, , , !"#
"
$
%& '# () *# () +,
∗)
∗∗
(∗
!/
0)0! 12 ,3 45
-./0 : 6. 738 9. , , 7:; <= 1 > ?*@A B 6C D:38 E: F!) :
; H , 1I ,J::
E: K.L :
,JIM JIC NI 1I JI2O@ I ,I JI PIQ 9 RS FTU V! 1 WX Y*2Z ,D[3; \ 738 ,6T] ^2
I! _3O `5 1 > B W6a bcC ,J dT[= U eOf2 E)g Wh )U i 1 jkf V lIO ;J::I; H I
E: FTU ,_2c n (*!OC :
E: FoO d.L 1 ,p:O lo*_Oq FTU 6.
: IT0 I_S r TU J s@ t^L uZ
T`f lO )63 Y6C 7:8 eO@ T lU2 lO S ^L ,7:8 J]U8C H Iv JIM JIC wI!2 7IQ6C ,J2O@ jxC H ,
I;6O dI.L 1I ,JI2O@ H In JIC* *fC lO ! yO _3C $Ah ^2 ,^6O 52 bC*) v ,)6O2 bC*) :
I I2O@
r P)k WU2 , , Prz ! t6 JM W_Oq )] 7:8 RoS $*OcC r)@L
{
2/ %3.4 :
7:8 , , {
________________________________________________________________________
Imam Al-Bukhari's Practice in his Sahih: Definition, Significance and Impact of Hadith
Dr. Salah bin Ali bin Abdullah Al-Zayyat*
Prince Sattam Bin Abdulaziz University
Abstract: The research deals with a term mentioned repeatedly by a group of commentators on Sahih Imam Al-Bukhari, namely:
"Imam Al-Bukhari's practice in his Sahih." The objectives of this research is to specify the definition of the term linguistically and contextually, highlight some of the features of the precise approach that Imam Bukhari followed in his book, reveal the great attention paid by Hadith scholars when explaining the book of Sahih Al-Bukhari and highlight a number of applied examples of the practices that Al- Bukhari used in his Sahih and which have not been tackled by previous studies. This research uses the inductive analytical approach. The main findings of this research are to proof that Imam Al-Bukhari had a precise scientific methodology that he followed in his classification of Sahih, show that this accuracy and precision of Bukhari’s book is commensurate with the long period he spent in writing his book, clarify some of the habits that he used to consider when titling each chapter in the book or when reporting the chain of narration and text of Hadith, and point out some practical models of those habits that he has repeatedly observed in his book. One of the most important recommendations is to write extensive studies that combine the practices of Imam Al-Bukhari, and to build academic scientific projects that extract the details of Sahih and the hidden procedure followed in selecting its authentic Hadiths{
key words: Habit, Al-Bukhari, Sahih
∗
* 12 ,3 45 !/ ,2} @ , dc_2 c AOL
0)0!
2
$*~
(*) Assistant Professor at the Department of Islamic Studies, College of Education, Prince Sattam Bin Abdulaziz University in Al-Kharj
}f )
5 :
rg
B; ,! e
I2 dI
!>L J2:;L J B ,r U B {
!2 L :
I E)Ig ,6 H 8O B ] q JM IO@ I2 I\ I5 1 , 7:8
Uc
*Ik 1 ,M E)g Wh 2 J] ,_C T/
H
1I ,d.IU E)Ig H UI 4L O[ ,5 ^*I_ I!2 eIO@ 7I;L 6I. 7:8I J2O@ ^6@ T/
H JICO JIr J] JUrQ eO@ JL ,DC6u d)*f PI ,iZ L j3x2 ,T lO J_] e62L 1 eOf 9n ,I ^IM d)I_O 0IrO I5
− J
− BIL IS IC I_ 1I JI2O@
WII2
*IIIi NII/* WII_Oq H JIIO_)* ,JIIM J
hI 4!O H JTU ,E)[ C} F)*O I@ H ycI) ^I@ JL 4 ,E)[5 J_M 1 J3UOc) dI!2 TrI _)* yA IS2 IT0 ,dITM
H JIr H AI[ IxO I@ 1Ifr) ,?UO *3Q YI2 6I3 KkIfO 1I JM JCMC 7:8 JM Tf lO JO_)* J!C 9 JTU {
rcII) ^L 1IIfr) II 6II. *3IIQq 9II.
I2
! ,7:8I I) jkIf) jI3 t1IM 6. ,
1 J] JM JL d
I.L IUO IS ,d!
1 d!
*IIi I! yIO Ii 2 7:8I <
,II`rO 7IIQ6O PIIr $IIO ,IIS*]O IIiZ I!O H EI[ L dI.L 1 ! ?9 d!
1I ?*IC ITU I]\ ,I 7:I; eO@ P Ig *I`@L ,JI_!C L dC5 J/6 B JU ]Oq u
dIn P_) V e 9. ^6M*!) q eOf P dT!C U Un R0 1 > JT/ c2 dn s!S6M ,N2 B {
6 78 :
T lO J::; H ,
*Ii IT lUU) JOq T6T] D2 ,7:8 <
l`)[ *uL 1 {
6 .49 :
− 1
* H ba lO !
?J::; H
− 2
IIT! II!C jII@
*IIIi ,7:8II <
?.6:QL
− 3
1I I! yIC BI _3O `5
?7:8 N 5)0 %:
:
1)9I WhI! wI!2 dO.
*IIi 7:8I 6[
,II TfcII) lIIO IITU II! Z IIi 2 Ir H u6` iZ L 4 ,J::; H
*Ii I! yC Pr2 sU /L V ,dT[
¡II: II! ¢kII eIIO@ qZ II[ eIIO@ H
lrIIin II[6 1II2 RgII :
,II II
J::; H
TM P> ,
JC 1 63
–
R_: dS*C c:2
− Tr£
8IM ,¤Ir2 RI_:
?*@A ¥6r
R\) V ,6Oc) V JL 4 , 68
WX ?*@A hM ,P ¥6Q6M ,Oc ,L e j ,0O) V ,*fO 1
*IIi I If2 *I <
_ q ,.*@A
*Ii J_ @ H 7:8 <
!> T `rO ,0O q ,dTU 8IC N 1 D
I K*
7Q6O `rO 1 D¦] TU 4`@ s_M , {
6 "2 :
J t v $Ah P> H E: :U)
*Ii <
V Iv ,J::; H , 1 ,E)g ,J:I tQ6) V ?*I@A L ,lrin Rg ¢k ?*@9) OcI lO 5 E: 8rM EI: ITU r
lO Of B 68_ J;68
*Ii ,7:8I s[
§MIIg ,II¨ II 7OIIM 68II~ JII/ BII
_c! *[ 12 {
6 ;<=
:
− 1
1 Jr!O 1 *@A ,738 ,6T] ^2
*Ik
<
{
− 2
9I ,RSI FTUI VI! 1I WX Y*2Z
1 ,J2O@ , J PQ JM JC N
{
−3
eOf2 E)g Wh )U i 1 jkf U ,
*Ii J dT[
{
−4
,I_3O `5 1 > B W6a bcC
IIn (*II!OC V lIIO ,J::II; H II II!
_2c {
−5
U8II H II ¥II2Z BII IIO
@ B J2O@ ,_C ,`)g Uc O@ 1 ?6
{
6 >?
: p:O lo*_Oq FTU {
6 %@AB :
− 1
JI I I P>
*IIi ,I 7:I; <
JM JC 1 {
− 2
TOI; I! yIC 1I $AhI W_O
:Q r ;
{
− 3
DTU Dhc_C ! yC dc_C {
− 4
,f2 ! 7Q6C PI ,7:8I <Ii
PU; N 1 `L u`2 TU [ @ B `rO
! *_OcC ¡`M ,J2O@ H {
6 CD :
,EII[ II!2L ,II_ Z EII: srcIIS
©O 6:U B ,£
:
EE5 •
: N6II[ ,IIf IITM ,EII: ¥6IIQ6
,JTU ,JM.L ,?[ ,JOfk ,JCW*/Z
3 JO {
F 6E •
: II 738Ir2 jI)*!C IT£
{
GE 6 •
: d/*IC H I ,I I
e625
3 H @ ,3 O JO , {
6 6 •
I5 H , :
y92 bC*) ^6O I@ ,I3 OI JIO ,
H
3 {
H) 6 •
: I ! `)g qq
J::; H {
IJ •
Nxc
− !C − N6_ H USY*) ^L
yIA © JIZ ,c )n2 U t1r) ¦^L ,r!
J _ {
* * *
F 6 :
%"# K.CL MNO I :
! : lITM , 1 _U T]ªL , P>
;5 H
6I«
¬
IM 1I2 N6I_) , :
6I : I!
N 6 :
U`C B [L ®N) ,^::; ^;L
kI~ 1I ¯¤UI/ *I° ,*5 H
) 1
{(
1I: I
IM 1I2 NIS ,N5 ;5 H ) ^° Jc2 :
1
M 12 ,\ ¤)_ d!
-4
−181 182
N ±5M NS , ¦6! :
~
: I!2 D6I *I5 U`C 6.
W¦2 , N6_C : du L2 ¦6! ,
[6 t* : {{
ª!
:
²d. L N 1 O!) ,/* O ,! JU ,
®6!O
!{{
2 ¦® : 48I) ±O[ WX H ªh±O ,
Dt J , W³ B ´6r N_) :
ª!
) 2
{ (
T]I;5 * NS ¦6I! :
Z ¥6I/ t* :
k I 8q !2 Wl I
JU K*
8I tZ ; I
L ,9I2 M*
r)0! N6_2 ! {{
: NI!]q !] *)*fO d
;
DT yA 48) O[
IS y9I ,Pt3I@ JI!C :
u ! !
) 3
{ (
M 9. B WU2 738Ir2 * r ^L 1fr
« J::; H ,
¬ JL H , : 8IO I M*
JII2O@ H ,DWII\Z L DIIO ,II* JIIU *IIfC lIIO ,f[5 UO ^6O 5 H ,7:8 {
6@
« I
¬ I[L *M6IC JIU ,0I) 9ITM
];
: *I`f L ,e*3Q ^ *3Qq ,I\
L IIT]®µ *II`@ II AZ ;II!2 TOrcIIC t7II; II qZ l]Ug d 12 N6_) ,.6/ e*3Q :
!C hIZ IO
s L *± AZ !
) 4
N6I_) ,(
¤rIi 1)I
¶_
: Z ! h JI O t^5 ,*`@ B R3C
2
R2c 8 3
T];5 * ,^*_ ·]L *]
:
−593
594
4
?i5 d 12q ,*oU
: 94
Duu O *fO
) 5
U 1I I! ,(
I! ¦^L I
uu @ B `5 {
r@ Nh!O ¸*/ S
«
¬ L
« ¬ B
1v ro5 1 4`@ UcL
*Ii 1v , 7:; <
) V
*Ik WqI. 1rM ,T_ d.*`@L ,.*fO2 dTa!M ,J[
lU0 C} B :
738 r!O JC/ 1 NL :
« I
¬
6.
) 6
:(
2L 6:U 4_ lrrO *]!/ 12 r 6
±0_
Y .412
) 7
6IU 1)I lI du ,(
. 676
) 8
dIu ,(
UfII t4IIU 1II2 1)II ¹II
.683
) 9
?II!2 ,(
*IIT] IIi 1II2
. 721
) 10
,II ¢IIi JII_L ,(
5
S 12 1) ¤rk ,4f <º
-2
401
6
E\ 7OM H c _
-3
175
JIL phI *If2 »L 1
NS : 9. ` H Y6O
JIU I_U 9. 7; 6M ,
qZ ,JI sI]S hIM <3;q 9. r!O 1 NL 6. ^f t^L
*I[ 1I2q N6IS qZ 6. ;D¼3 ph 1 N6_U N6_ 9.
* ,ph 1 J_ N6S B D_!C :
7O]
-3
{532
7
hZ ,6_] eO@ 6. , )*\ J[= H JIU JI_
7:8 P <º 7Q6O H 1_ 12
-10
455
8
yA B J8 _
I *u6If H 6f
-1
28
PI ,
B U TM ¤ O 1 ¥63 H JC ^6@
§]
! -1 231
-1
288
I3 cI 1I I63 TUf ,
dL M ,[
9
t4IU 1I2 ,I e6I2L d/*IC B 6O 49
,
88
, 123
PQ6 1 .4 , {
10
7OM H *[ 12 JU J_
-3
211
rC 12 . 728
) 11
du ,(
*Ii
I 1I2 cg 1) K
l3 .743
) 12
lI!)0 1)I N> ?!2 W/ du ,(
. 762
) 13
,(
II*f 1)II ¤rkIIM
. 786
) 14
dIIu ,(
c I 1t_ 12 $*
. 804
) 15
du ,(
I 1) ¤ri
.837
) 16
lIr! 1I2 b C ,(
. 841
) 17
dIu ,(
l_k 1) ¹ 12 ?C
. 842
) 18
y92 UOL du ,(
*I[ 1I2 §Mg J!Q6 POC
. 852
) 19
I2 JI!C ,(
lU! 1)
. 855
) 20
bI 1I2 IL 1)I RM6 du ,(
11
rC 12 , ¢i ,O]
-1 256
12
,1Uc Ro_[ 1 jif
l3 -2 499
13
lI!)0 ,Kkf 4c]C H !S6 u° E)[5 F)*µ -1
-474
478
14
I*f ,I 7:I; <= H @6f H ,
TU ,PQ6 :
-5
103
-6
19
15
PQ6 H ,1_ 12 ,7:8 P <º 7Q6O ,
TU :
-5 431
-26 99
16
,7:8 P <º2 78 P
-1
16
17
,lIr! 1I2 bI ,7:8I PI ½IS dT] 7_O 7:; 66 R)* 1 JO!/ ,63¾ eOf ,
{
18
1)I ¹ 12 , 7:8 _ <OOM
122
,
JOk 7Q6C
-8
{165
19
7OM 1 D/ 4`@ PQ6 H ,
NI` I BI TU :
-1
335
, -7
320
4`@ .4 , {
20
NI` I BI ITU ,I_ Ir 1 4`@ PQ6 H :
-2
,81
-11
113
, -20
287
.4 , {
lIIr! 1II2
. 884
) 21
l6cIIM ,(
. 911
) 22
dIIu ,(
3c_
. 923
) 23
d.!2 W/ 1v d.4 ,(
{
1I I! 9. UcL B 738 9. ^)*/
S B ;d! .L ,I M tIO dTO[
yO , * 6u B , JM tC H ! {
* * *
G 6 :
PAO %"#
Q) :
F R.C :
S T2 UD= VB W= O"# ( X
Y Z
0 PA[ W\S ;^? _?N F` ""[
,6 ab
ab0 ( ^. c.O /?deO PA[
) 24
: (
!"N K8O :
q 6IU E)g t^L ,6! 1
ocII UOI [8I JI> 1I I> I@ 6Iµ
21
,lIr! 12 1) RM6 ,7:8 P hT 7Q6O , 7:; 66 R)* 1 JO!/ ,63¾ eOf {
22
l6c ,7:8 P B 7i6O -1
410
, -1
,414
.4
{
23
3cI_ , 7:; <º c iZ
-1
60
,
-1
{492
24
H I! ?9I. B `L *
: PI 728I ,
lUI
-2
197
, II 7OIIM ,
*II[ 1II2q
-1
398
-5
109
,
lU! ,_ r
-3
{203
1I I! 6C H RS , ,,f[5 ?IU ,S ] B rOi AZ E)g t^L 4 ,·]5 H UOIq 78C s@ ^Z ,7/ (! TOq 1I JI sIt I d/}I) q JIM ;?4I IU xc
,f[5 { BI DI_!C 4IU 1I2 1)0 N6_)
« I@Y eI2
dU\
¬ ?_ 9
) 25
:(
dUI\ jI; K9[
roc2 ,
I~ H sI2u 6.
; 9I. IO!) V JI5 IZ
,6T]
, } L JIM *IU ?6I/ (I!C IT/ 1 ?
?U
) 26
d/}I) q S t^L Z t4U 12 ixM ,(
IuZ H ?}I ;eI E)I[ JI N) w!2
?U (! 6/ c2 ,J ±N 9 U!
{
/.=
: F F :
eI E)I[ H §] H ?*C H :
, N6S :
« I2
I±]~ BI 7cI e
¬
) 27
,(
7c B U sUraC T@ ,E)[L uu JO $*L lU J] B
: S »L 12 ! E)[
1I
tlU :
It]~ B 7c JtL
) 28
4I\ E)I[ ,(
25
7:;
-2
{118
26
H *[ 12 JU J_
7OM
-3
318
l3_UkI J!C ,
@ H 6 ! *u
-12
{339
27
7:;
-1
{51
28
R2c 8
-1
-51
{202
!i 12 lU 1
JIM
BI 7cI xI ±Q6OM :
t]~
) 29
*ra L 12 *r E)[ ,(
JI/*L
]2 tltU ¸L JtL :
t]~ B 7cr)
) 30
,(
s)L
tltU J±] JOh B 7cr)
) 31
{ (
1traIC IL 1I2 *Ir E)I[ t^L ¸*IC sxM lIIU 7cII BII IIq
¼IIi BII
: IIh!
,
]~
8IOS eI >*C hU2 , I
I[L BI * :
«
]~ B 7c e2
¬ I>} I *IC AhM ,
?] ?9n 4rkf ?i 6L r ¢k N6_) :
sIS :
J±L qZ , hª! B 7c E)[ $*L ^Z ,
JIM j!IQ BI tNM ,xc ?9 J d ª/¦ }) V JI±5 ;
,?IU ID)6S ^I@ AZ E)g ±^L JªC 1 U R±_
*IU JIM ±}) §] JM ^6f) JI2O@ H JI/ * ;
, q
xcI JIU $ * q ,§] yA B d ª/¦ }) ,
J!U8IM
JIM ?IU t*IC B ±N) hª! B 7c H 9.
) 32
; (
29
R2c 8
-1
-51
203
30
R2c 8
-1
-52 204
31
R2c 8
-1
-52 205
32
e E)[ $*L ,
,Ih! BI 7cI *@A JM
6u B N 9.
NIZ H KI~ PS S ^@ ^Z ,?U
,E)g H h! *@A )Y ,6u *[ 12 e6;
*I
7OM H yA 8]C
-1
−308
{309
,JZ .9) V J@*C 9
dL !C
) 33
{ (
4rkIf I! JZ iL 9 j!a 9.
hZ ?*IC qL ,6I` H q lIT_] WIU H j!Q 6.
N6_) §I] JIM ^6f) ,?U Dt)6S ^@ AZ E)g t^Z :
*U JM t})
*I PQ6 H J6S J:Q6) , :
IS
t^L U R_
1 :
t^L ^I@ AZ E)Ig
D::;
9I. ,6I_) q xc JM ^6fC ,Jc] H ?U E)g 9I. BI d/}I) q ,JI 7U *5 J D[
W0
, xc ?9. B
) 34
{ (
!/ 9 7/* (! 9. t^L h2 J::I; H Ih! BI 7cr >} 1 }) :
t^L
h! B 7c 6!U d! .L 6T>
) 35
.9 ,(
,Uc 68 NC J ,?Y6/
dL
G F :
H e6I2 , ^L
« eIO@
85 SU
¬ N_M ,DC 2:8 1 c¿ , :
R)t t8I *f2 »L ,Z e2«
¬
) 36
,(
« ,IZ eI2
IItS »L 1II2 !II
¬
) 37
,(
²A »L ,IIZ eII2«
33
, wM
4rkf
-1
402
dY B ,f H * ,
E)g H h! *@A b dY 1 :
*[ 12q , 7OM
-1
−308
{309
34
7:; B wM 4rkf ,
-2
444
35
*
: S 12 ,lU\
-1
−379 380
36
7:;
-5
46
37
R2c 8
-5 46
t]\
¬
) 38
,(
« )Y 12 ! ,Z e2
¬
) 39
,(
« 2 Z e , eIt3~ 1I2 *r
¬
) 40
I!2 1If ,(
NS Uu 22 :
« e2 tX±U 6
¬
) 41
,JC6 d/}M ,(
*@A PQ6 PQ6 ^6@ P ,J d/}) V ,JZ
lU ; sUraC S E)I[ H JI6S P ,J
e H *)*. »L :
*]\OI 5
dfI
) 42
,(
Iq
*C AhM ,JZ U! B
?J >}
N6I_M *[ 12 §Mg yA B À :
IS
J2 d/}) V J6@ fkO ,
J!Q6 9.
, d/*C
JC6r2 ,
)6 102 yA !2 h ,
e6
: L J
JZ ]; H 6 8_ ?U s`) V
; ?U su
JZ B N E)g ,
H 7)¹ 6.
d/*IC JIC6
J2
; J 8 1 ]Oc L
S ^@ J L
d
) 43
9. ,(
,2 e B >} 1 (*L t^L lU!) ,eII EII)[L ?aIIO_ BII sIIt 9II XIIU JC6 >}2 ]O@
: 6. ,Jc] H ,S 7/ (!
?U JZ 8S 6u , {
38
7:;
-5
47
39
R2c 8
-5
47
40
R2c 8
-5
48
41
R2c 8
-5 51
42
R2c 8
-5
-51
3880
43
*[ 12q , 7OM
-7 191
6E F e ±6I2 :
eIO@ H I ,I
NI_M ,8 :
«
*I] lIO!@ BI I eI2
¬ ,
E)[ JO $*L ko
sSل : lU B;
WkII!
, II!@ hIIu BII; dIIu ,
DcII/ IIO!@
,
1)WU 2 O!@
, I2L hT) 1f) V
) 44
IS ,(
In d/*IC lIO I! 1I I> E)Ig 9. 1traC ITU J_] bUO ,J2O@ 1 PQ6 H
) 45
,(
4I H *IC V I] B rOi S E)g 9. ^L 4
78I) DT_M U! sUraC ,J::; 1 PQ6 9.
JI6S l. ,J2 T d/}) TU ¥0OU) ^L :
« IO!@
Dc/
¬ ,DcI/ O!@*I C. ; e:O 6. ,
, t1f 1I j!IQ U! J5 ;!]) V
?Ii 6IL Ir ¢kI N6I_) ,?IU IT_] [U 4rkf tI IU OcI ^O!@* ^C. :
−
J
!C − PIQ6 9I. 4 H ,
d/}I) V JI±Uf
hT
; hTIZ .9) V J5
) 46
NIS , (
: I
−
44
7:;
-2
-55
1159
45
B e62 9.
TU ,DT_]C e625 1 > E)g :
*I] lIO!@ !2 1r)5 Rk B !a e2
-2
55
,
P3aI) V O!@*I !2 ¡ 1 e2
-2
55
, eI2
*] lO!@ !2 lU!) E)g
-2
57
lO!@ .!C e2 ,
63C h 1 *]
-2
57
lIO!@ H L*I_) I e2 ,
*]
-2
{57
46
, wM
4rkf
-2
575
J
!C − ^Z J2O@ H hT/*L t6I) V JL qZ ,
e
§] 9. B ,
U R_ S :
t^L I
− JI
!C −
$* AZ
) 47
?IU j!IQ JM ^6f) D] (
;
T d/}) q
) 48
H j!IQ BI ¯I DaI)L 9ITM ,(
U xc
?
) 49
{ (
1I 6. hZ ;<k JZ iL 9 j!a 9.
T/ j!Q B q
*Ik 1I q ,I U
6` T/
D_2 JU N6_U tU H h@ − −
$*L _M ;
JO:;x2 JU df[ 6. ,e E)[
{
G R.C :
!"# ( fg=
h. VB 6"2 /"
,iSC.
;,J gj =
;T` S kal km
P4 l&o pq ,r? sB n[
tRWu)
) 50
A2 ?# vB ( )
51
: (
!"N K8O :
^L E)Ig B >} ^xi 1
,eI E)I[ IT tN xcI dIfg ]i@ ^6fC 4I ,ITrf[ B U2 ^6U!) ,JU j T0OUM
47
9@
48
9@
49
, wM
4rkf
-1
306
50
H II! ?9II. *II@A :
II *u6IIf ,
6IIf -9
176
,
PII 728II lUII ,
-9
502
, II_ IIr ,
lIIU!
-9
474
cII IIiZ , ,
3cII_
-5
149
,
! *u6@
, l3_Uk
-9
{110
51
H yA ^2 Áx
3 ,©O E` 6.
{
I.L jIO IS E)Ig ^I@ AZ , t^L
! \8I2 I>} 6cI) JIM ;N6SL B JOq H d
,0/ ^ ,T]Oq L ,~
{
N6_) ! ?9. ^2 H 1)0I
4IU 1I2 BI
)6C :
« BI; AZ e2 ±,L dIu ,
I6S
¬
) 52
: (
V
AZ e6/ *@9)
; D)*/
dfgI2 ,0I *C H JC B
JM jO
) 53
{ (
/.=
: F F : eO@ H >*C , _
TM NS ,^A5 :
« e2 : J)) PM*) 1)L Z
?
¬
) 54
, (
NI_M
*[ 12 §Mg :
JI2 ,0I/ h@ dfg2 jU8 ,0À V
!2 S ,
D)*/
K~ 6S AZ hM JC B
) 55
{ (
G F :
4rkIf ?i 6L r ! NS
B D_!C JIO>*C H I ,I N6S
:
« N6I2L eI2
TaI2* dU\ tet 2
¬
) 56
NI_M ,(
: *.I
U JI Y dIu ,I6g 1 e6@* TU L J±L :
« dU\
,? ±hI ?IU DI J ^@ hM ,TM ?U E): ¬ V JIZ dIu ,JIrL E)Ig 1 D J 1f) V 7 ª8I¦])
52
7:;
-1 143
53
[ 12 , 7OM *
-2
203
54
7:;
-1 148
55
*[ 12 , 7OM
-2 221
56
7:;
-1 56
JIC 1I J5 ?c ,L *. N625 yC ^x2 dfg2 ,*´U Z dfg ª Â ,M*3 s: ; AZ E)[5 ±^L /[ U tqZ 2 ,ª0À q
) 57
{ (
6 F :
Fg eO@ H NS :
¯e2«
ZA ./ ,*[L ,
rS J
¬
) 58
hI@ )6O 9. ,(
¸*C $*IL dIu ,g ?9. H df[ ^2 1
E)[ JM NIS JI2L 1I B¦!) 12 ^6];
: PI sIU@
N6
?CxM ¯± / J /
I ; *uL ¦]
?6I: L * ,
© N6_) *r ^@
JI N0 AªZ ® :
?*IC ¦^L l[6I ,
J N0UM JU Ã du ,
, NI_M I yIC*r H ¦PUI; :
H PU8C t[
y
*I[ 1I2 §MIg N_M , :
L : I.
q L I)M J0)
? dfgI2 ,0IÀ V hIZ
; t^5 E)I[
8C q e I
I)] _I2 JIM 7)*
) 59
8IM ,(
W³2 ,0À V ,*´U dfg N[L 9M ;rO JOq {
6 R.C /" hWj VB 6 vg= O"# ( :
T` w0 x#
n[ ?# F5 yh W\S ;T8 = e/5O z P4) &q ,.#
) 60
: (
57
, wM
4rkf
-1
−427 428
58
7:;
-3 17
59
*[ 12 , 7OM
-4
63
60
H I! ?9I. *I@A *
: I_ Ir ,
lIU!
-5 159
-11
89
II II! *u6II@ , ,
l3_UkII
-8 349
-13
300
7c] *U , ,
6i 12q
{115
!"N K8O :
bC*IC *.I´ 6I. h@ ! ?9.
,JIU bUOcI JI6 E)g 2 S! 6S ¸r2 dIfg 9. 1 4!C Áx) q ¸6_C E:M C q ,T]O q R!C 2 ,P3S ,02
* {
/.=
: F F :
, N6S :
« e6/ e2
h ;
¬
) 61
*I)*. »L E)[ JO *@A ,(
t^L
lU NS : 9?I2 Ä]
; *I ¦^L sIr I_
3:M 3:2
; 82 * du ,
In ^±AIM
; *I dIu
U ±,M D/
TI * [xIM N/ Z jL du ; d
d62
*[ 12 §Mg N_M , ±sI2 9f. :
H dIfg
xc ?9.
, t^x@
?IU T 6_ yA ¦1If ,
RIL
e6/6
) 62
{ (
GE F :
I I)6C :
« eI2 : tIÂ q
JOSI; JIO. H PI/*) ¦^L [5
¬
) 63
JIO $*IL ,(
I 12 E)[
E)I[ ,JIO. H Io! H ب
3~ 12 *r e
I H T lO *] H
±Ã D:IQ6 §MIg NI_M ,?U l. 1 TQxM , II>} II II;
±sII2 9II@ : ?9II. H dIIfg
61
7:;
-1 131
62
*[ 12 , 7OM
-2 125
63
7:;
-3
164
xc
;
?U 6_
) 64
{ (
6E F :
NI_M I e6I2 :
« q eI2
±9!) e9!2 e
¬
) 65
E)I[ JIM $*L ,(
*I)*. »L
L NIS Jt : N6I IU`!2
EI!2 H
, NI_M : ¦^Z
M DM dC/
2 6S*[xM D
U , N6 NS du
$*II~ IIL II[
: M 6IIS* ¦^L dfC*IIL Z IID
DM
; qZ I e9!) q U t^Z
, ¦^IM 6£I/
6OSM
) 66
E)I[ ,(
I*f : It t^L D ±*I[
D6S , N_M 12 ÅM dTS *I [L V L sU@ 6 :
; t^5
lU NS
: e9!2 629!C q
, NIS hI@ dTOIO_
lU :
?6OSM JU) N±2 1
) 67
{ (
?9I I I)6C I DIU §Mg NS IY \8 :
±sI2 9If.
xcI ?9I. H dIfg
;
U T <6Q6
? , DI_)* RI)*:O !O) V AZ J
e*g N[ ]f B \ Z
) 68
{ (
64
*[ 12 , 7OM
-5 235
65
7:;
-4
61
66
R2c 8
-4
-61
3016
67
R2c 8
-4
−61
-62 3017
68
*[ 12 , 7OM
-6
149
,@ s¼i ^Z y9@ * ,
H §Mg -9
351
H , -11
{540
H) R.C :
PA[ { adN/0 W= O"# (
2= iN/ ,.d4O PA[ c.O K8/
Q 62 !" %3/2
) 69
: (
!"N K8O :
DrOI eI E)[ ^6f) U
H I ,I ^I@ ,dIf[ 1I *I`@L B q 1 e 9. s 6c) JM ;TU DU! Dhf[ *TOc)
,O dfg 9. B e E)[ q t6_) u°
1) ¤ri N6_) :
I.L lIO I)°
®
?8S B q ,
NqOIq H JIC B
^*_2 WhI! 2:8I N6SL Uc2
) 70
NIS ,(
6f 1) ¤ri :
« e2 dIg 1I xIQ6O) V ¦1 :
R)6c k
¬ ; L : JxIi 9I. 1I dIf[ ^2 e2 ,
« Dhg ^h` *r *f2 62L @L
Q6O) dM O ¬;
±N
d/*IC I BI *2@5 Wq. !]2 ,
hI@
) 71
1I JI2L (
N6Sx2 NqOq Wh!
) 72
{ (
/.=
: F F :
, N6S :
6/ e2 e
h ; ,
1cg NS WkI! 1 J®L JO!U ¦^Z :
H
69
H ! ?9. *@A *
: 6If I *u6If
-2
- 469
848
l3_Uk ! *u6@ ,
-8
349
70
,78 P
-1
114
71
9@
72
*u6f
6f , -1
361
T!3) V_]i h
E)I[ JIM $*L ,
*I)*. »L
, N6 t^L
NS : cI] 9 Il
?I2 , I_
3:M 3:2 * ¦^L sr
; 8I2 * du ^±AIM
n
; D/ * du IU ±,IM
;
NI/ Z jIL dIu
d62 dT * [xM ,
cI] 9I I
?I2 l , dI!) 6I
L d.[L DS ¦* À J t
DUr OUcI[ ¦C¦*ª L ,
TkI
Wk!
) 73
{ (
*[ 12 §Mg N_M :
9f.
{{
e6/6 RL ,
®dL 6.
I)]@ L I e6/ J6@ 1 ,
t^L qZ *Iu5
ItL I)*) JI6f2 *!kI) 1cg 1 ?*@A 9 e6I/ J
, ª*
d/}I H Iu° r!Oc) JL JC 1 K
IITrfC T:IIQ6O ,
H qhOII[q II[L II!C
e E)[
) 74
{ (
GEE FEE :
II xcII H
*Ik ,6II) cII
I sI/ 1Ir2 8IO¾ ,L I_3 lI. . ;!r
J
xcI ?9I. DI! I ,I N_M ,?!r
:
e2 : I I!r Tk) V 1 B .
c , WcIU 1I
d.4 ^8
? S
*r 12 N :
\ hZ 1I B c
!r J z
) 75
D[Ii *I[ 12 §Mg N_M ,(
73
7:;
-1 131
74
*[ 12 , 7OM
-2
125
75
7:;
-2 5
(*I ,>}2 ?*@A 9 *u5 9. S J2 T_!C :
±^L *_C S H .6) lO u°
d/}
;
?U JOUraC O B NC I 9ITM ,
¯4 ª8
±^L Z JIIU II) q II!r cII\
*Ik sII/ 1II qZ ¥
J
) 76
{ (
6 F :
1I I> , t^L
, tII! NIIO_2 N\OIIiq t^xII2 N6II_ 6II_ ;IIu°
U NI_M ,ITU 0I! U 8 4xO 9 JOa.
, :
^68Ig aI.U IU 8 e2
! W_
, lIY5 NS :
7OI] xI ^I@ ^Z ,
V
8 B _) DWh)Z 6; ;
®@
Jc]U ½*
, V ^IM
tL Wh) B _) NIO_ jkfU) O[ 8 *
,
6Ux) L
IO!@ 68M ,
I!@ 6I; I_) V ^IM
C ,
4fO dTo0À q _) V ^M ,
.*)
6Ux) O[
, N6:f NS J2 ,
¤L NS Æ[ :
U
C 18[ a.U ¦c
}
*] WQZ U ,
N!OIi Oi
NO_
, 8 B _) dM ,
8 dM ¥]C !2 qZ
TU , U8M . ,
6 »L P 1:
, ]M ªO U 7 , NIS
¤L : TM 8 yO2 Ç)
) 77
{ (
76
*[ 12 , 7OM
-2
−382
{383
77
7:;
-2
15
,I@ 1I *I qI` Da)L * ,
7O] H *[ 12 §Mg
-2
{115
JI/5 9I IU! ^ *[ 12 §Mg _!M DoIS ;I>} ?9. !2 u° ?9. ,±I_C :
,f {{
H KOIq I_
,6I) 8I 4xIC I
U~
: Dc ^@ .
, Dr L
?
I` B :
^I@ I.
NO_2 \k ,
T3 9!O L ,
K6~ ) N0 S L
?
N5 Z −
\k 6.
− PQ6 9. H 7U/
,
±0 2 n d/*C lO u° J N
*Ik
6@9
) 78
{ (
|J R.C :
C?/0 ab0d) PAO VB O"# (
6"2= ( ( C?/0 !bS B Me g= ;Q
x# g4 ` ,D} 62 E~
g" = E~
9 ,
D !~B n[ !b _z B
) 79
: (
!"N K8O :
1I T;L H e >*C
,I t^L qZ ,e E)[L 1 TOq 0OU xc 4k >} !À S
− M 9. 6
− E)[5
B sc TUf ,JCA e H ¸*L
*IIi ,DI[L J
B ^6fC ¸*L ^[L H PIQ6 H DI/ ±*¾ J*IIi
! e 9. H T/* V JL 4 ;*
{
I! ?9. *)*_C H t4U 12 1) ¹ N6_) :
78
*[ 12 , 7OM
-2 436
79
II! ?9II. *II@A *II
− DaII)L
− H : e6II2L BII 6IIO
4IU 1I2q ,
: 153
,I I! *u6I@ ,
l3_Uk -2 440
B È J ®1!) S
) 80
I]O@ JIU NI!M ;I>} (
W
R)*32 >} JU t_OC * E)[ Z r!) ,?6T2
?*@9M ,j3 tl]
) 81
{ (
1_ 12 NS :
* w!2 H *@A
lSI H .*@9I) V , c ko E)[
, DI)*/
;5 H JC B :
bUOc §] *C E)g *@A
,JU JZ $O: U! JU ®C ?* ^6f)
ªUOcI *:
b
JU 68_ $*O ,E)g * 1
) 82
{ (
*[ 12 §Mg NS :
lIO PQ6 1 9.
t^L H I ycrO) H I w!I2 d/}I) I
E)g
; Z
>} yC H ?6) V ^
) 83
iL ,(
B ¤ w!2 NZ Z lU!
Ii
* 1 J
N_M ,d/} H E)g :
U 1f) V 1I t
*IIIi (*II! H q ,,0II \8II2 JIIM xII) V ,J
q NqO ,
)6O H JL 2
) 84
{ (
/.=
: F F :
N6S :
« k / AZ e2
80
IIr@ ¥6II3 1II b_II
BII 1II )68IIO , 68II
63 -L2
@65 fi PS6 B , :
https://www.alukah.net/manu/files/manuscript_2785/elmktot.pdf 81
B 6O d/*C
4U 12 , e62L
37
82
:8 P <º 7Q6O 1_ 12 ,7
-4
{579
83
*[ 12 , 7OM
-6
274
84
_ r lU! , -1
321
*II: H ,
D6II L ,
?6II: L
¬
) 85
JIIO $*IIL dIIu ,(
*)*. »L E)[
[I; I5 I/* 8IS H
IIuu WIIiL II_O BII rOkII II>} ,kII~
:
« k~
¬
«
6c
¬
«
6c 6:
¬ q e E)[ ;
,?4\ q 6c JM *@A q ,b_M k~ B qZ N) eI/L ??6I: 6cI *@9I2 CL 1)L 1rM N_M *[ 12 §Mg :
6c2 iL J!
Áx) *uL Z
e62L !2 ,
I!@ 1I2 »L E)I[ H ,
I Z IiL L
NIS *2I/ E)I[ 1 62L J/*L :
"
IU I
N6II
J.IIiL IIg 6cII 8II! H
;
J2 P]OU) /* J3_O)
"
, j!IQ ?UZ H ,
jIO
J]S J!M H
) 86
{ (
H *[ 12 §Mg iL (}Iq (_O
;
Z ,I I)6C H i ?9. ` ^)*/ *`@
6@9 *2/ E)[ H N_M :
sS D)6S ^@ ^Z : i M
:Q JZ 78) q JtL TU ]Oc) ,
JI2 $IO[
{{
TaI!2 WI\Z 1 L > t} J/6C t^5 ,
K*I IS
yIA 1I I`@ t PU; 1 W*_Oq2 ,
IM
J/
?f
) 87
{ (
85
7:;
-3
125
86
R2c 8
-5 85
87
*[ 12 ,(}q (_O
-2
−160
161
JI IiL 9I 9I. I!@ 12 t»L E)[ L H hI@ 6c _O B q JM ;J@ H §Mg
H J/*L 6TM ,>}
« e2 : I3_® 9x) .
, q
PaC T) ,
O[
R:Oc) q 1 .9x) q
?
¬
) 88
1 ,(
R)*
NS ] 12 ) 6 :
I!2 1I2 ^hI PI sU@
0 H ^ [6 ; 12 )Y
;
6I I/6M ,
I_M
© q :
Jª_¦L , sS : q , s!OrO qZ J[; / ^Z 1f
2 ,J IU[ U!/ hM ,
IU)2 *IrM t»L sxcIM ,
!@ 12 ,
N_M lIU IT BI ± ¹ / :
U) o TM ,
lU sCxM ,
N_M q6[ TM t* : ,
OM t*!M sCL du q6[ T ,
NI_M q6I[ ITM * : ITOM ±*!M ,
JOCL du q6[
, N_M q6I[ TM * : dIu q6I[ ITOM ±*!M ,
!2* JOCL ,
N_M .W .W@ ±ª K* : ,
^M
POrO qZ T[; W/
) 89
Y6I/ B ÈN 6. ,(
J6_2 iL JZ ,6c _O :
« D6I L
¬
I EI)[L 1 JL [ P ,e >*C H
*2/ E)[ K2 ,N6;5 {
G F :
N6S :
tlIU cI eI2« ,
J@*M , c
L*I 1 8)
¬
) 90
JIO $*IL ,(
88
7:;
-3
126
89
R2c 8
-3
-126
2437
90
:;
7
-1 55
ko 1 ^`)[
lIU cI B ^q @ ل
N5 §] ,e6` 1 :
2U cL sU@
1I e6Iu
lU , 8I Z $*M ,JI26u H WI PI_2 t^Z
,
` §]
: t^L kIo Nx c) 12 ^h 1I ل
e6` 8) tlU ,
sI_M : e6Iu 1I JcIL sIU@
N6
,
8 Z $*M ,
J26u H c\ *uL ,
W P_2 I *@A q , tlU *M«
¬ I q
« 8) c
1 L*
¬ H hI CL 1)L 1rM ,] @ H
?`)g 1)9. B JO>*C
*[ 12 yA B e/L :
L
« lU *M
¬ E)I[ ·]L w!2 H _M
I! 1I J!IQ6 H *I`@L J:IQ6C ÁxI ,e O
) 91
{ (
L
« L* 1 8) c
¬ N_M : ?9. H
¹ E)[ xc 7)
, eIO@ * H !2 jU8 ?*@A
c\
,
^h` E)[ 1 ,
U. ?*@9) V ,
J3UO Jx@
L v
*Ii JZ , t^L 1 tlU 6I q e6I` H I;g
D
TO26 L* W 3¾ 1
) 92
{ (
§MIIg JIIZ 4kII) 9I 9II. ^h`II E)I[
IO@ H I ,I J/*L ;*[ 12 ,cI\ e
91
*
:
c 3 9n ©O
{
92
*[ 12 , 7OM
-1 333
«
c e2 L* $*M 1 8)
¬ E)I[ 1 , I)Y
lUT 12
;
^I] 12 ^h` Nx JL NI_M
:
ª1I¦r) dM JCL* /* P/ AZ s)LL ,
^h`I NIS :
h@ x ±Q6O) 8 x ±Q6O)
,
?*I@A cI\) ,
^h`I NIS :
N6I 1 JO!r
{{) 93
I 9ITM ,E)Ig (
H 7)¹ ¥I> 1I /* 8) df[ B q
rOC H NS AZ , iZ s@ JZ ,JCL*
>}
:
« L* 1 8) c
¬ I t^L ^M ,
E)I[ N) q ;uu ,f[L B srOi >*C d/*C E)[L 1 bUOc .*o ,TU [ B qZ e
*L { F 6 : JI6_2 d/*IC I , t^L :
«
II)6 1II IITU) II eII2 ,
II. ¸6II ,
IIU
8
¬
) 94
6!cI 1I2 E)I[ JIO $*L ,(
t^L
lIU NIS
: I I~ eÉ 1I ItUª ¤ ,
tRIi
e6
, . ¸62
e E)[ , hI@–
*.´ 6.
− q ,I. ¸6 qZ JM ¤ JIM *I@A
)6 {!
9I. BI DI *[ 12 §Mg N_M :
JIx@
JS* w!2 H Z y92 iL
; »L E)I[ lI]M
93
7:;
-1
-66 292
94
R2c 8
-2 82
U L
J::; / 12
^[ 12 :
« t^L N6I
IITT/ kII~ 1II!
, ±SkII IIT/
, II
6` )62
¬
) 95
, iZ s@ N` 9. H ,(
B ¤ E)[ Z
*Ii J
) 96
{ (
"0 R.C Q x# PA[ og= O"# ( :
Y.)
Q 62 % 2B
) 97
: (
!"N K8O :
AZ ;TO_2cI IU) I! ?9.
JIO>*C O H *3 1 > , yc) JI2 hI2 d/*IC h2*IM ,I! eI E)[ B [L eI E)[ 4 ¸*L E)
− RI hI@
− hI2
` 9. ,J d/} E)g ·]L 1 §]2 d/*C
! ?9 68_ 6.
{
H dIfg ¥6IL H t4IU 1I2 1) ¹ N6_) )6C :
9 E)g H J *@A q TU
1I JIOuL * A E)g ^6f) S 1f ,JOuL TaI!2
_M6
*IIi I_M6 RI)*3 1I JIO`) V ,eIOf
I~ >}
*IIi RIM6C V lIO I)02 ÁxIM ,T
95
*[ 12 , 7OM
-3
166
* , : ,(}q (_O
*[ 12q
-1 487
96
1 *
Z JCiZ `L Da)L J= B ¤
H : (_O
(}q
-1
487
7OM ,
-3
211
97
*
: 78 P ,
-13
526
,c iZ ,
3c_
-4 316
*Ii
>} H J
) 98
{ (
1II_ 1II2 NIIS :
BII II[ JIIC 1II
)6O H E)g K*L
) 99
*[ 12 NS ,(
: S
sS t^L D jU8
;
^@ AZ ¦^L * E):
[ e2 H T!rÀ q
; RC >*C R)* f !À 2
J2 , E)g J rOk) h2 d/}) S ,
H J_cI) V ^Z
e yA
; i 2 W]O@
) 100
{ (
1I * PQ6 H NS 7OI]
: I *I/
L E)g * w!2 H h2 d/}) J
; ^
2 §] yA Rc) V JU!
; B J2O@ H *´U yA E!
*3 POC ,
R3O H *f] <_
, 1I yIA 4\
]U8 1 ?4 M lO ;_
, 4I *I_C hI@
*
) 101
{ (
3c_ NS :
)6O H iL j !
)* ?9. Z
; ) ¸[Z §]2 )6O H JC!@
e
) 102
{ (
l6c NS :
H JIC BI ¸*I/ jU8
^Z ,?6) 9 E)g * w!2 JU±raC h2 >}
98
B 6O d/*C
t4U 12 , e62L
37
99
1_ 12 ,7:8 P <º 7Q6O
-18 154
100
*[ 12q , 7OM
-6
274
101
R2c 8
-11 500
102
3c_ ,c iZ
-1
338
D;68U 68_ 1f) V JS hM
) 103
{ (
/.=
: F F ko E)[ :
?*I@A ±* 9 ل
J e62 S ,_2c ! H :
« c e2
tlU , J@*M , c
8) L* 1
¬
) 104
^6@ P ,(
WI/ S JL 4 ,J/*L 9 §] H J *@A q *]
12 N6_) ,Jc] ko E)[ ·]L [L H J2 D[
H *[
(}q (_O E)I[ t $* V :
*]
, JC B > t} H JZ iª 2 ]O@ 2 Jt5 ;
Da)L ko E)[ 1 M ,
*)_O : ^2 e2
tlU c H ·I]L jO [ E)[ 6. ,J@*M
1I 7I;L c\2 [ R)*3 ,ko 1 JC
*]2 [ R)*3
) 105
{ (
G F :
N_M e62 , ^L :
« e2
^O~ _O AZ
¬ E)I[ JO $*L ,
*I)*. »L ,
lU 1 L
J NS : dIu PI25 T!Ii 2 ¤/ AZ
.T/
;
cI\ I/ I_M
) 106
9I. t^L I__g ,(
S e E)[ B J2 d/*C 9 §]
103
7:8 P B 7i6O l6c ,
-1
{410
104
7:;
-1 55
105
*[ 12 ,(}q (_O
-1
182
* , : , 7OM
*[ 12 -1
{332
106
7:;
-1
-66
291
*I[ 12 §Mg N6_) ,JS* [L H :
lI_T ?
R)* 1
DIO¾ OS 1 2* »L 12 ,
JI]
« AZ
c\ / _M ^O~ l_O
¬, §I] R2I3 9I.
>}
, t^xfM )* ?9. Z iL jU8 ,
H JIC!@
e E)[ ) ¸[Z §]2 )6O
) 107
{ (
6E F :
eIO@ H I ,I e6I2
N_M ,@0 :
6 @Y e2« ª
¬ E)[ JM $*L ,
»L
~ ! NS
: N6I NS
: hIM ¤IA ¤¿ ^ ¦
2 1 S;
, ¤I¿ ^ hIM ¤
L
S;
¦L c¿ ^ hM ¤ ,
SI; R
) 108
,(
WI/ 9I ª 6I §I] JIM *@9I) V eI E)[
E)Ig ¸*L R)* §] H JL 4 ,J )6O
*[ 12 §Mg N6_) ,e :
J6S
«
L ¤¿
¬, Y
12 r 1 y JI2L 1 !8!; »L 12 1*
! »L 1 6I 1I L ¤I¿«
ª SI;
¬;
6I.
>} §] R23 ,
t^x@
¦^L L jU8 >}2 )
L II E)IIg §II] H dII
, RII)*3 BII hOII
¸*5
) 109
E)[ B , )6C WM ,(
107
*[ 12 , 7OM
-1
395
108
7:;
-2
-116
1447
109
*[ 12 , 7OM
-3
310
xI6 H ?9. y ) ,
-1
-333
{653