ريدم هيعباتو
يف دادرتسلااو كارتشلاا دونب بسحبو قودنصلا يف نيكرتشملا تادحول ةلثامم ةلماعم
ماكحلااو طورشلا هذه .
.3.11 لا ىدملا ىلع لاملا سأر ةيمنت ىلإ قودنصلا ريدم فدهي ريصق
لاتت ةددعتم تايجيتارتسا دامتعا للاخ نم عم مء
نم ةيدل رفوتي ام عيمج قودنصلا ريدم مدختسيو .ةريغتملا ةيداصتقلاا فورظلا تاساردو ثاحبأ
ةماع ةيداصتقا
م ثاحبأ تناك ءاوس ةفلتخملا رداصملا نم ةصاخ وأ ةيجراخ وأ ةيلخاد رداصم ن
راعسا تاكرحتب ءوبنتلل
و ةدئافلا .ربكأ ةيلاعفب قودنصلا ةرادإ
.3.12 لا ل نكمي م قودنصلا ريد لأا جاردإ
ا قارو ل :قودنصلا تارامثتسا نمض ةيلاتلا ةيلام
3.12.1 . ةيلبقتسملا دوقعلا
FUTURES
3.12.2 . تارايخلا دوقع
OPTIONS
.3.13 دويق دجوي لا .قودنصلا اهب رمثتسي ىتلا ةيلاملا قارولأا عاونأ ىلع ىرخأ
.3.14 ريياعملا عم هقفاوتم هتارامثتسا عيمج نوكت نأب قودنصلا مزتلي يعرشلا
ة لبق نم ةزاجملا ةيعرشلا ةباقرلا ةنجل
.قودنصلل ةنيعملا .3.15 لبق نم هرادملا ىدملا ةريصقو رطاخملا ةضفخنم دقنلا قاوسا قيدانص يف رامثتسلإا قودنصلل قحي ريدم
قودنصلا ،نيرخا قيدانص ءاردم لبق نم وا
ةيعرشلا ةئيهلا لبق نم ةدمتعملا ةيعرشلا ريياعملا عم ةقفاوتمو
قودنصلا ريدمل .
جتتلا نأ ىلع رامثتسا قودنص تادحو يف قودنصلا تارامثتسا عومجم زوا
يف وأ ،رخا
فلتخم رامثتسا قيدانص تادحو ة
هتبسنام ،ةيلاملا قوسلا قوسلا ةسسؤم تاذ نع ةرداص 25
ةميق يفاص نم %
.قودنصلا لوصا
.3.16 ديزي لا امب )قودنصلل ةيعرشلا ريياعملا عم ضراعتي لا امب( ليومت ىلع لوصحلا قودنصلل نكمي نع
10 %
،هلوصأ ةميق يفاص نم تي لا نأ ىلع
م .ضرقلا اذه لباقم قودنصلا لوصا نهر متي ام كلذ نم ىنثتسيو
باسح يف ةيفاك ةلويس رفوتت لا امدنع دادرتسلاا تابلط ةيطغتل قودنصلا ريدم نم ًانسح ًاضرق هضارتقا .قودنصلا
.3.17 لا زوجي نأ جتت ا زو مجم و ع قودنصلا تارامثتسا يف
ةهج ةدحاو وأ تاهج ةفلتخم يمتنت سفنل ةعومجملا
هتبسنام 25
% نم يفاص ةميق لوصأ
،قودنصلا لمشيو
كلذ عيمج تارامثتسلاا يف
تاقفص دقنلا قوس ةمربملا
عم فرط ريظن دحاو وأ تاهج ةفلتخم يمتنت سفنل ةعومجملا قارولأاو
ةرداصلا ةيلاملا نع
صخش دحاو وأ
تاهج ةفلتخم يمتنت سفنل ةعومجملا عئادولاو
ةيكنبلا ةهج ىدل ةدحاو وأ تاهج ةفلتخم يمتنت سفنل ال م مج ةعو .
.3.18 قودنصلا فادهاب للاخلاا مدع عم ميكحو رذح لكشب رطاخملا عيزوت ىلع قودنصلا تارامثتسا موقت تاسايسو
ةاعارمو رامثتسلاا ةريظنلا فارطلاا عم لماعتلا دودح
.
.3.19 قودنصلل يداشرلإا رشؤملا روبيلا وه
يكيرملأا رلاودلل يرهشلا
، ضارقلإا رعس وهو يكيرملأا رلاودلاب
نيب
كونبلا
،دحاو رهش ةدمل ةلماك تامولعم ىلع لوصحلا رمثتسملل نكميو
راعسا لوح روبيلا
يرهشلا عقوم نم
يدوعسلا يزكرملا كنبلا www.sama.gov.sa
.3.20 تاقتشملا يف قودنصلا رمثتسي نل .
.4 رامثتسلال ةيسيئرلا رطاخملا قودنصلا يف
.4.1 ةضرع قودنصلا لوصأ نوكتس يف رامثتسلال ةبحاصملا رطاخملا نم ددعل
لأا قاوس اهيف رمثتسي يتلا ةيلاملا
هلوصأ يأ يف عفترتو ضفخنت نأ نكمي ةيرامثتسلاا تادحولا ةميق نأب ملع ىلع نوكي نأ رمثتسملا ىلعو ،
تسلاا قودنصلا ةيجيتارتسإ نأب ديكأت يأ ءاطعإ نكمي لاو ،تقو ةيرامثتسلاا فادهلأا نأب وأ حاجنب ذفنتس ةيرامث
.اهقيقحت متيس .4.2 يف قودنصلا ءادأ هيلع نوكيس ام ىلع نلادي لا يداشرتسلاا رشؤملل قباسلا ءادلأاو قودنصلل قباسلا ءادلأا نإ
ةيرود ةروصب قودنصلا ةدحو رعس ريغتي فوسو ،قودنصلا ءادأ ىلع رثؤت لماوع ةدع كانه نأ امك .لبقتسملا ثراوك وأ ،ةينمأ وأ ،ةيلام ،ةيسايس ،ةيداصتقا تاروطت يأ لعفب وأ ةيدقنلا ةسايسلاو قوسلا فورظ ريغتل اعبت .ىرخأ ةيعيبط
.4.3 وأ رركتي فوس يداشرتسلاا رشؤملاب ةنراقم هءادأ وأ قودنصلل قلطملا ءادلاا نأ تادحولا يكلامل نامض دجويلا
.قباسلا ءادلاا لثامي .4.4 كي نأ نيرمثتسملا ىلع قودنصلا ىعري يلحم كنب ةيأ ىدل ةعيدو سيل قودنصلا يف رامثتسلاا نأب ملع ىلع اونو
.لكش يأب قودنصلاب طبترم وأ قودنصلا تادحو عيبي وأ .4.5 نأشب لاو رمثتسملا يلصلأا غلبملا نأشب لا رمثتسملل مدقي نامض يأ كانه سيلو ،هراسخلل قودنصلا ضرعتي دق
.دئاوع ةيأ .4.6 سيئرلا رطاخملا ةمئاق :رامثتسلااب ةطبترملا ةلمتحملا ةي
4.6.1 . :ةلويسلا رطاخم ي امم قودنصلا اهيف رمثتسي يتلا تاودلأا يف ةلويسلا ضافخنا رطاخم يه
ىلع رثؤ
وقت موي يف دادرتسلاا تابلط ةدايز ةلاح يف كلذكو قودنصلا لوصأ نم ءزج لييست ةيناكمإ حاو مي
نع د
ةبسن 10 نم هنع متي امو قودنصلا لوصأ ةميق نم % قتلا مويل دادرتسلاا تابلط ضعب ليجأت
اتلا ميو يل
بسانتلاو ةبسنلاب .
4.6.2 . :ةيداييصتقلاا رطاييخملا تاريييغتلاو اييم دييلب يييف ةيداييصتقلااو ةيييسايسلا عاييضوال نوييكي دييق
ا ةيييميظنتل
رييييبك ريثأيييت هييييف ةيدايييصتقلاا ةيييسايسلا رييييغت وأ ةيبيريييضلا وأ رديييقلاو ةديييئافلا راعيييسا ىيييلع
يييينامتئلاا ة ة
نلا فارطلال قودنصلا اهعم لماعتي يتلا هريظ
.
4.6.3 . :ةيماظنلا رطاخملا أ ىلع لاوحلأا نم لاحب رثؤت دق يتلا تاءارجلإا ضعب ذاختا جتني دق
صلا ءاد قودن
قودنصلا اذه لمعل ةدمتعملاو ةيلاحلا حئاوللاو ةمظنلأا ريغت لاح يف .
4.6.4 . عب لثمتت قوس رطاخم ىلع قودنصلا اذه يف رامثتسلاا يوطني :قوسلا رطاخم ثتسملا ةردق مد
رم ىلع
ؤبنتلا ديدحلا( ةيسيئرلا علسلاك لابقتسم ةيرامثتسلاا تاجتنملا راعسأ هل لوأت دق امب للأاو
قلاو موينم نط
ا ريغتك ةددعتم لماوع ةجيتن تابلقت نم قاوسلأا هذه اهب زيمتت امل كوكصلا وأ )اهريغو عاضولأ
رثؤت دق لماوع يأ وأ ةيداصتقلاا اهيلع
رشابم ةقيرطب ةرشابم ريغ وأ ة
.
4.6.5 . .نيدلا تامازتلاب ءافولا ىلع نيدملا ةردقب ةقلعتملا رطاخملا يه :ةينامتئلاا رطاخملا عب ناك ءاوس
د م
عتملا ةيلاملا قارولأا مييقت ىلع رثؤي امم نيدلا كلاذ نم لك وأ ضعب دادس ىلع ةردقلا هب ةقل
جتني دقو .
نع ئلاا مييقتلاب ةينعملا تامظنملا مايق اضيأ كلذ هل اهمييقت ضيفختب ينامت
.
4.6.6 . :فرصلا راعسأ رطاخم بذبذت
فرص رعس يكيرملأا رلاودلا
نادلبلل ةيلحملا تلامعلا لباقم ا
رمثتسمل
ةيرامثتسلاا دئاوعلا ىلع ريبك ريثأت هل نوكي دقو ،هب ؤبنتلا نكمي لا دق اهلوصأ يف ل
قودنصل كلامل وأ
يباجيإ وأ يبلس لكشب ءاوس تادحولا .
4.6.7 . بذبذت رطاخم رطخ وه :لوصلأا ةميق
ا أ حابرلأا يف ريغتل )لاثم كوكصلاك( لوصلأا ةميق و
ا ذل ي
افلا راعسأ طبترت ثيح .ةيلبقتسملا ةدئافلا راعسأ يف تابلقتلا ةجيتن رمثتسملا هلمحتي مع ةدئ
ةقلاعب امو
ةتباثلا دئاوعلا تاذ ةيرامثتسلاا تاجتنملا مييقت عم ةيسكع .
4.6.8 . :ةيبيريييض رطايييخم لا ضريييف يدؤيييي ديييق
ةفايييضملا ةيييميقلا ةبيريييض ايييهنمو بئاريييض ،
مويييسرلا رثأيييت ىيييلا
قودنييييصلا ةرادإييييب ةييييطبترملا ىرييييخلأا فيلاييييكتلاو فيراييييصملاو
، بئارييييضلا هذييييه يدؤييييت دييييق ثيييييح
ىييييلإ اهييييضرف متييييي يييييتلا ضاييييفخنا
ًاييييقفوو .قودنييييصلا يييييف رامثتييييسلااب ةييييطبترملا دييييئاوعلا ل
ييييمظنا ة
نيييم يأيييب للايييخلإا لايييح ييييف هييينإف ،ةيييقلاعلا تاذ حئاويييللاو هذيييه
ا تاذ ةيييضورفملا تايييمازتللاا ةيييقلاعل
ةييييماظن تايييبوقعو ةييييلام تايييمارغ ضريييف ىيييلإ يدؤيييي فويييس كيييلذ نإيييف ةفايييضملا ةيييميقلا ةبيريييضب ىرخأ .
4.6.9 . لأا ةيييميق ىيييلع يبليييس ريثأيييت هيييل نويييكي نأ نيييكمي ةديييئافلا راعيييسأ رييييغت :ةديييئافلا راعيييسأ رطايييخم قارو
.قودنصلاب ةدحولا رعس ىلع يلاتلابو ةيلاملا
4.6.10 . زييييييكرت رطايييييخم ىيييييلع هرامثتيييييسا ييييييف قودنيييييصلا زيييييكري :رامثتيييييسلاا
ةيييييطبترملا ةييييييلاملا قارولأا
يييكيرملاا رلاودييلاب اييهل ضرييعتي دييق يييتلا تاييبلقتلل ةييضرع رييثكأ قودنييصلا لييعجي دييق اييمم ،
ييلا رلاود
يكيرملأا .تادحولا رعس ىلع كلذ سكعني دقو
4.6.11 . ةرادإ ىيييلع نيمئايييقلا رييييغت ةيييجيتن قودنيييصلا ديييئاوع رثأيييتت ديييق :ةييييرادإ رطايييخم وأ قودنيييصلا
ر مويييس
.هتادحو راعسا رثأتت دق يلاتلابو قودنصلا فيراصمو
4.6.12 . ةزيييييهجلأاو ،تلاايييييصتلاا بوييييييعوا قيييييئاوع ةيييييجيتن قودنيييييصلا ديييييئاوع رثأيييييتت ديييييق :ةيييييينقت رطايييييخم
ييينفلا ليييطعلا وأ ،ةيييثيبخلا تاييييجمربلاب مويييجهلاو قاريييتخلإا وأ ،تايييمولعملا ميييظنو تاديييعملاو ءاويييس ،ي
ؤي دقامم ،ًايلك مأ ًايئزج ناكأ .قودنصلاب ةدحولا رعس ىلع رث
4.6.13 . تاذ فارييييطلأا وأ قودنييييصلا ريدييييم نيييييب حلاييييصم براييييضت أييييشني دييييق :حلاييييصملا براييييضت رطاييييخم حلايييصملا ييييف برايييضت يأ نإو .قودنيييصلا ةرادإيييب ماييييقلا ءاييينثأ قودنيييصلا ييييف نيكرتيييشملاو ةيييقلاعلا
ييسا ىييلع ًابلييس رثؤييي دييق يعوييضوم لكييشب هييماهم ءادأ ىييلع قودنييصلا ريدييم ةردييق نييم دييحي تارامثت
.هئادأو قودنصلا
4.6.14 . علا تاذ فاريييطلاا نيييم يا نييييب ةيييينوناق تايييفلاخ ءويييشن لايييح ييييف :ةيييينوناقلا تايييفلاخلا رطايييخم هيييقلا
لايييمعا ضيييعب ليييطعت ىيييلإ كيييلذ يدؤيييي ديييقف فاريييطلأا هذيييه نيييم يأو قودنيييصلا نييييب وأ قودنيييصلاب .هتادحو رعس ىلع ًايبلس ىلع كلذ رثؤي دق يلاتلابو قودنصلا
4.6.15 . فظويييملا ناديييقف رطايييخم يييبلا نيييم قودنيييصلا ريديييم وأ/و قودنيييصلا ريديييم ناديييقف نإ :نيييييسيئرلا ني
نطا
ت وأ رخأييييتو مهنييييم يأ ىدييييل نيلماييييعلا نييييييسيئرلا نيفظوييييملل ةيييييجراخلا فارييييطلأا نييييم يأ وأ/و رذييييع
ةيرامثتييسلاا ةيجيتارتيييسلأا ذيييفنت ىيييلع قودنييصلا ريديييم ةردييق ىيييلع رثؤييي ديييق ءلادييبلا داييجيا قودنيييصلل
ىلع ًايبلس رثؤي دق امم .قودنصلا يف ةدحولا رعسو رامثتسلاا ةميق
4.6.16 . ةدارلاا نييييع ةييييجراخ ثداوييييح عوييييقو ةييييلاح يييييف :قودنييييصلا لوييييصلأ مييييييقت رادييييصا رذييييعت رطاييييخم
وا ةييييخانم وا ةيييسايس ةرهايييق فوريييظ ثوديييح وا ،قودنيييصلا ايييهيف رمثتيييسي ييييتلا قاويييسلااب قيييلعتت ةييييأ
و هتارامثتييييسا مييييييقت قودنييييصلا ىلعرذييييعتي دييييقف ،ىرييييخا ةيئانثتييييسا فورييييظ رعييييس رادييييصا يلاييييتلاب
.فورظلا هذه تحت هدحولل
4.6.17 . يييفختل ينايييمتئلاا فينيييصتلا تلاايييكو هيييب مويييقت ريييييغت يأ نإ :ينايييمتئلاا فينيييصتلا ضيييفخ رطايييخم ضي
بليييس رثؤيييي ايييمبر رييييظنلا فريييطلا وأ اهيرديييصم وأ تيييباثلا لخديييلا تاودلأ ينايييمتئلاا فينيييصتلا ىيييلع ًا
ودنصلاب ةدحولا رعس ىلع يلاتلابو تارامثتسلاا ةميق .ق
4.6.18 . لخدلا تاودأب قودنصلا رمثتسا لاح يف :تباثلا لخدلا تاودلأ يلخادلا فينصتلا ىلع دامتعلاا رطاخم قودنصلا ريدم هب موقي يذلا ثحبلاو ليلحتلا ىلع دامتعلأاب كلذ متيسف ،اينامتئا ةفنصملا ريغ تباثلا ت يأ رثؤي دقو .يلخادلا ينامتئلاا همييقت ىلعو ىلع تاودلأا هذه يردصمل هيلاملا زكارملا يف عجار
قودنصلا تادحو راعسا ىلع رثؤي دق امم اهتميق
.5 رطاخملا مييقت ةيلآ رطاخملا ةرادإ موقت قودنصلا ريدم ىدل
ةسايسلل اقفو و ةجاحلا دنعو يونس ساسأ ىلع قودنصلا ءادأ ةبقارمب
موقت قودنصلاب هصاخلا رطاخملا لإا ىلإ ريرقت ميدقتب
و رطاخملا ةنجلو ايلعلا ةراد ةرادإ
.قودنصلا
.6 قودنصلا يف رامثتسلال هفدهتسملا ةئفلا نورمثتسملا مه قودنصلاب رامثتسلال ةفدهتسملا ةئفلا ةئف نم
و ةئزجتلا ءلامع ءلامعلاو نيلهؤملا ءلامعلا
نييسسؤملا كلذو
ةمئاق يف دراولا فيرعتلا بسح تاحلطصملا
ةمدختسملا يف
حئاول ةئيه سلا قو ةيلاملا
اهدعاوقو .
.7 رامثتسلاا دودح/دويق تسلاا قيدانص ةحئلا اهضرفت يتلا دودحلاو دويقلاب قودنصلل هترادإ للاخ قودنصلا ريدم مزتلي و رامث
طورش
.قودنصلا ماكحاو
.8 ةلمعلا قودنصلا مدختسي يكيرملأا رلاودلا
ةيساسأ ةلمعك ،
تادحولا دادرتسا وأ كارتشلاا ةلاح يفو ةفلتخم ةلمعب
ف متيس
ىلإ رمثتسملا لاومأ ليوحت يكيرملأا رلاودلا
كانه ناك اذإو .ينعملا لماعتلا موي يف دئاسلا فرصلا رعسب
بلط ذيفنت هيف متي يذلا مويلاو تادحولا ءارش بلط رمثتسملا مدقي يذلا مويلا نيب مدختسملا رعسلا يف بذبذت ع بترتت رئاسخ ةيأ نإف ،رمثتسملا هلمحتي ريغتلا اذه ىل
.قودنصلا ريدم نم مازتلا يأ نودب هدحو رمثتسملا ا
