• Tidak ada hasil yang ditemukan

IPO Sharia as end of Q1 - 2023.xlsx

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "IPO Sharia as end of Q1 - 2023.xlsx"

Copied!
1
0
0

Teks penuh

(1)

2023 ﻝﻭﻷﺍ ﻊﺑﺭﻟﺍ | ﻱﻭﻧﺳ ﻊﺑﺭ ﺭﻳﺭﻘﺗ

ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻝﻣﺣﺗ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﺷﺭﺗﺳﻻﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺑﺎﺟﻳﺇ ﺔﻓﺎﺿﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﻖﻳﻘﺣﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﺎﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻡﻬﺳﺃ ﻲﻓ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻝﻭﺻﺃ ﺔﻣﻳﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻥﻣ %50 ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﻻ ﺎﻣﺑ ﺭﻣﺛﺗﺳﻳ ﻥﺃ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﺩﻣﻟ ﺯﻭﺟﻳ ﺎﻣﻛ ،ﻕﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩﻣ ﺔﻛﺭﺷ 20 ﺭﺧﺁ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺱﻣﺧ ﻝﻭﺃ ﻝﻼﺧ ًﺎﺛﻳﺩﺣ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻡﻬﺳﺃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﺕﺍﺭﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣ .ﻭﻣﻧ ﺔﻳﺯﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻡﻬﺳﺃ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﺻﺃ ﺔﻣﻳﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻥﻣ % 30 ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﻻﺎﻣﻭ ﺔﻟﻭﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﺻﺃ ﺔﻣﻳﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﻥﻣ% 30 ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﻭ ،ﺔﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍﻭ .ﻕﻭﺩﻧﺻﻠﻟ ﺔﻳﻋﺭﺷﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻋﺭﺷﻟﺍ ﺉﺩﺎﺑﻣﻟﺍ

% ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ

0.29% 5,631.9

0.00% ﺩﺟﻭﻳ ﻻ

0.04% 859.0

0.00% ﺩﺟﻭﻳ ﻻ

0.00% ﺩﺟﻭﻳ ﻻ (%) ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺭﻌﺳ ﻲﻓ ﺭﻳﻐﺗﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﻳﻋﺭﺷﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻡﻬﺳﺄﺑ ﺓﺭﺟﺎﺗﻣﻠﻟ ﺕﻳﺧﺑ ﻭ ﻝﻭﺻﺃ ﺭﺷﺅﻣ ﻱﺩﺎﺷﺭﻻﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻷﺍ ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻟﺎﻣﺟﺍ ﻱﺩﻭﻌﺳ ﷼

ﺔﻌﻔﻧﻣﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

0% 100% ﺡﻭﺗﻔﻣ

ﺎﻔﻟﺍ ﻱﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻊﺑﺗﺗﻟﺍ ﺄﻁﺧ ﺎﺗﻳﺑ ﺏﺭﺎﺷ ﺭﺷﺅﻣ ﻱﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ

(1.02%) 7.42% 6.40% 0.95 1.66% 0.83 0.36 3.00% ﺭﻬﺷ

(0.21%) 10.70% 10.49% 3.41 2.76% 0.77 1.09 4.89% ﺭﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ

(0.21%) 10.70% 10.49% 3.41 2.76% 0.77 1.09 4.89% ﺔﻧﺳﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﺫﻧﻣ

8.26% -3.73% 4.53% 4.25 5.56% 0.86 0.07 14.23% ﺔﻧﺳ

(0.64%) 81.87% 81.23% 1.96 9.42% 0.82 3.57 22.27% ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺙﻼﺛ

32.97% 25.38% 58.35% 2.04 11.64% 0.86 1.74 32.46% ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺱﻣﺧ

ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ

P.O.Box 63762 [email protected] F. +966 11 419 1899 T. +966 11 419 1797 Saudi Arabia - Riyadh 11526 167366 :ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﻢﻗﺭ ,1010219805 ﻢﻗﺭ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻞﺠﺳ ,(08126-07) ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺺﻴﺧﺮﺗ ,ﺽﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻫﺮﻘﻣﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ﷼ ﻥﻮﻴﻠﻣ60 ﻝﺎﻣ ﺱﺃﺮﺑ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ

ﺖﻔﻠﻧ ﺎﻤﻛ . ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺮﻳ ﺪﻗ ﺄﻄﺧ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺖﻴﺨﺑ ﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻬﺟ ﻰﺼﻗﺃ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺖﻴﺨﺑ ﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻟﺬﺑ :ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺮﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺬﺑﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻛ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻥﺄﺑ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳﻭ . ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﺨﺗﻻ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻊﻴﺑ ﻭﺃ ءﺍﺮﺸﺑ ﺔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻴﺳ ءﺍﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺖﻴﺨﺑ ﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ ﻻﻭ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻸﻟ ًﺍﺮﺷﺆﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﻻ ﻱﺩﺎﺷﺮﺘﺳﻻﺍ ﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﻱﻷ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻛ . ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻫﺆﻣ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .ﻦﻴﻧﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺝﺮﺑ ،ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ : ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺮﻘﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ www. obic. com. sa ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻡﺮﻜﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺖﻴﺨﺑ ﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻺﻟﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ . ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﻼﺛﺎﻤﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ

ﻕﻭﺩﻧﺻﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻣﺛﺗﺳﺍ ﺓﺭﺷﻋ ﺭﺑﻛﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻝﻭﺻﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ

www.obic.com.sa

ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ 1.33 M

ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ءﺍﺩﺃ

ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺱﻣﺧ

1.94 M ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺔﻠﻣﻋ

ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﺛﺗﺳﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧ

ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺕﺎﻳﺋﺎﺻﺣﺇ

ﺭﻬﺷ ﺭﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﺫﻧﻣ ﺔﻧﺳ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺙﻼﺛ ﺽﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﺔﺑﺳﻧ

ﺔﻋﺯﻭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ

ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ءﺩﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻑﻳﺭﺎﺻﻣ 1 (ﻱﺩﻭﻌﺳ ﷼) ءﺎﺷﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺭﻌﺳ

ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﺩﻣ ﺭﺎﻣﺛﺗﺳﺍ 1.46 (ﻱﺩﻭﻌﺳ ﷼) ﺭﻬﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺭﻌﺳ

15/12/2015

46%

ﺔﻳﻋﺭﺷﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻡﻬﺳﺄﺑ ﺓﺭﺟﺎﺗﻣﻠﻟ ﺕﻳﺧﺑ ﻭ ﻝﻭﺻﺃ ﻕﻭﺩﻧﺻ

ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻻﺍ ﺏﺎﻌﺗﻻﺍ ﺔﺑﺳﻧ 1.94 M (ﻱﺩﻭﻌﺳ ﷼) ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ

ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺍ

ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﺳ

10.93%

7.69%

6.28% 6.20%

5.53%

4.60% 4.35% 4.23%

3.65% 3.24%

ﻭﻛﻣﺍﺭﺃ ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ

ﺭﻭﺎﺑ ﺍﻭﻛﺃ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻭﺍﺩﺗ

ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻥﺎﻣﻳﻠﺳ ﺏﻳﺑﺣﻟﺍ

ﻑﻳﺭﺧﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻛﺭﺷ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺍﺭﺗﺳﺃ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ

ﻙﻭﻧﺑﻟﺍ , 6.28

% ﺔﻳﻟﺎﻣﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﻠﺳﻟﺍ , 3.24

%

ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ,

7.94

%

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ , 15.28

% ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗ

, 1.81

%

ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ , 10.80

% ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

, 4.56

% ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ,

2.82

% ﺔﻳﻟﺎﻣﻛﻟﺍ ﻊﻠﺳﻟﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗ , 2.08

% ﻝﻘﻧﻟﺍ , 1.65

%

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﺭﻣﻟﺍ , 13.33

% 0.4

0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6

ﺔﻳﻋﺭﺷﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻡﻬﺳﺄﺑ ﺓﺭﺟﺎﺗﻣﻠﻟ ﺕﻳﺧﺑﻭ ﻝﻭﺻﺃ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺔﻳﻋﺭﺷﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻡﻬﺳﺄﺑ ﺓﺭﺟﺎﺗﻣﻠﻟ ﺕﻳﺧﺑ ﻭ ﻝﻭﺻﺃ ﺭﺷﺅﻣ

Referensi

Dokumen terkait

ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﺩﻨﻋ E ﻭ ﺱﺎﻤﺘ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻫ ﻥﻭﻜﻴ لﺨﺩﻟﺍ ﻁﺨ ﻊﻤ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻤ : - ﻰﻨﺤﻨﻤ لﻴﻤ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ = ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻁﺨ لﻴﻤ ﻥﺃ ﻱﺃ : - ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ X ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤﺜ Z =