United Arab Emirates

(1)

United Arab Emirates

Ministry of Environment &Water

Minister's Office

;~\~;\'Wb~~\tJJ~

Itt ..-

...

wJ ~ ~ ~ ~l \ \ ~

~J

~j)\L~~6

{lA

Y- - A tl..J ( 0 ~ ) ~..)

($..)\jJ ^-,;\-.ri

UJ.13\ u-l} oJ.,JW, ~

J'~L: ~W, .bJ~' wU ~

..

•~~\J ~\ -.HjJ

~1)j~1 ~L.,Q~I ww. ~ (', ^0.VY ~ (') rJJ ~j~~1 ~WI ~

tti'il ~

.~ 4..JJ..t..J1~ljiJlJ polJj-Jl1~Lp.~J

~J ~j~~1 ~WI ('~i ~ ~~ y , , '\ ~ ( ') rJJ ~j~1 ('~JA ~J .poIJj~1~~~J ~1)j~1 ~~~I wLi: (' , ~v y ~ (')

.4..j~J.JUJ~~I ~I wW

~ (',

^0.V^0. ^~ ^('\) ~J ~jbj~1 ~WI ~J .~JIj-JlI ('L+JI ~

U1~

wW

~ ('

y, ,,\ ~ (") ~J polJj-JlI

~).J

^~J

~I ('L.All ~\~a~':tl ~~I

d~

^{('y, , , ~} ^{(t ,\,)} ~J ~)j.j-JI )..>-'iJ1 ~J .~jtJI ~I JJJJ 6.JUl11 ~ JJJJ ~~I Ij...j~i ~J-4

~u.J

~-Jl1 po(SJI.j-bJ1~ t.;J\..j~ ~ ~WI J.;.- ...~':tl~ ~~J

.~~~ ~WI t.l14"iIJ 'J~I

~1J-4i ~i ~~ ^c.).A 4..JJ.1l4wl~IJ wL.J?U j ~"'~I tL..::1J"i1 ~~ ~ ~~J .wL.J'i1 ~ l+.lAcl~1 ~1.i.~.iJLA Ji 44J &J..!IJ~I.JPo

~}JI ~jL.J1

-:

^41111~J~~ ('1j.:U'i1 tJJ..u1

~l

~.wWI ~ jl~4 ~I.JI ~jL..J1~

~I t:~1 ~19-1~?U

LliJ

~~IJ ~I ~)jJ ~ ~ wj)

~

J~I -,

tJ..u1 ..

. J ~

~JL4JIJ ~4.j31 ~1J-4~1 us- ^{pol ..•..•}^a': ~I ~U-Al ~J~JI 4.JJ..u1

~.u 6H

^{wi -}^Y

t ..\SH~tl· .•. Ltll· ...

u~i ..

~li.

..u- ~

^{~JAJ ~} ^j-J..,...- ^~JA ^J

IJ~

J~l ~l ~ ~~ ~ 6A ~Jj~ J~l ~J~ ~~ ~ ~j~ -~

:~1l11 ~U4:J1~

Abu Dhabi - P.O. Box: 213, Tel. : 4495111, Fax: 4495154, E-mail: [email protected] :~,",.;:iSJ~1.J.l~1 , H ~0' 01.:~u ,H ~0' , , :...j:;un \":"'.~ -~>!i

Dubai - P.O. Box: 1509, Tel: 2958333, Fax: 2959563, Home Page: www.moew.gov.ae :~)j.,..Jl~ ,r~o~o\\":~u,r~oA\,,\,,\,,:...j:;u_,o'~:"'.~-..r-J

(2)

United Arab Emirates

Ministry of Environment &Water

Minister's Office

;~\~~\ul>~')\~::.t,~

~l.;,~ ... \~ ^{4 ~} ^,l

^J\~

^~J

~j)\L-:~

.4}~~\J~\)\~\ - i

LAi ,,);~I J.:Ii ~i ~ ~ J:ij 'i o~ .J~l l~~i ~JA 6A tlJ.1l1

,Jli. - '-:' t~ ,

^{y ~} J:i:i'i oJ.Al1UJ..S:li ~~l ~ ~A ••.':tl ~l-..H ~l~l tlb ~

~l·t.~

.~ c..;:-

y.;A~ ~J-JPJ~J~l ~~~ ~~J ~J ~J [j~ ~l ~ ui - [

.o.J~1 tlJ.1lI6A ~JA t..;ljA ~~.; ~ ~ ~~ uUL.b!6A .JJ~J

~1J-AiJ J ~':~JI ut.t.,att ~l

J:~ ~

Ja':~':u:lll ~IJA~I6A ~~ ~ OJ~-t

W ~

.Jj.J1 .J~l

~.u

4..jiJ t.:Ja..J1~~ ..^&~':ti~1j-A~IJ J.J~IJ ~\.S~l

~U-..H ~'~ ': ,i.i ~l t..;lj..AU~~ LAi

,~J ~

~':~tlu.J\.SJ ~~Ul ~J-A

~ LA~ ,~&': ~ ~ ~ OJ~ ~~ .J~ll~~i ~j-A ~ ~'A ••.':tl

.~~l J:i ~~ y, ~

~ji

^{'i O.i4~}

(DIVA)

JI .J~l ~l~~ ~~l -:tla ..t.,·..u A.tatlI· • AU~<1•. At <I. t .... I tt~· l.'.:.tl":''' .. 1.•,~, ....

'-r

⁶ ^••• ^.J~ ^.)-J~

~-r- ~~J

^9- ^,A6"\I ^~~ ^~~ u:-u

oJ.,,- ~J.A:j-~

J:i 6A jJl.b "\ - ~ Ji: 'i JJIJ~l ~ ~ 6A LA~ t ~ J:i 0.J~l ~ .Jj.J1 ~

~l Uli.'il^{.J •}

J u-- \:..-

,....'ft~tl?l:JUj 1.•. ~^'T:' ^~ ..• ^UA• OJ1

"'r-:'.J.JL4

.•,~.. 0 •• ~.tl

.. ...;- ..

J .••.~l ~1.•_ tl

~

.

4..4 "•• • ••tJ1kA...11

J .•.'Att ~Wl J ..l:.~JI WJ.i4 ~~I~J~J.;-JJ ~ J..1ll1JJ~J ( ~a~

~_o.

.(OIE)

~l~l

Abu Dhabi - P.D. Box: 213, Tel. : 4495111, Fax: 4495154, E-mail: [email protected] :.;>".;;sJJ'1 ~~I ,H ~0 \ 0L~\j ,H ~0 \" :....>:;L.

n

^{I" :}"'.U"" - ~J-!i Dubai - P.D. Box: 1509, Tel : 2958333, Fax: 2959563, Home Page: www.moew.gov.ae :~).)~I ~ ,r~o~oi\": ~\j, nOAI"\"\":"">:;L..\ O· ~: "'.U"" - 0"

(3)

United Arab Emirates

Ministry of Environment

&

Water

Minister's Office

;~\~~k:'>b(:P')\UJ~

"t .; "~\ ~ ~ ~ ~

.... l

^~

J \ ~ ~J

~:.;)\. ;~A

~ ~ , t f '.:.

L ~\

¹ ^{•• ,}

J ~ - '"

^..1\

'I -, - " .••••• ~ •••• ,

"'\""""IJ.l4.l• JJj ~ I....&.W:I••••• ~ .••..•••• """'"-'I , ••••• • •'1." ~..)\ooQ~u • ~ •• oJ •• ~J.A:j _r •• -

:~~\ ~ (OIE) ~\jpJ\

^A ^{.••...••}

tt~W\ ~ ..

~~.J\

(Appendix 2.7.12.9 and 2.7.12.10 and 2.7.12.11)

~~.)~\~.) ~ ~ ~~ Ji ~J.;-JJ\ oU \ ~6~':: J~~\ J

^r'\~\ ^r'J.&.

tIb ~

~~I ~1~I~tu ~ L..f.i~lJ 4.)J~ Ji J~

II.JI

UiJ ~ ~~.)lJ

o.)J~\J ~I ~ ~ ~\ WSLA'i1~ ~ ui ~ ' t.1Jjjl ~ ~ JJ.-."• .J\

.tIbJ\ oU ~ ^~I ^~~..•..

^wQ.}\

~I~t>+tu ~

~J~

~l~

~W\OJLJ\

r'JJ;

LA ~ j-4'i1 t6~ ~.~~ J.S ~J O')J~

~).j ~ I).-:,~I )~I I~ ~

~ .tl OJ...a..•.tl . ~ to· ,oLi!i3

... ~ ..~t.r~~ ..

(J.ws.ll ....

J» Ul , ,,~~ /

.)~J.11

.,t ·

JI,j~ ~~: 'I ~j,j

..A'

t ~~ r'~ ~- :~.)~

r' ~ - -

A / ~ /

v

:J--iI~1

Abu Dhabi - P.O. Box: 213, Tel. : 4495111, Fax: 4495154, E-mail: [email protected] :

"';"fl~1

.J.>~I ,H~0 \ 0t:~u ,H~0 \\I :-.i:;u n \" : -".LJ"'>- ~y.i

Dubai - P.O. Box: 1509, Tel: 2958333, Fax: 2959563, Home Page: www.moew.gov.ae :~)j~l~ ,r~o~o\\":~u,r~oA\,,\,,\,,:-.i:;u_\o'~:-".LJ"'>-<.r-J

United Arab Emirates