اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺳـــ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ــــــﺔ ﻟﻠ ﺒ.
ﺌــــ ﺔ
ﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ا ﻹ را ﻣﺎ
ت اﻟ ﻌ ﺮ6 ﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤ ﺪ ة
2021
www.moccae.gov.ae
ﻣ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ
ﻟ ﻄ ﺎﳌ ﺎ
&ﺎ ﻧ ﺖ اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ ﻋ رأ /0 س أ وﻟ ﻮ6 ﺎ ت د وﻟ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤ ﺪ ة و ﺟ ﺰ ءاً
ﻣ ﻦ رI إ Jﺎ اK L ﻀ ـــــــﺎ ير
، ﻓﺄ S ﺸـ ــــــﺄ ت ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻞ اV Lﺎ ﻓ ﻈ ﺔ
ﻋ ﻠYJ ﺎ وﺗ ﻨ ﻤ ﻴ]
Jﺎ ا ﻷ ﻃ ﺮ اﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﻴ ﺔ وا ﻟc ﺸ ﺮd ﻌ ﻴ ﺔ
، وﻧ ﻔ ﺬ ت اﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﳌﺒ را ﺎد ت و اﳌ ﺎرﺸ dﻊ اﻟ ﻨﺎ i L ﺔ.
وk l ﺿ ــــﻮ ء ﺗﻘ ﻴﻴ ﻢ اﻟ ﻮ ﺿ ــــﻊ اﻟ ﺮا p ﻦ K Lﺎ ﻟﺔ اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ
، وا ﺳـ ـــc ﺸـ ـــﺮا ف اﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳﺎ ت اﻟ ﺒﻴ rﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻮا ﺟ t]
Jﺎ ﻣ ﺴـ ـــﺘ ﻘﺒ ﻼً
k l ﺿ ــــﻮ ء اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ را ت
اV Lﻠ ﻴ ﺔ وا ﻟﻌ ﺎﳌ ﻴ ﺔ اﻟ vw ﺷـ ــt ﺪ ﻧﺎ pﺎ k l اﻟ ﺴـ ــﻨ ﻮا ت ا ﻷ ﺧ z{
ة،
ﺑ زﺮ ت ا K Lﺎ ﺟ ﺔ إ~
0 و ﺿ ـــﻊ ﺳـ ــﻴﺎ ﺳـ ــﺔ ﺑﻴ rﻴ ﺔ ﻋ ﺎﻣ ﺔ ﻃ ﻮ6 ﻠﺔ ا ﳌ ﺪ ى و ﻗﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ ﺘ ﻄ ر ﻮ
وا K L ﻮ ﻛ ﻤــ ﺔ
، ﻳﺘ ﻢ ﺗ•
ﻨY Jــﺎ وﺗ ﻄ ﺒﻴ ﻘ tــﺎ ﻋ /0 ا ﳌ ﺴـ ــــــــــــ ﺘ ﻮ6 z ن اﻟ ﻮ ﻃ ƒw و اV L /l
، ﺗﺘ ﻀ ـــــــــــــ ﻤ ﻦ ﺧ ﻄ ﻂ ﻋ ﻤــ ﻞ و ﻣ ﺆ ﺷـ ــــــــــــ ﺮا ت أ دا ء ﻣ ﺤــ ﺪ د ة ﻟ ﻀ ـــــــــــــ ﻤــ ﺎ ن
ا ﺳ ﺘ ﻤ ر6ﺮا ﺔ ﺣ ﻤﺎ ﻳ]J ﺎ k l ا ﻷ و ﺿ ﺎ ع اﻟ ﺴ ﻠﻤ ﻴ ﺔ و ﺧ ﻼ ل اﻟ ﻄ ﻮا ئر و ا زﻣﻷ ﺎ ت و اﻟ
‰ رﻮا ث .
وﺗـ ﺄ‹
ﻲ اﻟ ﺴـ ــــــــــــ ﻴـﺎ ﺳـ ـــــــــــــ ﺔ اﻟ ﻌـ ﺎﻣـ ﺔ ﻟﻠ ﺒ+
ﺌـ ﺔ ﻟـ ﺪ وﻟـ ﺔ ا ﻹ را ﻣـﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴـ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤـ ﺪ ة kl pـ ﺬا ا ﻹ ﻃـ ﺎر
، ﻓ
• w ﺗﺆ ﻛـ ﺪ اﻟŽ
•ا ﻣﻨ ـﺎ ا ﻟﺮ ا
• ـــــــــــــ
‘ ﺑ ﺤ ﻤـﺎ ﻳـﺔ اﻟ ﺒ+
ﺌـ ﺔ
وا ﺳـ ــــــــــــ ﺘ ﺪا ﻣ]
Jﺎ
، وﺗ ﻄ ﻤ ﺢ إ~
0
‹ﻌ ﺰ6 ﺰ د ور ﻧﺎ اﻟ ﺮ6 ﺎد ي k l ﻣ ﻌﺎ K
“ ﺔ اﻟ ﻘ ﻀ ـــــــــــــ ﺎﻳ ﺎ وا ﳌ ﺸـ ــــــــــــ ﻜ ﻼ ت اﻟ ﺒﻴ rﻴ ﺔ ﻋ /0 ا ﳌ ﺴـ ــــــــــــ ﺘ ﻮ6 ﺎ ت ا V Lﻠ ﻴ ﺔ وا ﻹ ﻗﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ
وا ﻟﻌ ﺎﳌ ﻴ ﺔ.
و
•J ﺪ ف p ﺬ ﻩ اﻟ ﺴـ ــــــــﻴ ﺎ ﺳـ ــــــــ ﺔ إ~
0
‹ﻌ ﺰ6 ﺰ ﺟ ﻮ د ة اK L ﻴﺎ ة kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ
، ﺣ ﺎ ﺿ ـــــــــ ﺮاً
و ﻣ ﺴـ ــــــــﺘ ﻘﺒ ﻼً
ﻣ ﻊ اﻟŽ {ﻛ z•
ﻋ /0 ا K L ﻔﺎ ظ ﻋ /0 ﺑ+
ﺌ ﺔ ﻣ ﺴـ ــــــــﺘ ﺪا ﻣ ﺔ
ﺗ ﺪ ﻋ ﻢ اﻟ ﻨ ﻤ ﻮ ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ـــــــــــﺎ د ي ﻋ /0 ا ﳌ ﺪ ى اﻟ ﻄ ﻮ6 ﻞ . وﺗ ﺮ ﻛ ﺰ اﻟ ﺴـ ــــــــــﻴ ﺎ ﺳـ ــــــــــ ﺔ ﻋ /0 ا V Lﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ /0 اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ وا ﺳـ ــــــــــﺘ ﺪا ﻣ ﺔ
ﻣ ﻮا رد pـــ ﺎ وﻧ ﻈ ﻤ tـــﺎ ا ﻹ ﻳ‰
ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴـــ ﺔ و ﺧـــ ﺪ ﻣـــ ﺎ•
Jـــﺎ
، و د ﻣ ﺞ اﻋ ﺘﺒـــ ﺎرا ت و أp ـــﺪ ا ف ﺣ ﻤـــ ﺎﻳـــ ﺔ اﻟ ﺒ+
ﺌـــ ﺔ وا ﻟﻌ ﻤـــ ﻞ اﳌ ﻨـــﺎ œ l kl ﺳـ ــــــــــــ ﻴـــﺎ ﺳـ ــــــــــــــ ﺎ ت و ﺧ ﻄ ﻂ
اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا V
• ﺘﻠ ﻔ ﺔ kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ.
ﺑﺎ ﻹ ﺿ ــــــــﺎ ﻓ ﺔ إ~
0
‹ﻌ ﺰ6 ﺰ ﻣ ﺴـ ـــــــﺎ p ﻤ ﺔ ﻗ ﻄ ﺎ ع اﻟž { و ة اK L ﻴ ﻮا ﻧﻴ ﺔ وا ﻟﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟ راﺰ Ÿ l kl ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ــــــــﺎ د اﻟ ﻮ ﻃ ƒw
وا ﻟﺘ ﻨ ﻮ ع اﻟ ﻐ ﺬا
¡ﻲ
، ﺑﻤ ﺎ ﻳ ﺪ ﻋ ﻢ ﺟ t ﻮ د ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ أ p ﺪا ف اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﳌ ﺴ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ 2030 .
وﺗ ﻜ ﻤ ﻦ أ p ﻤ ﻴ ﺔ p ﺬ ﻩ اﻟ ﺴـ ــــــــﻴ ﺎ ﺳـ ــــــــ ﺔ ﺑﺎ ﻋ ﺎرﺘﺒ pﺎ أ ﺣ ﺪ أp ﻢ ا ﻷ د وا ت اﻟ vw ﺗ ﺤ ﺪ د اﻟ ﺘ ﻮ ﺟ tﺎ ت ا ﳌ ﺴـ ــــــــﺘ ﻘﺒ ﻠﻴ ﺔ kl ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺒﻴ
§w و اﳌ ﻨﺎ œ l
وا ﻻ رﺗ ﻘﺎ ء
¨J ﻤﺎ ﺣ ﺎﻟ ﻴﺎً
و ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﺒ ﻼً
، ﺑﺎ ﻹ ﺿ ﺎﻓ ﺔ إ~
0 ﺿ ﻤﺎ ن ﺗﻨ ﻔﻴ ﺬ اﻟŽ
•ا ﻣﺎ ت اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ذا ت اﻟ ﺼ ﻠﺔ ﻋ /0 ا ﳌ ﺴ ﺘ ﻮ6 z ن ا ﻹ ﻗﻠ ﻴ ª w وا ﻟﻌ ﺎﳌ ﻲ.
ا ﻷ وﻟ ﻮ+
ﺎ ت اﻟ ﺒﻴ 0ﻴ ﺔ اﻟ ﺮﺋ 3 ﺴ ﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﺔ
1.
ا9 : ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺪ ا ﻋ ﻴﺎ ت اﻟ ﺘ ﻐ@
A ا ﳌﻨ ﺎ D E ﺑﻤ ﺎ ﻳ ﺪ ﻋ ﻢ أو ﻟ ﻮ+
ﺎ ت اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ﺎد ﻳﺔ ﺑﺎ ﻟ ﺪ وﻟ ﺔ:
«ﻌ ﺘ¬
{ اﻟ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l أ ﺣ ﺪ أp ﻢ اﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳﺎ ت اﻟ vw ﺗ ﻮا ﺟ ﮫ اﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻢ
، إذ أ د ت ا ﻷ S ﺸـ ــــــــــ ﻄ ﺔ اﻟ
• ﺸـ ــــــــــ ﺮ6 ﺔ اﳌ ﺮﺗ ﺒ ﻄ ﺔ ﺑﺈ ﻧﺘ ﺎ ج اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ وا ﻟ ﺼ ـــــــــــﻨ ﺎ ﻋ ﺔ
وا ﻟﻨ ﻘـ ﻞ وا ﻟﺰ را ﻋـ ﺔ وﺗ ﻮﻟـ ﺪ اﻟ ﻨﻔ ـﺎﻳـ ﺎ ت و أﻧ ﻤـﺎ ط ا ﻻ ﺳـ ــــــــــــ]
J ﻼ ك ﻏ z{
ا ﳌ ﺴـ ــــــــــــ ﺘـ ﺪا م إ~
0 ﺗﺰ اﻳـ ﺪ S ﺴـ ــــــــــــ ﺒـ ﺔ ﺎزاﻏـ ت ا ﻻ ﺣ ﺘﺒـ ﺎ س ا K L ﺮا ير
، و ﺧـ ﺎ ﺻ ـــــــــــــ ﺔ
اﻟ ﻜ ﺮ=
ﻮﻧ ﻴـ ﺔ ﻣµ Jـﺎ
، kl اﻟ ﻐ ﻼ ف ا K
“ يﻮ
، و=ـ ﺎﻟ ﺘـﺎ
~l رﺗ ا ﻔـﺎ ع ﻣﺘ ﻮ ﺳـ ــــــــــــ ﻂ ر د ﺟـ ﺔ اK L رةﺮا ﻋ /0 ا ﳌ ﺴـ ــــــــــــ ﺘ ىﻮ اﻟ ﻌـﺎ ﳌ ﻲ ﺑﻤ ﻌـ ﺪ ل رد ﺟـ ﺔ ﻣﺌ ﻮ6ـ ﺔ وا ﺣـ ﺪ ة
ﻣ رﻧﻘﺎ ﺔ ﺑﻤ ﻌ ﺪ ﻻ ت ﻣ ﺎ ﻗﺒ ﻞ اﻟ ﺜ رﻮ ة اﻟ ﺼ ـــــﻨ ﺎ ﻋ ﻴ ﺔ.
و ﻣ ﻦ ا ﳌﺘ ﻮ ﻗ ﻊ أ ن ﻳ ﺆ د ي زد ا ﻳﺎ د p ﺬ ﻩ ا ﻻ ﻧﺒ ﻌﺎ ﺛﺎ ت k l اﻟ ﻌ ﻘ ﻮ د اﻟ ﻘﺎ د ﻣ ﺔ إ~
ارﺗ0 ﻔﺎ ع أﻛ
¬{
k l
رد ﺟ ﺎ ت ا K L رةﺮا و ذ و=
ﺎ ن ا K
“ﻠ ﻴ ﺪ رﺗوا ﻔﺎ ع ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ6 ﺎ ت ﺳ ﻄ ﺢ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ
، ﻣﺎ ﻳ ﻘ ﻮ د إ~
0 أ ﺣ ﺪا ث ﻣ ﻨﺎ ﺧ ﻴ ﺔ ﻣﺘ ﻄ ﺮﻓ ﺔ أﻛ ž{
ﺣ ﺪ ة وﺗ ﻮا ﺗﺮ اً.
ﺑﻴ ﺎ ن اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﺔ
ﺗﻠŽ
• م د وﻟ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت ﺑﺘ ﻌ ﺰ6 ﺰ د ور pﺎ اﻟ ﺮ6 ﺎد ي ﻋ /0 ا ﳌ ﺴـ ﺘ ﻮ6 z ن ا ﻹ ﻗﻠ ﻴ ª w وا ﻟ ﺪ و~
l kl ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ¸
L ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺪا ﻋ ﻴﺎ ت اﻟ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l،
و ذﻟــ ﻚ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ار إد ة اﻧ ﺒ ﻌــ ﺎﺛــ ﺎ ت ـﺎز ﻏـ ا ت ا ﻻ ﺣ ﺘﺒــ ﺎ س ا K L ﺮا ير
، و‹
ﻌ ﺰ6 ﺰ اﳌ ﺮ وﻧــ ﺔ وا ﻟﻘـ رة ـﺪ ﻋ /0 اﻟ ﺘ ﻜ ﻴ ﻒ
، وا ﻻ ﺳـ ــــــــــــ ﺘﻔ ــﺎد ة ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﺮ ص
ﻟﻠ ﻤ ﺴ ﺎp ﻤ ﺔ kl ﺑﻨ ﺎء ا ﻗﺘ ﺼ ﺎد أ ﺧ ﻀ ﺮ ﻣﺘ ﻨ ﻮ ع و ﻣ ﺴ ﺘ ﺪا م.
اﻟ ﺘ ﻮ ﺟ .ﺎ ت اﻟ ﺮﺋ 2 ﺴ ﻴ ﺔ
إد • ار ة ا ﻻ ﻧﺒ ﻌﺎ ﺛﺎ ت k l اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ و د ﻋ ﻢ اﳌ ﺸـ ـــــﺎ ﻊ رd اﳌ ﺴـ ـــــﺎ p ﻤ ﺔ kl ﺗ ﻘﻠ ﻴ ﻞ اﻧ ﺒ ﻌﺎ ﺛﺎ ت اﻟ ﻜ ﺮ=
نﻮ
، ﺑﻤ ﺎ ﻳ ﻀ ــــــﻤ ﻦ ا ﳌ ﺴـ ـــــﺎ p ﻤ ﺔ kl ا K
“ t ﻮ د
اﻟ ﺮا ﻣﻴ ﺔ ﻟ ﻺ ﺑﻘ ﺎء ﻋ /0 ﻣ ﺘ ﻮ ﺳــ ز6ﻂ ﺎد ة رد ﺟ ﺔ اK L رةﺮا اﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ وﻓ ﻖ ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ رﺮ ﻩ ا ﻻ ﺗﻔ ﺎﻗ ﻴﺎ ت اﻟ ﺪ وﻟ ﻴ ﺔ ﻟﺘ ﺠ ﻨ ﺐ ﺗ ﺪا ﻋ ﻴﺎ ت اﻟ ﺘ ﻐz {
اﳌ ﻨﺎ œ l
و • ﺿ ـــــــــــــ ﻊ ﺑﺮ اﻣ ﺞ و ﺧ ﻄ ﻂ ﻟ ﺒﻨــ ﺎء ا ﳌ ﺮ وﻧــ ﺔ
، و‹
ﻌ ﺰ6 ﺰ ﻣ ﺮ وﻧــ ﺔ وﻗ رة ــﺪ اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ اﻟ ﺒﻴ rﻴــ ﺔ وا ﻟﻘ ﻄــ ﺎ ﻋــ ﺎ ت ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ـــــــــــــــ ﺎد ﻳــ ﺔ وا V
“ ﺘ ﻤ ﻊ ﻋ /0
اﻟ ﺘ ﻜ ﻴ ﻒ ﻣ ﻊ آﺛ ﺎر اﻟ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l
‹ﻌ • ﺰ6 ﺰ ﻣ
‰ﺎ ﻧﺔ اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﺿ ــــــــﻤ ﻦ ﻣ ﺆ ﺷـ ـــــــﺮ ا ت اﻟ ﺘﻨ ﺎﻓ ﺴـ ـــــــﻴ ﺔ اﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ
، و د ﻋ ﻢ ﺟ t ﻮ د اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﳌ ﺴـ ـــــــﺘ ﺪا ﻣ ﺔ وا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ــــــــﺎ د ا ﻷ ﺧ ﻀ ــــــــ ﺮ
،
وا ﻻ ﺳ ﺘﻔ ﺎد ة ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﺮ ص ﻟ ﺪ ﻋ ﻢ ﺧ ﻄ ﻂ اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ﺎد ي k l اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ
اﳌ ﺴ 45 ﺪ ﻓﺎ ت و اﳌ ﺆ ﺷ ﺮا ت
رﻓ • ﻊ ﻣ ﺴ ﺎp ﻤ ﺔ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ اﻟ ﻨ ﻈ ﻴﻔ ﺔ kl ﻣ ﺰ6 ﺞ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ إ~
0 50
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ 2050
ﺧ • ﻔ ﺾ ا ﺳ ]J ﻼ ك اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻋ /0 ا ﳌ ﺴ ﺘ ىﻮ اﻟ ﻔ ﺮ د ي و اﳌ ﺆ ﺳ Â Ãw ﺑÄ ﺴ ﺒ ﺔ 40
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ 2050
ﺿ • ﻤﺎ ن ا ﺳ ﺘ ﻌ ﺪا د و ﻣ وﻧﺮ ﺔ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ﻋ ﺎ ت ذ ا ت ا ﻷ وﻟ ﻮ6 ﺔ ﻟﻠ ﺘ ﻜ ﻴ ﻒ ﻣ ﻊ آﺛ ﺎر اﻟ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ 2030
اﻟ
;<
اﻣ ﺞ وا ﳌﺒ ﺎد را ت
ا • ﻹ ﻃ ﺎر اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻟﻠ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l وا ﻟ Æ L ﺔ
ﺧ • ﻄ ﻂ ﻟﻠ ﺘ ﻜ ﻴ ﻒ k l ﻗ ﻄ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ Æ L ﺔ وا ﻟﺒ +ﺌ ﺔ وا ﻟﺒ Äﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﺤ ﺘﻴ ﺔ وا ﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ
ﻣ • ﺎرﺸ dﻊ ﺗ ﻘﻴ ﻴ ﻢ اV
•ﺎ ﻃ ﺮ اﳌ ﻨﺎ ﺧ ﻴ ﺔ وا ﻟﺘ ﺨ ﻄ ﻴ ﻂ ﻟﻠ ﺘ ﻜ ﻴ ﻒ
ا • ﺳ Ž{ا ﺗﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ا ﻹ ﻣﺎ را ت اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اK
• ﻀ ﺮا ء وا ﻷ ﺟ ﻨ ﺪ ة اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ اK
• ﻀ ﺮا ء 2015 - 2030
ﻣ • ﺎرﺸ dﻊ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ اﻟ ﻨ ﻈ ﻴﻔ ﺔ وا ﳌﺘ ﺠ ﺪ د ة
ﻣ • ﺎرﺸ dﻊ اﻟ ﻜ ﺮ=
نﻮ ا ﻷ زر ق
ﻣ • ﺸ وﺮ ع اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ اﻟ ﻨ و6ﻮ ﺔ ﻟ ﻸ ﻏ ﺮا ض اﻟ ﺴ ﻠﻤ ﻴ ﺔ
اﻟ¬ • {ﻧ ﺎﻣ ﺞ اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻟﻠ ﺘ ﻜ ﻴ ﻒ ﻣ ﻊ اﻟ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l:
اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ وا ﻟﺒ Äﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﺤ ﺘﻴ ﺔ وا ﻟ Æ L ﺔ وا ﻟﺒ +ﺌ ﺔ وا ﻟﺘ ﺄﻣ z ن
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ ﻗﺎ ﻋ ﺪ ة ﺑﻴ ﺎﻧ ﺎ ت و ﻃ ﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l
ﻣ • ﺸ وﺮ ع ﻗﺎ ن ﻧﻮ اﺗ ﺤ ﺎد ي ﻟ
¸ L ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺪا ﻋ ﻴﺎ ت اﻟ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l
اK •
• ﻄ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l 2050
ا • ﺳ Ž{ا ﺗﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت ﻟﻠ ﻄ ﺎﻗ ﺔ 2050
ﻣﺒ • ﺎد رة أﺑ ﻮ ﻇ Ïw ﻟﻠ ﻤ ﻨﺎ خ ) ﻣﺒ ﺎد رة ﻋ ﺎﳌ ﻴ ﺔ(
د • ﺳـرا ﺔ اﻟ ﺘﺄ ﺛz {ا ت ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ـﺎد ﻳﺔ ﻟﻠ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨﺎ œ l،
و Óﻋ ﺪا د اﻟ راﺪ ﺳـ ﺎ ت ا ﳌﺘ ﺨ ﺼ ـ ﺼ ـﺔ kl ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﺘ ﻜ ﻴ ﻒ
، وﺗ ﻄ ﻮ6 ﺮ أﻧ ﻈ ﻤ ﺔ
اﻟ ﻨ ﻤــ ﺬ ﺟـ ﺔ V Lـ ﺎ&ـ ﺎة ﻣـ ﺪ ى ﺗـﺄ ﺛz { ا ﻻ ﻧﺒ ﻌــ ﺎﺛـ ﺎ ت اﻟ ﻜ ﺮ=
ﻮﻧ ﻴــ ﺔ ﻋ /0 اﻟ ﺒ+
ﺌــ ﺔ اV L ﻴ ﻄــ ﺔ رﺗوا ﻔــﺎ ع ﻣÄ ﺴـ ــــــــــــ ﻮ ب اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺑـﺎ ﺳـ ــــــــــــ ﺘ ﺨــ ﺪا م
ا ﻷ ﻗ ﻤﺎ ر اﻟ ﺼ ﻨﺎ ﻋ ﻴ ﺔ
2.
ا Q : ﺎﻓ ﻈ ﺔ ﻋ TU اﻟ ﺒ3 ﺌ ﺔ اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ
ﺷـ ــــ‰
ﻠ ﺖ ا V Lﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ /0 ا ﳌ ردﻮا اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ وا ﻻ ﺳـ ــــﺘ ﺨ ﺪا م اﳌ ﺴـ ــــﺘ ﺪا م ﻟt ﺎ ا K
“ ﺰ ء اV L ﻮ ر ي ﻣ ﻦ ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ د وﻟ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤ ﺪ ة،
ﻟﺘ ﻌ ﻜ ﺲ ﺑــ ﺬ ﻟــ ﻚ ا رﺗﻻ ﺒــﺎ ط اﻟ ﻮﺛ ﻴ ﻖ ﺑــ ﺎﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌــ ﺔ وا ﳌ ردﻮا اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴــ ﺔ و د ﻋ ﻢ اﻟ ﻌ+
ﺶ ا ﳌﺘ ﻨــﺎ ﻏ ﻢ وا ﳌﺘ ﻮا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌــ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ tــ ﺔ
، وا ﻟŽ
•ا م
اﻟـــ ﺪ وﻟـــ ﺔ ﺗ ﺠـــ ﺎﻩ ا V Lـــ ﺎﻓ ﻈـــ ﺔ ﻋ /0 اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l ﻣ ﻦ ﺟ tـــ ﺔ أ ﺧ ىﺮ ﺣ ﻴـــ ﺚ ﺗ ﻤ ﺘـــﺎ ز د وﻟـــ ﺔ ا ﻹ ﺎراﻣـــ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴـــ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤـــ ﺪ ة ﺑﺒ +ﺌ ]Jـــ ﺎ ا ﳌﺘ ﻨ ﻮ ﻋـــ ﺔ
اﻟ Æ ـــــــ L ﺮا و6 ﺔ وا K
“ ﺒﻠ ﻴ ﺔ و ﻣ ﻮ ﻗ ﻌ tﺎ اﻟ ﺒ ﺤ يﺮ ﻣ ﻦ ﻧﺎ ﺣ ﻴ ﺔ
، وا ﻟﻮ ﺗz {ة اﻟ ﺴـ ــــــﺮ dﻌ ﺔ ﻟﻠ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ وا ﻟﻜ ﺜﺎ ﻓ ﺔ اﻟ ﻌﺎ ﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴـ ــــــ‰
ﺎ ن k l اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧﺎ ﺣ ﻴ ﺔ
أ ﺧ ىﺮ
، و ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﻋ /0 ﻃ ل ﻮ اﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻞ
، ﺣ ﻴ ﺚ ‹ ﻐ ﻄ ﻲ اﳌ ﻨﺎ ﻃ ﻖ ا K L ﻀ ﺮ6 ﺔ وا ﻟﺘ ﺠ ﻤ ﻌﺎ ت اﻟ ﺴ
‰ﺎ ﻧﻴ ﺔ اK
“ ﺰ ء ا ﻷ ﻛ¬
{ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻞ وا ﻷ را Ø Ãw
اV
“ﺎ ور ة،
و ﺗﺘ ﺨ ﻠﻠ tﺎ را أ ضٍ
ﺻ ﻨﺎ ﻋ ﻴ ﺔ را وز ﻋ ﻴ ﺔ
، ﺑﻤ ﺎ ﻓY Jﺎ اﻟ ﻐﺎ ﺑﺎ ت ا ﳌ ﺴ Ž•
ر ﻋ ﺔ.
وﻗ ـﺪ اﺗ ﺨـ ﺬ ت اﻟـ ﺪ وﻟـ ﺔ kl اﻟ ﻌ ﻘ ﻮ د اﳌـ ﺎ ﺿ ـــــــــــــ ﻴـ ﺔ اﻟ ﻌـ ﺪ ﻳـ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺟ ﺮا ءا ت و اﻟ ﺘـ ﺪا ﺑz { ﻟﻠ ﻤ ﺤـ ﺎﻓ ﻈـ ﺔ ﻋ /0 اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌـ ﺔ . و ﻣ ﻊ ذﻟـ ﻚ ﻓ ﻼ ﺗ ﺰا ل اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ
اﻟ ﺒﻴ rﻴ ﺔ اﻟ¬
{ﻳ ﺔ وا ﻟﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﺗﻮ ا ﺟ ﮫ اﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀ ــــــــ ﻐ ﻮ ط و اﻟ ]J ﺪ ﻳ ﺪا ت اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ وا ﻟ•
ﺸـ ـــــــﺮ 6ﺔ
، و ﻣµ Jﺎ:
اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ــــــــﺎ دﻳ ﺔ
وا ﻟﻌ ﻤ ﺮا ﻧﻴ ﺔ و ﻣﺎ ﻳc ﺒ ﻌ tﺎ ﻣ ﻦ ‹ ﻐz { kl ا ﺳـ ــــــــــﺘ ﺨ ﺪا ﻣﺎ ت ا ﻷ را Øـــ ــــــــÃ w،
و ا ﻻ ﺳـ ــــــــــ]
J ﻼ ك ا ﳌŽ
•ا ﻳ ﺪ ﻟﻠ ﻤ ﻮا رد ا ﳌﺎ ﺋﻴ ﺔ
، وا ﻟﺮ Ÿ l اK
“ﺎ ﺋﺮ
، وا ﻻ ﺳـ ــــــــــﺘ ﻐ ﻼ ل
اﳌ ﻔ ﺮ ط ﻟﻠ ﻤ ردﻮا اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ اK L ﻴ ﺔ
، وا ﻟﺘ ﻠﻮ ث ﻣ ﻦ ا ﳌ ﺼ ــــــﺎ د ر اﻟ¬
{ﻳ ﺔ وا ﻟﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ
، وا ﻷﻧ ﻮا ع اﻟ ﺪ ﺧ ﻴﻠ ﺔ اﻟ ز6ﻐﺎ ﺔ وا ﻟﺘ ﻐz {ا ت ا ﳌﻨ ﺎ ﺧ ﻴ ﺔ.
و ﺣ ﻈ ﻴ ﺖ
اﻟ ﺒ+
ﺌـ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6ـ ﺔ وا ﻟ ﺴـ ـــــــــــــ ﺎ ﺣ ﻠﻴـ ﺔ kl د وﻟـ ﺔ ا ﻹ راﻣـﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴـ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤـ ﺪ ة ﺑـﺎ p ﺘ ﻤـﺎ م ﺧـ ﺎ ص
،
&
ﻮÛ Jـﺎ إ ﺣـ ﺪ ى أﺑ ﺮ ز اﻟ ﺮ&ـ ﺎﺋ ﺰ kl ﻣ ﺴـ ــــــــــــz {ة اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴـ ﺔ
اﻟ ﺸـ ــــــﺎ ﻣﻠ ﺔ وا ﳌ ﺴـ ــــــﺘ ﺪا ﻣ ﺔ.
و ﺗﺮ ﺗﻜ ﺰ ﺳـ ــــــﻴ ﺎ ﺳـ ــــــﺔ اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ kl ا V Lﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ /0 اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ وا ﻟ ﺴـ ــــــﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ وﺛ واﺮ
•J ﺎ ا K L ﻴ ﺔ وا ﺳـ ــــــﺘ ﺪا ﻣ]
Jﺎ ﻋ /0
ﻣﻨ ﻈ ﻮ ﻣــ ﺔ وا ﺳـ ــــــــــــ ﻌــ ﺔ و ﻣﺘ
‰ــﺎ ﻣﻠــ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ c ﺸـ ــــــــــــ ﺮd ﻌــ ﺎ ت و اﻟ ﻘ ﻮا ﻧz ن اﻟ vw ﺗ ﻮا ﻛــ ﺐ اﻟ ﺘ ﺤــ ﺪ ﻳــﺎ ت اﻟ ﺒﻴ rﻴــ ﺔ اﳌ ﺮﺗ ﺒ ﻄــ ﺔ
¨Jــ ﺎ،
إ~
0 ﺟــ ﺎﻧــ ﺐ ا ﻋ ﺘ ﻤــ ﺎد ﻧ Ü Ý
اﻟ ﺘﻘ ﻴﻴ ﻢ اﳌ ﺴـ ـــــــــــﺘ ﻤ ﺮ ﻻ ﺗ ﺠ ﺎp ﺎ ت ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ
، ﺑﻤ ﺎ k l ذﻟ ﻚ ﺑ ﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺮ ﺻ ــــــــــــ ﺪ وا ﳌ ﺮا ﻗﺒ ﺔ
، و ﺣ ﺰﻣ ﺔ اﻟ ﺘ ﺪا ﺑz { وا ﻹ ﺟ ﺮا ءا ت ا ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺑﺎ K L ﺪ ﻣ ﻦ آﺛ ﺎر اﻟ ﺘﻠ ﻮ ث و Óﻋ ﺎد ة ﺗﺄ p ﻴ ﻞ اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ ا ﻹ ﻳ‰
ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﺪ p رﻮ ة.
ﺑﺎ ﻹ ﺿ ﺎﻓ ﺔ إ~
0 اﻟ ﺘÄ ﺴ ﻴ ﻖ و اﻟ ﺘ ﻌﺎ نو ا ﻹ ﻗﻠ ﻴ ª w وا ﻟ ﺪ و~
l.
ﺑﻴ ﺎ ن اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﺔ
ﺗ ﺤ ﺮ ص د وﻟــ ﺔ ا ﻹ را ﻣــﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴــ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤــ ﺪ ة ﻋ /0 ﺿ ـــــــــــــ ﻤــ ﺎ ن ا ﺳـ ــــــــــــ ﺘــ ﺪا ﻣــ ﺔ اﻟ ﺘﻨ ﻮّ
ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l وا K
•ــ ﺪ ﻣــﺎ ت ا V
• ﺘﻠ ﻔــ ﺔ اﻟ vw ﺗ ﻘــ ﺪ ﻣ tــﺎ اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ
ا ﻹ ﻳ‰
ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺔ
، وا V Lﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ /0 اﻟ ﺪ ور ا V L ﻮ ر ي ﻟ t ﺬا اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع kl اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ﺎد ﻳﺔ و ر ﻓﺎ ﻩ اV
“ ﺘ ﻤ ﻊ
، ور ﺳ ﻢ اﻟ ﺘ ﻮ ﺟ tﺎ ت ا ﳌ ﺴ ﺘﻘ ﺒﻠ ﻴ ﺔ
اﻟ tــﺎ د ﻓــ ﺔ إ~
0 ﺣ ﻤــ ﺎﻳــ ﺔ ا ﻷﻧ ﻮا ع اﳌ tــ ﺪ د ة ﺑــﺎ ﻻ ﻧﻘ ﺮا ض
، و ﺣ ﻤــ ﺎﻳــ ﺔ اﳌ ﻮا ﺋــ ﻞ اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴــ ﺔ ﻣ ﻦ ﺗــ ﺄﺛz { اﻟ ﺘ ﻄ ر ﻮ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮا Sﻲ
، وﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ا ﻻ ﺳـ ــــــــــــ ﺘ ﻐ ﻼ ل
اﳌ ﺴ ﺘ ﺪا م ﳌ ردﻮا اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l.
و ﺗﻠŽ
• م اﻟـ ﺪ وﻟـ ﺔ ﺑـﺎ V Lـ ﺎﻓ ﻈـ ﺔ ﻋ /0 اﻟ ﺒ+
ﺌـ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6ـ ﺔ وا ﻟ ﺴـ ـــــــــــــ ﺎ ﺣ ﻠﻴـ ﺔ و ﺿ ـــــــــــــ ﻤـﺎ ن ا ﺳـ ــــــــــــ ﺘـ ﺪا ﻣـ ﺔ ﺧـ ﺪ ﻣـﺎ ت اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ ا ﻹ ﻳ‰
ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴـ ﺔ
، وا ﻋ ﺘ ﻤـﺎ د ﻧÜ Ý
ﺣ ﻮ ﻛ ﻤ ﺔ ار إد ة اﳌ ﻮا رد اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ وا ﻟ ﺴـ ـــﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﺗﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴـ ـــﺘ ﺪا ﻣ ﺔ ﺗﺄ ﺧ ﺬ ﺑﺎ ﻻ ﻋ ﺘﺒ ﺎر اﻟ Ž{ا ﺑ ﻂ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴﻔ ﻲ اﻟ ﻌ ﻤ ﻴ ﻖ ﻟﻠ ﻨ ﻈ ﻢ
ا ﻹ ﻳ‰
ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ وا ﻟ ﺴـ ـــــــــﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧﺎ ﺣ ﻴ ﺔ
، و ﻣﺘ ﻄ ﻠﺒ ﺎ ت اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ــــــــــﺎ دﻳ ﺔ وا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤﺎ ﻋ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ا ﻷ ﺧ ىﺮ . ﻛ ﻤﺎ ‹ ﺴـ ـــــــــ ß 0
K L ﻤﺎ ﻳﺔ و ﺗﻨ ﻤ ﻴ ﺔ وا ﺛﺮ
•J ﺎ ا ﳌﺎ ﺋﻴ ﺔ اK L ﻴ ﺔ
، وﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ اﻟ ﺮ6 ﺎد ة kl ﻣ ﺤ ﻴ ﻄ tﺎ ا ﻹ ﻗﻠ ﻴ ª w وا ﻟ ﺪ و~
l kl p ﺬ ﻩ اV
“ﺎ ﻻ ت .
اﻟ ﺘ ﻮ ﺟ .ﺎ ت اﻟ ﺮﺋ 2 ﺴ ﻴ ﺔ
اK • L ﺪ ﻣ ﻦ ﻓ ﻘ ﺪا ن ا ﻷﻧ ﻮا ع اV Lﻠ ﻴ ﺔ
اV • Lﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ /0 اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ وا K
• ﺪ ﻣﺎ ت اﻟ vw ﺗ ﻘ ﺪ ﻣ tﺎ
ﺣ • ﻤﺎ ﻳﺔ ا ﳌ ﻮا ﺋ ﻞ اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ وا ﺳ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ ﻣ ردﻮا pﺎ
ﺣ • ﻮ ﻛ ﻤ ﺔ ار إد ة اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ وا ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ
ر • ﺻ ﺪ و ﻣ ﺮا ﻗﺒ ﺔ اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ وا ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ
ﺣ • ﻤﺎ ﻳﺔ و ﺗﻨ ﻤ ﻴ ﺔ وﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﻐ ﻼ ل اﻟž { وا ت ا ﳌﺎ ﺋﻴ ﺔ اK L ﻴ ﺔ
اﳌ ﺴ 45 ﺪ ﻓﺎ ت و اﳌ ﺆ ﺷ ﺮا ت
ﺑ • ﺤ ل ﻠﻮ ﻋـــــ ﺎم 2030
، ﻳﺘ ﻢ ﺣ ﻔ ﻆ 22
٪ ﻣ ﻦ ا ﳌﻨـ ــــﺎ ﻃ ﻖ ا رﻷ ﺿ ـــــــــــــ ﻴـــــ ﺔ و ﻣﻨ ـــــﺎ ﻃ ﻖ ا ﳌﻴـ ــــﺎ ﻩ اﻟـــــ ﺪا ﺧ ﻠﻴــــ ـﺔ
، و 20
٪ ﻣ ﻦ ا ﳌﻨـ ــــﺎ ﻃ ﻖ
اﻟ ﺴـ ـــــــــﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ.
و اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ اﳌ t ﻤ ﺔ ﻟﻠ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l،
و ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ﺷـ ـــــــــﺒ ﻜ ﺔ ﻣ ﻤ ﺜﻠ ﺔ ﻟﻠ ﻨ ﻈ ﻢ ا ﻹ ﻳ‰
ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﳌﻨ ﺎ ﻃ ﻖ
اV L ﻤ ﻴ ﺔ ذا ت إ رةدا ﻓ ﻌّﺎ ﻟﺔ
ﺑ • ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2030
، ﻳﺘ ﻢ إﻋ ﺎد ة ﺗﺄ p ﻴ ﻞ وا ﺳ ﺘ ﻌﺎ د ة ﻣﺎ ﻻ ﻳ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ 80
% ﻣ ﻦ ا راﻷ Ø Ãw ا ﳌﺘ ﺪ p ﻮ ر ة ﺣ ﺴ ﺐ ا ﻻ ﻗﺘ ﻀ ﺎء
ﺑ • ﺤ ل ﻠﻮ 2050
، ﻳﺘ ﻢ ﺗ ﺤ ﺴ z ن ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻣﺎ ﻻ ﻳ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ 50
% ﻣ ﻦ ا ﻷﻧ ﻮا ع اﳌ t ﺪ د ة ﺑﺎ ﻻ ﻧﻘ ﺮا ض
ﺑ • ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2030
، ﺗﻠ ã 0 اK L ﻮا ﻓ ﺰ ذا ت اﻟ ﺘﺄ ﺛz { اﻟ ﺴ ﻠÏ w ﻋ /0 اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l
ﺑ • ﺤ ل ﻠﻮ ﻋـــ ﺎم 2030 رﻓ، ﻊ رد ﺟـــ ﺔ ﻓ ﻌـــ ﺎﻟ ﻴـــ ﺔ ا ﻹ رةدا ﻟﻠ ﻤ ﻨـــﺎ ﻃ ﻖ ا V L ﻤ ﻴـــ ﺔ ﺑÄ ﺴـ ــــــــــــ ﺒـــ ﺔ ﻻ ﺗﻘـ ــﻞ ﻋ ﻦ 60
% K
“ ﻤ ﻴ ﻊ اV L ﻤ ﻴـــﺎ ت
اﳌ ﻌﻠ ﻨ ﺔ kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ
ﺑ • ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2030
، اK L ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺎرﺠ ة ﻏz { اﻟ ﻘﺎ ﻧﻮ ﻧﻴ ﺔ kl ا K L ﻴﺎ ة اﻟ ﻔ ﻄ ﺮ6 ﺔ ﺑÄ ﺴ ﺒ ﺔ 90
%
رﻓ • ﻊ S ﺴ ﺒ ﺔ ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺟ ﻮ د ة ﻣﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ إ~
0 86.5
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2030
رﻓ • ﻊ S ﺴ ﺒ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﻐ ﻼ ل اV
• وﺰ ن اﻟ ﺴ ﻤ
‰ ﻲ اﳌ ﺴ ﺘ ﺪا م إ~
0 70
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2030
اﻟ
;<
اﻣ ﺞ وا ﳌﺒ را ﺎد ت
إﻋ • ﻼ ن ا ﳌﻨ ﺎ ﻃ ﻖ اﻟ ﻐ ﻨﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻟﺘ ﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l ﺑﺎ ﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻣ ﺤ ﻤ ﻴﺎ ت ﻃ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ
، و ﺿ ﻤﺎ ن ا ﻹ رةدا اﻟ ﻔ ﻌّﺎ ﻟﺔ ﻟ tﺎ
ﺗﻘ • ﻴﻴ ﻢ و‹
ﻌ ﺰ6 ﺰ ا ﻹ رةدا اﻟ ﻔ ﻌّﺎ ﻟﺔ ﻟﻠ ﻤ ﺤ ﻤ ﻴﺎ ت اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ
ﻣ • ﺸ وﺮ ع ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﳌ ﻮا ﻗ ﻊ اﻟ tﺎ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l
اﳌ • ﺸ وﺮ ع اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻟﻠ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ اK L ﻤ ﺮا ء ﻟ ﻸ ﻧﻮ ا ع اﳌ t ﺪ د ة ﺑﺎ ﻻ ﻧﻘ ﺮا ض
ﻣ • ﺸ ﺮ و ع ﺎرﺧ ﻃ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت اﻟ ﺬ ﻛ ﻴ ﺔ ﻟﺮ أ س ا ﳌﺎ ل اﻟ ﻄ ﺒﻴ ß l
ﻣ • ﺸ ﺮ و ع ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﳌ ﻨﺎ ﻃ ﻖ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ اﻟ tﺎ ﻣ ﺔ إﻳ
‰ ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴﺎً
أو ﺑﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴﺎً
kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ) EBSA (
ﻣ • ﺸ ﺮ و ع ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﳌ ﻮا ﻗ ﻊ اﻟ tﺎ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺴ ﻼ ﺣ ﻒ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ
ﻣ • ﺸ ﺮ و ع ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﳌ ﻮا ﻗ ﻊ اﻟ tﺎ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺜ ﺪ ﻳﻴ ﺎ ت اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ
ﺗ • ﺤ ﺪ ﻳ ﺚ ﺎرﺧ ﻃ ﺔ اﳌ ﻮا ﻗ ﻊ اﻟ tﺎ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﻄ ﻴ ﻮ ر
ﻣ • ﺸ وﺮ ع ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ا ﻷﻧ ﻮا ع اﻟ ﺪ ﺧ ﻴﻠ ﺔ اﻟ ز6ﻐﺎ ﺔ kl د وﻟ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤ ﺪ ة
ﻣﺒ • رة ﺎد ا K L ﺪ ﻣ ﻦ اﻧ c ﺸ ﺎر ا ﻷﻧ ﻮا ع اﻟ ﺪ ﺧ ﻴﻠ ﺔ اﻟ ز6ﻐﺎ ﺔ
ﺑﺮ • اﻣ ﺞ إﻛ ﺜﺎ ر وÓ ﻋ ﺎد ة ﺗﻮ ﻃ z ن أﻧ ﻮا ع ﻣ ﻦ ا K L ﻴ ﻮا ﻧﺎ ت اﻟ
¬{
ﻳﺔ
ﻣﺒ • ﺎد رة ا K L ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮ Ÿ l اK
“ﺎ ﺋﺮ و اﻟ ﺼ ﻴ ﺪ اK
“ﺎ ﺋﺮ و أ ي ا ﺳ ﺘ ﻐ ﻼ ل ﻏz { ﻣ ﺴ ﺘ ﺪا م ﻟﻠ ﻤ ﻮا رد اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ
ﻣﺒ • رة ﺎد ا K L ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺎرﺠ ة ﻏz { اﻟ ﻘﺎ ﻧﻮ ﻧﻴ ﺔ ﺑﺎ K L ﻴﺎ ة اﻟ ﻔ ﻄ ﺮ6 ﺔ
اﻋ • ﺪا د راد ﺳـ ـــــــــــﺎ ت ا ﺟ ﺘ ﻤﺎ ﻋ ﻴ ﺔ- ا ﻗﺘ ﺼ ــــــــــــ ﺎد ﻳﺔ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ــــــــــــ ﺼ ــــــــــــ ﺔ kl ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l،
ﻣ ﺜ ﻞ راد ﺳـ ـــــــــــ ﺔ ﻋ ﻠ ﻢ اﻟ ﻄ ﻴ ﻮ ر
وا ﻟ‰
ﺎﺋ ﻨﺎ ت ا ﻷ ﺧ ىﺮ
، و ﻣ ﺪ ى ﺗﺄ ﺛz { اﻟ ﺘﻠ ﻮ ث و اﻟ ﻨﻔ ﺎﻳ ﺎ ت ﻋ /0 اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l وا K L ﻴ يﻮ
ا • ﻹ ﻃ ﺎر اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻟ
¸ L ﻮ ﻛ ﻤ ﺔ اﳌ ﺴ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺒ+
ﺌ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ وا ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ
اK •
• ﻄ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ ﳌ
‰ﺎ ﻓ ﺤ ﺔ اﳌ ﻠﻮ ﺛﺎ ت اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ
ا • ﻹ ﻃ ﺎر اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﳌ ﺼ ﺎﻳ ﺪ ا ﻷ ﺳ ﻤﺎ ك
ا • ﻹ ﻃ ﺎر اﻟ ﺘﻨ ﻈ ﻴ ª w ﻟ راﺪ ﺳ ﺎ ت اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ
ﺑﺮ • اﻣ ﺞ إﻋ ﺎد ة ﺗﺄ p ﻴ ﻞ اﳌ ﻮا ﺋ ﻞ اﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ
ر • ﺻ ﺪ و ﻣ ﺮا ﻗﺒ ﺔ ﺟ ﻮ د ة ﻣﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ
ﺧ • ﻄ ﺔ اV Lﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ /0 ا K L ﺸ ﺎ¡
ﺶ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ
اﳌ • ﺸ وﺮ ع اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻟﻠ ﻜ ﺮ=
نﻮ ا ﻷ زر ق
اK •
• ﻄ ﻂ و اﻟ¬
{ا ﻣ ﺞ اﻟ ﺮ6 ﺎد ﻳﺔ ﻟ ﺮﻓ ﻊ ﻛ ﻔﺎ ءة إﻧ ﺘﺎ ج ﻣ ﺰا رع ا ﻷ ﺣ ﻴﺎ ء اﳌ ﺎﺋ ﻴ ﺔ
د • ﺳـرا ــﺔ اﻟ ﺘﺄ ﺛz { ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤﺎ Ÿ l وا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ـــﺎ د ي ﻋ /0 اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ اV L ﻴ ﻄ ﺔ ﺑﺎ ﻹ S ﺴـ ــﺎ ن ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل إﻋ ﺪا د اﻟ راﺪ ﺳـ ــﺎ ت ا ﳌﺘ ﺨ ﺼ ـــ ﺼ ـــﺔ
kl ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ وا ﻟ ﺴـ ــــــــــﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ و ﻣ ﺪ ى ﺗﺄ ﺛz { اﻟ ﺘﻠ ﻮ ث اﻟ ﺒ ﺤ يﺮ ﻋ ﻠYJ ﺎ،
و ﺗﻨ ﻔﻴ ﺬ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ أﻧ ﻈ ﻤ ﺔ اV Lﺎ
&ﺎ ة ﻟﻠ ﺒ+
ﺌ ﺔ
اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ6 ﺔ وا ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻠﻴ ﺔ
3.
Zﻌ ﺰ+
ﺰ ﺟ ﻮ د ة اﻟ
^ ﻮا ء:
ﺗﻤ ﺜ ﻞ ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء إ ﺣ ﺪ ى اﻟ ﻘ ﻀ ــــــﺎﻳ ﺎ ذا ت ا ﻷ وﻟ ﻮ6 ﺔ kl د وﻟ ﺔ ا ﻹ ﻣﺎ را ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤ ﺪ ة ﻧ ﻈ ﺮاً
ﻻ Sﻌ
‰ﺎ ﺳـ ـــــﺎ•
Jﺎ اﻟ Æ ــــــL ﻴ ﺔ وا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ــــــﺎ دﻳ ﺔ
وا ﻟﺒ ﻴr ﻴ ﺔ
، إذ « ﺸ
‰ ﻞ اﻟ t ﻮا ء أ ﺣ ﺪ أp ﻢ ا ﺣ ﺘﻴ ﺎ ﺟ ﺎ ت ا ﻹ S ﺴ ﺎ ن ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ
، وﺗ ﻨ ﻌ ﻜ ﺲ ﺟ ﻮ دﺗ ﮫ ﺑ ﺼ ﻮ ر ة ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮة و ﻏz { ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮة ﻋ /0 ë L ﺔ
ا ﻹ S ﺴـ ــــــﺎ ن و ﻋ /0 اﻟ ﺒ+
ﺌ ﺔ و ﻋ /0 اﻟ ﻮ ﺿ ـــــــﻊ ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ـــــــﺎ د ي ì ﺸـ ــــــ‰
ﻞ ﻋ ﺎم
، وﻟ t ﺬا ﺗ ﻮ~
l د وﻟ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤ ﺪ ة ﻗ ﻀ ـــــــﻴ ﺔ ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء
اp ﺘ ﻤﺎ ﻣﺎً
ﺧ ﺎ ﺻ ــــــــﺎً
، ز ﺑﺮ ﺟ ﻠﻴ ﺎً k l رؤ 6ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت 2021 و kl ا ﻷ ﺟ ﻨ ﺪ ة اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ ؤ6ﺮ ﺔ اﻟ vw ‹ ﺴـ ـــــــ]
Jﺪ رف ﻓ ﻊ ﻣ ﺴـ ـــــــﺘ ﻮ6 ﺎ ت ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء ا~
0
90
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2021 .
ﺑﻴ ﺎ ن اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﺔ
ﺗﻠŽ
• م د وﻟـ ﺔ ا ﻹ ﻣـﺎ را ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴـ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤـ ﺪ ة ﺑ ﻀ ـــــــــــــ ﻤـﺎ ن ﺣ ﻖ ا ﻷ ﺟ ﻴـﺎ ل kl ا K L ﺼ ـــــــــــــ ل ﻮ ﻋ /0 p ﻮا ء ﻧ ﻈ ﻴ ﻒ
، و‹
ﺴـ ــــــــــــ ß 0 ﻣ ﻦ أ ﺟـ ﻞ ذﻟـ ﻚ ﻟ ﻼ رﺗ ﻘـﺎ ء
ﺑﻤ ﺴـ ــــــــــــ ﺘ ﻮ6 ﺎ ت ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء K L ﻤﺎ ﻳﺔ ا V
“ ﺘ ﻤ ﻊ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﺛﺎ ر اﻟ Æ ـــــــــــــ L ﻴ ﺔ اﻟ ﻨﺎ ﺟ ﻤ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗ ﺪ Sﻲ ﻣ ﺴـ ــــــــــــ ﺘ ﻮ6 ﺎﺗ ﮫ
، و=
ﻤﺎ « ﻌ ز ﺰ ﻣ رﻦ ﻓﺎ p ﻴ ﺔ زدوا pﺎ ر
اV
“ ﺘ ﻤ ﻊ
، و6 ﻀ ﻤ ﻦ ﺗ ﻮ ﻓz { ﺑ+
ﺌ ﺔ أﻓ ﻀ ﻞ .
ﻛ ﻤﺎ ‹ ﺴـ ــــــ ß 0 اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻟ ﻼ رﺗ ﻘﺎ ء ﺑﻤ ﺴـ ــــــﺘ ﻮ6 ﺎ ت ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء اﻟ ﺪا ﺧ /l اﻟ ﺬ ي ﻳﻨ ﻌ ﻜ ﺲ ﻋ /0 ë ـــــــ L ﺔ ا ﻻ ﻓ ﺮا د،
ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﻘ ïــ ـــــÃ ð ا ﻷ ﻓ ﺮا د ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ
أو ﻗﺎ
•J ﻢ kl ا ﻷ ﻣﺎ ﻛ ﻦ ا ﳌ ﻐﻠ ﻘ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮاً
ﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﺔ ﻣﻨ ﺎ خ اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ.
إ~
0 ﺟ ﺎﻧ ﺐ ذ ﻟ ﻚ
،
‹ ﺴـ ــــــــ ß 0 اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ إ~
0 ﻣ ﺮا ﻗﺒ ﺔ وﺗ ﺤ ﺴـ ــــــــz ن ﻣ ﺴـ ــــــــﺘ ﻮ6 ﺎ ت اﻟ ﻀ ـــــــــ ﻮ ﺿ ـــــــــﺎ ء وا ﻟﺮ وا ﺋ ﺢ
، ﳌ ﻮا ﻛ ﺒ ﺔ اﻟ ﺘ ﻮ ﺳـ ــــــــ ﻊ اﳌ ﺴـ ــــــــﺘ ﻤ ﺮ kl اﻟ ﺮﻗ ﻌ ﺔ
اK L ﻀ ﺮ6 ﺔ
، وز 6ﺎ د ة اﻟ ﻜ ﺜﺎ ﻓ ﺔ kl ا ﳌﻨ ﺎ ﻃ ﻖ اﻟ ﺴ ﻜ ﻴﻨ ﺔ و ﻣﺎ ﻳ ﺠ ر ﺎو pﺎ ﻣ ﻦ ﺑÄ ﻴ ﺔ ﺗ ﺤ ﺘﻴ ﺔ وأ S ﺸ ﻄ ﺔ ì ﺸ ﺮ6 ﺔ.
اﻟ ﺘ ﻮ ﺟ .ﺎ ت اﻟ ﺮﺋ 2 ﺴ ﻴ ﺔ
ﺗ • ﺤ ﺴ z ن ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء اV L ﻴ ﻂ
ﺗ • ﺤ ﺴ z ن ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء اﻟ ﺪا ﺧ /l
اK • L ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎء ا V L ﻴ ﻂ
اK • L ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮ وا ﺋ ﺢ
اﳌ ﺴ 45 ﺪ ﻓﺎ ت و اﳌ ﺆ ﺷ ﺮا ت
رﻓ • ﻊ ﻣ ﺴ ﺎp ﻤ ﺔ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ اﻟ ﻨ ﻈ ﻴﻔ ﺔ kl ﻣ ﺰ6 ﺞ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ إ~
0 50
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ 2050
رﻓ • ﻊ S ﺴ ﺒ ﺔ ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء إ~
0 90
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2021
، وﻓ ﻖ ا K
• ﻄ ﻮ ط ا ﻹ ر ﺷ ﺎد ﻳﺔ ﳌ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ اﻟ Æ L ﺔ اﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ
ﺗ • ﺤ ﺴـ ــــــz ن ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء ﻟﺘ ﺼ ـــــــ ﻞ إ~
0 S ﺴـ ــــــﺒ ﺔ 100
% و ﻓ ﻖ ا K L ﺪ و د اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2040 ) 0 ﺗ ﺠ ز ﺎو ﻟﻠ ﻤﻠ ﻮﺛ ﺎ ت ا ﻷ رñ ﻌ ﺔ
اﻟ ﺮﺋ + ﺴ ﻴ ﺔ:
أ ل و أﻛ ﺴ ﻴ ﺪ اﻟ ﻜ ﺮ=
نﻮ
، ﺛﺎ Sﻲ أ ﻛ ﺴ ﻴ ﺪ اﻟ ﻜ¬
{ﻳ ﺖ
، ﺛﺎ Sﻲ أ ﻛ ﺴ ﻴ ﺪ اﻟ ﻨﻴ Ž{
و ﺟ z ن
، ا ﻷ وز نو ا ﻷ ر Ø Ãw (
اﻟ • ﻮ ﺻ ـــــــ ل ﻮ إ~
0 35µg/m3
)ا ﻟt ﺪ ف ا ﳌ ﺆ ﻗ ﺖ ﳌ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ اﻟ Æ ـــــــ L ﺔ اﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ(
ﻛ ﻤ ﻌ ﺪ ل ﺗﺮ اﻛ z•
ﺳـ ــــــﻨ ﻮ6 ﺔ ﻟﻠ ﻤ ﻮا د اK
“ ﺴـ ــــــﻴ ﻤ ﻴ ﺔ ذا ت
اﻟ ﻘ ﻄ ﺮ ا ﻷ ﻗ ﻞ ﻣ ﻦ 2.5 ﻣ ﻴ ﻜ وﺮ ن ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2030
رﻓ • ﻊ S ﺴـ ــــــــﺒ ﺔ ا ﻻ ﻣﺘ ﺜﺎ ل ﳌ ﻌﺎ ﻳz { اﳌ ﻮا د اK
“ ﺴـ ــــــــﻴ ﻤ ﻴ ﺔ ذا ت اﻟ ﻘ ﻄ ﺮ ا ﻷ ﻗ ﻞ ﻣ ﻦ 2.5 و ﻓ ﻖ ا K L ﺪ و د اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻦ 80
% ﻋ ﺎم 2021
إ~
0 90
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2040
اﻟ
;<
اﻣ ﺞ وا ﳌﺒ را ﺎد ت
اﻟ • راﺪ ﺳ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ K
“ ﺮ د اﻧ ﺒ ﻌﺎ ﺛﺎ ت ﻣ ﻠﻮ ﺛﺎ ت اﻟ t ﻮا ء
إﻋ • ﺪا د ا ﺳ Ž{ا ﺗﻴ ﺠ ﻴ ﺔ و ﻃ ﻨﻴ ﺔ K
“ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء
ﺗﺒ • ƒw اﻟ ﺘ ﻄ ﺒﻴ ﻘﺎ ت اﻟ ﺬ ﻛ ﻴ ﺔ kl اﻟ ﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ ﻋ /0 ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء اV L ﻴ ﻂ و اK L ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮ وا ﺋ ﺢ
ﺗﻘ • ﻴﻴ ﻢ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ ﻣ ﺤ ﻄ ﺎ رت ﺻ ﺪ ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء اV L ﻴ ﻂ ا K Lﺎ ﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﻛ ﻔﺎ ءة ‹ ﻐ ﻄ ﻴ]
Jﺎ K
“ ﻤ ﻴ ﻊ اﳌ ﺴ ﺘ ﻮ ﻃ ﻨﺎ ت اﻟ
• ﺸ ﺮ6 ﺔ
إ • ﺻ ﺪا ر اﻟ ﻠﻮ اﺋ ﺢ ا رﻹ ﺷ ﺎد ﻳﺔ ا K
•ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﻤ ﻌﺎ ﻳz { و ﻣﺘ ﻄ ﻠﺒ ﺎ ت إ رةدا ﺟ ﻮ د ة اﻟ t ﻮا ء اﻟ ﺪا ﺧ /l
‹ﻌ • ﺰ6 ﺰ ا ﻷ ﻃ ﺮ اﻟ c ﺸ ﺮd ﻌ ﻴ ﺔ وا ﻟﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ وÓ ﺣ
‰ﺎ م ﺟ t ﻮ د إﻧ ﻔﺎ ذ pﺎ ﻟﻠ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺑﺘ ﻠﻮ ث اﻟ t ﻮا ء،
اﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎء ا V L ﻴ ﻂ و اﻟ واﺮ ﺋ ﺢ
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ وﺗ ﻄ ﺒﻴ ﻖ ﻣ ﺘ ﻄ ﻠﺒ ﺎ ت ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ kl اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟ ﺼ ﻨﺎ Ÿ l
ﺗ • ﺤ ﺴ z ن ﻛ ﻔﺎ ءة اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ
، وز 6ﺎ د ة S ﺴ ﺒ ﺔ ﻣ ﺴ ﺎp ﻤ ﺔ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ اﻟ ﻨ ﻈ ﻴﻔ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﺟ ﻤﺎ
~l اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ اﳌ ﻨﺘ ﺠ ﺔ
و • ﺿ ﻊ ﺧ ﻄ ﻂ و ﻣﺒ را ﺎد ت ﺗ ﺤ ﺴ ﻴÄ ﻴ ﺔ ﻟ¸
L ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻧﺒ ﻌﺎ ﺛﺎ ت اﻟ ﻨﺎ ﺗ ﺠ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﻄ ﺎ ع اﻟ ﻨﻘ ﻞ
‹ • ö
“ ﻴ ﻊ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م و ﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﻨﻘ ﻞ اﳌ ﺴ ﺘ ﺪا م
د • ﻋ ﻢ وﺗ ﺒƒ w إ ﺟ ﺮا ء اﻟ راﺪ ﺳ ﺎ ت اﻟ ﺒﻴ rﻴ ﺔ kl ﻣ ﺠ ﺎ ﻻ ت اﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ وا ﻟ ﺴ ﻴ ﻄ ﺮة ﻋ /0 ﺗﻠ ﻮ ث اﻟ t ﻮا ء وا ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎء ا V L ﻴ ﻂ و اﻟ ﺮ وا ﺋ ﺢ
4.
Zﻌ ﺰ+
ﺰ و ﺿ ﻤ ﺎ ن ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ اﳌ ﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟ ﻐ ﺬ اﺋ ﻴ ﺔ وﺗ ﻨ ﻮf ﻊ ﻣ ﺼ ر ﺎد i ﺎ
‹ ﺸـ ــــــــــــ
‰ـ ﻞ ﺳـ ــــــــــــ ﻼ ﻣـ ﺔ اﳌ ﻨﺘ ﺠـ ﺎ ت اﻟ ﻐـ ﺬا ﺋﻴـ ﺔ رﻛ رﺋﻨـﺎً
+ ﺴـ ــــــــــــ ﻴـﺎً
k l ﻣﻨ ﻈ ﻮ ﻣـ ﺔ اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع وا ﻷ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐـ ﺬا
¡ﻲ . وk l ﻇـ ﻞ اﻋ ﺘ ﻤـﺎ د د وﻟـ ﺔ ا ﻹ ﻣـﺎ را ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴـ ﺔ
اﳌ ﺘ ﺤــ ﺪ ة ﻋ /0 ا ﻷ ﻏــ ﺬ ﻳــ ﺔ وا ﳌﻨ ﺘ ﺠــ ﺎ ت اﻟ ﻐــ ﺬا ﺋﻴــ ﺔ اﳌ ﺴـ ــــــــــــ ﺘ رﻮ د ة kl ﺗﻠ ﺒﻴــ ﺔ اﻟ ﻘ ﺴـ ــــــــــــ ﻢ ا ﻷ ﻛ¬
{ ﻣ ﻦ ا ﺣ ﺘﻴــ ﺎ ﺟــ ﺎ ت ﺳـ ــــــــــــ
‰ــﺎ ÛJــ ﺎ،
ﻓــ ﺈ ن و ﺟ ﻮ د أﻧ ﻈ ﻤــ ﺔ
‹ ﺸ ﺮd ﻌ ﻴ ﺔ ور ﻗﺎ ﺑﻴ ﺔ ﻣ ﺮﻧ ﮫ وﻓ ﻌﺎ ﻟﺔ ﻟﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ
‹ ﺴ cﻨ ﺪ إ~
0 أ ﺳ ﺲ ﻋ ﻠﻤ ﻴ ﺔ ﻣ ﻮﺛ ﻮ ﻗ ﺔ ﻳﻤ ﺜ ﻞ أp ﻤ ﻴ ﺔ ﻗ ﺼ ىﻮ .
وﺗ ﻤ ﺘﻠ ﻚ د وﻟ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت إ ﺎراًﻃ ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻴﺎً
و‹
ﺸـ ــــــــــــ ﺮd ﻌ ﻴﺎً
ﻟﻠ ﺴـ ــــــــــــ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ ﻳ ﻀ ـــــــــــــ ﺎ÷
l اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ اﳌ ﻌ ﻤ ل ﻮ
¨J ﺎ k l اﻟ ﺪ ل و اﳌ ﺘﻘ ﺪ ﻣ ﺔ
، وd ﻌ ﻜ ﺲ
اﳌ
‰ـــ ﺎﻧـــ ﺔ اﳌ ﺮﻣ ﻮ ﻗـــ ﺔ اﻟ vw ﺗ ﺤ ﺘﻠ tـــﺎ ﻛ ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ﻋـــ ﺎﳌ ﻲ ﻣ ﺮﻣ قﻮ ﻟﻠ ﺘ ﺎرﺠـــ ة ﺑـــﺎ ﳌ ﻮا د وا ﳌﻨ ﺘ ﺠـــ ﺎ ت اﻟ ﻐـــ ﺬا ﺋﻴـــ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ tـــ ﺔ
، وd ﻌ ﻜ ﺲ ﺛ ﻘـــ ﺔ اﳌ ﺴـ ــــــــــــ]
Jﻠ ﻜz ن
وا ﻟ ﺪ ل و اﻟ vw ﺗ ﺮﺗ ﺒ ﻂ ﺑ ﻤ ﻨ ﻈ ﻮ ﻣ ﺔ ﺗ ﺎرﺠ ة ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ ﻣ ﻊ اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ t ﺔ أ ﺧ ىﺮ .
ﺑﻴ ﺎ ن اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﺔ
ﺗ ﺤ ﺮ ص د وﻟـ ﺔ ا ﻹ راﻣـﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴـ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤـ ﺪ ة ﻋ /0 ﻣ ﻮا ﺻ ـــــــــــــ ﻠـﺔ ﺟ t ﻮ د pـ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ أ ﻋ /0 ر د ﺟـ ﺎ ت اﻟ ﺴـ ــــــــــــ ﻼ ﻣـ ﺔ اﻟ ﻐـ ﺬا ﺋﻴـ ﺔ ﺧ ﻼ ل
&ـﺎ ﻓـ ﺔ ﻣ ﺮا ﺣـ ﻞ
اﻟ ﺴـ ــــــــــﻠ ﺴـ ــــــــــﻠ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ ﻟﻠ ﻤ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺔ ﻋ /0 د ور pﺎ اﻟ ﺮ6 ﺎد ي و ﻣ
‰ﺎ ﻧ]J ﺎ ا ﳌ ﺮﻣ ﻮ ﻗ ﺔ ﻛ ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ﻋ ﺎﳌ ﻲ رﺋ +Â ـــــــــــ Ãw ﻟﺘ ﺎرﺠ ة ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ
، و ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل
‹ﻌ ﺰ6 ﺰ اﳌ ﻨ ﻈ ﻮ ﻣ ﺔ اﻟ c ﺸـ ـــــــﺮ dﻌ ﻴ ﺔ وا ﻹ ﺟ ﺮا ءا ت اﻟ ﺮﻗ ﺎﺑ ﻴ ﺔ ﻋ /0 ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ ا V Lﻠ ﻴ ﺔ وا ﳌ ﺴـ ـــــــﺘ رﻮ د ة ا ﺳـ ـــــــc ﻨﺎ داً
ﻷ ﺣ ﺪ ث اﻟ ﺘﻘ ﻨﻴ ﺎ ت و ا ﻷﻧ ﻈ ﻤ ﺔ
، و=
ﻤﺎ
ﻳc ﺴ ﻖ ﻣ ﻊ أﻋ /0 ا ﳌ ﻌﺎ ﻳz { اﳌ ﻄ ﺒﻘ ﺔ د وﻟ ﻴﺎً
ﺣ ﻴ ﺚ أ ن ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ ﺗ ﺮﺗ ﺒ ﻂ ì ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ ا ﻻ ﻳ‰
ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺔ و ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟŽ {ﺑ ﺔ وا ﳌﻴ ﺎﻩ
وا ﻟt ﻮا ء.
وﺗ ﺤ ﺮ ص اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻋ /0 ﺿ ـــــــــــ ﻤﺎ ن ﺳـ ــــــــــ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ء ﺑ ﺪ ءاً
ﻣ ﻦ ﻣ ﺼ ـــــــــــﺎ د ر اV Lﺎ ﺻ ـــــــــــ ﻴ ﻞ ا ﻷ وﻟ ﻴ ﺔ وا ﳌﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ت ا K L ﻴ ﻮا ﻧﻴ ﺔ و ﺻ ـــــــــــ ﻮ ﻻً
إ~
0
اﳌ ﺴ ]Jﻠ ﻚ .
و‹
ﺴـ ـــــــــ ß 0 اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ إ~
0 اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺿ ــــــــــ ﻤ ﻦ ﻣ ﻨ ﻈ ﻮ ﻣ ﺔ اK
“ﺎ p ﺰ6 ﺔ وا ﻻ ﺳـ ـــــــــﺘ ﻌ ﺪا د ﻟ ﻼ ﺳـ ـــــــــﺘ ﺠ ﺎﺑ ﺔ K L ﻮا د ث اﻟ ﻐ ﺬا ء وﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﳌ ﺴـ ـــــــــ وﻟﺆ ﻴﺎ ت
ì ﺸـ ــــــــــــ
‰ ﻞ وا ø ـــــــــــــ ù kl ا K Lﺎ ﻻ ت اﻟ ﺎرﻄ ﺋﺔ
، ﺑﻤ ﺎ ﻳ ﻀ ـــــــــــــ ﻤ ﻦ ا ﺳـ ــــــــــــ ﺘ ﻤ ر6ﺮا ﺔ ﺗﻨ ﻮd ﻊ ﻣ ﺼ ـــــــــــــ ﺎد ر اﳌ ﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ وﺗ ﺪا ل و ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ت ﺻ ـــــــــــــ ﺎK L ﺔ
ﻟ ﻼ ﺳ ]J ﻼ ك ا ﻵ د ﻣ ﻲ kl ﻣ ﻨﺎ ﻓ ﺬ اﻟ ﺒﻴ ﻊ kl اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ا ﺳ cﻨ ﺎد اً ﻟ ﻠc ﺸ ﺮd ﻌﺎ ت اﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ.
اﻟ ﺘ ﻮ ﺟ .ﺎ ت اﻟ ﺮﺋ 2 ﺴ ﻴ ﺔ
‹ﻌ • ﺰ6 ﺰ ﻣ
‰ﺎ ﻧﺔ اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻛ ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ر6 ﺎد ي و د و~
l ﻟﺘ ﺎرﺠ ة ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ اﳌ ﻨ ﻈ ﻮ ﻣ ﺔ اﻟ c ﺸ ﺮd ﻌ ﻴ ﺔ وا ﻟﺮ ﻗﺎ ﺑﻴ ﺔ ﻋ /0 ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ ا ﳌ ﺴ ﺘ رﻮ د ة وا V Lﻠ ﻴ ﺔ
ﺗﻨ • ﻮ ع ﻣ ﺼ ﺎد ر اﳌ ﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ ﺑﻤ ﺎ ﻳ ﻠÏ w ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ و ﻣﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ا ﳌ ﺴ ]Jﻠ ﻚ ا V L /l
ﺗﻮ • ﻓz { ﻏ ﺬا ء ﺳ ﻠﻴ ﻢ وآ ﻣ ﻦ ﻟﻠ ﻤ ﺴ ]Jﻠ ﻚ
‹ﻌ • ﺰ6 ﺰ اﻟ ﻮ Ÿ l اV
“ ﺘ ﻤ ß l ì ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ء
اﳌ ﺴ 45 ﺪ ﻓﺎ ت و اﳌ ﺆ ﺷ ﺮا ت
اﻟ • ﻮ ﺻ ل ﻮ ﳌ ﻌ ﺪ ل 100
% ﳌ ﺆ ﺷ ﺮ ﻣ ﻌ ﺪ ل اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ ﻋ /0 ا ﳌ ﺴ ﺘ ىﻮ اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ 2024
إ • ﺣ
‰ﺎ م اﻟ ﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ ﻋ /0 ا ﳌﺘ ﺒﻘ ﻴﺎ ت k l اﳌ ﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ ذا ت ا ﻷ ﺻ ﻞ اK L ﻴ ﻮا Sﻲ ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ 2026
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ اﻟ ﻨ ﻈـ ﺎم ا ﻹ ﻟﻜ Ž{
وS ﻲ ﻻ ﻋ ﺘ ﻤـﺎ د و‹
ú ـــــــــــــ
“ ﻴـ ﻞ ا ﻷ ﻏـ ﺬ ﻳـﺔ "
د زا
"،
ﻣ ﻨ ﺼ ــــــــــــــ ﺔ اﻟ ﻐـ ﺬا ء اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴـ ﺔ
، ﻟ‰ـ ﺎﻓـ ﺔ إ ﺟ ﺮا ءا ت ‹ ú ـــــــــــــ
“ ﻴـ ﻞ
وﻓ ﺤ ﺺ و اﻋ ﺘ ﻤﺎ د وا ﺳـ ـــــــــﺘ z{ا د وﺗ ﺼ ــــــــــ ﺪ ﻳﺮ و Óﻋ ﺎد ة ﺗ ﺼ ــــــــــ ﺪ ﻳﺮ ا ﳌﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ ﺑÄ ﺴـ ـــــــــﺒ ﺔ 100
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2026
، و=
ﻤﺎ
ﻳﺘ ﻮا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ اﳌ ﺴ ﺘ ﺠ ﺪا ت اﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ اﳌ ﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ì ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ
ﺗﻮ • ﺣ ﻴ ﺪ ا ﻹ ﺟ ﺮا ءا ت اﻟ ﺮﻗ ﺎﺑ ﻴ ﺔ وا ﻟﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ اK
•ﺎ ﺻ ـــــــﺔ ì ﺴـ ــــــ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ء ﻋ /0 ا ﳌ ﺴـ ــــــﺘ ىﻮ اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﺑÄ ﺴـ ــــــﺒ ﺔ 100
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم
2023 ﺗ • ﻄ ﺒﻴ ﻖ أﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ء وأ ﻧ ﻈ ﻤ ﺔ اﻟ ﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﺬا ﺗﻴ ﺔ ﺑﺎ ﳌÄ ﺸ ﺂ ت اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ ﺑÄ ﺴ ﺒ ﺔ 100
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2026
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ أﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪا د ﻟ زﻣﻸ ﺎ ت و اﻟ ﻄ ﻮا ئر k l ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ء ﺑÄ ﺴ ﺒ ﺔ 100
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2025
اﻟ
;<
اﻣ ﺞ وا ﳌﺒ را ﺎد ت
ﺧ • ﻄ ﺔ اﳌ ﺘﺒ ﻘﻴ ﺎ ت k l ﺣ ﻠﻴ ﺐ اﻟ ﻨ قﻮ و ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎﺗ ﮫ ﻟﻠ ﻤÄ ﺸ ﺂ ت اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ اﻟ vw ﺗ ﻘ ﻮ م ﺑﺎ ﻟﺘ ﺼ ﺪ ﻳﺮ ﻟ ﺪ ل و ا ﻻ ﺗ ﺤ ﺎد ا ﻷ ور وñ ﻲ
ﺧ • ﻄ ﺔ اﳌ ﺘﺒ ﻘﻴ ﺎ ت k l ا ﻷ ﺳ ﻤﺎ ك ا ﳌ ﺴ Ž•
ر ﻋ ﺔ ﻟﻠ ﻤÄ ﺸ ﺂ ت اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺘ ﺼ ﺪ ﻳﺮ ﻟ ﺪ ل و ا ﻻ ﺗ ﺤ ﺎد ا ﻷ ور وñ ﻲ و د ل و اﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻢ ا ﻷ ﺧ ىﺮ
اﻟ • ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻟ ﻺ ﻧ ﺬا ر اﻟ ﺴ ﺮd ﻊ ﻟ ﻸ ﻏ ﺬ ﻳﺔ
اﻟ • ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻻ ﻋ ﺘ ﻤﺎ د و‹
ú
“ ﻴ ﻞ ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ
ﻧ • ﻈ ﺎم ا ﻹ ﻧ ﺬا ر اﳌ ﺒ ﻜ ﺮ ﻟ ﻸ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l
ﺗ • ﻄ ﺒﻴ ﻖ اﻟ ﺘ ﻌﺎ ﻣ ﻞ ﺑﺎ ﻟ ﺸ tﺎ دا ت اﻟ Æ L ﻴ ﺔ ا ﻹ ﻟﻜ Ž{
وﻧ ﻴ ﺔ
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ ﻣ ﻌ ﺪ ل اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ
اﻟ • ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴ ﺔ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ء
إ • ﺣ
‰ﺎ م اﻟ ﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ ﻋ /0 ا ﳌﺘ ﺒﻘ ﻴﺎ ت k l اﳌ ﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ ذا ت ا ﻷ ﺻ ﻞ اK L ﻴ ﻮا Sﻲ
اﻟ • ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻟﻠ ﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ وا ﻟﺘ ﻔﺘ + ﺶ ﻋ /0 اﻟ ﻐ ﺬا ء و ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎﺗ ﮫ
اﻟ • ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻹ رةدا ﺗc ﺒ ﻊ و
• L ﺐ و ا ﺳ Ž{
دا د اﻟ ﻐ ﺬا ء ور ﺻ ﺪ ﺳ ﻼ ﻣﺘ ﮫ
اﻟ • ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﻮ ﻃ ƒw ﻹ دا رة أ زﻣ ﺎ ت و ﺣ ﻮا د ث اﻟ ﻐ ﺬا ء
اﻋ • ﺘ ﻤﺎ د ﻣ ﺴ ﺎK
‘ ﺧ ﺎر ج اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻟﺘ ﺼ ﺪ ﻳﺮ اﻟ
¸ L ﻮ م و ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎ•
Jﺎ ﻟﻠ ﺪ وﻟ ﺔ
ﺗﻨ • ﻈ ﻴ ﻢ اﺗ ﻔﺎ ﻗﻴ ﺎ ت و
=ﺮ وﺗ ﻮ
&
ﻮ ﻻ ت ﻣ ﻊ د ل و اﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻢ ﻟﺘ ﺼ ﺪ ﻳﺮ ﻣ ﻨﺘ ﺠ ﺎ•
Jﺎ اﻟ ﻐ ﺬا ﺋﻴ ﺔ إ~
0 اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ
اﻟ • ﺘ ﻌﺎ نو ﻣ ﻊ اﳌ ﻨ ﻈ ﻤﺎ ت اﻟ ﺪ وﻟ ﻴ ﺔ وا ﻹ ﻗﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ ﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﺘ ﻌﻠ ﻖ ﺑﺎ ﳌ ﺴ ﺘ ﺠ ﺪا ت و اﻟ ﺘ ﺪا ﺑz { اﻟ زﻣﻼ ﺔ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ء
اﻟ • ﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﳌ ﺼ ـــــﺪ ر ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل اﻟ ﺘÄ ﺴـ ــــﻴ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟ ﺴـ ــــﻠ ﻄ ﺎ ت ا ﳌ ﻌ ﻨﻴ ﺔ kl د ل و اﻟ ﺘ ﺼ ـــــﺪ ﻳﺮ ﻟﻠ ﺘ ﻮا ﻓ ﻖ ﻋ /0 ا ﺷـ ــــŽ {ا ﻃ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﺼ ـــــﺪ ﻳﺮ
وﻧ ﻤﺎ ذ ج اﻟ ﺸـ ــــــــــt ﺎد ا ت اﻟ Æ ـــــــــــ L ﻴ ﺔ وا ﻹ ﻓﺎ دا ت اﻟ vw ‹ ﻌ ﻜ ﺲ ا ﻹ ﺟ ﺮا ءا ت ا ﳌ ﻄ ﺒﻘ ﺔ ﻋ /0 p ﺬ ﻩ ا رﻹ ﺳـ ــــــــــﺎ ﻟﻴ ﺎ ت ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺼ ـــــــــــ ﺪ ﻳﺮ pﺎ إ~
0
اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ ﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ﺧ ﻠﻮ pﺎ ﻣ ﻦ أ ي أ ﻣ ﺮا ض أ و ﻣ ﺴ
•ﺒ ﺎ ت ﻣ ﺮ ﺿ ﻴ ﺔ
‹ﻌ • ﺰ6 ﺰ و Ÿ l اV
“ ﺘ ﻤ ﻊ وا ﳌ ﺴ ]Jﻠ ﻚ و أ ë Lﺎ ب ا ﳌÄ ﺸ ﺂ ت و اﻟ ﻌﺎ ﻣﻠ z ن ¨J ﺎ ì ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻐ ﺬا ء وا ﳌ ﻤﺎ ر ﺳ ﺎ ت اﻟ Æ L ﻴ ﺔ اK
“ ﻴ ﺪ ة
إﻋ • ﺪا د اﻟ ﺒ ﺤ ﻮ ث و اﻟ راﺪ ﺳ ﺎ ت k l ﻣ ﺠ ﺎ ل ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م اﻟ ﺮ و=
ﻮﺗ ﺎ ت و اﻟ ﺘ ﻜ ﻨ ﻮﻟ ﻮ ﺟ ﻴﺎ اK L ﺪ ﻳﺜ ﺔ
¨J ﺪ ف ‹ ﻌ ﺰ6 ﺰ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻷ ﻏ ﺬ ﻳﺔ
، و=
ﻤﺎ
ﻳﺘ ﻮا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺗﻮ ﺟ tﺎ ت اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ kl ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﻐ ﺬا
¡ﻲ
5.
ا ﺳ ﺘ ﺪ اﻣ ﺔ ا ﻹ ﻧﺘ ﺎ ج اﻟ را ﺰ n E ا Q : TE و ا Q : ﺎﻓ ﻈ ﺔ ﻋ TU ﻣ رد ﻮا ﻩ
ﺗﻤ ﺜ ﻞ اﻟ ﺘﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﺰ را ﻋ ﻴ ﺔ
، و ﺧ ﺼ ـــــﻮ ﺻ ـــــﺎً
اﳌ ﺴـ ــــﺘ ﺪا ﻣ ﺔ
، أو ﻟﻮ 6ﺔ ﳌ ﺎ ﻟ tﺎ ﻣ ﻦ د ور ﻣ t ﻢ kl ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع وا ﻷ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺬا
¡ﻲ و اﻟ ﻠ ﺬا ن أ ﺻ ـــــﺒ ﺤ ﺎ
p ﺪ ﻓﺎً
ا ﺳـ ــــŽ {ا ﺗﻴ ﺠ ﻴﺎً
ﳌ ﻌ ﻈ ﻢ اﻟ ﺪ لو
، ﺧ ﺎ ﺻ ـــــﺔ اﻟ ﺪ ل و ذا ت ا ﳌ ﻮا رد اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ اV L ﺪ و د ة،
و ﻋ رأ /0 ﺳـ ــــt ﺎ ا ﳌ ﻮا رد ا ﳌﺎ ﺋﻴ ﺔ
، أو اﻟ vw ‹ ﻌﺎ Sﻲ ﻣ ﻦ
و ﻃ ﺄة اﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳﺎ ت اﻟ ﻨﺎ ﺟ ﻤ ﺔ ﻋ ﻦ اﻟ ﺘ ﻐz {ا ت ا ﳌﻨ ﺎ ﺧ ﻴ ﺔ.
وﺗـــ ر ــﺪ ك د وﻟـــ ــﺔ ا ﻹ ﻣـــــ ﺎرا ت اﻟ ﻌ ﺮ=
ﻴـــــ ﺔ اﳌ ﺘ ﺤـــ ــﺪ ة أp ﻤ ﻴـــــ ﺔ اﻟ ﺰ را ﻋـــــ ﺔ وا ﻟﺘ ﻨ ﻤ ﻴـــــ ﺔ اﳌ ﺴـ ــــــــــــ ﺘـــــ ﺪا ﻣـــــ ﺔ
، وأ p ﻤ ﻴـــــ ﺔ ا رﺗﻻ ﻘـــــ ﺎء ﺑ ﺠ ﻮ د ة اﳌ ﻨﺘ ﺞ وا ﻟﻘ ﻴ ﻤـــــ ﺔ
ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ـــــــــــــــ ﺎد ﻳــ ﺔ
، و ﺿ ـــــــــــــ ﻤــ ﺎ ن اﻟ ﺘ ﻜ ﻴ ﻒ ﻣ ﻊ ﺗــ ﺪا ﻋ ﻴــﺎ ت اﻟ ﺘ ﻐz { اﳌ ﻨــﺎ œ l وا ﻟﺘ ﻨ ﻮ ع اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l،
و ﻟــ ﺬ ﻟــ ﻚ ﻳ ﺘ ﻢ اﻟ ﻌ ﻤــ ﻞ ﻟﺘ ﻄ ﻮ6 ﺮ ﺳـ ــــــــــــ ﻴــﺎ ﺳـ ــــــــــــــ ﺎ ت
و‹
ﺸـ ــــﺮd ﻌﺎ ت ﻣ t ﻤ ﺔ ﻋ /0 ا ﳌ ﺴـ ــــﺘ ىﻮ اﻟ ﻮ ﻃ ƒw
، وﺗ ﺒƒ w ﺑﺮ اﻣ ﺞ ﺗ ﺪ ﻋ ﻢ ا ﻹ ﻧﺘ ﺎ ﺟ ﻴ ﺔ وﺗ ﻀ ـــــﻤ ﻦ ا ﻻ ﻟŽ
•ا م ﺑﻤ ﻌﺎ ﻳz { اﻟ Æ ـــــL ﺔ وا ﻟ ﺴـ ــــﻼ ﻣ ﺔ وا ﻟﺮ ﻓﺎ p ﻴ ﺔ
وا ﻷ ﻣ ﻦ
، و‹
ﻌ ز ﺰ ﻣ ﺴ ﺎp ﻤ ﺔ p ﺬا اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ع kl ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ﺎد ا ﻹ را‹ﻣﺎ ﻲ.
ﺑﻴ ﺎ ن اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﺔ
ﺗ ﺤ ﺮ ص د وﻟ ﺔ ا ﻹ راﻣﺎ ت ﻋ /0 ﺑﻨ ﺎء ﻗ ﻄ ﺎ ع زر اŸ l ﻳ‰
نﻮ أ ﻛž { ﻗ رةﺪ ﻋ /0 ا ﳌ ﺴـ ــــﺎ p ﻤ ﺔ kl اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﻐ ﺬا
¡ﻲ و ا ﻻ ﻗﺘ ﺼ ـــــﺎ د اﻟ ﻮ ﻃ ƒw
، و ذﻟ ﻚ ﻋ
¬{
ﺗﺒ ƒw اﻟ ﺴـ ﻴﺎ ﺳـ ﺎ ت و اﻟ c ﺸـ ﺮd ﻌﺎ ت ا ﳌﻨ ﺎ ﺳـ ﺒ ﺔ
، و ﻋ¬
{ ﺗﺒ ƒw أﻧ ﻤﺎ ط را ز ﻋ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴـ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ و ذ ﻛ ﻴ ﺔ ﻣﻨ ﺎ ﺧ ﻴﺎً
ﺗُﺮ ﻛّ
ﺰ ﻋ /0 ا ﻻ ﺳـ ﺘ ﻐ ﻼ ل ا ﻷ ﻣﺜ ﻞ ﻟﻮ ﺣ ﺪ ة
ا راﻷ Øـــ ــــــــــ Ãw اﻟ ﺰ را ﻋ ﻴــ ﺔ و ﺟ ﻮ د ة اﳌ ﻨﺘ ﺞ اV L /l و
‹ﻌ ﺰ6 ﺰ ﻗــ رﺗــﺪ ﮫ ﻋ /0 ا ﳌﻨــ ﺎﻓ ﺴـ ـــــــــــــ ﺔ
، ﻣ ﻊ اV Lــ ﺎﻓ ﻈــ ﺔ ﻋ /0 ا ﳌ ردﻮا اﻟ ﻄ ﺒﻴ ﻌ ﻴــ ﺔ وا ﳌــﺎ ﺋﻴــ ﺔ وا ﻟﺘ ﻨ ﻮ ع
اﻟ ﺒﻴ ﻮﻟ ﻮ š l و‹
ﻌ ﺰ6 ﺰ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻷ ﻣﺜ ﻞ ﻟﻠ ﻤ ﻮا رد .
و ﻛ ﻤﺎ ‹ ﺴـ ــــــــ ß 0 اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ إ~
0 ا ﻻ p ﺘ ﻤﺎ م ﺑﺎ ﻟ راﺪ ﺳـ ــــــــﺎ ت و اﻟ ﺒ ﺤ ﻮ ث اﻟ ﻌﻠ ﻤ ﻴ ﺔ وﺗ ﺒƒ w ﺗﻘ ﻨﻴ ﺎ ت اﻟ ﺬ
&ﺎ ء ا ﻻ ﺻ ـــــــــ ﻄ ﻨﺎ Ÿ l و اﳌ رﻤﺎ ﺳـ ــــــــﺎ ت ا K L ﺪ ﻳﺜ ﺔ ﻣ ﻦ
ﺧ ﻼ ل ﺗﺒ ƒw أﻧ ﻤﺎ ط اﻟ يﺮ و ﻧ ﻈ ﻢ اﻟ راﺰ ﻋ ﺔ اK L ﺪ ﻳﺜ ﺔ
&ﺎ را ﻟﺰ ﻋ ﺔ اﻟ ﻌ ﻀ ــــــــــ ﻮ6 ﺔ وا را ﻟﺰ ﻋ ﺔ اﳌ ﺎﺋ ﻴ ﺔ
، و‹
ﻌ ﺰ6 ﺰ زر اﻋ ﺔ ا ﻷﻧ ﻮا ع اﳌ ﻘﺎ و ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﻤﻠ ﻮ ﺣ ﺔ
وا K
“ ﻔــ ﺎ ف اﻟ vw ﺗ ﻀ ـــــــــــــ ﻤ رﻦ ﻓ ﻊ ﻛ ﻔــ ﺎء ة اﻟ يﺮ و ﺧ ﻔ ﺾ S ﺴـ ــــــــــــ ﺒــ ﺔ اﻟ ﻔــ ﺎﻗــ ﺪ ﻟﻠ يﺮ و اV Lــ ﺎﻓ ﻈــ ﺔ ﻋ /0 اﻟ Ž{
ﺑــ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺘﺒ ﻘﻴ ــﺎ ت ا ﳌﺒ ﻴــ ﺪا ت و ﺗﻘ ﻠﻴــ ﻞ
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺪ ة ﻏz { اﻟ ﻌ ﻀ ﻮ6 ﺔ و ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻷ ﻣﺜ ﻞ ﻟ ﻸ را Ø Ãw اﻟ راﺰ ﻋ ﻴ ﺔ.
اﻟ ﺘ ﻮ ﺟ .ﺎ ت اﻟ ﺮﺋ 2 ﺴ ﻴ ﺔ
ا • ﻹ ﻧﺘ ﺎ ج اﻟ راﺰ Ÿ l اﳌ ﺴ ﺘ ﺪا م
ﺣ • ﻤﺎ ﻳﺔ ا ﻹ ﻧﺘ ﺎ ج اﻟ ﻨﺒ ﺎ‹
ﻲ
اﳌ ﺴ 45 ﺪ ﻓﺎ ت و اﳌ ﺆ ﺷ ﺮا ت
ز6 • ﺎد ة ا ﻹ ﻧﺘ ﺎ ﺟ ﻴ ﺔ ﻟﻮ ﺣ ﺪ ة اﳌ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ وا ﳌŽ { اﳌ ﻜ ﻌ ﺐ ﻣ ﻦ ﻣ ﻴﺎ ﻩ اﻟ يﺮ ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2026
اﻟ • ﻮ ﺻ ل ﻮ إ~
0 ﻏ ﺬا ء آﻣ ﻦ ﺑÄ ﺴ ﺒ ﺔ 100
% و ﻓ ﻘﺎ ﻟﻠ c ﺸ ﺮd ﻌﺎ ت اﻟ ﺼ رة ﺎد ) ﻣﺘ ﺒﻘ ﻴﺎ ت ا ﳌﺒ ﻴ ﺪا ت ( ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2030
ﺗ • ﻄ ﺒﻴ ﻖ اﻟ راﺰ ﻋ ﺔ اK L ﻀ ﺮ6 ﺔ ﺑÄ ﺴ ﺒ ﺔ 60
% ﺑ ﺤ ل ﻠﻮ ﻋ ﺎم 2050
اﻟ
;<
اﻣ ﺞ وا ﳌﺒ را ﺎد ت
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ اﻟ ﺴـ ــــــﻴ ﺎ ﺳـ ــــــﺎ ت و ا ﻻ ﺳـ ــــــŽ {ا ﺗﻴ ﺠ ﻴﺎ ت اﻟ vw ‹ ﺴـ ــــــﺎ p ﻢ kl ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ا ﻷ ﻣ ﻦ و اﻟ ﺘﻨ ﻮ ع اﻟ ﻐ ﺬا
¡ﻲ ﺑ ﻤﺎ ﻳﺘ ﻮا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ا ﻻ ﺳـ ــــــﺘ ﺪا ﻣ ﺔ
اﻟ ﺒﻴ rﻴ ﺔ
‹ • ﺸ ﺮd ﻌﺎ ت ﻧ ﻈ ﻢ ا ﻹ ﻧﺘ ﺎ ج ا ﳌ ﻐﻠ ﻖ ﺑ ﻤﺎ ﻳﺘ ﻮا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ اﻟ ﺒﻴ rﻴ ﺔ
أﻧ • ﻤﺎ ط را ز ﻋ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ
&ﺎ را ﻟﺰ ﻋ ﺔ اﻟ ﻌ ﻀ ﻮ6 ﺔ / اﻟ راﺰ ﻋ ﺔ اﳌ ﺎﺋ ﻴ ﺔ /ا را ﻟﺰ ﻋ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻮ دﻳ ﺔ وا را ﻟﺰ ﻋ ﺔ اV
“ ﺘ ﻤ ﻌ ﻴ ﺔ
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ آﻟ ﻴﺎ ت و ﺧ ﻄ ﻂ ‹ ﺴ ﺎp ﻢ ر6 kl ﺎد ة ﺗ ﺎرﺠ ة ا ﻷ ﻋ ﻤﺎ ل اﻟ راﺰ ﻋ ﻴ ﺔ
و • ﺿ ﻊ اK
• ﻄ ﻂ و اﻟ¬
{ا ﻣ ﺞ وا ﳌ ﺸ وﺮ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻼ زﻣ ﺔ ﻟﺘ ﻨﻔ ﻴ ﺬ اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺳ ﺎ ت و ا ﻻ ﺳ Ž{ا ﺗﻴ ﺠ ﻴﺎ ت ì ﻌ ﺪ إﻗ ﺮا را pﺎ
إﻋ • ﺪا د اﻟ c ﺸـ ــﺮd ﻌﺎ ت و اﳌ ﺒﺎ د را ت ا ﳌﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ﻟﺘ ﻌ ﺰ6 ﺰ اﻟ ﺘ ﻌﺎ نو ﺑz ن اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟ ﻌﺎ م وا ﻟﻘ ﻄ ﺎ ع اK
•ﺎ ص
، و‹
ö ـــ“
ﻴ ﻊ ا ﻻ ﺳـ ــcﺜ ﻤﺎ ر
kl اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟ راﺰ Ÿ l
و • ﺿ ﻊ ﺧ ﻄ ﻂ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ وا ﻟﺘ ﻨﻔ ﻴ ﺬ ﻟ ﻼ ﺗﻔ ﺎﻗ ﻴﺎ ت اﻟ ﺪ وﻟ ﻴ ﺔ ﺑﻤ ﺎ ﻳ ﺤ ﻘ ﻖ اﻟ Ž•ا ﻣﺎ ت اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ
، وdُ
ﻌ ﻈّ
ﻢ ا ﻻ ﺳ ﺘﻔ ﺎد ة ﻣ ﻦ اﻟ ﺘﻨ ﻔﻴ ﺬ
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ ﻣ ﻌﺎ ﻳz { ﻧ ﻈ ﻢ ا ﻹ ﻧﺘ ﺎ ج ا K
• ﻀ ﺮا ء ﺑﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻮا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻇ وﺮ ف اﻟ ﺪ وﻟ ﺔ وﻧ رةﺪ ا ﳌﻴ ﺎﻩ
، و=
ﻤﺎ ﻳ ﺤ ﻘ ﻖ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ اﻟ ﺒﻴ rﻴ ﺔ
‹ﻌ • ﺰ6 ﺰ ر6 ﺎد ة ﺗ ﺎرﺠ ة ا ﻷ ﻋ ﻤﺎ ل اﻟ راﺰ ﻋ ﻴ ﺔ
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ اﳌ ﻨ ﺼ ـــــــــــــ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨﻴـ ﺔ ﻟﻠ راﺰ ﻋـ ﺔ ﻟﺘ ﺘ ﻀ ـــــــــــــ ﻤ ﻦ ﺧ ﺮا ﺋ ﻂ و
=ﻴـ ﺎﻧـ ﺎ ت ﺣـ ﺪ ﻳﺜـ ﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﺴـ ــــــــــــ ﺘ ﻮ6ـ ﺎ ت ا ﳌﻴـ ﺎﻩ و ﻣﻠ ﻮ ﺣ ]Jـ ﺎ k l اﳌ ﻨـﺎ ﻃ ﻖ
اﻟ راﺰ ﻋ ﻴ ﺔ
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ ﻧ ﻈ ﺎم ﺣ ﻮا ﻓ ﺰ ﻓ ﻌﺎ ل ﻟc ö
“ ﻴ ﻊ ﺗﺮ ﺷ ﻴ ﺪ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م اﳌ ﻴﺎ ﻩ اK
“ ﻮ ﻓﻴ ﺔ kl اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟ راﺰ Ÿ l
ﺗ • ﻄ ﻮ6 ﺮ د را ﺳـ ﺎ ت و
= ﺤ ﻮ ث ﻟ ﻀ ـﻤ ﺎ ن ا ﺳـ ﺘ ﺪا ﻣ ﺔ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟ راﺰ Ÿ l ﺑﻤ ﺎ « ﺴـ ﺎp ﻢ ز6 kl ﺎد ة ا ﻹ ﻧﺘ ﺎ ج اﻟ راﺰ Ÿ l وﺗ ﻘﻠ ﻴ ﻞ ا ﺳـ ]J ﻼ ك
اﳌ ﻴﺎ ﻩ،
و Óﻧ ﺘﺎ ج ﻣ ﺤ ﺴـ ــــﻨﺎ ت اﻟ Ž{
ﺑﺔ ) artificial microbial communities (
وا ﻟ ﺴـ ــــﻤ ﺎد اﻟ ﻌ ﻀ ـــــﻮ ﻣي ﻦ ﺧ ﻼ ل ا ﺳـ ــــﺘ ﺨ ﺪا م
ﺗﻘ ﻨﻴ ﺎ ت اﻟ ﺬ
&ﺎ ء ا ﻻ ﺻ ﻄ ﻨﺎ Ÿ l
