1/4
16th Regular Meeting of the Arab Committee on Credit Information (ACCI) 0
2 - 12 September 2023 Sofitel -Abu Dhabi Corniche
0 3 :
08 - 17: 00 Abu Dhabi Time
لاا ج عامت يرودلا سداسلا رشع لإا تامولعملل ةيبرعلا ةنجلل امتئ
ن ةي
20 - 21 ربمتبس 2023
قدنف شينروك لتيفوس بأ
ظو يب
ةعاسلا 08:30 - 17:00 بأ تيقوتب و يبظ
Day 1: Wednesday, September 20th 2023 2023ربمتبس20ءاعبرلأا :لولأا مويلا 08:30-
09:00
Opening Remarks:
• Welcoming remarks by the Arab Monetary Fund. :ةيحاتتفلاا تاملكلا
• لا دقنلا قودنص لبق نم ةيبيحرت ةملك رع
يب . 09:00-
10:00
Session 1: Recent advancements in the credit information sector
• Outcomes of the previous meeting of the International Committee for Credit Information (European Credit Bureau).
• Current developments in the credit information industry and credit rating (International Finance Corporation).
لا ج ةسل 1 : آ ةقلعتملا تاروطتلا رخ ةعانصب
ا ةينامتئلإا تامولعمل
•
تامولعملا ةمظنأو رطاخملا ةيزكرم نيب لماكتلا صاخلا عاطقلا يف ةينامتئلإا (
يبرولأا داحتلاا
ةينامتئلإا تامولعملل )
. •
لعملا ةعانص تادجتسم رخأ ا تامو
امتئلإ ةين
ينامتئلإا فينصتلاو (
يلودلا ليومتلا ةسسؤم )
. 10:00-
11:00
Session 2: The impact of modern financial technologies on enhancing credit information companies
• Influence of open banking operations on credit information companies (SIMAH -KSA).
• Applications of AI and ML in credit information company operations (AMF).
لا ةسلج 2 : رود لا تاينقت ةيلاملا يف ةثيدحلا ريوطت
تاكرش لمع لا
م ع ل ةينامتئلاا تامو
تايلمعلا رثأ •
ةحوتفملا ةيفرصملا تاكرش ىلع
ةينامتئلاا تامولعملا (
ةيدوعسلا "ةمس" ةكرش )
. يفةللآا مّلعتو يعانطصلاا ءاكذلاتاقيبطت • ةطشنأ
ةينامتئلإا تامولعملا تاكرش (
قودنص دقنلا
رعلا يب ) . 11:00-
11: 03
Coffee Break ةحارتسا
11:30- 12:30
Session 3: Integrating ESG standards in the credit information industry
• Objectives of environmental and social governance and the role of credit bureaus (Egyptian I-Score).
• Promoting responsible financing through the credit information industry (SIMAH Company, Saudi Arabia), (WP).
لا ج ةسل :3 جمد ريياعم ةيلوؤسملا ةيئيبلا
ةمكوحلاو ةيعمتجملاو انص يف
ملا ةع تامولع
ةينامتئلاا
• بتاكم رود ف نامتئلاا
ةفاضم ةميق تاجتنم ميدقت ي
( ةكرش ( I-Score ةيرصملا )
.) ةعانص رود •
زيزعت يف ةينامتئلاا تامولعملا
)ةيدوعسلا "ةمس" ةكرش( لوؤسملا ليومتلا
،
( لمع ةقرو )
.
12:30- 14:00
Lunch hosted by AMF يبرعلا دقنلا قودنص نم ءادغ ةوعد
14:00-
15:00 Session 4: Data management in credit information companies
• Management of credit information in banks and its role in enhancing the efficiency of public and private credit information systems (CB of Egypt).
ال ةسلج :4 تانايبلا ةرادإ
يف تاكرش ا تامولعمل
ةينامتئلإا
• تامولعملا مظن لمع ةءافك زيزعت ةماعلا ةينامتئلاا
ةصاخلاو (
لا يزكرملا كنبلا يرصم
.)
ةعانص يف ةمخضلا تانايبلا فيظوت • تامولعملا
2/4
• Using big data in the credit information industry (Bank Al-Maghrib).
• The role of information in mitigating non- performing loan risks (AMF).
ةينامتئلإا (
كنب برغملا
) ا يف تامولعملارود • فيفختل
نم رطاخم ضورقلا
ةرثعتملا ( دنص قو يبرعلا دقنلا )
.
15:00-
16:00 Session 5: Credit Reporting and Credit Risk Assessment
• Inclusiveness of credit information in credit reports (CB of Jordan).
• The methods of Credit Risk Assessment (CB of Libya).
• Credit risk assessment - Mauritania experience.
لا لج ةس :5 نامتئلاا رطاخم مييقتو ةينامتئلاا ريراقتلا
• ةيلومش امولعملا ةينامتئلاا ريراقتلا يف ةينامتئلاا ت
( يندرلأا يزكرملا كنبلا .)نامتئلاا رطاخم مييقت قرط • (
ايبيل فرصم
يزكرملا
.) •
نامتئلاا رطاخم مييقت -
ةبرجت م و .ايناتير
16:00- 17:00
Session 6: Roundtable Discussion on Experiences of Arab Countries
ةسلجلا 6 : لوح ةريدتسم ةدئام تاروطت رخآ
لإا تامولعملا ةعانص ئ
ةينامت ةيبرعلا لودلا يف
3/4
16th Regular Meeting of the Arab Committee on Credit Information (ACCI) 0
2 - 12 September 2023 Sofitel -Abu Dhabi Corniche
0 3 :
08 - 17: 00 Abu Dhabi Time
لاا ج عامت يرودلا سداسلا رشع لإا تامولعملل ةيبرعلا ةنجلل امتئ
ن ةي
20 - 21 ربمتبس 2023
قدنف شينروك لتيفوس يبظوبأ
ةعاسلا 08:30 - 17:00 بأ تيقوتب و يبظ
Day 2: Thursday, September 21st 2023 2023ربمتبس 21سيمخلا:يناثلا مويلا
09:00- 10:00
Session 6: Legal and regulatory framework for credit information companies
• Credit inquiry regulations and the central bank's role in licensing and overseeing credit bureaus (CB of Tunisia), (WP).
• Management of credit information in Iraq:
(CB of Iraq).
لا ةسلج 6 : يميظنتلاو ينوناقلا راطلإا ل
تاكرش
ةينامتئلإا تامولعملا
▪
كنبلا رودو ينامتئلاا ملاعتسلال ينوناقلا راطلإا بتاكم طاشن ةباقرو صيخارتلا حنم يف يزكرملا سلاا .)يسنوتلا يزكرملا كنبلا( ينامتئلاا ملاعت
( )لمع ةقرو .
▪ برجتلا قارعلا ة ف ةي ي ةينامتتئلإا تامولعملا ةرادإ
( يقارعلا يزكرملا كنبلا )
.
10:00- 11:00
Session 7: Challenges and future directions of the credit information industry
• Mitigating electronic threats to enhance cyber security in credit information companies (Bahrain Benefit Company).
• Importance of a qualified human workforce in credit information company operations (Bank of Algeria).
• Challenges faced by the credit information industry in Yemen (Yemen Central Bank).
لا ج ةسل :7 حت ةعانص تايد تامولعملا
نامتئلاا ةي
جوتلاو سملا تاه لبقت
ةي
ةرادإ ▪ ةينورتكللإا تاديدهتلا رطاخم
تاكرشل
ينامتئلاا ملاعتسلاا (
ب ةكرش ن نيرحبلا تيف ةي
.) يف لهؤملا يرشبلا رداكلا ةيمهأ ▪ ةعانص ريوطت
لإا تامولعلملا ةينامتئ
( رئازجلا كنب )
. عملا ةعانص تايدحت ▪ تئلإا تامول
يف ةينام
مجلا ميلا ةيروه ةين
( كنبلا لا ميلا يزكرم ن
ي ) . 11:00-
11:30
Coffee Break ةحارتسا
11:30- 12:30
Session 8: Financial and economic impacts of credit information companies
• Contribution of the Inquiry and Credit Rating Agency to strengthening central expenditure control (Sudanese Inquiry Agency).
• Role of credit information companies in combating money laundering and terrorist financing and their impact on access to finance (Central Bank of Lebanon).
• Enhancing financial inclusion through the contribution of the credit information industry (Qatar Credit Bureau).
لا ج ل ةس :8 ةيداصتقلااو ةيلاملا راثلاا
ل تاكرش
ملا ةينامتئلاا تامولع
▪ و ملاعتسلاا ةلاكو ةمهاسم
ينامتئلاا فينصتلا
يف ( ةيزكرملا فيراصملا ةباقر زيزعت ةلاكو
ةينادوسلا ملاعتسلاا )
. تاكرش رود ▪ تامولعملا
متئلاا ينا ة لسغ ةحفاكم يف
ليومتو لاوملأا ىلع اهريثأتو باهرلإا
اكمإ ةين
ليومتلا ىلع لوصحلا (
انبل فرصم ن
.)
▪ ةمهاسم ةينامتئلإا تامولعملا ةعانص
زيزعت يف
يلاملا لومشلا (
ل رطق زكرم ةينامتئلإا تامولعمل
) .
12:30- 14:00
Lunch hosted by AMF يبرعلا دقنلا قودنص نم ءادغ ةوعد
4/4 14:00-
15:00
Session 9: Efforts to enhance financial literacy and credit awareness
• The role of E-KNC on enhancing of FinTech services (Mala'a, Oman).
• • Financial health indicators and their influence on creditworthiness (Palestinian Monetary
Authority).
• Build collateral Registries (I-score, Egypt),(WP).
لا ج ةسل :9 دابم تار ةيعوتلاو ةيلاملا ةفاقثلا زيزعت
ينامتئلاا ة
▪ ريوطت يف ينورتكللإا ليمعلا فيرعت ماظن رود
ةيلاملا ةينقتلا تامدخ
( تامولعملل ةءلام زكرم
ةينامتئلإا نامُع-
-
.) تارشؤم ▪ ةيلاملا ةحصلا
اهرثأو ادجلا ىلع ر
ة
ئلإا مت ينا ة ( ةينيطسلفلا دقنلا ةطلس )
. ضرع عم نامضلا تلاجس ءانب ▪ ةكرش( ةبرجت
- I
Score )ةيرصملا )لمع ةقرو(
15:00- 17:00
Final session:
• Committee’s Updated Agenda for the next meeting.
• Collecting the questionnaires from the members.
• Final Recommendations.
ال لج ةس 10 تخلا ةسلجلا : ما
ةي
▪ ع جمانرب م
ل لا ل نج ة قلا عامتجلال مدا
. تاحرتقمالو نايبتسإملاتسإ ▪ .ءاضعلأا نم
▪ تلا تايصو ةيماتخلا .
