1
C P I
AÉ```````````°üMEÓd »`````````````æWƒdG õ``````````côŸG Ió`````ëàŸG á`«`Hô`©dG äGQÉ````eE’G ádhO
UNITED ARAB EMIRATES NATIONAL BUREAU OF STATISTICS
Emirates Consumer Price Index for
June 2011
2
C P I
Emirates Consumer Price Index Goes up by 1.43% in first half of 2011
The National Bureau of Statistic published the overall Consumer Price Index (CPI) for the United Arab Emirates (U.A.E) for the first half of 2011 which is increased by 1.43% compared to its value at the end of the first half of 2010.
The overall Consumer Price Index (CPI) for the United Arab Emirates (U.A.E) reached 116.10 in June 2011, and with comparison with the base year (2007 =100); It increased by 0.44% compared to its value at the end of May 2011, and increased by 1.73% compared to its value at the end of June 2010.
The findings of the CPI for June 2011 at the national level indicate increases in the following major expenditure groups:
- Furniture and Other Items + 2.34 %
- Food and Soft Drinks + 1.44 %
- Miscellaneous Goods and Services + 0.67 %
- Housing + 0.17 %
- Transportation + 0.02 %
- Textiles, Clothing and Footwear + 0.45 %
At the same time, there were decreases in other major expenditure groups:
- Communications - 0.29 %
- Restaurants & Hotels - 0.01 %
- Recreation and Culture - 0.01 %
3
C P I
CPI & inflation rates for June 2011 compared with June 2010
Inflation Rates
% CPI for
June 2011 CPI for
June 2010 Main Groups
1.73 116.10
114.13 All Items
6.66 129.02
120.96 Food & Beverages
0.80 116.99
116.06 Alcoholic Beverages & Tobacco
-4.03 104.76
109.16 Clothing & Footwear
-1.03 111.89
113.05 Housing
4.94 123.37
117.56 Furniture and Other Items
-0.26 104.99
105.27 Health Care
5.77 118.89
112.40 Transportation
0.56 98.18
97.63 Communications
7.41 114.21
106.33 Recreation and Culture
3.55 131.94
127.41 Education
-0.58 130.51
131.27 Restaurants & Hotels
5.27 121.63
115.55 Other Goods & Services
At the Emirate level, the CPI fluctuated considerably in the various emirates as shown below:
- Abu Dhabi1 + 0.51 %
- Dubai 2 + 0.46 %
- Sharjah + 0.36 %
- Ajman + 0.22 %
- Umm Al-Quwain + 1.24 %
- Ras Al-Khaimah + 0.40 %
- Fujairah + 0.85 %
1 Based on original data supplied by Statistics Center-Abu Dhabi (SCAD).
2 Based on original data supplied by Dubai Statistics Center (DSC).
4
C P I
يرغتلا بس�نو كلهتس�لما راعس�أل ةيرهس�لا ةيس�ايقلا ماقرألا
Monthly Consumer Price Index Numbers and Percent Changes
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممج بس�ح
by Major Groups of Expenditure
2011
وينوي و ويام يرهس�ل
for Months of May and June, 2011
Base Year (100 = 2007)
س�اس�ألا ةنس�
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممج ةيبرعلا تارامإلا ةلود
ةدحتلما
1
يبظوبأا
2
يبد ةقراس�لا
Major Groups of Expenditure Sharjah Dubai 2 Abu Dhabi 1 U.A.E ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
%
ويام وينوي
ةبس�ن
يرغتلا
%
ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
%
ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% May
2011 June
2011 May
2011 June
2011 May
2011 June
2011 May
2011 June
2011
ماعلا يس�ايقلا مقرلا
115.59 116.10
0.44 120.68 121.30
0.51 115.82
116.36 0.46
115.31 115.72
0.36 All Items of Consumer Price Index
ةيلوحكلا يرغ تابورش�لماو ةيذغألا
127.19 129.02
1.44 131.56 133.69
1.62 128.87
133.74 3.78
130.95 132.72
1.35 Food and soft drinks
غبتلاو ةيلوحكلا تابورش�لما
116.99 116.99
0.00 118.26 118.26
0.00 113.44
113.44 0.00
122.85 122.85
0.00 Beverages and tobacco
ةيذحألاو س�بلالما
104.29 104.76
0.45 95.64 95.67
0.03 129.31
129.31 0.00
111.88 111.88
0.00 Textiles, clothing and footwear
زاغلاو ءابرهكلاو هايلماو نكش�لا
111.70 111.89
0.17 125.22 125.90
0.54 102.84
102.68 -0.15
107.72 107.72
0.00 Housing
ةيلزنلما تادعلماو تازيهجتلا
120.55 123.37
2.34 117.87 117.87
0.00 122.05
123.76 1.40
140.69 145.11
3.14 Furniture and household goods
ةحش�لا تامدخ
104.99 104.99
0.00 113.24 113.24
0.00 120.09
120.09 0.00
107.34 107.34
0.00 Medical care
لقنلا تامدخ
118.87 118.89
0.02 121.68 121.83
0.12 128.48
128.61 0.10
113.17 113.17
0.00 Transportation
تلاش�تلا
98.47 98.18
-0.29 99.62 99.60
-0.02 91.42
91.41 -0.01 111.56 111.53
-0.02 Communications
ةفاقثلاو حيوترلا
114.22 114.21
-0.01 108.18 108.18
0.00 106.21
106.21 0.00
127.44 127.19
-0.20 Recreational and cultural goods & services
ميلعتلا
131.94 131.94
0.00 155.44 155.44
0.00 156.69
156.69 0.00
116.31 116.31
0.00 Education
قدانفلاو معاطلما
130.52 130.51
-0.01 126.91 126.91
0.00 142.98
142.95 -0.02
115.64 115.64
0.00 Restaurants and hotels
ةعونتم تامدخو علش�
120.83 121.63
0.67 118.73 118.81
0.07 128.85
128.85 0.00
124.02 124.11
0.08 Miscellaneous goods and services
.يبظ وبأا-ءاش�حإلا زكرم عم نواعتلاب يبظ وبأا ةرامإل يش�ايقلا مقرلا باش�ح تم 1 . ءاش�حإلال يبد زكرم عم نواعتلاب يبد ةرامإل يش�ايقلا مقرلا باش�ح تم2
1 Index was calculated for the Emirate of Abu Dhabi, in collaboration with Statistics Center - Abu Dhabi . 2 Index was calculated for the Emirate of Dubai, in collaboration with the Dubai Statistics Center .
5
C P I
يرغتلا بس�نو كلهتس�لما راعس�أل ةيرهس�لا ةيس�ايقلا ماقرألا
Monthly Consumer Price Index Numbers and Percent Changes
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممج بس�ح
by Major Groups of Expenditure
2011
وينوي و ويام يرهس�ل
for Months of May and June, 2011
Base Year (100 = 2007)
س�اس�ألا ةنس�
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممج نامجع
نيويقلا مأا ةميلخا س�أار
ةيرجفلا
Major Groups of Expenditure
Ajman Umm Al-Qiwain
Ras Al-Khaima Fujairah
ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% 2011June 2011May 2011June 2011May 2011June 2011May 2011June 2011May
ماعلا يس�ايقلا مقرلا
117.78 118.04
0.22 116.79 118.24
1.24 116.68 117.15
0.40 116.72 117.71 0.85
All Items of Consumer Price Index
ةيلوحكلا يرغ تابورش�لماو ةيذغألا
142.56 141.59
-0.68 143.37 148.19
3.36 134.76 135.90
0.85 127.76 131.30
2.77 Food and soft drinks
غبتلاو ةيلوحكلا تابورش�لما
105.19 105.19
0.00 116.61 116.61
0.00 105.03 105.03
0.00 122.51 122.51
0.00 Beverages and tobacco
ةيذحألاو س�بلالما
97.62 100.38 2.82
125.95 128.18
1.77 112.30 114.19
1.68 124.65 124.24
-0.33 Textiles, clothing and footwear
زاغلاو ءابرهكلاو هايلماو نكش�لا
110.05 110.05
0.00 90.21 90.21
0.00 103.28 103.28
0.00 104.80 104.80
0.00 Housing
ةيلزنلما تادعلماو تازيهجتلا
121.28 124.37
2.54 123.78 128.19
3.56 118.80 119.23
0.36 120.89 125.47
3.79 Furniture and household goods
ةحش�لا تامدخ
103.60 103.60
0.00 107.31 107.31
0.00 94.05 94.05
0.00 105.83 105.83
0.00 Medical care
لقنلا تامدخ
118.83 119.35
0.44 121.24 121.26
0.01 119.79 119.93
0.12 108.74 108.54
-0.19 Transportation
تلاش�تلا
107.24 106.30
-0.87 106.14 106.14
0.00 105.05 105.05
0.00 114.34 114.30
-0.04 Communications
ةفاقثلاو حيوترلا
94.40 94.96
0.59 113.58 113.58
0.00 132.66 132.81
0.11 114.45 114.45
0.00 Recreational and cultural goods & services
ميلعتلا
104.98 104.98
0.00 122.60 122.60
0.00 108.16 108.16
0.00 100.00 100.00
0.00 Education
قدانفلاو معاطلما
151.78 151.82
0.03 146.21 146.21
0.00 121.45 121.45
0.00 109.50 109.50
0.00 Restaurants and hotels
ةعونتم تامدخو علش�
121.96 123.81
1.52 124.55 126.62
1.66 137.47 138.35
0.64 136.92 136.95
0.02 Miscellaneous goods and services
6
C P I
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممجو ماس�قأا بس�ح كلهتس�لما راعس�أل ةيرهس�لا يرغتلا بس�نو ةيس�ايقلا ماقرألا
2011 وينوي و ويام يرهس�ل ةيعرفلاو
Monthly Consumer Price Index Numbers and Percent Changes by Major Groups and Subgroups for Months of May and June, 2011
Base year) 100= 2007(س�اس�ألا ةنس�
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممج ةيعرفلاو
ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلا ةلود Major Groups and
Subgroups of Expenditure
U.A.E
ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% May
2011 June
2011
ماعلا يس�ايقلا مقرلا
115.59 116.10
All Items 0.44
ةيلوحكلا يرغ تابورس�لماو ةيذغألا
127.19 129.02
Food and soft drinks 1.44
اهتاجتنمو بوبلحا
124.46 124.46
Cereals and their products 0.00
نجاودلاو موحللا
130.64 132.72
Meat and poultry 1.59
كامش�ألا
138.26 152.24
10.11 Fish
س�يبلاو نابلألا تاجتنم
109.23 109.51
Milk products and eggs 0.25
نوهدلاو تويزلا
121.56 124.03
Oils and fats 2.03
هكاوفلا
140.00 132.05
-5.67 Fruits
تاورش�لخا
124.07 134.23
Vegetables 8.18
ةيركش�لا تاجتنلماو ركش�لا
129.28 127.60
-1.30 Sugar and sugar products
ىرخألا ةيذغألاو حللماو لباوتلا
149.21 147.98
-0.82 Spices, salt and other foods
واكاكلاو بنلاو ياش�لا
118.25 117.50
-0.64 Tea, coffee and cocoa
ةبطرلما تابورش�لماو ةيندعلما هايلما
119.18 119.25
Mineral water and soft drink 0.06
غبتلاو ةيلوحكلا تابورس�لما
116.99 116.99
Beverages & Tobacco 0.00
ةيلوحكلا تابورش�لما
120.87 120.87
Alcoholic beverages 0.00
رئاجش�لا
124.07 124.07
Cigarettes 0.00
راجيش�لا
114.63 114.63
Cigar 0.00
ةيذحألاو س�بلالما
104.29 104.76
0.45 Textiles, clothing & footwear
س�بلالما داوم
110.16 112.63
Clothing articles 2.24
ةزهالجا س�بلالما
104.22 105.34
Clothing 1.08
س�بلالما تاقحلم
78.82 78.90
Clothing accessories 0.10
س�بلالما فيظنتو ليش�فت روجأا
130.72 128.07
-2.02 Tailoring, repairing and
cleaning of clothes
ةيذحألا
80.69 79.69
-1.24 Footwear
7
C P I
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممجو ماس�قأا بس�ح كلهتس�لما راعس�أل ةيرهس�لا يرغتلا بس�نو ةيس�ايقلا ماقرألا
2011 وينوي و ويام يرهس�ل ةيعرفلاو
Monthly Consumer Price Index Numbers and Percent Changes by Major Groups and Subgroups for Months of May and June, 2011
Base year) 100= 2007(س�اس�ألا ةنس�
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممج ةيعرفلاو
ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلا ةلود Major Groups and
Subgroups of Expenditure
U.A.E
ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% May
2011 June
2011
زاغلاو ءابرهكلاو هايلماو نكس�لا
111.70 111.89
Housing services 0.17
تاراجيإلا
111.52 111.74
House rent 0.20
نكش�لما ةنايش� ةميق
140.00 140.00
Maintenance of the house 0.00
هايلما كلاهتش�ا ةميق
109.03 109.03
Value of water consumption 0.00
ءابرهكلا كلاهتش�ا ةميق
100.74 100.74
Value of electricity 0.00 consumption
زاغلا كلاهتش�ا ةميق
182.35 182.35
Value of gas consumption 0.00
)خلا ... زاج / ينش�ويرك( لئاش�لا دوقولا
123.19 123.19
Liquid fuel (kerosene / Jazz ... 0.00 etc.)
/ تيبرك( بلش�لا وأا فالجا دوقولا ) خلا ... عمش�/محف/ بش�خ
120.27 120.27
Dry or solid fuel (matches / 0.00 wood / coal / ... etc.)
ةيلزنلما تادعلماو تازيهجتلا
120.55 123.37
Furniture & household 2.34 goods & services
داجش�لاو ثاثألا
81.86 83.09
Furniture and carpet 1.51
ةيئابرهكلا تازيهجتلاو تاودألا
106.59 106.48
-0.11 Tools and electrical
equipment
ةيلزنم تاودأاو نياوأا
132.82 133.12
Utensils and household 0.23 equipment
ةعونتلما قحاوللاو ةيرغش�لا تاودألا
151.71 152.25
Small tools and miscellaneous 0.36 accessories
ةيلزنلما ةفاظنلا داوم
122.79 126.42
Household cleaning materials 2.96
ةيلزنلما تامدلخا
122.53 126.92
Household Services 3.59
ةحس�لا تامدخ
104.99 104.99
Medical care 0.00
تانيماتيفو ةيودأا
104.74 104.74
Medicines and vitamins 0.00
ةعش�ألاو ةيبطلا ليلاحتلا فيراش�م
111.43 111.43
Expenses of medical tests and 0.00 X-ray
8
C P I
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممجو ماس�قأا بس�ح كلهتس�لما راعس�أل ةيرهس�لا يرغتلا بس�نو ةيس�ايقلا ماقرألا
2011 وينوي و ويام يرهس�ل ةيعرفلاو
Monthly Consumer Price Index Numbers and Percent Changes by Major Groups and Subgroups for Months of May and June, 2011
Base year) 100= 2007(س�اس�ألا ةنس�
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممج ةيعرفلاو
ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلا ةلود Major Groups and
Subgroups of Expenditure
U.A.E
ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% May
2011 June
2011
تايفش�تش�لماب جلاعلاو ةماقإلا فيلاكت
63.14 63.14
Hospitalization costs 0.00
ءابطأا فيراش�م
113.18 113.18
Doctors fees 0.00
لقنلا تامدخ
118.87 118.89
Transport 0.02
ةش�الخا تارايش�لا
101.23 101.57
Private cars 0.33
تاراطإلا
127.24 127.24
Tires 0.00
رايغلا عطق
113.08 113.20
Spare parts 0.11
/ ليش�غ( حيلش�تو ةنايش� تامدخ ) خلا ... ميحش�ت
126.33 126.33
Repair and maintenance 0.00 services (washing etc.)
نيزنبلا
124.13 124.13
Gasoline 0.00
تلاس�تلا
98.47 98.18
-0.29 Communications
ةتباثلا فتاوهلا تامدخ تاقفن
113.61 113.61
Expenses of fixed-line services 0.00
ةلاقنلا فتاوهلا ةزهجأا ءارش�
78.25 60.31
-22.93 Purchase of mobile phones
ةـــلاقنلا فتاوهلا تامدخ تاقفن
89.10 89.10
The expenses of mobile ser- 0.00 vices
لزنلما لخاد تنترنإلا فيراش�م
109.57 109.57
Expenses online at home 0.00
ةفاقثلاو حيوترلا
114.22 114.21
-0.01 Recreation and Culture
فحش�لا ىلع قافنإلا
100.00 100.00
Expenditure on newspapers 0.00
لافطألا باـــعلأا
100.00 100.00
Childs toyes 0.00
حارفألا فيلاكت
105.87 105.87
Costs of weddings 0.00
ةيش�ايرلا يداونلا ىلع قافنإلا ةيهيفترلاو ةيعامتجلاو
115.00 115.00
Expenditure on sports and 0.00 social and recreational clubs
ميلعتلا
131.94 131.94
Education 0.00
ةلودلا لخاد ميلعتلا موش�ر
131.80 131.80
Education fees inside the State 0.00
ةيش�وش�خ س�ورد
141.48 141.48
Tutorials 0.00
9
C P I
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممجو ماس�قأا بس�ح كلهتس�لما راعس�أل ةيرهس�لا يرغتلا بس�نو ةيس�ايقلا ماقرألا
2011 وينوي و ويام يرهس�ل ةيعرفلاو
Monthly Consumer Price Index Numbers and Percent Changes by Major Groups and Subgroups for Months of May and June, 2011
Base year) 100= 2007(س�اس�ألا ةنس�
ةيس�يئرلا قافنإلا تاعوممج ةيعرفلاو
ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلا ةلود Major Groups and
Subgroups of Expenditure
U.A.E
ويام وينوي
ةبس�ن يرغتلا
% May
2011 June
2011
قدانفلاو معاطلما
130.52 130.51
-0.01 Restaurants, cafes
and hotels
معاطلما لخاد تابجو
133.54 133.54
Meals in restaurants 0.00
معاطلما نم ةيجراخ تابلطو تابجو
128.30 128.30
Meals out restaurants 0.00
ةدرابلاو ةنخاش�لا تابورش�لما ىلع قافنإلا
112.12 112.12
Expenditure on hot and cold 0.00 beverages
ةعونتم تامدخو علس�
120.83 121.63
Miscellaneous goods 0.67 and services
ةيش�خش�لا ةيانعلا
120.78 120.99
Personal care 0.17
ىرخأا تامدخ
110.24 117.29
Other Services 6.40
