مئاوقلا ةيلاملا
ةنسلل يف ةيهتنملا 31
ربمسيد 2021
ريرقتو عجارم
ي
نيلقتسملا تاباسحلا
ينواعتلا نيمأتلل ةيلهلأا جيلخلا داحتا ةكرش ) ةيدوعس ةمهاسم ةكرش ( لا مئاوق ةيلاملا
ةنسلل ةيهتنملا يف
31 ربمسيد 2021 ةـحفص
نيلقتسملا تاباسحلا يعجارم ريرقت 2
- 8
يلاملا زكرملا ةمئاق 9
لخدلا ةمئاق 10
- 1 1
لماشلا لخدلا ةمئاق 12
قوقح يف تاريغتلا ةمئاق ةيكلملا
13
ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق 15 - 14
لوح تاحاضيإ مئاوقلا
ةيلاملا 16
- 95
ةنسلل يف ةيهتنملا 31
ربمسيد 2021 م
)كلذ ريغ ركذي مل ام يدوعسلا لاـيرلاب غلابملا عيمج(
1 - ةماع تامولعم ةيسيئرلا ةطشنلأا و ةينوناقلا ةلاحلا -
)ةمتت(
نم اًباطخ ةكر شلا تقلت اما س
خيراتب 25 وينوي 2021 تاءارجإ ميدقت ةكر شلا نم بلطيو ةكر شلل ةيلاملا ةءلاملا ماه روهدتب ديفي
ةداملل اًقفو حيحصتلا 68
.ماظنلا نم ةباجتسا
باطخ اماس اهل ططخملا حيحص تلا تاءارجإ ةكرشلا تمدق ، راشاو
ت نأ عقوتملا نم هنأ
ةءلاملا ماه ى شامتي ماع نم عبارلا عبرلا لولحب حئاوللا عم
2021 ، ةكر شلا اهتحرتقا يتلا اهل ططخملا حيح صتلا تاءارجإ لم شت .
عيسوتو ،باتتكلاا تايلمعو تاسايس نيسحتو ،زيمتملا عفدلا نامض ططخ نيسحتو ،لوصلأا لوبق فلم نيسحت ، ىرخأ رومأ نيب نم و ةماعلا تاقفنلا ضفخو ، ةيمقرلا تاعيبملا تاصنم ببسب ةيرادلإا
دضاعتلا .تابلاطملا ةرادإ تايلمع يف نيسحتلاو جمدلا نع جتانلا
يف 13 ربمتب س 2021 ترد صأ ، اما س
ةكر شلا ىلإ رخآ اًباطخ اهبلاطت
لإاب ةددحملا ةرتفلا للاخ ةيلاملا ةءلاملا ماه تابلطتمل لاثتم
اقفو ل ةدامل 68 عم ىش امتي امب يميظنت ءارجإ ذاختا ىلإ يدؤيس كلذب مايقلا مدع نأ ىلإ تحملأو حئاوللا نم ةرقفلا
2 ةداملا نم )د(
68
.ةيذيفنتلا ةحئلالا نم ةباجت سا
باطخلا كلذل تدعأ دقف ، اهل ططخملا حيح صتلا تاءارجإ ىلإ ةفا ضلإاب هنأ ةكر شلا تحر ص ،
ةكر شلا
اءارجإ سكعت لمع ةطخ ةميقب ةيولوأ قوقح رادصإ قيرط نع ةكرشلا لام سأر يف ةحرتقم ةدايز نمضتتو اهل ططخملا حيحصتلا ت
ىلإ 229.5 يف دقعنملا هعامتجا يف ةرادلإا سلجم ررق .يدوع س ريال نويلم 19
ربوتكأ 2021 ةي صوتلا هيمها سمل
قوقح راد صإب
.ةكر شلا لام سأر ةدايزل ةيولوأ تل صح
يف 2 ربم سيد 2021 ا ، ةكر شل ىلع ةقفاوم اما س نم ةكر شلا لام سأر ةدايز ىلع 229.5
ىلإ يدوع س ريال نويلم 459.0
يدوع س ريال نويلم راد صلإا قوقح ضرع للاخ نم
يف . 8 سرام 2022 ،ريرقتلا خيرات دعب ،
ةيلاملا قو سلا ةويه ةقفاوم ىلع ةكر شلا تل صح راد صإب
ةيولولأا قوقح .
ةيولولأا قوقح راد صإ ع ضخي ةكر شلا يمها سم ةقفاومل
ماع نم يناثلا عبرلا للاخ هقيقحت عقوتملا نمو ، ةيلاملا تانايبلا هذه ىلع ةقفاوملا خيرات نم ا ًرابتعا 2022
.
دادعإ مت ، هلاعأ درو ام ىلع ًءانب مئاوقلا
.ةيرارمتسلاا أدبم ساسأ ىلع ةكرشلل ةقفرملا ةيلاملا
يف 19 ربم سيد 2021 ا ةرادإ سلجم ررق ، جمد ةيناكمإ فا شكت سلا ينواعتلا نيمأتلل رق صلا ةكر ش عم ةيلوأ تا شقانم ءدب ةكر شل
ينواعتلا نيمأتلل رق صلا ةكر ش عم ةمزلم ريغ مهافت ةركذم عيقوت متي س ، لامدنلاا نأ شب يئدبم قافتا ىلإ ل صوتلا لاح يف .نيتكر شلا .نيتكرشلا لامدنا ىودج مييقتل
ةبسن نيمهاسملا
نإ ةبسن يف ةكرشلا يف نيمهاسملا 31
ربمسيد 2021 م و 31 ربمسيد 2020 م :يلاتلا وحنلا ىلع تناك
31 ربمسيد 2021 م 31
ربمسيد 20 20 م
ةاكزلل عضخت يتلا نيمهاسملا ةبسن 95%
95%
لخدلا ةبيرضل عضخت يتلا نيمهاسملا ةبسن 5%
5%
100%
100%
)أ مازتللإا نايب
دادعإ مت ةيلاملا مئاوقلا ًاقفو ةكر شلل
ل يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعمل لا
دمتعم ة ةيدوع سلا ةيبرعلا ةكلمملا يف و
و ريياعملا تاراد صلإا
ىرخلأا ةرداصلا نع ةيدوعسلا ةويهلا نيبساحملاو نيعجارملل
( SOCPA )
,
نيمها سملا تايلمعو نيمأتلا تايلمعل ةل صفنم تابا سح رتافدب ةكر شلا ظفتحت ، ةيدوع سلا نيمأتلا ةمظنأ ي ضتقت امك ضرع متيو
تابا سحلا يف طا شن يلأ حو ضوب ةبو سنملا تاقفنلاو تاداريلإاو تابولطملاو تادوجوملا ليج ست متي .كلذل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا .ةرادلإا سلجمو ةرادلإا لبق نم اهيلع قفاوملاو ةكرتشملا تايلمعلا نم فيراصملا عيزوت ساسأ ديدحت متي .ةينعملا ل ةيذيفنتلا ةحئلالا تابلطتمل اًقفو نع ةردا صلا )"حئاوللا"( ينواعتلا نيمأتلا تاكر ش
يدوع سلا يزكرملا كنبلا يلخادلا ماظنلل اًقفوو
ملات سا ةكر شلا يمها سم ىلع بجي ، ةكر شلل 90
ةب سن ىلع قئاثولا ولماح ل صحي س و نيمأتلا تايلمع نم يون سلا ضئافلا نم %
10 ىلإ نيمأتلا تايلمع نع جتان زجع يأ ليوحت متي .ةيقبتملا % .لماكلاب نيمهاسملا تايلمع
ح ضوم وه امك نيها سملا تايلمعو نيمأتلا تايلمعل ةيدقنلا تاقفدتلاو لما شلا لخدلاو لخدلا مئاوقو يلاملا زكرملا ةمئاق ضرع متي مقر حا ضيإ يف 29
ةيهيجوتلا ئدابملا تابلطتمل ًلااثتمإ ةيليمكت ةيلام تامولعمك اهميدقت مت يتلا ةيلاملا مئاوقلا لوح نع ةردا صلا
فيرا صملاو تاداريلإاو تابولطملاو تادوجوملا نيب ح ضاولا ل صفلا )اما س( نع ةردا صلا ةيذيفنتلا حئاوللا بلطتت , )اما س(
ةيدقنلا تاقفدتلاو لما شلا لخدلا ةمئاقو ، لخدلا ةمئاقو ، يلاملا زكرملا ةمئاق نإف ، يلاتلابو ,نيمها سملا تايلمعو نيمأتلا تايلمعل عل ةدعملا فيرا صملاو تاداريلإاو تابولطملاو تادوجوملا طقف سكعت ، هلاعأ اهيلإ را شملا نيمها سملا تايلمعو نيمأتلا تايلم
.ةينعملا تايلمعلل ةلماشلا رئاسخلا وأ حابرلأاو لا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل اًقفو ةكر شلل ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ دنع ةد صرأ جمد متي ، ةيدوع س
ريغ رئاسخلاو حابرلأاو ةلخادتملا تلاماعملاو ةدصرلأا فذح متي ,نيمهاسملا تايلمعب ةصاخلا كلت عم نيمأتلا تايلمع تلاماعمو سنلاب ةدحوم نيمها سملا تايلمعو نيمأتلا تايلمعل ةدمتعملا ةيب ساحملا تا ساي سلا نإ ,جمدلا ءانثأ لماكلاب ، تدجو نإ ، ةققحملا ةب
.ةلثامملا فورظلا يف ةهباشملا ثادحلأاو تلاماعملل سايقلا سسأ )ب تي إ م ع ا مئاوقلا داد ﯽلع ةيلامل
أ اس س بم ا أد متسلا رار ةي ا أدبمو ةفلﮐتل ا اتل ر ةيخي ، انثتساب مقر حاضيإ يف حضوم وه امك ء 3
.
ضرعلا سسأ )ج ةماع ةف صب ةيلاتلا ةد صرلأا فين صت متي ، كلذ عم .لوادتم ريغ / لوادتم فين صت مادخت ساب يلاملا زكرملا ةمئاق ضرع متي لا امو دقنلا :ةلوادتمك هلثامي
ةنيدملا نيمأتلا ةداعإو نيمأتلا طا سقأو لجلأا ةري صق عئادولاو -
ةنيدم نيمأت طا سقأو يفا صلاب –
فارطأ
ةقلاع تاذ -
يفا صلاب ةقلاع تاذ فارطأ نم قحت سمو
يفا صلاب تلاومع داريإ ،ىرخا تادوجومو اًمدقم ةعوفدم فيرا صمو
ةنئاد ممذ ، ةيماظنلا ةعيدولا ىلع ةقحت سم
، لخدلا ةبير ضو ةاكزلا ،ةنئاد نيمأت ةداعإ ةد صرأ ،ىرخأ تابولطمو تاقحت سم
، ضئاف
)اما س( ىلإ عفدلا ةقحت سم ةلومع تاداريإ ،نئاد عيزوت ،
م ة صح ةمئاقلا تابلاطملا نم نيمأتلا يديع
،ةمئاقلا تابلاطملا ، تابلاطم
،اهنع غلابلإا متي ملو ةدبكتم ةدبكتملا تابلاطملا نم نيمأتلا يديعم ة صحو ىرخأ ةينف تاطايتحا ،ةيفا ضا نيمأت طا سقأ تاطايتحا
ريغ اهنأ ىلع ةماع ةف صب ةيلاتلا ةد صرلأا فين صت متي .اهنع غلابلإا متي مل يتلاو ،لجلأا ةليوط عئادو ،تارامثت سا :ةلوادتم
مادختسلاا قح تادوجوم ،تادعمو تاكلتمم
، ةسوملم ريغ تادوجوم
، و ةيماظن ةعيدو ةدصرلأا نمضتت .نيفظوملا عفانم تامازتلا
اكت ،ةب ستكملا ريغ طا سقلأا نم نيمأتلا يديعم ة صح ةلوادتملا ريغو ةلوادتملا ءازجلأا لم شت يأ ،اهتعيبطب ةطلتخملا ءانتقا فيل
ةبستكم ريغ نيمأت ةداعإ ةلومع ،ةبستكم ريغ نيمأت طاسقأ ،نيمأتلا قئاثو راجيلإا دوقع تابولطمو
.
ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا ةلمعلا )د .ةكرشلل ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا ةلمعلا يهو ،)ةيدوعسلا تلاايرلا( يدوعسلا لايرلاب اهنع ربعم ةيلاملا مئاوقلا نإ ةيمسوم )ـه تايلمعلا
.ةكرشلا يف نيمأتلا تايلمع ىلع رثؤت دق ةيمسوم تاريغت دجوت لا
3 - ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا هذه دادعإ يف ةمدخت سملا تا ضارتفلااو تاريدقتلاو ةيب ساحملا تا ساي سلا نإ مئاوقلا
ةيلاملا ت ق ست عم ،ة ضورعملا تاون سلا عيمج
ةديدجلا ريياعملا ضعب دامتعا ءانثتساب هاندأ حضوم وه امك ةيلاحلا ريياعملا ىلع تلايدعتلاو تاريسفتلاو
.
3 - 1 ا ةيلودلا ريياعملا ةديدجل
ةلدعملاو ةكرشلا اهتدمتعا يتلا
يف تأدب يتلا ريرقتلا ةرتفل ةرم لولأ ةيلاتلا تلايدعتلاو ريياعملا ةكرشلا تقبط 1
رياني 2021 :
تلايدعتلا يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع
7 يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملاو 4
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملاو 16 -
حيحححصت
ةدئافلا لدعمل يعجرملا رشؤملا ةلحرملا -
2
لادبتسا كلذ يف امب ، تاحلاصلإا ذيفنت نع أشنت يتلا اياضقلا ةيناثلا ةلحرملا تلايدعت جلاعت رشؤم
رشؤمب تلايدعت رفوت .ليدب رخآ
يلودلا ةبساحملا رايعمب ةصاخلا طوحتلا ةبساحم تابلطتم قيبطت نم ةيفاضإ ةتقؤم تاءافعإ ةيناثلا ةلحرملا 39
يلودلا رايعملاو
ةيلاملا ريراقتلل 9
حلاصإب رشابم لكشب ةرثأتملا طوحتلا تاقلاع ىلع يدعتلا اذهل ةجيتن يدام ريثأت يأ ةكرشلا ددحت مل .IBOR
ل .
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع ليدعتلا 16
دوقع "
راجيلاا "
تازايتما راجيلإا ديفوكب ةقلعتملا - 19
ةيلمعلا ةليسولا ديدمت،
ك انوروك سوريف ةحئاجل ةجيتن (
ديفوك - 19 ) ويام يف .نيرجأتسملل راجيإ تازايتما حنم مت 2020
ةبساحملا ريياعم سلجم رشن ،م
يلودلا لايدعت مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع 16
زايتما ناك اذإ ام مييقتل نيرجأتسملل ةيرايتخا ةيلمع ةليسو رفوي راجيلاا
ديفوك سوريفب قلعتملا -
19 .راجيلاا دقع ىلع لايدعت ربتعي يف
31 سرام 2021 لا ريياعم سلجم رشن ،م يلودلا ةبساحم
لايدعت
علا ةليسولا ةخيرات ديدمتل ايفاضا نم ةيلم
30 وينوي 2021 ىلا 30 وينوي 2022
، ةيناكما نيرجاتسملا يطعي ذلاو ةبساحملا رايتخا
تازايتما نع راجيلاا
هذه ةقيرطلا سفنب ةبساحملا ىلا كلذ يدؤي ،تلااحلا نم ديدعلا يفو .راجيلاا دقع ىلع تلايدعت نكت مل ول امك
رتف يف ةريغتملا راجيلاا دقع تاعوفدك تازايتملاا نع ضفخملا تاعفدلا ىلا ىدا يذلا فرظلا وا ثدحلا اهيف عقي يتلا تارتفلا / ة
ة .
ةقفرملا ةيلاملا تانايبلا ىلع يدام ريثأت يأ هلاعأ ةروكذملا تلايدعتلا قيبطتل نكي مل .
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 3
جمد –
لامعلأا – لامعلأا فيرعت
حلطصم فيرعت دودح قييضت مت تاداريلإاو يرامثتسلاا لخدلا ديلوتو ، ءلامعلل ةمدقملا تامدخلاو علسلا ىلع زيكرتلل "تاجرخملا"
اذإ ام مييقت اًضيأ يرورضلا نم دعي مل .ىرخلأا ةيداصتقلاا دئاوفلاو فيلاكتلا ضافخنا لكش يف دئاوعلا دعبتسي هنأ امك ، ىرخلأا علا لادبتسا ىلع نيرداق قوسلا يف نيكراشملا ناك .ةانتقملا تادوجوملاو ةطشنلأا جمد وأ ةدوقفملا رصان
ةقفرملا ةيلاملا تانايبلا ىلع يدام ريثأت يأ هلاعأ ةروكذملا تلايدعتلا قيبطتل نكي مل .
3 - 2 ةكرشلا لبق نم اهدامتعا متي مل يتلا ةديدجلا تاريسفتلاو تلايدعتلاو ريياعملا اهنكلو اهراد صإ مت يتلا ةيلاحلا ريياعملا ىلع ةيلاتلا ةديدجلا تلايدعتلاو تاري سفتلاو ريياعملل ركبملا قيبطتلا مدع ةكر شلا تراتخا
ريغ ةقبطم تاري سفتلاو ،ةديدجلا يلاملاريرقتلل ةيلودلاريياعملا نع ةذبن يلي اميف ,يلاحلا تقولا يف اهريثأت مييقتب موقتو نلآا ىتح
لايدعتلاو دعب وأ يف أدبت يتلا ةيونسلا تارتفلل ذيفنتلا زيح لخدت يتلاو ، ةيلاحلا يلاملاريرقتلل ةيلودلاريياعملا ىلع ت 1
رياني 2021 :
- مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 17
نيمأتلا دوقع
ةماع ةرظن ويام يف رايعملا اذه رشن مت 2017
, رايعملا لحم لحيو اهنع حاصفلإاو اهضرعو نيمأتلا دوقع سايقب فارتعلاا ئدابم ددحي وهو
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا 4
- نيمأتلا دوقع .
ةيريدقتلا تازيملا تاذ رامثت سلاا دوقعو نيمأتلا ةداعإ دوقع عيمج ىلعو ، ةردا صلا نيمأتلا دوقع ىلع ديدجلا رايعملا قبطني طرشب ،ةكراشملا نيمأتلا دوقع اًضيأ ةهجلا ردصت نأ
, :نيمأتلا دوقع نع ةيلاتلا تانوكملا لصف بلطتي
3 - 2 ةكرشلا لبق نم اهدامتعا متي مل يتلا ةديدجلا تاريسفتلاو تلايدعتلاو ريياعملا )ةمتت(
- ايعملا مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا ر 17
نيمأتلا دوقع )ةمتت(
1 -
؛ ةنيعم ةددحم ريياعم يبلت تناك اذإ ، ةينمضلا تاقتشملا 2 - و ةزيمملارامثتسلاارصانع
3 - .ةينيمأت ريغ تامدخ وأ ةددحم علس لقنب دهعت يأ مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا( ةل صلا تاذ ريياعملل اًقفو ل صفنم لك شب تانوكملا هذه با سح متي نأ بجي 9
ةيلودلا ريياعملاو
لا ريرقتلل مقر يلام 15
"
ءلامعلا عم دوقعلا نم تاداريلإا
"
.)
سايقلا مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا يف ةدراولا تابلطتملا سكع ىلع 4
تاسايسلا مادختسا ةلصاومب نيمأتلا تاكرشل حمس يذلاو ،
رياني لبق ةدوجوم تناك يتلا سايقلا ضارغلأ ةيب ساحملا 2015
يلودلا رايعملا رفوي ، مقر يلاملا ريرقتلل
17 سايقلا لذامن
:ةيلاتلا ةفلتخملا ماعلا سايقلا جذومن :ةيلاتلا "ءانبلا تانبل" ىلع ماعلا سايقلا لذومن دمتعي )أ :لمشت يتلاو ، اهقيقحت بجاولا ةيدقنلا تاقفدتلا
-
؛ ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا تلاامتحلا ةحجرم تاريدقت - لا ةميقلا سكعتل ليدعت و ؛ ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا هذهب ةطبترملا ةيلاملا رطاخملاو )مصخلا يأ( دوقنلل ةينمز
- .ةيلاملا ريغ رطاخملل رطاخملا ليدعت
)ب اهب فارتعلاا متي سو نيمأتلا دوقع نم ةعومجمل ب ستكملا ريغ حبرلا يدقاعتلا ةمدخلا ماه لثمي,يدقاعتلا ةمدخلا ماه
تامدخلا مدقي نايكك فا ص يبل س غلبم يأ ليج ست متي س؛ اهتيادب دنع ةيبل س ةيدقاعتلا ةمدخلا ماه نوكي نأ نكمي لا ,لبقت سملا يف
.روفلا ىلع ةراسخلا وأ حبرلا يف ةيادبلا يف ءافولل ةيدقنلا تاقفدتلا نم لع نيمأتلا دوقع نم ةعومجمل يرتفدلا ةميقلا سايق ةداعإ متي ، ةقحلا ريرقت ةرتف لك ةياهن يف :اهنأ ى
- ةعومجمل يدقاعتلا ةمدخلا ماهو ةيلبقت سملا تامدخلاب ةقلعتملا ةيدقنلا تاقفدتلاءافيت سإ م ضت يتلاو ،ةيقبتملا ةيطغتلا نع مازتللإا
يف نيمأتلا دوقع و ؛ خيراتلا كلذ
- تامدخب ةقلعتم ةققحم ةيدقن تاقفدت اهنأ ىلع ساقت يتلاو ،ةدبكتملا تابلاطملا نع مازتللإا دوقع ةعومجم ىلع اهعيزوت مت ةقبا س
.خيراتلا كلذ يف نيمأتلا ماه نوكت نأ نكمي لا نكلو ةيلبقت سملا تامدخلاب ةقلعتملا ةيدقنلا تاقفدتلا يف تاريغتلل اًقحلا يدقاعتلا ةمدخلا ماه ليدعت متي
يلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا يف تاريغتلاب فارتعلاا متي ،ةيبلس ةيدقاعتلا ةمدخلا حبرلا يف ةيدقاعتلا ةمدخلا ماه يف ةيقبتملا نم ربكأ ة
.ةراسخلا وأ للاخ نم هديدحت متي يذلاو ، رخلآا لماشلا لخدلا وأ ةراسخلا وأ حبرلا يف امإ مصخلا تلادعم يف تاريغتلا ريثأت نع ريرقتلا متيس .ةيبساحملا ةسايسلا رايتخا ةمدخلا ماه ىلع ةدئافلا ةدايز ا ً ضيأ متي م صخلا لدعم ، لاثملا ليب س ىلع( دقعلاب يئدبملا فارتعلاا دنع ةديقم راع سأب يدقاعتلا
ةفاضإ متيس ، كلذ ىلع ةولاع ,)ةردقملا ةيدقنلا تاقفدتلل ةيلاحلا ةميقلا ديدحتل ةيادبلا يف مدختسملا حبرلا يف يدقاعتلا ةمدخلا ماه
مك سكعي امم ،ةيطغتلا تادحو ىلإ اًدانتسا ةراسخلا وأ .ةعومجملا يف ةيقبتملا دوقعلل ةعقوتملا ةيطغتلا ةدمو ةمدقملا دئاوفلا ةي
3 - ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا )ةمتت(
3 - ةكرشلا لبق نم اهدامتعا متي مل يتلا ةديدجلا تاريسفتلاو تلايدعتلاو ريياعملا2 )ةمتت(
- ايعملا مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا ر 17
نيمأتلا دوقع )ةمتت(
ةريغتملا موسرلا ةقيرط ا ً ضيأ اهيلإ را شي( ةر شابملا ةكرا شملا تازيم تاذ دوقعلا سايقل ةيمازلإ ةقيرطيه ـب
)"ةر شابملا ةكرا شملا دوقع"
, متي لمع اذه
مييقتلا ةفرعمل دقعلا ناك اذإ ام ققحي
ريياعملا هذه يف
دب ةيا دقعلا لاو همييقت ةداعإ متي ا
اًقحلا ,
، دوقعلا هذهل ةب سنلاب ماه ليدعت متي
:لمشتل ماعلا لذومنلا نمض ليدعتلا ىلإ ةفاضأ يدقاعتلا ةمدخلا 1 ) ةيساسلأا دونبلل ةلداعلا ةميقلا نم ةأشنملا ةصح يف تاريغتلا
، و
2 ) ةيساسلأا دونبلاب قلعتتلا يتلا ةيلاملا رطاخملاو لاملل ةيتقولا ةميقلا ريثأت يف تاريغتلا .
ةطسبملا طاسقلأا عيزوت ةقيرط ةط سبملا طا سقلأا عيزوت ةقيرط مادخت ساب حم سُي ةقيرطلا تناك لاح يف ةيقبتملا ةيطغتلا مازتلا سايق لجأ نم
فلتخي لا ا ً سايق مدقت
نيمأتلا دوقع ةعومجم يف دقع لكل ةيطغتلا ةرتف نأوأ دوقعلا ةعومجمل ماعلا لذومنلا نع يرهوج لك شب ةدم
ةن س دحاو ة وأ
لقأ , مازتلا ةمئاوم متي، ةقيرطلا هذهبو يلولأا فارتعلاا دنع ةملت سملا طا سقلأا عم يقبتملا ةيطغتلا
امو صخم ةيدقنلا تاقفدتلا اهنم
نم ةب ستكملا نيمأتلا
, لظي ماعلا لذومنلا لاباق
سايقل قيبطتلل تابلاطملا
ةدبكتملا , لا ، كلذ عمو بجوتي
ىلع ةأ شنملا ليدعت تاقفدتلا
ةيلاملا رطاخملا ريثأتو دقنلل ةينمزلا ةميقلل ةيلبقت سملا ةيدقنلا لاح يف
عقوتملا نم للاخ اهملات سا/اهعفد متي س ةعقوتملا ةيدقنلا لاح
اهدبكت متي يتلا تابلاطملا خيرات نم لقأ وأ ةدحاو ةنس .
نايرسلا خيرات ةيلودلا ةب ساحملا ريياعم سلجم رد صأ
"سلجملا "
ةدو سم مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا ىلع تلايدعت 17
تلايدعت حرتقي
ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا ىلع ةنيعم 17
وينوي للاخ 2019
سلجملا ملت سا ديعي .ةحل صملا باح صأ فلتخم نم تاقيلعت
ةحل صملا باح صأ اهراثأ يتلا ايا ضقلا ة شقانم اًيلاح ةب ساحملا ريياعمل يلودلا سلجملا رايعملا ىلع ةحرتقم تلايدعت ةيلأ ةب سنلاب .
ةيلاملا ريراقتلل يلودلا 17
يلعفلا خيراتلا .ريياعملا ع ضول ةداتعملا هتاءارجإ عبتي فو س ةيلودلا ةب ساحملا ريياعم سلجم نإف ،
مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملل 17
قر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملل تقؤملا ءافعلإا ليجأتو م
9 ريراقتلل يلودلا رايعملا يف
ةيلاملا وه اًيلاح4 1 رياني ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا نم لك قيبطت ا ً ضيأ مت اذإ ركبملا قيبطتلاب حم سُي .2023
15 رايعملاو
ةيلاملا ريراقتلل يلودلا 9
مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا قيبطت ةكرشلا مزتعت . 17
.هذافن خيرات يف
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملل ناير سلا خيرات نإ 17
وه يلاحلا تقولا يف 1
رياني 2023 ريرقتلل يلودلا رايعملا لحم لحي سو م
يلاملا 4 "نيماتلا و دوقع "
ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا قيبطت اًضيأ مت اذإ ركبملا قيبطتلاب حمسُي 9
يرهوج ريثأت ةكرشلا عقوتت .
سايق ىلع تررق .لما شلا لخدلاو لخدلاو يلاملا زكرملا تانايب ىلع رثؤي نأ هنأ ش نم نيمأتلا ةداعإو نيمأتلا نع حا صفلإاو
.ركبم تقو يف ديدجلا رايعملا اذه دامتعا مدع ةكرشلا لا لوحت
بجي أـتلا دوقع نم ةـعومجمل يعجر رثأـب قيبطتلا ناـك لاـح يف هـنا لاإ ,يعجر رثأـب راـيعملا قيبطت ىلع بـجي ، دـجم ريغ نيم
ةلداعلا ةميقلا ةقيرط وأ يعجر رثأب ةلدعملا قيبطتلا ةقيرط امإ رايتخإ ذئدنع ةأشنملا .
حاصفلإاو ضرعلا ىلع تلايدعت عم ، نيمأتلا ةداعإو نيمأتلا دوقعل ةيب ساحملا تا ساي سلا يف رييغت ديدجلا رايعملا اذه نع جتني نأ ةكر شلا عقوتت تاحاصفلإاو ضرعلا .
ريثأتلا ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا ذيفنتو قيبطت ريثأت مييقتب اًيلاح ةكرشلا موقت متي مل ، ةيلاملا تانايبلا هذه رشن خيرات نم ا ًرابتعا .17
.ةكرشلا لبق نم لماك لكشب رايعملا قيبطتل يلاملا رثلأا مييقت دعب ، ةيسيئرلا تارغثلاو تاوجفلل ًلايلحت ةكرشلا ترجأ
اهريثأت ناكو
:يلي امك
3 - 2 )ةمتت( ةكرشلا لبق نم اهدامتعا متي مل يتلا ةديدجلا تاريسفتلا و تلايدعتلا و ريياعملا
)ةمتت( ريثأتلا ريثأتلا لاجم
ريثأتلا صخلم
يلاملا ريثأتلا ةكرشلاب ةصاخلا نيمأتلا ةداعإو نيمأتلا دوقع مظعم
.لقأ وأ ةدحاو ةنس اهتدم
يرهوج يلام رثأ يأ ثودح عقوتي لا ، كلذل اًقفو .
تانايبلا ىلع ريثأتلا رايعملل لاعفلا قيبطتلا لجأ نم تانايبلا تابلطتم ىلع يدام ريثأت يأ عقوتُي لا
ةيلاملا ريراقتلل يلودلا 17
.
تامولعملا ايجولونكت مظن ىلع ريثأتلا رثأتت نأ عقوتملا نم
نم يرهوج لكشب ةيلاتلا تامولعملا ايجولونكت ةمظنأ
مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا قيبطت 17
:
و .ةيراوتكلاا ةمظنلأا )أ ةيليغشتلا نيمأتلا ةداعإ ةمظنأ )ب .
نيمأتلا ةداعإ تابيترت ىلع ريثأتلا .لقأ وأ ةدحاو ةنس اهتدم ةكرشلاب ةصاخلا نيمأتلا ةداعإ تابيترت مظعم
ًءانبو
نيمأتلا ةداعإ تابيترت ىلع يدام ريثأت كانه نوكي نأ عقوتي لا ، هيلع .
ةباقرلا رطأو تاسايسلا ىلع ريثأتلا تابلطتم ةيبلتل ةباقرلاو ةسايسلا رطأ يف تارييغتل ةجاح كانه نوكت دق
مقر ةيلاملا ريراقتلا دادعلإ يلودلا رايعملا 17
بسانملا ىوتسملا )أ:ةيلاتلا
عيمجتل
؛ نيمأتلا دوقع دوقعلا ديدحت )ب ةيدجملا ريغ
؛
نوناق قيبطت )ل .لجلأا ةريصق دوقعللPAA
.مصخلا لدعم ديدحت )د .رطاخملا ليدعت باسح )ـه ةقبطملا ةيلاملا ريراقتلاو .نيمأتلا دوقعل قحلالا سايقلا )و .
ةيلمعلا ىلع ريثأتلا اميف ةددحملا ةيلاحلا تايلمعلل يداملا رثلأا
مل .هلاعأ ةددحملا تاوجفلاب قلعتي
.رخآ يدام رثأ يأ ديدحت متي
ريثأتلا ىلع ىرخأ قطانم ىرخأ تلااجم يف يدام ريثأت يأ ديدحت متي مل
- مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
لأا"
"ةيلاملا تاود
يف رايعملا اذه رشن مت 24
ويلوي 2014 ةبساحملا رايعم نع لايدب لحياو يلودلا
39 . ةقلعتملا ةيلاتلا دونبلا ديدجلا رايعملا لوانتي
:ةيلاملا تاودلأاب )أ سايقلاو فينصتلا
مدختسي يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
ةلداعلا ةميقلا وأ ةأفطملا ةفلكتلاب يلاملا لصلأا سايق متي ناك اذإ ام ديدحتل اًدحاو اجذومن
ةرا سخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلا وأ رخلآا لما شلا لخدلا للاخ نم ,
اذإ ةأفطملا ةفلكتلاب يلاملا ل صلأا سايق متي ناك
امهلاك :
1 معأ لذومن نمض يلاملا لصلأاب ظفتحُي نأ - ظافتحلأا وه هفده لا
ةيدقاعت ةيدقن تاقفدت ليصحتل ةيلاملا لوصلأاب و ؛
2 - نع أشني نأ هذه
ةيدقاعتلا طورشلا لأا
ةدئافلاو يلصلأا غلبملا نم تاعفد طقف دعُت ةيدقن تاقفدت ،ةددحم خيراوت يف ،يلاملا لص
مئاقلا يلصلأا غلبملا ىلع .
3 - ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا )ةمتت(
3 - 2 ةكرشلا لبق نم اهدامتعا متي مل يتلا ةديدجلا تاريسفتلا و تلايدعتلا و ريياعملا )ةمتت(
- مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
"ةيلاملا تاودلأا"
نم ةققحملا رئا سخلا وأ حابرلأا ريودت ةداعإ متي سو رخلآا لما شلا لخدلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب يلاملا ل صلأا سايق متي للاخ
:نييلاتلا نيطرشلا ءافيتسا ةلاح يف ، عيبلا دنع ةراسخلا وأ حبرلا 1 ظافتحلأا وه هفده لامعأ لذومن نمض يلاملا لصلأاب ظفتحُي نأ - ؛عيبللو ةيدقاعت ةيدقن تاقفدت ليصحتل ةيلاملا لوصلأاب
, و
2 - يه ةيدقنلا تاقفدتلل ةيدقاعتلا طورشلا ىلع طقف ةدئافلاو نيدلا لصأ تاعوفدم
قحتسملا يلصلأا غلبملا .
ةرا سخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب تاوفلا هذه نم يأب يفت لا يتلا لو صلأا سايق متي ,
فارتعلاا دنع ، كلذ ىلإ ةفا ضلإاب
للقي وأ يغلي كلذ ناك اذإ ةرا سخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب يلام ل صأ نييعتل رايخلا مادخت سا ةأ شنملل نكمي ،يئدبملا مدع نمريبك لكشب لا
بساحملا قباطت ي
.
هيف ةعجر لا رايخ ءارجإ ا ًضيأ ةأشنملل نكمي ، ةرجاتملل اهب ظفتحملا ريغ ةيكلملا قوقح تاودلأ ةبسنلاب ضرعل
تاريغتلا ةقحلالا
متيو ، )ةققحملا رئا سخلاو حابرلأا كلذ يف امب( تاود(ل ةلداعلا ةميقلا يف رخلأا لما شلا لخدلا يف تابثإ
يف حابرلأا تاعيزوت
ةراسخلا وأ حبرلا .
يف ريغتلا رادقم نإف ، ةرا سخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب اهديدحت مت يتلا ةيلاملا تامازتللال ةب سنلاب ، كلذ ىلإ ةفا ضلإاب ىلإ ىزعي يذلا يلاملا مازتللال ةلداعلا ةميقلا تاريغتلا
لما شلا لخدلا يف هب فارتعلاا متي كلذب ة صاخلا نامتئلاا رطاخم يف
راثآ نم فارتعلاا متي مل ام ، رخلآا تاريغتلا
رخلآا لما شلا لخدلا يف مازتللال نامتئلاا رطاخم يف يذلاو
وأ قلخي نأ هنأ ش نم
ةراسخلا وأ حبرلا يف ةبساحملا قباطت مدع عسوي .
أ ) ةميقلا يف ضافخنلاا
سكعي مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملل اقفو ةميقلا ضافخنا لذومن 9
اقفو اهمادخت سا مت ول امك ، ةعقوتملا نامتئلاارئا سخ
يلودلا ةب ساحملا رايعمل 39
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا جهنمل اًقفو,ةدبكتم نامتئإ رئا سخك 9
يرور ضلا نم سيل ،
خب فارتعلاا لبق ينامتئا ثدح لو صح ةعقوتملا ةينامتئلاا رئا سخلا با ستحاب اًمئاد ةأ شنملا موقت ، كلذ نم ًلادب ,نامتئلاا رئا س
سكعتل ريرقت ةرتف لك خيرات يف ةعقوتملا نامتئلاا رئا سخ غلبم خيدحت متي ,ةعقوتملا ةينامتئلاا رئا سخلا كلت يف تاريغتلاو .يلولأا تابثلأا ذنم نامتئلاا رطاخم يف تاريغتلا ب ) بساحم طوحتلا ة
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا مدقي 9
رطاخملا ةرادإ عم برقأ لك شب ىئامتتل طوحتلا ةب ساحمل ةديدج تابلطتم ,
لمعت
اق جهنم سيسأت ىلع تابلطتملا ساسأ ىلع مئ
ئدابم لل لذومن ماعلا ل طوحتلا ةبساحم ,
ىلع تلايدعتلا قبطنت لماك
طوحتلا ةبساحم
رطاخمل ةلداعلا ةميقلا تاطوحت ءانثتساب رعس
ًةداع اهيلإ راشي( ةدئافلا ـب
"
لا )"ةلداعلا ةميقلل ةيلكلا تاطوحت ,
تاطوحتب قلعتي اميف
ةلداعلا ةميقلا اًيلاح طوحتلا ةبساحم تابلطتم قيبطت يف ةأشنملا رمتست دق ،
امك مقر يلودلا يبساحملا رايعم يف 39
, مت دختسا ما
ءانثتسلاا اذه لكشب
ريبك يلودلا ةبساحملا ريياعم سلجمنوكل جلاعي
اياح لصفنم عورشمك طوحتلا ةبساحم .
نايرسلا خيرات يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا ناير س خيرات ناك 9
وه 1 رياني 2018 , ريرقتلل يلودلا رايعملا ىلع تلايدعتلا نإف ، كلذ عمو
يلاملا 4 - مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا قيبطت :نيمأتلا دوقع 9
مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا عم 4
- نيمأتلا دوقع
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا"(
4 يف ترد ص يتلا ، )"
12 ربمتب س 2016 لا تل شنملل حم ست ، نم ض نيمأتلا دوقع رد صت يت
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا قاط ن 4
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا قيبطت راثآ ضعب نم فيفختلل 9
لخدي نأ لبق رايعملا
يلاملا ريرقتلل يلودلا 17
- ذيفنتلا زيح يلودلا ةب ساحملا ريياعم سلجم نع ردا صلا نيمأتلا دوقع ,
يدب نارايخ تلايدعتلا مدقت نيل
:امهو
3 - 2 )ةمتت( ةكرشلا لبق نم اهدامتعا متي مل يتلا ةديدجلا تاريسفتلا و تلايدعتلا و ريياعملا
- مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
"ةيلاملا تاودلأا"
1 . يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا قيبطت نم تقؤم ءافعإ قيبطت 9
:ىتح
أ.
نايرس خيرات وأ ؛ ديدجلا نيمأتلارايعملا
ب . دعب وأ يف أدبت يتلا يونسلا يلاملا ريرقتلا تارتف 1
رياني 2023 خيراتلا اذه دعب ا .
تاحاصف تادوجوملاب ةقلعتم ةيفاضا
.ديدمتلا ةرتف للاخ ةبولطم ةيلاملا طقف حاتم رايخلا اذه
تلشنملل اهتطشنأ طبترت يتلا مئاد لكشب
رايعملا قبطت ملو نيمأتلاب
يلاملا ريرقتلل يلودلا 9
وأ ؛ اًقباس
2 . قيبطت يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
تادوجومل ةبسنلاب نكلو ، ةيلام
ةددحم ، متي داعبتسا تاريثأت تلااح ضعب قباطتلا مدع
ت يتلا ةيبساحملا رهظ
لبق قيبطت قع رايعم و راسخلا وأ حبرلا نم ديدجلا نيمأتلا د ة,
ةرتفلا للاخ ةيلولأا
، ةجاح دجوت لإ
تاحاصف
ةيفاضإ .
لصفم مييقت ذيفنتب ةكرشلا تماق :يلي امل
1 . مقر يلاملا ريرقتلل يلودلارايعملا قاطن نمض دوقعلا نع ةوشانلا ةكرشلا تابولطمل ةيرتفدلا ةميقلا ةنراقم 4
كلذ يف امب(
طبترت لا يتلا ةينمضلا تاقتشملا وأ عئادولارصانع و ؛ اهتابولطم عيمجل ةيرتفدلا ةميقلا ةميقلا عومجم عم )نيمأتلا دوقعب
2 . اهتابولطم عيمجل ةيرتفدلا ةميقلا عومجم عم نيمأتلاب طبترت يتلا ةكرشلل ةيرتفدلا ةميقلا تابولطم عومجم ةنراقم يف امك
1
ليربا 2016 . علإل ةلهؤم اهنا ديدحت ةكرشلا تعاطتسا تامييقتلا هذه ىلا ادانتسا تقؤملا ءاف
, ليجأت ةكرشلا تررق ،يلاتلابو
قيبطت يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
نيمأتلا دوقع رايعم لوخد خيرات ىتح 17
ذيفنتلا زيح ,
يتلاو ةبولطملا تاحاصفلإا نإ
ةكرشلل ةيلاملا مئاوقلا نمض ةجردم ليجأتلا ةرتف للاخ ةيلاملا تادوجوملاب قلعتت .
هذه ىلع ًءانب رايعملا قيبطت ليجأت ةكرشلا تررق ، يلاتلابو تقؤم ءافعإ ىلع لوصحلل ةلهؤم اهنأ ةكرشلا تررق ، تامييقتلا
مقر ةيلاملا ريراقتلل يلودلا 9
ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملا نايرس خيرات ىتح 17
تادوجوملاب ةقلعتملا تاحاصفلإا نيمضت متي .
ليجأتلا ةرتف للاخ ةبولطملا ةيلاملا .ةكرشلل ةيلاملا تانايبلا يف
ريثأتلا مييقت يف امك 31 ربم سيد 2021 م ةكر شلا ىدل ، تغلب ةيلام تادوجوم
756.7 ( يدوع س ريال نويلم 2020
: 971.4 ريال نويلم
كلذ يف امب )يدوعس تادوجوملا
ةغلابلا نيمأتلاب ةقلعتملا 273.7
( يدوعس ريال نويلم 2020
: 334.1 ىلع )يدوعس ريال نويلم
.يلاوتلا ايلاح اهب ظفتحملا ةيلاملا تادوجوملا نوكتت ةنيدملا ممذلاو طا سقلأاو عئادولاو لداعملا دقنلاو دقنلا نم ةأفطملا ةفلكتلاب
نيمأتلا يديعمل -
ةنيدملا نيمأتلا طا سقأو يفا ص -
ةل صلا تاذ فارطلأا -
ةمئاقلا تابلاطملا نم نيمأتلا يديعم ة صحو يفا ص
ضعبو قاقحت سلاا خيرات ىتح اهب ظفتحملا تارامثت سلااو تادوجوملا
ىلإ اهتميق غلبت يتلا ىرخلأا 483
يدوع س ريال نويلم
( 2020 : 637.3 .)يدوعس ريال نويلم
ةميقب عيبلل ةحاتم تارامثتسا نم ىرخلأا ةيلاملا تادوجوملا نوكتت 242.3
( يدوعس ريال نويلم 2020
: 224 )يدوعس ريال نويلم
ماعلا للاخ ةلداعلا ةميقلا يف ضافخنا يفاصب 1.1
( يدوعس ريال نويلم 2020
ةدايز يفاص : 3.5
عقوتت .)يدوعس ريال نويلم
ماشلا لخدلا فينصت مادختسا ةكرشلا ةعيبطلاو نيدلا تادنسل ةكرشلا لامعأ لذومن ىلع ًءانب ةيلاملا تادوجوملا هذهل رخلآا ل
نيدلا تادنس تناك اذإ ام ديدحتل لصفم مييقت ءارجإ ةكرشلا ىلع نيعتي لازي لا ، كلذ عمو .ةيكلملا قوقح تارامثتسلا ةيجيتارتسلإا رابتخاب يفت لإ يلودلا رايعملا بجومب بولطم وه امكSPPI
ةيلاملا ريراقتلا دادع 9
.
فن صت نأ ةكر شلا ةرادا عقوتت لاا نم ض ةفن صملا قيدان صلا يف رامثت سلاا
تارامثت س س عيبلل ةحاتملا
ت نوك ةجردم ةلداعلا ةميقلاب
للاخ نم ةراسخلا وا حبرلا
ًاقفو يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
.
لإا رطاخمل ضرعتلا حي ضوت مت لإا رطاخم زيكرتو نامتئ
لإا ةدوجو نامتئ يف ةيلاملا تادوجوملا هذهل نامتئ
حا ضيإ 28,4
.
رطاخم اهيدل ةكر شلل ةيلاملا تادوجوملا إ
يف ة ضفخنم ةينامتئ 31
ربم سيد 2021 و 2020 , عيفر ريثأت مييقت ىلإ قب س ام دنت سي
يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ىوتسملا 9
اًيلاح ةحاتملا تامولعملا ىلإ يلولأا مييقتلا اذه دنتسي . نع ةوشانلا تارييغتلل عضخي دقو
ليصافتلا نم ديزملا ,
لبقتسملا يف ةكرشلل ةحاتم ةيفاضإ ةمعادو ةلوقعم تامولعم وأ تلايلحت .
ضعب ةكرشلا عقوتت ، ماع لكشب
يف ةميقلا ضافخنا تابلطتم قيبطت يف ريثأتلا يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا
9 . لا ضافخنا تابلطتم ريثأت نإف ، كلذ عمو يف ةميق
يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 9
نوكي نأ عقوتملا نم سيل ًاماه
, رايعملا قيبطت راثلآ لوقعم ريدقت ميدقت نكمي لا ،يلاحلا تقولا يف
يلاملا ريرقتلل يلودلا 9
ةلصفم ةعجارم ءارجإب دعب مقت مل ةكرشلا نلأ .
3 - )ةمتت( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
3 - 2 و ريياعملا )ةمتت( ةكرشلا لبق نم اهدامتعا متي مل يتلا ةديدجلا تاريسفتلا و تلايدعتلا
ةيلاملا ريراقتلل ةيلودلا ريياعملا ىلع قاطنلا ةقيض تلايدعتلا نم ددع 3
و 16 و 37 ريياعملا ىلع ةيونسلا تانيسحتلا ضعبو
ةيلاملا ريراقتلل ةيلودلا 1
و 9 و 41 و 16 .
رايعملا ىلع تلايدعتلا ةيلاملا ريراقتلا دادعلإ يلودلا
3
" ، لامعلاا عيمجت "
عجرم خيدحت ةيلاملا ريراقتلا دادعلإ يلودلا رايعملا يف
3 ةيبساحملا تابلطتملا رييغت نود ةيلاملا ريراقتلل يميهافملا راطلإل لامعلاا عيمجتل
.
مقر يلودلا ةب ساحملا رايعم ىلع تلايدعتلا 16
تل شنملاو تاكلتمملا" ، تاكلتمملا ةفلكت نم م صخلا نم ةكر شلا عنمت "تادعملاو
، كلذ نم ًلادب .دو صقملا مادخت سلال ل ص(ل ةكر شلا ري ضحت ءانثأ ةجتنملا ر صانعلا عيب نم ةملت سملا غلابملا تادعملاو تلالآاو .ةراسخلا وأ حبرلا يف ةلصلا تاذ ةفلكتلاو هذه تاعيبملا تادئاعب ةكرشلا فرتعت فوس يدعتلا ددحت يلودلا ةب ساحملا رايعم ىلع تلا
37 ةئراطلا تامازتللااو تا ص صخملا" ، تادوجوملاو
يتلا فيلاكتلا "ةلمتحملا
.ةراسخ يف ببستيس دقعلا ناك اذإ ام مييقت دنع ةكرشلا اهنمضتت مقر ةيلاملا ريراقتلا دادعلإ يلودلا رايعملا ىلع ةفيفط تلايدعت ةيون سلا تاني سحتلا لخدُت 1
يبطتلا" ، ةيلودلا ريياعملل ةرم لولأ ق
ةيلاملا ريراقتلل يلودلا رايعملاو ، "ةيلاملا ريراقتلا دادعلإ 9
يلودلا ةب ساحملا رايعمو ، "ةيلاملا تاودلأا" ، 41
"ةعارزلا" ،
مقر ةيلاملا ريراقتلا دادعلإ يلودلا رايعملل ةبحاصملا ةيحيضوتلا ةلثملأاو 16
."راجيلإا دوقع" ،
خيرات نايرسلا دعب وأ يف أدبت يتلا ةيونسلا تارتفلا 1
رياني 2022 .
ريثأتلا مييقت .ةيلاملا اهتانايب ىلع تلايدعتلا رثأ مييقت ددصب ةرادلإا نإ لا يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع تلايدعت 1
تابولطملا فينصت نأشب ، ةيلاملا تانايبلا ضرع ،
رايعمل قاطنلا ةقيض تلايدعتلا هذه حضوت يلودلا ةبساحملا
1 ةلوادتم اهنأ ىلع ةفنصم تابولطملا نأ ، "ةيلاملا تانايبلا ضرع" ،
خيرات دعب ثادحلأا وأ نايكلا تاعقوتب فين صتلا رثأتي لا .ريرقتلا ةرتف ةياهن يف ةدوجوملا قوقحلا ىلع اًدامتعا ، ةلوادتم ريغ وأ )دهعلل قرخ وأ لزانت ملاتسا ، لاثملا ليبس ىلع( ريرقتلا يلودلا ةبساحملا رايعم هينعي ام ا ًضيأ ليدعتلا حضوي .
1 ىلإ ريشي امدنع
.مازتلا "ةيوست"
نايرسلا خيرات لبق أدبت لا يتلا ةيبساحملا تارتفلا ىتح لجؤم 1
رياني 2024 .
ريثأتلا مييقت .ةيلاملا اهتانايب ىلع تلايدعتلا رثأ مييقت ددصب ةرادلإا نإ لا قاطنلا ةقيض تلايدعت يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع
1 ةسرامملا نايب ، 2
يلودلا ةبساحملا رايعمو 8
يف تارييغتلا نيب زييمتلا ىلع ةيلاملا تانايبلا يمدخت سم ةدعا سمو ةيب ساحملا ة ساي سلا تاحا صفإ ني سحت ىلإ تلايدعتلا فدهت .ةيبساحملا تاسايسلا يف تاريغتلاو ةيبساحملا تاريدقتلا نايرسلا خيرات دعب وأ يف أدبت يتلا ةيونسلا تارتفلا 1
رياني 2023 .
ريثأتلا مييقت .ةيلاملا اهتانايب ىلع تلايدعتلا رثأ مييقت ددصب ةرادلإا نإ
3 - 2 )ةمتت( ةكرشلا لبق نم اهدامتعا متي مل يتلا ةديدجلا تاريسفتلا و تلايدعتلا و ريياعملا
ليدعت يلودلا ةبساحملا رايعم ىلع 12
- ةدحاو ةلماعم نع ةئشانلا تابولطملاو تادوجوملاب ةقلعتملا ةلجؤملا ةبيرضلا
غلابم ىلإ يدؤت ، يلولأا فارتعلاا دنع ، يتلا تلاماعملا ىلع ةلجؤملا ةبير ضلاب فارتعلاا تاكر شلا نم تلايدعتلا هذه بلطتت رضلل ةعضاخلا ةتقؤملا قورفلا نم ةيواستم .مصخلاو ةبي
نايرسلا خيرات دعب وأ يف أدبت يتلا ةيونسلا تارتفلا 1
رياني 2023 .
ريثأتلا مييقت .ةيلاملا اهتانايب ىلع ليدعتلا ريثأت مييقت ددصب ةرادلإا نإ 3 - 3 نيمأتلا دوقع اهيف لبقي يتلا دوقعلا كلت يه نيمأتلا دوقع مؤملا(
ن ) نم ةريبك نيمأت رطاخم رخآ فرط
( لماح ي ثولا )قئا ىلع ةقفاوملا قيرط نع
لماح ضيوعت ي
ثولا لماح ىلع اًبل س رثؤي ددحم دكؤم ريغ يلبقت سم ثدح كانه ناك اذإقئا اه
ام ةكر شلا ددحت ، ماع يهيجوت أدبمك ,
ةقحت سملا عفانملاو ايازملا عم ةعوفدملا عفانملاو ايازملا ةنراقم للاخ نم ، ةريبك نيمأت رطاخم اهيدل تناك اذإ مدع ةلاح يف عفدلا
.هيلع نمؤملا ثدحلا ثودح 3 - 4 تاداريلإا تابثإ
3 - 4 - 1 نيمأتلا ةداعإ تلاومعو نيمأتلا طاسقأ تاداريإ تابثإ نم ءزج نع غلابلإا متي ,يبسانت ساسأ ىلع اهب قلعتت يتلا تاسايسلا طورش بسح لخدلا ةمئاق يف تلاومعلاو طاسقلأا ليجست متي
ةصحو ، طاسقلأا ةصحو ، ةبستكم ريغ طاسقأك لبقتسملا يف اهبسك متيس يتلا نيمأتلا ةداعإ تلاومعو طاسقلأا نم نيمأتلا ةداعإ
:ةيلاتلا قرطلل اًقفو اهليجأت متيو ، يلاوتلا ىلع ، ةبستكملا ريغ نيمأتلا ةداعإ تلاومعو ةبستكملا ريغ طاسقلأا نم نيمأتلا ةداعإ
لاثلا روهشلل نيمأتلا طاسقأ ربتعت يرحبلا نحشلاب قلعتي اميف ةبستكم ريغريرقتلا خيرات يف ةريخلأا ةث
لوصحلا متي ، باسحلا اذهل اًقفو ,ةدحاو ةنس دعب ام ىلإ دتمت يتلا رطاخملل ةيسدنهلا لامع(ل نيمأتلا ةوفل اقبسم ددحم باسح
لا ةقيثو ةرتف ةياهن يف اًيجيردت دادزت يتلاو ىلولأا ةنسلا يف لقأ طاسقأ ىلع نيمأت
.ىرخلأا لامعلأا تاعاطقل ماي(ل يلعفلا ددعلا ص صخم يف ريغتلا ليمحت متي .ةيطغتلل ةيهتنملا ريغ ةن سلاب ةقلعتملا ةبتتكملا طا سقلأا نم ءزجلا ةب ستكملا ريغ طا سقلأا لثمت
ىلع تاداريلإا تابثإ هيف متي يذلا بيترتلا سفنب لخدلا ةمئاق ىلإ ةبستكملا ريغ طاسقلأا رتف ىدم
ة ةرطاخملا .
3 - 4 - 2 و تلاومعلا تاداريإ تاعيزوت
ىرخلأا تاداريلإاو حابرلأا
متي تابثإ لدعم ةقيرط مادخت ساب ينمزلا ب سانتلا سا سأ ىلع لجلأا ةليوط عئادولاو لجلأا ةري صق عئادولا ىلع تلاومعلا تاداريإ
يلعفلا ةدئافلا تلاومعلاو رامثت سلاا تاداريإ نم ض اهنع حا صفلإا متيو
لخدلا ةمئاق يف .
متي تابثإ دنع حابرلأا تاعيزوت تاداريإ ام
أ شني حابرلأا تاعيزوت ىلع لو صحلا يف قحلا .
متي تابثإ ذفانملا قودن ص تاداريإ ل
نيمأتلل ةثلاثلا فارط(
ةرمع قودن ص و
ثداوحلا نيمأت قودن صو ةيبطلا تاجتنملل ةيلاملا مئاوقلا سا سأ ىلع ىرخأ تاداريإك
ةيعبرلا دا صلا .قودن صلا ريدم نع ةر يأ
.ينواعتلا نيمأتلا ةكرش
3 - )ةمتت( ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا
3 - 5 تابلاطملا لأا فارطلأاو قئاثولا يلماحل عفدلا ةقحت سملا غلابملا نم تابلاطملا نوكتت ىرخ
م صخ دعب ، ةل صلا تاذ رئا سخلا ةيو ست تاقفنو
.اهدبكت دنع لخدلا ةمئاق يف ةقلعملا تابلاطملا يف تاريغتلا ىلع اهليمحت متيو ، اهريغو دادرتسلاا تايلمع يرقتلا خيرات يف اهتيوس ت متت مل نكلو ةدبكتملا تابلاطملل ةردقملا ةفلكتلا يلامجإ ىلع ةقلعملا تابلاطملا يلامجإ لمتش ي فيلاكت عم ر
اهنع غلبملا تابلاطملل تا ص صخم ع ضو متي ,لا مأ هيلع نمؤملا لبق نم اهنع غلابلإا مت ءاو س ،ةل صلا تاذ تابلاطملا ةجلاعم ًءانب ص صخمب ظافتحلاا متي ، كلذ ىلإ ةفا ضلإاب ,ةيدرفلا تلااحلا تاريدقت سا سأ ىلع ريرقتلا خيرات يف امك اهعفد متي مل يتلاو دلإا ريدقت ىلع فيلاكت كلذ يف امب اهنع غلابلإا متي مل نكلو ةدبكتملا تابلاطملا ةيو ست ةفلكت ةيطغتل ةقبا سلا ةكر شلا ةربخو ةرا
.مدقملا غلبملا نع لقت وأ ديزت امبر ةيئاهنلا ةيلوؤسملا ,ريرقتلا خيرات يف ةلصلا تاذ تابلاطملا ةجلاعم متيو يلامجإ ساسأ ىلع ةيوستلا تحت تابلاطملا ضرع متي ةولاع ,لصفنم لكشب نيمأتلا يديعم نم ةلصلا تاذ ةصحلا ضرع
للاخ تابلاطملا عيمج عفد متي نأ عقوتملا نم خيح ةدد سملا ريغ تابلاطملاب ةقلعتملا اهتامازتلا م صخب ةكر شلا موقت لا ، كلذ ىلع .ريرقتلا خيرات نم دحاو ماع 3 - 6 ةدرخلاو ماطحلا تادادرتسا
نيمأتلا دوقع ضعب حم ست ماطحلا ،لاثملا ليب س ىلع( تابلاطملا ةيو ست دنع ) ةداع ةرر ضتم ( ةذوحت سم تادوجوم عيبب ةكر شلل
.)تادادرتسلاا ،لاثملا ليبس ىلع( تابلاطملا لك وأ نم ءزج عفدل ىرخأ فارطأ ةبلاطمو ةقحلامب قحلا ةكرشللو ،) ةدرخلاو باسح يف صصخمك ةلومشم دعت ةدرخلا تادادرتسا نم تاريدقتلا ناكملإاب يتلا ةميقلاب اذه صصخملا ربتعيو ةمئاقلا تابلاطملا
لا نم صلختلا دعب اهدادرتسا تادوجوم
.
نكمملا يريدقتلا غلبملا وه ص صخملا ربتعيو، ةيو ستلا تحت تابلاطملا با سح يف ص صخمك فا ضيأ ماطحلا دادرت سا ربتعي .نئادلا رخلآا فرطلا دض فرصتلا نم هدادرتسا 3 - 7 نيمأتلا ةداعإ دوقع ة ساي س ىلع ًءانب ةيرايتخلاا تارايخلاو ةيب سانتلا ريغو ةيب سانتلا ع ضاوملا للاخ نم ةكر شلاب صاخلا نيمأتلا ةداعإ جمانرب رثأتي لمعلا قاي س يف نيمأتلا رطاخم نع ةكر شلا لزانتت ,رطاخملا مجحو ةعيبطو ، تادهاعملا دودحو ، ظافتحلال ةيفا صلا ةكر شلا تعملا ةلباقلا غلابملا ريدقت متي ,نيمأتلا ةداعإ تاكر ش نم ةقحت سملا ةد صرلأا نيمأتلا ةداعإ تادوجوم لثمت ,اهتاجتنم عيمجل دا
.نيمأتلا ةداعإ دوقع عم قفاوتتو ةقلعملا تابلاطملا صصخم عم قفتت ةقيرطب دادرتسلال أ لك شب وأ ريرقت خيرات لك يف ةميقلا يف ضافخنلإا ةعجارم ءارجإ متي للاخ ةميقلا ضافخنا ىلع ر شؤم أ شني امدنع ارتاوت رثك
ةدد سملا ريغ غلابملا درت ست لا دق ةكر شلا نأ ىلع يعو ضوم ليلد دوجو دنع ةميقلا ضافخنا ثدحي ,ريرقتلاب ةلوم شملا ةن سلا ب نيمأتلا ديعم نم ةكر شلا اهيلع ل صحت س يتلا غلابملا ىلع ريثأتلا سايق نكمي امدنعو دقعلا طور ش بجومب متي ,قوثوم لك ش
.اهدبكت دنع لخدلا ةمئاق يف ةميقلا ضافخنا ةراسخ ليجست نيمأتلا ةداعإ تابيترت ةدن سملا
متي ,قئاثولا يلماح هاجت اهتامازتلا نم ةكر شلا يفعت لا تابثإ
ةداعإ ىلع تابلاطملاو نيمأتلا طا سقأ
إ تناك ول امك اه سفن ةقيرطلاب تافور صمو تاداريإك ة ضرتفملا نيمأتلا يف ذخلأا عم ، ا ًر شابم اًيراجت اًطا شن ربتعت نيمأتلا ةداع
ديدحت متي ,نيمأتلا ةداعإ تاكرشل ةقحتسملا ةدصرلأا نيمأتلا ةداعإ تابولطم لثمت ,اهنيمأت داعملا ةكرشلا تاجتنم فينصت رابتعلاا .طبترملا نيمأتلا ةداعإ دقع عم قفتت ةقيرطب ةقحتسملا غلابملا ءاغلإ متي تابثإ فرط ىلإ دقعلا لقن دنع وأ اهتيحلاص ءاهتنا وأ ةيدقاعتلا قوقحلا لاطبإ متي امدنع نيمأتلا ةداعإ تابولطم وأ لوصأ
.رخآ يتلا تابلاطملا تابثإ ا ً ضيأ متي خيح تقولا سفن يف ل صأك نيمأتلا يديعم نم ضبقلا ةقحت سملا ةدرت سملا تابلاطملا تابثإ متي ازتلاك دادرتسلاا قح ىلإ يدؤت .هدادرتسا عقوتملا غلبملاب اهسايق متيو م
3 - 8 مازتللإا ةيافك رابتخا نيمأتلا تامازتلا تناك اذإ ام مييقتب ةكر شلا موقت ، يلام زكرم ةمئاق لك خيرات يف اهتابثإ مت يتلا
ةيلاحلا تاريدقتلا مادخت ساب ةيفاك
ب ة صاخلا نيمأتلا تامازتللا ةيرتفدلا ةميقلا نأ مييقتلا اذه رهظأ اذإ ,اهب ة صاخلا نيمأتلا دوقع بجومب ةيلبقت سملا ةيدقنلا تاقفدتلل ه
ةيلبقتسملا ةيدقنلا تاقفدتلا ءوض يف ةيفاك ريغ )ةلصلا تاذ ةلجؤملا ةصيلوبلا ءانتقا فيلاكت اًموصخم(
متي ، ةردقملا تابثإ
زجعلا
.ةيحلاصلا ةيهتنم ريغ رطاخملل صصخم نيوكت متيو لخدلا ةمئاق يف روفلا ىلع لماكلاب 3 - 9 نيمأتلا دقع تامازتلا تابلاطملا ص صخم نيمأتلا دقع تامازتلا لم شت ةمئاقلا
ريغ طا سقلأا ص صخمو اهنع غلابلإا متي مل نكلو ةدبكتملا تابلاطملاو
تا ص صخم دنت ست .ىرخلأا ةينفلا تايطايتحلااو )طا سقلأا صقن تايطايتحا كلذ يف امب( ةيفا ضلإا طا سقلأا يطايتحاو ةب ستكملا ةفلكتلا ىلإ اهنع غلابلإا متي مل نكلو ةدبكتملا تابلاطملا تا ص صخمو ةقلعملا تابلاطملا ةدبكتملا تابلاطملا عيمجل ةردقملا ةيئاهنلا
ضفخو ةلصلا تاذ تابلاطملا ةجلاعم فيلاكت بناج ىلإ ، لا مأ اهنع غلابلإا مت ءاوس ، ريرقتلا خيرات يف اهتيوست متي مل نكلو ةيو ستو راطخلإا يف ريخأت كانه نوكي نأ نكمي ,ىرخلأا ةدرت سملا غلابملاو ذاقنلإل ةعقوتملا ةميقلا ، تابلاطملا نم ةنيعم عاونأ
خيرات يف مازتللاا با ستحا متي .ريرقتلا خيرات يف نيقيلا هجو ىلع فرعت نأ نكمي لا تابلاطملا هذهل ةيئاهنلا ةفلكتلا نإف ، يلاتلابو لااو ةيبيرجتلا تانايبلا ىلع ًءانب ، ةي سايقلا ةيراوتكلاا ةبلاطملا طاق سإ تاينقت نم ةعومجم مادخت ساب ريرقتلا لا ,ةيلاحلا تا ضارتف
وأ اهغيرفت متي وأ ةبلاطملا عفدب مازتللاا يهتني امدنع تامازتللااب فارتعلاا ءاغلإ متي ,دوقنلل ةينمزلا ةميقلل مازتللاا م صخ متي .اهؤاغلإ تلا رطاخملاب قلعتت يتلا ضبقلا ةقحتسملا وأ ةملتسملا طاسقلأا نم ءزجلا كلذ ةبستكملا ريغ طاسقلأا صصخم لثمي دعب هتنت مل ي
دقعلا ةدم رادم ىلع ةزيمم تاداريإك اهبا سح متيو ، طا سقلأا ليمحتو دوقعلا ماربإ دنع دامتعلاا اذه تابثإ متي ,ريرقتلا خيرات يف ءارجإ متيو ةيهتنملا ريغ اهرطاخم ةعجارمب ةكر شلا موقت ، ريرقت لك خيرات يف ,دقعلا بجومب ةمدقملا نيمأتلا ةمدخ طمنل اًقفو بتخا طا سقأ ىلع ةلجؤملا ذاوحت سلاا فيلاكتو ةعقوتملا تابلاطملا يف ةماع ةدايز يأ كانه ناك اذإ ام ديدحتل تامازتللاا ةيافك را رامثت سلاا دئاع ةاعارم دعب ةيلبقت سملا ةيدقاعتلا ةيدقنلا تاقفدتلل ةيلاحلا تاريدقتلا با سحلا اذه مدخت سي ,ةب ستكملا ريغ نيمأتلا
ىلع أ شني نأ عقوتملا طا سق(ل ةيرتفدلا ةميقلا نأ تاريدقتلا هذه ترهظأ اذإ ,ةل صلا تاذ ةينفلا نيمأتلا طور شب ةقلعتملا لو صلأا
عضو قيرط نع لخدلا ةمئاق يف صقنلاب فارتعلاا متي ، ةيفاك ريغ )ةلصلا تاذ ةلجؤملا ذاوحتسلاا فيلاكت اًصقان( ةبستكملا ريغ ينفلا يطايتحلاا لمت شي ,طا سقلأا صقنل ص صخم يطايتحاو ص صخملا ريغ ةرا سخلا ةيو ست فيرا صم يطايتحا ىلع رخلآا
يف ةصصخملا ريغ رئاسخلا ةيوست تافورصم يطايتحا ديدحت متي ,بسانتملا ريغو يبسنلا نيمأتلا ةداعإ تاقحتسم ملا عفد تقو يف ةكر شلا اهلمحتت س يتلا تابلاطملا ةجلاعمل ةردقملا ةفلكتلا لثميو ريرقت ةرتف لك ةياهن تاقحت سم يطايتحا ,تابلاط
تاكرا شم يأ وأ نيمأتلا ةداعإ تلاومع وأ نيمأتلا ةداعإ طا سقأ نم غلبمك هبا ستحا متي )ب سانتم ريغو ب سانتم( نيمأتلا ةداعإ .لماكلاب اهقاقحتسا متي مل ةراسخ 3 - 10 باتتكا فيلاكت ةلجؤملا نيمأتلا قئاثو
قلعتت يتلا نيمأتلا دوقع طور ش ىلع نيمأتلا دوقع ديدجتو ءار شب ةر شابم ةقلعتملا ىرخلأا فيلاكتلاو تلاومعلا ءافطإو ليجأت متي ليج ست متي ,اهدبكت دنع تافور صمك ىرخلأا ذاوحت سلاا فيلاكت عيمجب فارتعلاا متي ,ةب ستكملا طا سقلأا رارغ ىلع ، اهب فيلاكت" يف كلاهتسلاا ءانتقا
اثو .لخدلا ةمئاق يف "نيمأتلا قئ
نع لصلأا يف ةنمضتملا ةيلبقتسملا ةيداصتقلاا عفانملا كلاهتسلا عقوتملا طمنلا وأ عقوتملا يجاتنلإا رمعلا يف تاريغتلا باسح متي .يبساحملا ريدقتلا يف رييغتك اهتيوست متيو ءافطلإا ةنس رييغت قيرط يرات لك يف ةميقلا ضافخنا ةعجارم ءارجإ متي متي مل اذإ ,ةميقلا ضافخنا ىلع ر شؤم أ شني امدنع ارتاوت رثكأ لك شب وأ ريرقت خ
بط ش ا ً ضيأ كلذ بلطتي دقو فيلاكتلا هذه ءافطإ عير ست نكمي ، نيمأتلا قئاثول ةيلبقت سملا ةيحبرلاب ةقلعتملا تا ضارتفلاا قيقحت فيلاكت يف رظنلا ا ً ضيأ متي ,لخدلا ةمئاق يف ةيفا ضلإا ةميقلا ضافخنإ يف مازتللاا ةيافك رابتخا يف ةلجؤملا نيمأتلا قئاثو ذاوحت سا
.ريرقتلل خيرات لك
