PDF ˘ ˇˆ˙ - Ksu

(1)

!" #$" %&

*

() *

+ ,- . 06

01 1440 + ,- 01.2 ;"#

09 02 1440

"#

:()*+

56 7- (6 89 :;1 <=2 ,56 >#69 ?6 @;9 ?A BC :;1 D# E2-FGH GH I"J2 ("62 ,0J2 KL :C ?

:;1 MNJ) >#O ? (P2 ,QR1-JS QNTJS MU- VA :;1 + WJA2 ,IA TJ) QJ :CX2 ,@Y 1A Z-[

: 0"#O -A 56 (OG H

-6 \;] ^_ @Y 1A Z-[ 56 ^_ (O2 ,@2[ 1F + :`a a G H "A2 b"UTc2 (de"; "f JA Z-[W IJ2 (O2 ,g2 hb.2 H

,"P @Y" 1A Z-[ 2 i 56 (O2 ,@R VA I6 >j kl Ed. ,Z-[ :CO kl + @Y 1A ?A 56 2 ZmF (O2 ,nWjo p GH GH F q6 I6d6O ? A 2 + IPr _)92 (O2 ,g-" d"A2 ,g"WA Ed"s 2 ? #kl (2 UJr Z-[W 56 2 (O2 ,@Y 1A hDG H

Z-[" 56" "2 (O2 ,@Y" "1A Z-[" :"CO Z"t "1F 56" dWu i ,vTj C ?6 wA xJC 56 6 2b* ?D WNXGH GH H y GH zcJC ,@Y1A ,gk"l2 Z-[ + @Y 1A ?A 56 :CO :;1 ]dF ?2 ,IJ2 {1t2 ,IA_ ;] \*F ?NT ? |} f G H

U- Zt ~1 2 ,Uct ? U;;] BC

,-.+ /0*1 :

k[ ,?N. ,@Y 1A ,Z-[ ,56

____________

_____________________________________________________________

Iss-haaq Ibn-Ibraaheem Addabadry: His Narration of Mussannaf Abdurrazzaaq

Saleh Nemran Al-Harthy*

University of Najran

(Received 16/09/2018; accepted for publication 18/10/2018.)

Abstract: This research paper is a Hadith study about Ishaq Ibn Ibrahim Addabary; it aims at identifying Addabary's rank in terms of the science of Criticism of Hadith reporters, his narration of Abdulrazzaq's Book and his criticized Ahadith (traditions). It uses inductive approach. The most important findings of this paper can be summarized in the following points: scholars of Hadith think that Addabary is a trustworthy and reliable reporter; Addabary's narration of Abdulrazzaq's book is characterized by his sharp memory with the help of his father's accuracy and reading; his narration of the book is reliable according to scholars of Hadith, jurists and Muslims; accusing Addabary's narration based on Abdulrazzaq's book apart from the book's traditions is absolutely rejected; Addabary has not narrated Abdulrazzaq's book completely; however some of Abdulrazzaq's students helped him in narrating some of its chapters; Addabary's narration of the book, apart from other narrations, is famous because of his old age and reliable authority; scholars of Hadith following Addabary until the age of Ibn Hajr al-Aasqalany did not attribute the responsibility of the weak traditions in Abdulrazzaq's book to Addabary; Addabary's narration of Abdulrazzaq's book has five pieces of evidence confirming his reliable memory and authentic narration. The study recommends conducting of Hadith study of Addabary's narrations of Abdulrazzaq's traditions to identify authentic and weak narrations and the causes of their weakness.

Keywords: Addabary, the Book, Abdulrazzaq, evidence, AL-Saqheer.

_________________________________________________________________________

* * ,? Ed]O2 , P ,? Ed]O >jT6 :` JO

()

% ,dj 6 W ,()

1988

(*) Associate Professor of Hadith, Dep.of Fundamentals of

Religion, College of Sharia, University of Najran.

Najran, Saudi Arabia, p.o box: (1988).

v2 :

saale-h@hotmail.com e-mail:

(2)

2

,n"" ""W`

?N7"" g""6 5D""

(_"" ?"" ?W"" 0""#O Q""s ,X2 dWj""

V"]2 ,g2O ITc ?2 ,I-jCO > ?2 ,IWPO IJ-" \;"] + 0NT ,W -1) VA >2

(_"

_ )_ W`2 ,(

1

,

62 :

(

"cC S"* 5d1- :; o

,Id"r ?"A :"` 2 ?" >U-W ,-j >f Z-] ? >U-2 ,>U1JP ? tA2 ,>UcC ? A_o o ,"2 Ed"CO + Z-"] ?" >U-"2 ,UBC +

"AX bSf c; ,UdA + Z-] ? >U-2 I1) - @Y 1A Z-[ 2 6 0rO 2 ,

"26 g"cF2 ,56" >#69 ?6 @;9 R ?G H ["P ;") ? I-A IJ2 5 ,I6d6O ~lO IFC + @Y 1A cC kF2 ,I-

"A ?6 E.

5 365

"#

"

+ @;"9 "F

56G H :

Y 1A + [J g"-A gd"6O g"CO ,@

EdT ( ,* k] d#2o :

,@Y" "1A V"A ")O.

5O : k] C2 ,gkl O.o

2

C ?6 E.2

852

#

"

:

TF QJ kP-2

1 5"1 \;]

4 1594 , K 4127 >j" \;"] ,

1 73 , K 52

2 E* bct + 0

1 344 , 177

@Y" "1A ? W I)O U11 _)9 ,56 :C +G H _"" ,I""RJ ""6 ?""A 56"" :""C ?"" ""*d G H

1A c-[ + @Y 56" "; @Y 1AG H

+ "" _"")92 ,<""C 2O Z;""] (9 S9 ""1F I""- "U Q"J Q"U Z)[J kl + g-A QJ :CX ,J"S "C + I"- IA_" 0*X 2 ;kP-

>AO 2

3

Q-c.dJ""

Z-["" hU""r n""6 ,""X ""

1A ,> 0#O -A IJ)2 ,@Y ?" -9 Id]2 n62

Z"JC "2 ,56" >#"69 ?"6 @;9 RH G H I"J26

Z-[W

"1A I"r "cC kF2 ,I- ] ? ,@Y

k[" "2 ;"] \*"F ?N". ?A B;6 z1JP .2o ,5d1- :;

Z-[" 56" "2 I" ztF2G H

"* hw"J¡ z)P 6J F (O S9 ,@Y 1A "6 ;o

,IAdtd ?A :;1 ¢£ ¤ ,sJS A z"7

I"J22 56" >#"69 ?"6 @;"9 E"C " VAG H ,Z-[" ") " ~"-JF ,"t " Z-[W "R ? IJ2 hUr dJF2 IJW" ".2 ,56"G H

Z-[ 2 56 >#69 ?6 @;9G H

@Y" "1A

,

2 ,56" >#"69 ?"6 @;"9 EC (6 + :;1 D#G H i dU I66 + * I)O ~jCO @Y 1A Z-[ IJ22

01. ? c −

>AO _

Z-[J6 –

3 (7 (j

1 349 , 1084

(3)

23 / :

BAO i QWA ~jC –

− + [[J VA

q"6 V"A z"c.2 _")92 ,56" >#69 ?6 @;9G H QJ 56" @;9 ?A :; ztFG H

0B ,hwJ¡ Ts6 :

1

− ¥ :;6 ,v-[ ¦ ?6 @Y 1A

§d";1 " + ,") ,(d[" ?¨" 1A ?6 ¨O "W §d";1 N ?A h[ ,W ,"A 6j" ,dj 6 W6 bJ 2 1406 "#

− 1407 I >*F ,"#

:C1 hw"J¡ F

56G H

2

−

""

"" "" ""6 hd""JP

(d-6 ,nA >#69 b_O hdJP ,(X 6 :

F2 ,Z-[ + v-[ @Y 1A ` MU-

@;"9 + "WNX Ed.O P + QB;6 F ,56G H

~JP b_O2 ITR ? z2 QJ Z-[

,56" + "WNX Ed".O BC1 ~AdJjF i2G H S2 ITR ? z2 QJ Z-[ ~JP b_O

3

− 7"PW6 @Y" "1A Z-[" "T© T

"U "P ,0"]ªJ "6 "d "-TF2 §d;1 + #2 QJ ~J2 ,56 hwJ¡ F (dTT;G H Z-[

?"6 @Y" "1A + [[J gDU

"tF _")92 ,I"C ("62 ,Ic-["2 v-[ ¦ z

wJ¡ 06 IJ22 56G H

>#"69 ?"6 @;9 + «[J :;1 D#2 >"C ("62 ,0"J2 KL + IJ7- PD6 ,56G H

c t QJ IBCO P ,gkl2 Z-[ + IBC"y z

Z;] QJ :CX2 ,I*X ,_P q6 <C 2O

Z-[W IA_ ;] \*F ?N.2

4

− :"; k[ 2 ;] \*F ?N.

" + ,"- Ed"1T ,~"F :";6 d"#2 ,5d1- n"6 I6"J I"*22 ,>["T "6 A, d ;"] \*"F ?N". P dPD :;1 (O ,nB;1 I- cJ :;1 D#2 ,5d1- :; k[ 2 "" ,?N""T ""F q""6 ""P + ""6 I""B;1 +

W h A2 dJ + <JS

5 67 :

JP ( ,:;1 MU- O2 :

S2Oo : QR1-JS QNTJS MU- z

)eo :

" @;"9 + WNX Ed.O wCH 56G

~j"C I"C + \*" "P >"e ,"F2 C*o o 0J2 KL Ad.

""Be

o :

:""CO V""A ""WNX ""CO w""C

>"e ,:"` "P ,gkl2 Z-[ + 56 @;9o G H

J ,:` VA WNX >C VA

(4)

6o:

Z-[ 56 @;9 2 cP z-6G H

Y 1A ,Z-[ :CO A2 ,J 1R2 ,@

,56" @;9 R ? 2F i QJ Z-[ d6O2G H G UBCO A2

j""o : ^_"" ;""] \*""F ?N"". ""P

"-. 0"P N"J1 ,@Y 1A Z-[ 56 @;9o G H ("16 "¬ ,-T F 0]O + > 0#O Ed.ª6o 26 UJ.A

@Y 1A Z-[ 56 @;9 G H

o : :CX M®

:

1

− (""P (9 :""`

z""cJP ,n;;["" +

_U9 276

2

− @;""9 ""R ?"" ""2 :""CX

56G H : Z-[ + :` (P (9 zcJP ,@Y 1A

,Z-[ + ? i (92 ,I9 276 ,I") ? IJ*

>e "F V"A "J >"e ,I"A "WNX CO P

CX

6o : h2" b_"O2 _ 06 zs1t

{1t 89 ¢J© QJ (2

-eo:

-e + hd 1 _ v z-6

:;1

Fo : :";1 + hdPD" ( .d C

2 WT (1 ~JP E ? h"r ,h

#e) 2O #d*2 89

¯""Ao : + Ed"". ?"" ""BPO ""° ""WJ* 9

I"P C ,C2 @ + Id.O PO v ,52o [ P ,?k] nd. n6 JP 0P + r` +

,A 5`

: Z-[" V"A + WJA

J 1R @Y 1A ,«- + >X ±d ;0]ª

89 *` EC +2 ,s ¥j) ,A n6 U[) (T2 VA I1)O v Q ~J 1R

5 89 :

V"A :";1 0WJr ,"T

,:"C1 "6O2

,2

"*2 ["W ²"U2 0["cJ V"A ,

³´

: ::2+ •

""J 1""O V""A 0WJ""F2 : ,:"";1

,IJ¦O2 MU-"2 ,^d"td + T6j" 2

,:;1 + QW :;1 s2

5+ •

;<

: 56" >#"69 ?6 @;9G H :

IW"

IF22 IFS22 ,I1j)2

5::+ •

=::>

: + 0""J2 K""L ""WNO Ed"".O

56G H

5+ •

5>

: I"2 ,@Y 1A ?A 56 2G H

(1s :

E2X ~s

: + @Y" "1A ?"A 56 2G H

Z-[ kl

(5)

vB ~s

: + @Y" "1A ?"A 56 2G H

(A I2 ,Z-[

:

− E2X ^c :

@Y 1A Z-[ 56 2G H

− vB ^c :

+ 56"2 VA WNX COG H

Z-[

5+ •

:? 56" ^_" ;"] \*"F ?N.G H

I2 ,@Y 1A Z-[

:

?N. |}

:

82X -T

: (kL ?A 2

)B -T

: Y EdR

BB -T

: W d1

6 -T

: 2 WNX Ed1.

jµ -T

: ?" :";J2 ,:"` "6JP

J

::@A •

6B::- :

MN""J- >""#O ""U ""P2 ,

:C1 ¬ 0]dF QJ ]dJ2

C7D •

E+

?F+

G

* * *

;< 5+

HID HIEJ ,H3" H$ ,

H$

: ?"6 ?¨" "1A ?6 1A ?6 >#69 ?6 @;9H

v_ dT d6O ,(dWrGG y G¶ ~C"] ,56 v¶-[G H G H

@Y 1A

H3"

: v_"""G G

4

v¶-[""" G H

5

6"""G H

5

6

~C"""]

1A Y

@

7

HID HIEJ :

,"¤2 nj"F2 |"} - 56 @;9 2G H (dj"F I"2 ,n"J¤2 n)_e2 |} - b-[6 2

-

8

C ?6 E.

852

#

"

:

UrX d#2

9

2 7f ?6 E.G ¶ y

346

#"

, sT) ?62

629

#"

,

4 v_

:

?W 6 89 1j)

5 v-[

:

?W 2 W]A b-] 89 1j)

6 56G H : b"12 ,h" "WU E" \J"c6 ,g6 89 1j) z"Y S ". ,b"¬ >"e ,"WU b"2 ,0cO ? hCd

?" "1 i2 ,"#e e") ,UW6 cJ

d" "U

n"-e 6 VA ,b-] d-* (;- 6 + TF2 ,#j 7"F2 b-] n6 {6 s VA dP nee2

>"

(1 2 437

j")X , ,

vWj"

5 271 "# ,

?W + I.2 >

, ^dP·

2 615

7

@Y 1A ~C]

: "¦ ?6 @Y 1A 89 1j) ,v-["

n"J¤2 h,"A "C9 - ,?W iA2 ,k1 `

¸""c` hPD""F

2 124 b1""- ""AO k"" ,

9 563 ,

220 I"J22 ,I" IJ1C[" Ed"s @Y" "1A ~C[6 <A2

[c (6 ³ª _P ,Ic-[

o

8 b1""- ""AO k""

13 416 , 203

"" ¥""F ,

6 714 , 135 (7 (j ,

1 349 , 1084

9 (7 (j

1 349 , 1084

(6)

""6ds. ?""62G y y ¶ y

879

""#

"

:

""-

"

n"")_e2 ""6O

nJ¤2

10

0.2 : nJ¤2 n)_e2 z -

11

1#D E.2 Q

748

#

"

td + :

-

n)_e2 1

12

(X ;n"")_e2 |""} -"" I""F2 (O \*""2 2 ,f Y* #P Q1#Do I";*2 ,I"F2 (" P

E2O + 2 ,6O - + I2 ,C ?6 ["6 "f Ed"T 2 T ,z - O2 ,|} - 6O - ? zc;[F U 1 - O2 ,qWJ x-1 TJ

¹"` >#69 Ed. O2

285

"#

"

:

"

n- 1 2O z 562 @Y 1AG H

13

Ed". d"U ,

|"} -" 56 d (X ;6jC xFªJ S Kd*G H o 2O n-" 1 ?6 d#2 Ir ? W2 ,¤2 njF2 ,n"J¤2 h,"A "C9 - @Y 1A 2 ,#d;) h,A z ?6 D¤d 56 (P2º G H -

14

I1Jr I2 ,

10 E_"""P """WF

3 206 , 3069 (7""" (j""" ,

1 349 , 1084 Jj" ~"J + "T i ? TB ,

2 300 , 1373

11 Jj ~J + | ? TB

2 300 , 1373

12 EJAS (7

1 181 , 731

13 2 >A + c

% 64

14 b1- AO k

13 416 , 203

" ¥F ,

=

¹` >#69 VA ,@Y 1A h2 z.2

_" z.d6 ^

2O n- 1 ?6 d#2 I- 56 W T ,I- 56G H G H ,#d;)

>AO 2

* * *

=> 5+

L ;MNL O PQ- RS $B

edF + > 0#O ZJ

56 @;9G H ?"

?" >U-"2 ,Is1"t V"A x"-eO ? >U-W ,Is1t U*

,I >F

"T ?"6 Wj" ET

>

353

"#

"

:

S

,@Y" "1A ?A IJ2 \;[ ¼T (P2 ,I6 ²ª6 IcO 5D \;[ I6JP + IO2

15

,

P"` E".2 >

405

#

"

: ,56" @;"9 ?A Q-s. zªG H

ET

:

0. _)9 , I zO @2]o :

?" ? i

z. ,(ª D# E*

: E. ?\;[ + 02 :

5O

2

16

sT) ?6 E.2

629

#

"

:

?" gd"6O IW"G ¾ G

¸c` I- W ,k] d#2 kB @Y 1A

17

1#D"" E"".2 Q

748

""#

"

:

,?W"" -j""

@Y 1A ~C]

,

,@2[ ,-j ,i ,¥

= 6 714 , 135

15 Jj ~J + T i ? TB

2 300 , 1373

16 >P` S

62

17 E_P WF

3 206 , 3069

(7)

@Y 1A 2

,

? C2 BC 5A ?6 I @o o

X >)O ?6 R G y ¶ G

Tp ¶ p ¶ Q

18

?kP"- ?ª ,IB 0WJu ,

h- 02 ,UW _P #ª ,1JP W T 0*2H o

>AO ,hª6 ¿O I) ,Ir ?H G

,

0* (P

?" W ,I6 x-JA2 gd6O IWO _)92 ,:C ~C]

,"#d;) 2O n-" 1" ?"6 d#2 ,Ic)[F @Y 1A ?A 2 ?

" .d ,h- :CO @Y 1A

I"6 "cF 2 Q# 2O ,f c) I- Q# 0# ,U

@Y 1A

19

C ?6 E.2

852

#

"

:

TF QJ kP-2

@Y" "1A ? W I)O U11 _)9 ,56 :C +G H _"" ,I""RJ ""6 ?""A 56"" :""C ?"" ""*d G H

1A + @Y 56" "; @Y 1A c-[ G H

+ "" _"")92 ,<""C 2O Z;""] (9 S9 ""1F I""- "U Q"J Q"U Z)[J kl + g-A QJ :CX ,J"S "C + I"- IA_" 0*X 2 ;kP-

>AO 2

20

18 + ¦P ³ª ,56 VA ¦-J nBC 5A ?6 PG H

:B :;1 ? E2X ~s

19 ¸c` hPDF

2 124 b1"- "AO k" ,

13 416 ,

203 EJAS (7 ,

1 181 , 731 + Q"- ,

bcm 1 69 , 539

20 7 (j ( 1 349 , 1084

?62 ,5A ?6 >F2

@AGp ,56" {1t +G H

A ?6 ET

5 365

#

"

:

,@Y" 1A + [J

Ed"T (" ,* k] d#2 g-A gd6O gCOo :

")O.

VA 5O ,@Y 1A :

§"C2 ,k] C2 gkl O.o

- :;6 I-A

21

VA ¦-J nBC IJF + 5A ?6 P2 56G H

A ?6 E.2G p @

963

#

"

:

1A ?A I @Y

S ? kP- 2 ,Adtd + PD (O IBC À1

>AO

22

56"" E""C + ""]µ2G H :

_""P @2""] I"")O

,5"A ?6 P g S2 ,Q1#D2 Q-s. I;*

@A ?62G p {1m + KT6 | [ (X ;Is1t +

Q"J :"CX "O2 ,I"A "- 52 2 i p

#2-J VA

H ,56G V"A U h- 0¨ \*

,:"B :";1 ?" E2X ~s + ³ª _P ,gkl

>AO 2

* * *

21 E* bct + 0

1 344 , 177

22 , I7-F

1 276 , K 83

(8)

5> 5+

(1s I2 :

;< T*8+

: + UV O

:

2 56 >#69 ?6 @;9G H

?A @Y 1A

v-[" "¦ ?"6 ?""A I"J22 ,gk"l2 Z-[" +

1A (O Uc-J Z-[ kl + @Y :

E2X : ?"A 2 n"C k"] ("P 56 (Oo G H

n-" 1" ?"6 d#2 I-A 2 T ,Ir ,"#d;) 2O

:` | dmC + WJ2 T Ir -A

" nC gWA (P2 ,n- ,A

@Y" "1A z"

- h,A

1#D"" E"".

Q 748

""#

"

:

c-["" W""

1A ("P2 ,>#"69 g2 b-JA6 I- h,A - @Y

^_j \;]

23

vB : + z)P @Y 1A ?A 56 2 (OG H

,gw"6 #D" I"cC kF nC @Y 1A hC H

"¨O " E.

241

"#

"

:

"1A ª"1 S @Y"

?"T ("P ,gw"6 ~"# ".2 I"- W" ? :;6y #-1JP :CO 5#7 ?A §C .2 ,R6 :CO

"U6 2Á"* ,"- d"#2 I"6JP 0]O ?

,

"-FO

W" ?2 ,w1 \;] d#2 ,nJ¤ 01. @Y1A

23 ¥F

6 714 , 135

^_j Zt dU ,gw6 ~# 6 I-

24

. E.

Q 806

#

"

:

I"6 MJ"C ? (ªP2

56 5O G H – −

gk"J6 E1 i

−

@Y" "1A Q"- −

,

IcC ? S I1JP ? IeC _)9 I)d

25

?A IJ2 + 56 ] ? TF VA b-62G H (" ,I"FC + Ir cC kF ?2 ,@Y 1A

:CO u Z-[" kl + @Y 1A ?A 56G H

>"

³´P UA :

− @Y" 1A ?A h2 ? TB I 2

2 ,I {6t dU

,I"F2 q1" Z"t ?" I (P

56 kl VA I 0W`G H

− ?""A h2"" ?"" ""TB I"" Z"" ""

@Y" "1A VA I 0W`2 ,Zt dU ,@Y1A I- [ 56 VA 2O ,gkJG H

− cF TB I 2 _ ,@Y 1A ?A I6

>Uc" 2 ,\;] dU @Y 1A kl ?A ?´

U-A I6 cF 2O ,I

V"A I" 0"W`2 ,Z"t d"U ,>

1A I- [ 56 VA 2O ,gkJ @YG H

q1" K[" ?"6 -J 0Wu VA2 . nC ,@Y 1A ?A 56 :COG H E

:

*2 .

24 Â)"# ?"6 2 ¨O 0Nj

2 233 , 2285 ,

QT AY ¹O ¥F

1160

25 hPDJ2 hw1J K¯

2 337

(9)

56" >#"69 ?6 @;9 ?A vs ?A 52 _G H y "#O zCª ,* -J :CO @Y 1A ?Ao VA −

@Y 1A kF 5O −

56" ^_" (" ,G H

* ªJ I-o

26

C ?6 E.

852

#

"

:

"TF QJ kP-2

U11 _)9 ,56 :C +G H @Y" "1A ? W I)O

_"" ,I""RJ ""6 ?""A 56"" :""C ?"" ""*d G H

1A 56" "; @Y 1A c-[ + @YG H + "" _"")92 ,<""C 2O Z;""] (9 S9 ""1F I""- "U Q"J Q"U Z)[J kl + g-A QJ :CX ,J"S "C + I"- IA_" 0*X 2 ;kP-

>AO 2

27

VA zc.2 .2 Z-[" k"l + :"CO 6O

("6 #Pª2 ,56 Zt 6 WNX UctG H H gD"#2 , " + d[" I"*2 ("62 ,Uct ~1 Q# :CX :

;< 5 :

5A ?6 E.

: nj"` ?"6 ¨O ?6 W -eC

?""6 >#""69 ?""6 @;""9 -e""C ,5Yd""#XG ¶ G ,""1A H

?"A ,@Y" 1A -eC ,v-[ 56 dT d6OG H ?"A ,> )O ?"6 Y ?6 ?¨ 1A ?A ,5dB (c"y ¶ G

26 :` dA

% 237

27 (7 (j

1 349 , 1084

(_" ?A ,j ?6 bsA E". ,

<

:

Ed" E".

:

?¨" >j"6 Yd"6 S9 CO -L 0 S "-* gd"O ( ?6 (c ? JP D# ,>C

A ) Uds.

, 56" "F + 5A ?6 g2OG H

kP- ? I)O VA g

28

z.

: 0W` ? 82O 56 kl VA I 0W`G H

nct g-9 + ( ;IA :

nj"` ?6 ¨O ?6 W

"A ?"6 I-A E. ,5Yd#XG ¶ G 5

365

"#

"

:

Z"t

ET (1A I-A zª ,># i ?WA §u :

D"P

29

,

?6 I-A E. ,QTX >)O ?6 Y ?6 ?¨ 1A I2p ¶ p ¶ G y ¶ G n""

233

""#

"

:

Z""t

""¨O "" E"".2 ,

241

#

"

:

bÃ6 |

Y" "AY d"6O E".2 , 5

264

#

"

:

5dT6 |

30

=> 5 :

5A ?6 E.

: C ,¼" xd ?6 @;9 -e¶ H

?6 @;9 -eC ?A ,@Y 1A ?A ,56 >#69 G H

E". ,>)O ?6 Y ?6 ?¨ 1A ?A ,5dBy ¶ G :

"Tc

D ? ?YO ? VAG p

31

²"c VA ?j`

,

28 E"* bct + 0

1 344 , 177 :"`2 ,

k1 > + vs I*O

6 272 , K 6191 +2 ,

{2X >

3 224 , K 2987

29 E* bct + 0

6 299 , 1787

30 0J2 KL

5 234 , 1111

31 D :

²c L ,W ED \J2 ,WU n Ä6

=

(10)

kP- ? I)O VA 56 F + 5A ?6 g2OG H g

32

z"".

: )""ª6 ""Ad 52 :""` D""#o y

ct

33

;

Zm 1A

522 ,> )O ?6 Y ?6 ?¨y "y ¶ G

>)O ?6 VA d.dy ¶ G o Z".d -92 ,2 gD# + _P

,-" + 5dB Ed + >#d z1e (92 ,\;]

S_JC ee CO VA I 0W`

:

E2X : 56"" @;""9 V""AG H + g[""JS

@Y 1A ?A IJ2

vB :

@Y 1A VA IFC + gkJ

:B : :"` D"# @Y" "1A ^_" V"A

,Z"t "W6 5dB ? IA_2 ,W6 " E".

¨O 241

#

"

:

"W6 (c" ? @Y 1A ^_

?W6 IA_ ª ,sm D" ,>U"A V"O O

* \;]

o

34

5> 5 :

E.

QWp G ¶ G :

¹O )O ")O ,vG" )O ,G ¶

?"6 Q" ~"R d"6O -e"C ,¹"` ¼A ?6 ~R d6O Y7""1 ""W ?""6 (_B""A P""r d""6O -e""C ,@Y""1AH G

= :`2 (T Q1l + : ^dW

2 417

32 E* bct + 0

1 344 , 177

33

""#7 , ""1 ?""6S

K 568

""#7 , , ?""6 ""-¬

5Ä""

K 588

34 eX S

% 33

,5YX Z"d ?"6 "W -e"C ,Q"6 <2p ¶ G ?"A ,@Y 1A ?A ,56 >#69 ?6 @;9 -eCG H O ?A ,i ?A ,5#7 ?A ,W I"6

Ed" (O ,

}

E. ,

: ,"-6 UA2 ,W6 U]O hr >

6 U.22 ,(6 #We2 ,@6 ±[lO2

35

@A ?6 Ict :`2G p ,56" Zt 6G H

ET

:

>#"69 ?6 @;9 R ? d#2 ,IJA n1 i

56G H - @Y 1A ?A I2 ,@Y 1A ?A ? kP

>AO 2 ,Adtd + PD (O IBC À1 S

36

z.

: 0W` ? 82O 56 kl VA I 0W`G H

\J"c ?"6 ¼"A ?6 W ~R 6O ,g-9 + ( ;IA 1#D" E". ,5 ¹`G "y Q

748

"#

"

:

¥"r

"f §"; b"rO IA dO ? ,<2 @2]

R6 j6

?

37

? 5 :

Pj""A ?""6 E"".

: ?""6 ¼""A ?j""` d""6O "")O

?6 #d 1A )ª1)O ,¨O ?6 77 1A -eC ,>jy"W"H G ,b"* ?6 ?j` ?6 ¼A >T d6O -eC ,¼A ?6 c*

16 5wG- 5¶-j ?6 Ä6 ?6 |. w) d6O -eC

¶ G y ¶ p H ¶ y 0

38

,

35 ²2c -j

2 254

36 , I7-F

1 276 , K 83

37 EJAS (7

3 656 , 7979

38 01*

: (d"2 ,0c"O ? hCd b1 \J2 ,>L >m6

=

(11)

¼A d6O -eC -e"C ,56" -e"C ,Ed"CX QWG H G

" ?"A ,"r ?"6 "W ")ª1)O ,¦ ?6 @Y 1A ,h) ¹O ?A ,5L¶ G 5µ ¹O ?A

E". ,

<

:

Ed E.

:

,I"6 Kc iA I*2 89 h) ) ?

cJj" " K"c2 h"- F ? 8F o d 89 I1C[

T

39

A ?6 E.G p @

963

#

"

:

d"#2 ,IJA n1 i

" ".2 ,@Y" "1A ?"A 56 @;9 R ?G H

>AO 2 ,0# mO I2 ,I o

40

z.

: 0W` ? 82O 56 kl VA I 0W`G H

Ed"U ,Ed"CX Q"W ¼A 6O g-9 + ( ;IAG

,E`

56 VA 0W` ? 82O IA 0W`G H

=> T*8+

: + O :

(A I2 :

;< W.

: G

2 ,g"2 "-6 @Y 1A Z-[ 56G H

= V"A hdU" "- ," g" +2 ,UJ© ? h-B b + UW"6 "cJ z"Y S ,{"dJ q6X ;1 0C n"ee2 ")_e 2k"6 )-1 W] ?A 1F ,(-1 2

@," g"Å6 " dP

"- : ("1 >"

2 109 ,

j"")X , vWj""

3 189 ""6 ("" Ad""d ,

2 ,

Q

% 122

39 ¥F

49 366 , 5748

40 , I7-F

1 281 , K 108

+ d"#2 @Y" "1A ?" ^_j | u (P T

6j"" ?""

"" 2O ?"" IA_"" + WJ""2 ,""fT

1A g"2 ("P2 ,gWA ? ,A j xJC @Y

6 E. ,@Y 1A VA ÆT d#G H 5

285

"#

"

:

V""A (d"" Æ""T ""1A ?""6 >#""69 ¹O (""PH

1A Ç"T) x"JC ^_j" C2 ,@Y

41

,

E".2

1#D Q 748

#

"

:

~C] 0* (P ,:"C

@Y" "1A ?" W" ,I"6 x"-JA2 ,gd6O IWO _)92 [""F

""#d;) 2O n-"" 1"" ?""6 d""#2 ,Ic)

,

W""

("P2 ,I"6 I"6O b-JA6 nJ¤2 ,A - + I- Ic)[F gd ( ,eCo −

¼µ gP VA

− |"} - +

\;] IA_2 ,¤2 njF2

42

. E.2 Q

806

#

"

:

P2 I"6 MJC ? (ª

56 5O G H –

− gk"J6 E"1 i

−

@Y" "1A Q"-

− ,

IcC ? S I1JP ? IeC _)9 I)d

43

56" 22G H

"U IP"r Z-["W q"6

I-A >Um6 cF2 ,@Y 1A hDF

d6O 26 ?

Z-[

k" ?"6 "P _"P 56" "R ?" 2F iG H G

¼1r ¶ p p¶

cF T ,IU + "- ¼"A ?6 W I-AH

41 ¼1r k ?6 U

% 109

42 b1- AO k

13 416 , 203 E"JAS (7" ,

1 181 , 731

43 hPDJ2 hw1J K¯

2 337

(12)

Q.D ` Z"d ?"6 "W2 ,v-[p G "y "JP "26

,n6"J 0"#O "JP2 ,"J 0#O JP2 ,^d1 Q.D` cF2p G y - JP 26

44

"f "*d Z-[" ?" "Ad1s ¥j- (O S9 - JP

R ? 6G H

5

45

;

Q"J ¥j"- 0

n"6 z)P QJ ¥j- ?A ZJ® (dTT; UA 0WA

>AO 2 ,¼1r k ?6 5¶ p p¶

,"1R §"e I ,-O n6 dJ Z-[2 "1R ?" j"-Jj Q"#2 ,"W ~J 1R

Q ~J

""T;J6 ,Q"" ~""J ""1R2 :

~""1C

QWAX ?¨

,-¬6 QW | d- ? ,

Z-[ :CO A2 ,r ?6 W * f ;

U

19418 BCo

""2 ""T;J6 ,0""]ªJ ""1R2 :

7""P

"f "; ,0"]ªJ "6 "d -TF2 §d;1

"U Z-[" :"CO "A2 ,"r ?6 W *

20469 C

Bo

s P2 ,_U ~J :CO A ZJ® nJ1

n6 cF _U2 ,~J ~FF + kªF2 >TF _U-62

44 ¼1r k ?6 U

% 108

45 0""]ªJ ""1R 5

105 Q"" ~""J ""1R ,

4 375

Z-[ ( ;Z-[ 2

− TF _P − " |o

;56 2 ?G H ¼A ?6 W 2 ? ,^d1 J

""2 ,""-H I

1321

""C B

46

~""J ""1R +2 ,

Q 1305 C B

47

,- ?6 2 ? ,J 0#O JP2H

2 I

427 C B

48

,

" ~"J 1R +2 Q

425

BCo

49

,

2 ,Q.D` 2 ? ,n6J 0#O JP2p G y I

204 C B

50

,

" ~"J 1R +2 Q

209

BC o

51

Z[- VA d6 5D @c d*2 2 ,

n"6

?D"# :CO A n6"J

− ,"J 0"#O "JP

n6""J 0""#O ""JP2 −

""BPO + ""F _U-""6 (O S9 o

,IW" Z"J C2 JP I ,hdPD :CX >U-"W ,@Y 1A ?A IJ2 <J6 IBCO A2

>AO 2 ,Im6 2 ? >U-2 ,P I-A g2 ?o

6 *dF2 + h[" zj" Z-[" ~JP q

I""dT6 O""1F _"")92 ,""¬ 52"" PD""6 ""J E2O :

,@Y1A

"2 "6F ~"J gD# 2 02 ,

>AO 2 ,¬ T6j ~J

46 Z-[

7 433

47 6j [

8 3

48 6j [

6 125

49 6j [

6 3

50 6j [

9 449

51 6j [

10 311

(13)

? #kl (2 UJr Z-[W 56 22G H ,g"WA 01JT + Z-[ W T ;g- d 2

WA >e¾ y g-" "A x"JC @Y" "1A d 6 dR o

v"s E". ,ne; C [G G

360

"#

"

:

"

O"6 E"T vb* )j)9 (ªP - + zª ,O6O _=ª6o y ¾

;6

>#69 ?6 @ 1A ~C]

@Y

52

1#D" E.2 Q

748

"#

"

"F + 56"G H

:

Q-c )dA d6O I-A §Cp G ¶G p WB2 ,I;;] +

,E_"` h7¨ ?6 1A ?6 W ?6 W2 ,(_ ?6¾ 2"WA ?"6 W c* d6O2 ,5dTG- 1A ?6 W2G

>T d6O2 ,¼T¶ yG "6 ?" kBP 2 ,vs

C2

53

=> W.

: + O X $B< Y1,L :

:"CO V"A "T- CX 1JJ2 :;1 6 ,J (T xJC 56 wA ? @Y 1A Z-[G H

,´ ~"` M62 ,W ~J E ? 2 A Z.O i ?" :C ZmF + WNX ? CX Ed. V

Z-[ :CO 56 Zt 6G H

(X ;""J (""T 89 :"";1 z""* "".2

52 g- ?6S vs >T ¹O P I b7*

% 39

53 b1- AO k

13 416 , 203

:"C + "TF Q"J kP-2

"

""6 @Y" "1A ?"" W" I")O U11"" _")9 ,56GH @Y" 1A ?A 56 :C ? *d _ ,IRJG H S9 "1F I"- 56 ; @Y 1A c-[ +G H Q"J :"CX + " _")92 ,<C 2O Z;] (9 "2 ;kP"- "U Q"J QU Z)[J kl + g-A IA_ 0*X

>AO 2 ,JS C + I-

54

Z".O i v" ,"C ?6 E. _P 0mc6 d#2 Zm" Zt Z-[ :CO ? C2 :C VAy 1j) + ? q1 P VA zc.2 _)92 ,56G H + v1XP ,56 89 Z-[ :CO q6 ZtG H cm2 ;;[ :CX j

"¬ >2 ,

~l A + d" 0"WA "JP M"® + Q-WJ

"#7) + ¼Nd" "W ?"6 ?jC2 ,Q-j ?6S 2

1 +2 5D Ed. + 1X

>± ;@R VA f >j kl CX gD#2 0"¨ \*"2 ,56" "] V"A Zm" (dWuG H

VA Zm

@Y 1A _")9 56" (X ;I".d ? 2O G H

_"P "#O2 "1JP W" T ,Z-[W 0.)2 d#¾ o

54 (7 (j

1 349 , 1084

(14)

1A d6O ÈT ?6 ¨O ?6 W

("P Q"J <2"` K"]9 + " Q1RT ¢c¾ yG Z-[ + Uc;[ 56G H Y1A

@

55

z"1JF "T ;d"Tc A + ¢c ?6 2¾ yG q"6 Ed".O V"A z"c.2 .2 ,IA BAO > IRds¡

"UC 2O Uc;"] Q"J _ q6 (6 + WNX ,56G H

JP Q#2 :

;< 5 :

,@Y 1A Z-[ + ?"6 "¨O " d6O E.

,>#"69 ?"6 @;"9 -e"C ,,"6 ?"6 "Y ?6 W

E. ,56 dT d6OG H :

?"A ,@Y" "1A V"A )O.

?"6 "7 ?A ,?¨ 1A ?6 1A ?A ,h ¹O ?6¶ G . ,5c h) ¹O ?A ,~1C ¹OG p ¶ G

Ed -6 V] E¾

ET zcJ U- É _ ,w h]

: gD"# (9

,>U"A z"Te2 #d6ª ,>1. ? VA zt h[

* ?,A2 J #d VA zm2¾ y

56

¹AX ?6 d6O E.

340

#

"

:

D#

56 E.G H :

D"P2 ,I"]O + (d"-2 m6 h) d6O¶ G

55 ¼1r k ?6 U

% 109

56 Z-[

2 277 , K 2277

.

d[2 ,56 EG H :

hw6 d6O¶ G

57

z.

: ,d"] ¹"AX ?6 ¹O J

d""# 52""2 :

hw""6 d""6O ,0""L ¹;[""¶ G −

b""16

0cO ? hCd −

hw6 ?6 0¨ ,¶ G y cG p

5

58

=> 5 :

vs E.

: ,56 >#69 ?6 @;9 -eCG H

?""A ,@Y"" ""1A ?""A ?""A ,k67"" ¹O ?""A , ""

gO (O ,0cs ¹Oo :

Ed" d* >±O

Ed ( ,d1F 89

"U n"6 "WÊ

b2 2 ,w2o

Ed" E". >e

:

" "F (O h"C "6 zR (9 rd

,56 E. D# ,)* · . -U#G H y d# _)92 ,I >#2G p G

)-* b¼ .y

59

,@Y 1A Z-[ +2 ?"6 ¨O d6O E.

,>#"69 ?"6 @;"9 -e"C ,,"6 ?"6 "Y ?6 W

E. ,56 dT d6OG H :

?"A ,@Y" "1A V"A )O.

0"1* ?6 (O ,0cs ¹O ?A ,k67 ¹O ?A , Ed d* >±O >#O

,d1F 89

>e

Ed E.

:

"6 z"R (9 " " "rd

57

6j td

58 J""""S

1 189 , 586 6""""] ,

2 41 ,

1845

59 k1 >

20 57 , K 102

(15)

)-* bV . -# # F (O FCy

60

z.

: I"*2 V"A Z-[" ?" ^d1s + z1B

d[

)-*

n"TT; ?" 2 ~d["J 0"2 ,

dU1- i >U-

VA

5> 5 :

vs E.

: -eC ,56 >#69 ?6 @;9G H

?"A ,hÄ ?6 (dW ?A , ?A ,@Y 1A ?A E. ,bv# O 8d h ¹O :

Ed"TF UJW :

89 z"1#

Ed IJ-6 WR2 ,0jJ IF*d \Jc d

gjF

dB6

vs E.

360

#

"

:

,56" E. D#G H

?A ,@Y 1A ?A >#2 ,hÄ ?6 (dW ?A ,G p G

d[2 ,I

: ?"A , ?A ,gkl2 Q1G-T g2 p ¶ G

hÄ ?6 xd

61

,@Y 1A Z-[ +2 ?"6 ¨O d6O E.

d"6O ,>#"69 ?"6 @;9 -eC ,,6 ?6 Y ?6 W

E. ,56 dTG H :

, ?A ,@Y 1A VA )O.

?6 (dW ?A ?"A ,0"TA 8d" h" ¹O ?"A ,hÄ"¶ p G

E. ,Â)# O :

EdTF UJW :

Q1- 89 z1#

A

0jJ IF*d \Jc

62

60 Z-[

3 258 , K 4531

61 k1 >

24 418 , K 1018

62 Z-[

3 356 , K 4999

z.

: d"# 52"2 ,d] vs J :

n ?6 ITe2 ,¼ h2A d6O ,hÄ ?6 xd¶ p

63

? 5 :

vs E.

: >#69 ?6 @;9 -eC ,56G H

?6 YC Q-eC ,¨ ¹O ?6 W ?A ,@Y 1A ?A ?"A ,5Aj" >e 5[)X 0U ?6 ²1A ?A ,

E. ,I6O :

Ed E.

:

>"e \1[" ¼"]O (X

9 ~"CO ,|W" sF xJC Pª Ë |*OH Ì

01 + 0µ * VA r ?º

vs E.

360

#

"

:

56" E. D#G H :

²1A d# _)92 ,ÍA

64

,@Y 1A Z-[ +2 ?"6 ¨O d6O E.

,>#"69 ?"6 @;"9 -e"C ,,"6 ?"6 "Y ?6 W

E. ,56 dT d6OG H :

E". ,@Y" "1A VA )O.

:

?"A , ?6 YC vO E. ,¨ ¹O ?6 W -eC U ?6 ÍA ?"A E". DP ,5Aj >e 5[)X 0

E". ,g"* 2O I6O :

Ed" E".

:

¼"]O (X

Pª Ë + |*O >e \1[

65

z.

: d"# 52"2 ,d] vs J :

,v" 5[")X 5Aj" ?6 0U ?6 ²1A

63 52 2 n ?6 ¥F

3 193 , 887

64 k1 >

6 129 , K 5737

65 Z-[

2 228 , K 2093

(16)

n ?6 ITe2

66

ZA 5 :

" 1A ?6 E.

:

PD" ,"W :"C "ª

1A "1A ?"A ,5#7 ?A ,W )ª1)O E. ,@Y

E. I)O , 1A ?6 O ?6 ?¨ 1A ?A ,6 ¹O ?6

WA ?6S :

,(T + ` h]2 ,<dµ h] gD#

WA ?6 ET ,j h] ) S2 :

I1) -9 :6

− j2 h[ IA −

-[") ,²"- c*O ?;)2 ,

Ed -] _P @Y" "1A "JP + D# ,

d"# _")92 ,"O ?6 ?¨ 1A ?A ,6 ¹O ?6 1A , 1A ?6 O ?A ,?¨ 1A ?6 6 ¹O ?6 1A

>AO 2 ,~F {l ? d#2

@Y" "1A "JP + " (9 -. _)92 :

")X

*2 DP I-A gkl2 56 JP + g)G H

67

,@Y 1A Z-[ +2 ?6 ¨O d6O E.

,>#"69 ?"6 @;"9 -e"C ,,"6 ?"6 "Y ?6 W

E. ,56 dT d6OG H :

?"A ,@Y" "1A V"A )O.

?"A ,"6 ¹O ?"6 "1A ?"A ,5"#7 ?"A ,"W 1A , 1A ?6 O ?6 ?¨

WA ?6S E. I)O :

")

(T + ` h]2 ,<dµ h]

68

66 0J2 KL

5 18 , 81

67 WJ U 11 162

68 Z-[

3 232 , K 4406

z.

: 52"2 ,d"] 1A ?6 J

d#

: ?"6 §"` ?6 ?¨ 1A ?6 6 x6O ?6 1A

C ?6 E. ,ÎT Q27 #

:

@2]

69

CE3 5 :

1A ?6 E.

:

, ?6 Z )O E".

:

E. ,W ?6 1A -eC :

E. , ?6 ¨O -eC :

""69 ?""6 @;""9 -e""C E"". ,56"" >#G H

: "")O

1A E. ,@Y :

,@;"9 ?"6 ?A ,W )O

?6 ¨O E.

: 56" "-A O". DPG H :

?"6 "

IAO _)92 ,@;9 :

?"A "-A OT ,@;9 ?6

1A ~"P ?6 @;9 ?6 ?A ,W ?A ,@Y

?"A ~"P "-6 ~"-Y I"JWA ?A IeC I)O ,hA ?6G ¶ y

¶ G y

70

" ?A ,W ?A ,@Y 1A Z-[ +2

~"-Y IJWA ?A §u ,hA ?6 ~P ?6 @;9 ?6G ¶ y

?A ~P z-6¶ G y E. ,:` Df

: ?"Y ("P _

hO IJFO (_BA

" z. , ?A IªjF¶ G y :

PD"y

?" ¢® S (O #ª ,IFª ,Q-ªj 9 0ª ,IH I*O J À1 xJC U*2Y z6

71

69 0"J2 KL

6 210 , 1153 ~D"UJ ~"TF ,

3237

70 UWJ 21 28

71 Z-[

6 550 , K 12944

(17)

z"".

:

""1L ?""6 "" ?""6 ""¨O J""H G

Ë)Xp y G ¶G d# 522 ,d]

: ?"6 @;"9 ?"6

hA ?6 ~PG ¶ y ?6 ITe2 ,5[)X Qj

n

72

* * *

? 5+

& %FI BN W0

I2 :

?N. |}

:

W""

?"" + d""#2 @Y"" ""1A ?"" 56""G H

,7" J ?j D# + k[2 ,fT 2O 6jo ,Wj" " 0" {6m"6 |" ~" + I-

(O S9

?NT EF #P ³´

^_ ;] \*F VA 56G H

,?j" " + I"J2 Is1"t2 ,@Y 1A Z-[

³´P ,?NT gD#2 :

[< 2 :

#US G

q""6 ""U- cJ"" ""] "" + h2""

h2 "]µ Ij" + I"r ²dL ? BPª

:CO 22 ^_ I 0U ,2 dL ,g*

" "1A ?"6 E". ,"L ?"A "2 - + 463

#

"

vdj" (_- ?6 |. F +y G :

2

I" "* (P2 ,Ï2j {T ?6 9 I-Ao y G

73

E".2 ,

k6 ?6 ~[

:

)O Y¶"p y ,Y¶" ?6 Ktd ?6p "y

72 0J2 KL

4 80 , 348

73 ;]X + JS

3 360 , 2180

"J @dj" + ")* (P2

74

d"L2 ,

" +

edJ :C ? h2 EdCO + \* ?N. C9

"¨O " E". ,ZmJ2

241

"#

"

"F +

vW¬ >T ?6 dG ¶ G :

,"d6 I"-A -1JP . Te

* (P2o I"-A zª" ".2 ,Ë"G-s 1A ?6 Vp G

ET ,V :

nj} D- )* d#2 ,0* >) " -

k S9 -Oo

75

-T gD#2 ;"] \*"F ?N". "C9 Q#

,@Y" "1A Z-[ 56 >#69 ?6 @;9 ^_G H p , + ¦ ?6 @Y 1 * 56 (P To G H j" + I"B© |" gdm"C h"BP + 11 (Po ,z12 r ? 1. 56 (P2o G H

,E"`2 + I

@Y 1A EdCª6 Ao ,gr m ? [

0U" ,INj* A2 ,Us1"t2 I"BCO "2 I"

E". ,"-T "J Z-["W IA_" WNX \;]2 6G H 5 285

#

"

:

("P V"A "1Ðd @Y" "1Ao

O i vX ," 0P mµ Ê (P gO2 ,mµG + ". + "C2 I"7-2 "-7- ("P2 ,"t6 gr o o

I 0. ,hC2 :

E". >"e ?g"-A "A_L EC (P _

:

,0.

* ?,A g-A zO vO >AO

o

76

74 ~D

E_

27 283 , 5805

75 E* bct + 0

8 366 , 2007

76 E_ ~D E_P9

8 266 , 3291