MOH Booklet Ara

/SaudiMOH /SaudiMOH

ﻰﺘﺣ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﻢﻴﻌﻄـﺗ ﺬﺧﺄﺑ ﻲﺋﻼﻣز ﺢﺼﻧأ ﺎﻧﺎﺿﺮﻣو ﺎﻨﺗﻼﺋﺎﻌﻟو ﺎﻨﻟ ىوﺪﻌﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻ

www.moh.gov.sa/flu :تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻪﺑ ﻲﺻﻮ ُﺗ

؟اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﻲﻫ ﺎﻣ

ﺔــﺠﻴﺘﻧ ﺮــﺸﺒﻟا ﻦــﻴﺑ ﺔﻟﻮﻬــﺴﺑ ﺮــﺸﺘﻨﺗ ةدﺎــﺣ ﺔﻴــﺳوﺮﻴﻓ ىوﺪــﻋ ﻲــﻫ اﺰــﻧﻮﻠﻔﻧا حواﺮــﺘﺗ .ﺔــﻳﺮﻤﻌﻟا تﺎــﺌﻔﻟا ﻊــﻴﻤﺟ ﺐــﻴﺼﺗو ،اﺰــﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎــﺳوﺮﻴﻔﺑ ﺔــﺑﺎﺻŠﻟ .‹ﻧﺎﻴﺣأ ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ةﺪﻳﺪﺷ و ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﺑﺎﺻا ﻞــﺼﻓ لﻼــﺧ ﺎــﻬﺗورذ ﻎــﻠﺒﺗ ﺔﻳﻮﻨــﺳ ﺔــﺌﺑوأ ثوﺪــﺣ ﻲــﻓ اﺰــﻧﻮﻠﻔﻧا ﺐ ّﺒــﺴﺘﺗ ﺔﻳﻮﻨــﺴﻟا ﺔــﺌﺑو¡ا ﻚــﻠﺗ ﺐ ّﺒــﺴﺘﺗو ،خﺎــﻨﻤﻟا ﺔــﻟﺪﺘﻌﻣ ﻖــﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲــﻓ ءﺎﺘــﺸﻟا ﺔﻴﺿﺮﻤﻟا تﻻﺎــﺤﻟا ﻦﻣ ﻦــﻴﻳﻼﻣ 5-3 ﻮــﺤﻧ ثوﺪﺣ ﻲــﻓ ﻢــﻟﺎﻌﻟا ءﺎــﺤﻧأ ﻊــﻴﻤﺟ ﻲــﻓ ﺔــﺿﺮﻋ ﺮــﺜﻛ¡ا تﺎــﺌﻔﻟا ﻲــﻓ ﺎﻤﻴــﺳ ﻻ ةﺎــﻓو ﺔــﻟﺎﺣ 500,000 - 250,000ﻮــﺤﻧو ةﺪﻳﺪــﺸﻟا .اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻟ ،(^A, ^B, ^C) ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا سوﺮﻴﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋر طﺎﻤﻧأ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨﻫو ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻋﺮﻓ طﺎﻤﻧأ ةﺪﻋ ﻰﻟإ A ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﺳوﺮﻴﻓ عﺮﻔﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻨﻴﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو سوﺮﻴﻔﻠﻟ ﻲﺤﻄﺴﻟا ﻦﻴﺗوﺮﺒﻟا عﻮﻧ A (H1N1) و A (H3N2) :نﺎﻴﻋﺮﻔﻟا نﺎﻄﻤﻨﻟا ﺎﻤﻬﻤﻫأ ﻦﻣو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ وأ طﺎﻤﻧ¡ا ﺮﺜﻛﺄﻛ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﺪﺻر ﻢﺗ ناﺬﻠﻟا .ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﺑ ارﺎﺸﺘﻧا ﻦﻴﻄﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ‹ﺛوﺪﺣ ﻞﻗأ ﻲﻬﻓ (^C) ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﻻﺎﺣ ﺎﻣأ ﻻإ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﺣﺎﻘﻟ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻦﻳﺮﺧÁا .(^A, ^B) ﻦﻴﻄﻤﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا

:اﺰﻧﻮﻠﻔﻧﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻا ضاﺮﻋأو تﺎﻣﻼﻋ

ﻰ ّﻤﺤﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ) ،ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﻰ ّﻤﺣ) ﻢﺴﺠﻟا ةراﺮﺣ عﺎﻔﺗرا - (ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻨﻋ (‹ﻓﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ) لﺎﻌﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻا - هداﺪﺴﻧا وأ ﻒﻧ¡ا نﻼﻴﺳو ﻖﻠﺤﻟا بﺎﻬﺘﻟا - عاﺪﺻ - ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاو تﻼﻀﻌﻟاو ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ مﻻآ - ءﺎﻴﻋاو ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا - لﺎﻔﻃ¡ا ﺔﺻﺎﺧو صﺎﺨﺷ¡ا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ لﺎﻬﺳا وأ ءﻲﻘﻟا -

نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ىﺮﺧ¡ا ضاﺮﻋ¡او ﻰﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﻰﺿﺮﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻔﺸُﻳو نأ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧŠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟو .ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ﺪﺣاو عﻮﺒﺳأ ﺎﻣ اذإ ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ وأ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺿﺮﻣ تﻻﺎﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ .ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛ¡ا تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﺖﺛﺪﺣ

:ىوﺪﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا قﺮﻃ

:ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﺮﺸﺘﻨﺗ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟاو ىوﺪﻌﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ذاذﺮﻟا تﺎﺒﻴﺒﺣ قﺎﺸﻨﺘﺳا -1 .ﺲﻄﻌﻟا وأ لﺎﻌﺴﻟا ﺪﻨﻋ بﺎﺼﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ﻦﻣو اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا سوﺮﻴﻔﺑ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟا ﺢﻄﺳ¡ا ﺲﻤﻟ -٢ .ﻢﻔﻟا وأ ﻒﻧ¡ا وأ ضاﺮﻋ¡ا رﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻦﻣ ىوﺪﻌﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا حواﺮﺘﺗو ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻤﻟ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻫﺪﻌﺑ مﺎﻳأ ٧-٥ ﻰﻟإ .ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷ¡او لﺎﻔﻃ¡ا ﺪﻨﻋ لﻮﻃأ ﻒﻧ¡ا ﺔﻴﻄﻐﺗ) ﺲﻄﻌﻟاو لﺎﻌﺴﻟا بادآ عﺎﺒﺗإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ىوﺪﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻊﻨﻤﻟ و .(مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻞﺴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻣواﺪﻤﻟاو ﺲﻄﻌﻟا وأ لﺎﻌﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻔﻟاو

لﺎﻌﺳ

ﻖﻠﺤﻟا نﺎﻘﺘﺣا عاﺪﺻ ﻰ ّﻤﺣ

ﺊﻴﻗ لﺎﻬﺳإ

ءﺎﻴﻋإو ﺐﻌﺗ تﻼﻀﻌﻟاو ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ مﻻآ

؟ةﺮﻴﻄﺨﻟا ضاﺮﻣ¡ا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞﻫ

اﺬﻫو ﺎﻬﺗرﻮﻄﺧ ىﺪﻤﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳو ﺮﺧÁ ﻢﺳﻮﻣ ﻦﻣ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﻒﻠﺘﺨﺗ :ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ (ﺔﻳرﺎﺴﻟا) ةﺮﺸﺘﻨﻤﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا عﻮﻧ - (ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ) حﺎﻘﻠﻟا ﻢﻫؤﺎﻄﻋإ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷ¡ا دﺪﻋ - اﺰﻧﻮﻠﻔﻧŠﻟ ﺐﺒﺴﻤﻟا سوﺮﻴﻔﻟا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا حﺎﻘﻠﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ -

:اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛ¡ا تﺎﺌﻔﻟا

تﺎﺌﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﺐﻴﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا حﺎﻘﻟ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ءﻻﺆﻫو ىوﺪﻌﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛأ :ﻲﻫ تﺎﺌﻔﻟا هﺬﻫو ،‹ﻳﻮﻨﺳ ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا :ﺔﻨﻣﺰﻣ ﺔﻴﺿﺮﻣ تﻻﺎﺤﺑ نﻮﺑﺎﺼﻤﻟا .1 ىﺮﺧ¡ا ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﺋﺮﻟا ضاﺮﻣأو (ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ)ﻮﺑﺮﻟا - ﺐﻠﻘﻟا ﺔﻠﻀﻋ رﻮﺼﻗ ،ﺔﻴﻘﻠﺨﻟا تﺎﻫ ّﻮﺸﺘﻟا) ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺐﻠﻘﻟا ضاﺮﻣأ - (ﻲﺟﺎﺘﻟا نﺎﻳﺮﺸﻟا ضاﺮﻣأو يﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ - ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﻰﻠﻜﻟا ضاﺮﻣأ - ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺪﺒﻜﻟا ضاﺮﻣأ - نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻰﺿﺮﻣ ﻞﺜﻣ) ﺐﺴﺘﻜﻤﻟاو ﻲﺛارﻮﻟا ﻲﻋﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻌﺿ - (نوﺰﻴﺗرﻮﻜﻟا ﺔﻳودأ نﻮﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﺿﺮﻤﻟاو ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﺔﻨﻤﺴﻟا - ﺔﻨﺳ 65 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ¡ا نﻮﻨﺴﻤﻟا .2 ﻦﻴﺘﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻞﻘﺗ ﻦﻣ ﺔ ّﺻﺎﺧو تاﻮﻨﺳ 5 ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻔﻃ¡ا .3 (ﻞﻤﺤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ يأ ﻲﻓ) ﻞﻣاﻮﺤﻟا ءﺎﺴﻨﻟا .4 (ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا وأ ﻦﻴﻨﺴﻤﻟا) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ نﻮﻤﻴﻘﻤﻟا .5

:اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﻔﻋﺎﻀﻣ

:ﺔﻴﺗÁا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻟا ﻲﻓ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺮﻴﺘﻜﺒﻟا يﻮﺋﺮﻟا بﺎﻬﺘﻟﻻا - نذ¡ا تﺎﺑﺎﻬﺘﻟا - ﺔﻴﻔﻧ¡ا بﻮﻴﺠﻟا تﺎﺑﺎﻬﺘﻟا - (ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺪﻘﻓ) فﺎﻔﺠﻟا - ،ﻮﺑﺮﻟا ، ﻲﻧﺎﻘﺘﺣﻻا ﺐﻠﻘﻟا ﺔﻠﻀﻋ رﻮﺼﻗ ﻞﺜﻣ) ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣ¡ا ﻢﻗﺎﻔﺗ - (يﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ

:اﺰﻧﻮﻠﻔﻧŠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ جﻼﻌﻟا

ضﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎ ّﻌﻓ ﻲﻫو ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻳود¡ا :ﺔﻳود¡ا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ نﺎﻔﻨﺻ كﺎﻨﻫو .ﻪﺟﻼﻋ ﻚﻟﺬﻛو (ﻦﻳدﺎﺘﻧﺎﻤﻳﺮﻟاو ﻦﻳدﺎﺘﻧﺎﻣ¡ا) ﻦﻴﺘﻧﺎﻣاد¡ا .1 (ﺮﻴﻔﻴﻣﺎﻧاﺰﻟاو ﺮﻴﻔﻴﻣﺎﺘﻠﻴﺳو¡ا) اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﺰﻳﺪﻴﻨﻴﻣارﻮﻧ تﺎﻄﺒﺜﻣ .2 ﺔﻳودÛﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﺾﻌﺒﻟ رﻮﻄﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗو .تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻳود¡ا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﺻﺮﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ مﻮﻘﺗو .ﺎﻬﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻳود¡ا هﺎﺠﺗ ةﺮﺸﺘﻨﻤﻟا (ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ نﺎﻛ نإو) ةﺮﻤﻌﻟاو ﺞﺤﻠﻟ بﺎﻫﺬﻟا نودﻮﻳ ﻦﻣ .6 ﻲﺑﻮﻨﺠﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ ﻦﻣ سوﺮﻴﻔﻟا ةدﺎﻓو ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟذو ةﺮﻤﻌﻟاو ﺞﺤﻟا ﻲﻤﺳﻮﻣ لﻼﺧ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا وأ لﺎﻔﻃﺄﺑ نﻮﻨﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا وأ ﻦﻴﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺧ¡ا تﺎﺌﻔﻟا .7 ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻔﻃﺄﺑ نﻮﻨﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧو تاﻮﻨﺳ 5 ﻦﻋ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻞﻘﺗ ﻻو ةﺪﺣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻬﻳﺪﻟ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﻔﻋﺎﻀﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺮﻬﺷأ 6 ﺮﻤﻋ ﻢﻬﻨﺳ ﺮﻐﺼﻟ حﺎﻘﻠﻟا اوﺬﺧﺄﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

:ضﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﻲــﻫ ةﺮــﻴﻄﺨﻟا ﺎــﻬﺗﺎﻔﻋﺎﻀﻣ وأ اﺰــﻧﻮﻠﻔﻧا ﻦــﻣ ﺔــﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻞــﻀﻓ¡ا ﺔــﻘﻳﺮﻄﻟا نإ .مﺎﻋ ﻞﻛ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﻢﻴﻌﻄﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺎــﻣ ﺬــﻨﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘــﺳاو ﺔــﻌﺟﺎﻨﻟاو ﺔــﻧﻮﻣﺄﻤﻟا تﺎــﻤﻴﻌﻄﺘﻟا ﺔــﺣﺎﺗإ ﻢــﺗ ﺪــﻗو ﻦﻣ ءﺎﺤﺻ¡ا ﻦــﻴﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻗو اﺰــﻧﻮﻠﻔﻧا ﻢــﻴﻌﻄﺘﻟ ﻦــﻜﻤﻳو .‹ــﻣﺎﻋ 60 ﻦــﻋ ﺪــﻳﺰﻳ .ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ٩٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ضﺮﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻴﺿﺮﻣ تﻻﺎﺣ ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﺳا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

‹ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ 6٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻴﻨﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻋﺎﻀﻣ وأ ةﺪﻳﺪﺷ .ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ 8٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﺗﺎﻔﻋﺎﻀﻣ وأ ضﺮﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةﺎﻓﻮﻟا ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو :اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا حﺎﻘﻟ ﻦﻣ نﺎﻋﻮﻧ كﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ حﺎﻘﻟ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫو :ﻦﻘﺤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا حﺎﻘﻟ .1 ﻦﻘﺤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻄﻌُﻳ ،(Inactivated Vaccine) ﻞ ّﻄﻌ ُﻣ سوﺮﻴﻓ ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟا صﺎﺨﺷ¡ا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺮﺜﻛأو ﺮﻬﺷأ 6 ﺮﻤﻋ ﻦﻣ صﺎﺨﺷÛﻟ .ﺔﻨﻣﺰﻣ ضاﺮﻣأ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻣو ﻞﻣاﻮﺤﻟا ءﺎﺴﻨﻟاو ءﺎﺤﺻ¡ا (Nasal-Spray Flu Vaccine) ذاذﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻧ¡ﺎﺑ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا حﺎﻘﻟ .2 ضﺮﻣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻ ﻒ ّﻌﻀ ُﻣ ﻲﺣ سوﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ حﺎﻘﻠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳو ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﻰﻄﻌﻳ ﻻو ﺔﻨﺳ ٤٩ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻨﺳ ﻦﻣ ﻰﻄﻌﻳو .اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا .ﺔﻨﺳ 65 قﻮﻓ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛو ﻦﻴﺘﻨﺴﻟا نود لﺎﻔﻃ¡او ﻞﻣاﻮﺤﻟا

اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا نإ .‹ﻳﻮﻨﺳ ﻢﻴﻌﻄﺘﻟا ﺬﺧأ ﻲﻫ

ةدﺎﻀﻤﻟا مﺎﺴﺟ¡ا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻲﻋﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ﻢﻴﻌﻄﺘﻟا ﺬﺧأ ﺪﻌﺑ ﻢﺴﺠﻟا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو سوﺮﻴﻔﻠﻟ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﺳوﺮﻴﻔﺑ ىوﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا .ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ‹ﺿاﺮﻋأ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧ¡ا تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻا ﻦﻣ ﻲﻘﻳ

ﻒﺼﻨﻟ ﺮﺧآو ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻨﻟ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﻢﻴﻌﻄﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻋﻮﻧ كﺎﻨﻫو ﻲﻔﺼﻧ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺴﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﺳوﺮﻴﻓ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ﻲﺑﻮﻨﺠﻟا ةﺮﻜﻟا .ﺔﻴﺿر¡ا ةﺮﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﺪﺿ ﻢﻴﻌﻄﺘﻟا حﺎﺠﻧ ﻎﻠﺒﻳو نأ ﻆﺣﻼ ُﻤﻟاو .حﺎﻘﻠﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﻊﻣ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﺴﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ مﻮﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋو ،مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﻲﻔﺼﻧ ﻲﻓ ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﺑ يﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﺪﺻﺮﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ حﺎﻘﻟ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﺻﻮﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻴﺿر¡ا ةﺮﻜﻟا .تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﻦﻣ يﺮﺴﻳ ﺎﻤﻟ ًﻼﻴﺜﻤﺗ ﺮﺜﻛ¡ا تﻻﻼﺴﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗ

ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻲﺛﻼﺜﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﻢﻴﻌﻄﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻴﻌﻄﺗ ‹ﻀﻳأ كﺎﻨﻫو) B ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻧو

(

^H3N2,H1N1

)

^{A ﻂﻤﻨﻟا}

.(B ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧو A ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﺑر

ﺾــﻌﺑ ﻪــﺒﺣﺎﺼﺗ نأ ﻦــﻜﻤﻤﻟا ﻦــﻣ ﻦــﻜﻟو ‹ــﻨﻣآ اﺰــﻧﻮﻠﻔﻧا ﻢــﻴﻌﻄﺗ ﺮــﺒﺘﻌﻳ ﺮﺜﻛأ ﻰــﻠﻋ ﺔﻋﺎــﺳ 48 ﻦــﻋ ﺎــﻬﺗﺪﻣ ﺪــﻳﺰﺗ ﻻ ﻲــﺘﻟا ﺔــﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔــﻴﻌﺿﻮﻤﻟا ضاﺮــﻋ¡ا :ﻞﺜﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻘﺤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻂﻴﺴﺑ مرﻮﺗ وأ راﺮﻤﺣا -

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ عﺎﻔﺗرا - ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻔﻃ مﻻآ - ﻖﻠﺤﻟا ﻲﻓ نﺎﻘﺘﺣا -

:ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﻴﻌﻄﺘﻟا ضاﺮﻋأ

ةرﺎــﺸﺘﺳا ﺪــﻌﺑ ﻻإ حﺎــﻘﻠﻟا ﻢــﻬﻟ ﻰــﻄﻌُﻳ ﻻ ﻦــﻳﺬﻟا صﺎﺨــﺷ¡ا ﺾــﻌﺑ كﺎــﻨﻫ :ﻢﻫ ءﻻﺆﻫو ﺐﻴﺒﻄﻟا .ﺾﻴﺒﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ - .ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﻲﻓ اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا حﺎﻘﻟ ﺪﺿ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ - ﻲﻓ (Guillain Barre Syndrome) يرﺎﺑ نﻼﻴﻏ ﺔﻣزﻼﺘﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ تﺮﻬﻇ ﻦﻣ - .حﺎﻘﻠﻟا ﺬﺧأ ﺪﻌﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو .ﺮﻬﺷأ 6 ﻦﻋ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻞﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃ¡ا - ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ وأ ﺪﻳﺪﺷ عﺎﻔﺗرا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷ¡ا - .(ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻘﺘﺴﺗ نأ ﺪﻌﺑ حﺎﻘﻠﻟا ﺬﺧأ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟو)

ﻊﺳﻮﻤﻟا ﻦﻴﺼﺤﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﻛو

:حﺎﻘﻠﻟا ﺬﺧأ ﻊﻧاﻮﻣ

ﻦـــﻣآ