^ OlfeU TF!A DAN S 6 VA NHA (3 G i O A ICY T H ^ I DlfelVI 01/4/2014
MOT SCI NO! DUNG CHU YEU CUA PHU0NG AN
D i i u TRA D A N S O V A NHA a GIUA KY THOI DIEM 0 1 / 4 / 2 0 1 4
LTS. Ngay 22/11 /2013, Tong cue trUdng Tong cue Thong ke da ky Quyet djnh so 1253/QD-TCTK ve viec tien hanh Dieu tra dan so va nha d giura ky thdi diem 01/4/2014. Tap chi Con sd va SU ki^n xin gidi thieu mot sd noi dung chO yeu cOa phiTorng an dieu tra nay.
1 . Muc d i c h d i e u t r a Dieu tra dan sd va nha d giuTa ky t h d i diem 1 /4/2014 (sau day viet t3t la OT DSGK 2014) la mdt eudc dieu tra chgn m i u quy m d Idn nhSm 3 muc dich chinh sau:
Thd nhdt, thu thap sd lieu ve dan so va nha d tren pham vi ck nadc Icim ca sd de danh gia cac chuong trlnh quoc gia ve dan so va nha d, qua d d danh gia tinh hinh thuc hign Ke hoach phat trien kinh t ^ - xa hdi thdi ky 2011 - 2015; xay d y n g chi'nh sach, lap ke hoach dan sd va nha d phuc vu l i p Ke hoach phat trien kinh te - xa hgi t h d i ky 2016 - 2020; giam sat thiic hien c^c Muc tieu Phat trien Thien nien k^
ciia Lien hgp qudc ma Chinh phu Viet Nam da cam ket;
Thd hai, cung cap so lieu ve quy m d dan sd den cap huyen 5 nam sau Tdng dieu tra dSn sd v i nha d nam 2009 (sau day viet tSt la TBTDS 2009); lam cO sd ra soat, hieu chinh sd lieu dan so hang nam giai doan 2 0 1 0 - 2 0 1 4 ; bo sung kho duT lieu dan sd va nha d ciia Tdng cue Thdng ke nham phuc vu cdng tac nghien ciifu, phan tich va d a bao qua t r i n h phat trien dan so v^ nha d giOfa hai ky t d n g dieu tra tren pham vi ca nifdc va tC/ng dja p h u o n g phuc vu y^u cau so sanh quoc te;
Thdba, cung cap dan mau cho cac cugc di^u tra thdng ke doi vdi h d dan cU.
2. O o i tUcfng, d d n vj va p h a m vi d i e u t r a
- Boi tupng dieu tra Trong DT DSGK 2014, ddi tUgng dieu tra bao g d m : (i) nhan khau thuc te thifcing tru ciia hd dan cii; (ii) cac trudng hgp chet cCia hg dan eii; (iii) n h a d c i i a h g d a n c U t r e n c a e d j a b a n dieu tra duoc chon. Doi tugng dieu tra khdng bao gdm nhufng ngUdi dang sdng trong khu vtic qu^n ly rieng cCia quan dgi va cong an.
Chu hd (hoac ngUdi am hieu ve cac thanh vien trong hd khi chu hd di vang) la ngUdi cung cap t h d n g tin chinh ddi vdi c i c cau hdi trong phieu dieu tra (sau d l y vi^t t i t la PDT). Ddi vdi nhUng t h d n g tin ma chO hd khong n i m chic, dieu tra vien (sau day viet t i t I I DTV) can phdng van true tiep c i c n h i n khau thuc te thudng trii cua hg, Doi vdi cac cau hdi ve Hch sif sinh ciia phu
nCf tif 15-49 tudi, doi tugng cung d p t h d n g tin I I phu nQ tif 15-49 tuoi la nhan khau thuc te cua hd.
- Dan vi dieu tra
D o n vj dieu tra trong DT DSGK 2014 la hd dan cU (sau d l y viet t i t I I hd). Hd bao gdm mdt ngudi hole mdt nhdm ngudi 6 chung v l an chung, cd t h ^ cd h o l e khdng cd quan h^
rudt thit, hdn n h i n , nudi dUdng; cd hoac khdng cd quy thu - chi chung.
Hg bao gom e l cac hd q u i n dgi v l cdng an dang song trong khu dan cd ciia x l , phudng, thi tran.
- Phgm vi dieu tra
Ve pham vi a a ly, DT DSGK 2014 la cugc dieu tra chgn mau dugc tien hanh tren pham vi c l nUdc, gdm tat c l c i c quan, huygn, thi x l , t h i n h pho thugc tinh (ggi chung la Huy&n) thugc c i c tinh, t h i n h phd true thudc Trung uong (ggi chung IITlnh), ngoai trii 4 huyen d i o nhd (Bach Long Vy
! • 2 s v i i a E N 3/2014
Di^U TRA D A N S 6 V A N H A Cf G I O A KY THQI DI^M 01/4/2014 ^ | ^ (Tp. HIi Phdng), Con Cd (tinh Q u i n g
Trj), H o i n g Sa (Tp.DI Nang) v l Trudng Sa (tinh Khinh Hda)..Ve hd dan cu,DT DSGK2014 bao gdm 5% sd hd dan cU c l nudc dugc chgn tU 20% dja bcin dieu tra cua ca nUdc.
S.Thcri diem va thai gian dieu tra - Thdi diem diiu tra Thdi diem dieu tra 11 0 gid n g l y 01 t h a n g 4 n a m 2 0 1 4 .
- Thdi gian dieu tra
Thdi gian dieu tra tai dja b i n khoang 20 n g l y (bao gdm c l thdi gian di chuyen), b i t dau tU 7 gid sang ngay 01 t h i n g 4 nam 2014 v l ket thuc cham nhat vao ngay 20 t h i n g 4 nam 2014.
4. Noi dung dieu tra - Ndi dung diiu tra N g o l i t h d n g tin djnh danh, ndi dung dieu tra bao gdm 5 phan chi'nh sau:
Pidotsd thong tin ve cdc thanh viin cOa hg: Hg v l ten; Quan he vdi chii hd; Gidi tfnh; Thang, nam sinh h o l e tuoi trdn theo dUong lich; Dan tdc, ton giao; Doi vdi dan so t i / 1 tuoi trd lin: noi thUc te thudng tru cIch day 1 nam; Doi vdi ddn sotCfS tuoi trd lin:
noi thuc te t h u d n g tru each d l y 5 n i m , tinh hlnh di hgc hien nay, trinh do hgc van v l trlnh do chuyen mdn ky t h u l t cao nhat dat dUOc, Idp hgc phd t h d n g cao nhl't va t o n g sd nam da hgc c i c bac d i o tao nghe, chuyen nghiep, dai hgc, thac sy, tien sy, tinh trang biet dgc va biet viet; Boi vdi ddn s6 tCf 15 tuoi trd len: tinh trang hdn nhan, tuoi ket hdn lan dau.
Thong tin vi lich sUslnh cua phu nd tin5-49 tuoi:
So con da sinh, sd con hien cdn song, sd con da chet chia theo gidi tinh; T h i n g , nam sinh theo duong Ijch v l sd con trai, sd con gai cua l l n sinh gan n h l t ; Gidi tfnh ciia tdi da 5 lan sinh (tU ngudi con dau den ngudi con t h u s ) .
Thong tin ve ngUdi chit cua hd:
So ngudi ch^t; Gidi tinh, thdi gian v l t u o i cua ngUdi chet; Nguyen nhan chet, noi chet va tinh hinh tCf vong me.
T7}6ng tin ve cdc su kien chit cua hd trong 5 nam qua:
Sd ngUdi d l chet trong 5 nam qua chia theo gidi tinh; Trong dd:s6 be trai v l so be gai da chet (chi tinh so be sinh tCf n g l y 1 /4/2009 den het ngay 31/3/2014).
Thong tin ve nha d:
- T i n h trang sd hUu nha d;Tdng dien tich cCia ngoi nha (can hd); Ket cau cua ngdi nha (cin hd) va loai vat lieu xay dUng chinh lam cdt, m l i v l tudng/bao ehe; Nam dua vao sU dung ngdi nha (can hp); V dinh mua/
thue n h i d k h i c cCia h g d a n cU trong 3 n i m tdi; Tinh hinh sif dung phdng d; Loai nhien lieu (nang lugng) chinh sir dung de t h i p sang va nau an;
Ngudn nudc chinh sUdung d e a n uong; Loai ho xi dang sLrdung;Mdt so tign nghi sinh hoat ca ban cua hg dan cU.
5. PhUtfng phap thu thap thong tin
DT DSGK 2014 tien hanh theo phUdng p h i p phdng van true tiep chu hd dieu tra (thdng tin ve hg va ngUdi chet eiia hg) va thanh vien cOa hg la phu nUtU 15-49 tuoi (thdng tin ve ijch sCf sinh). DTV phai den tUng hd de hdi chO hp (hoac ngudi cung cap thong tin) v l ghi day du cac c i u tra idi v I o PDT.
Trong trUdng hop mot so thong tin ma chii hp khong nam chic, DTV p h i i phdng van true tiep c i c nhan khau thuc te thudng tru trong h g Ddi vdi nhQng ngUdi tam vang trong sudt thdi gian dieu tra, DTV cd the hdi nhUng ngudi khac trong hd, hoac dUa vao nhCfng tai lieu do ngUdi t h i n hole chfnh quyen cung cap de ghi PDT.
Khi thu thap thdng tin ve n h l d, DTV hdi chii hg (hole ngudi cung cap thdng tin), ket hgp vdi quan s i t true tiep ngdi nha hoac can hg de ghi ket q u i v I o PDT.
6. Phuong phap xijf ly thdng tin
Cdng t i c nhap tin dugc thuc hien bang cdng nghg nhan dang ky tU thdng minh.Toan bd PDT se dugc tien hanh xifly tai c i c Trung tamTin hpc Thdng ke khu vUc I, II v l III true thupc Tong cue Thdng ke (sau day viet t i t I I C o s i s 1 , 2 v l 3 ) .
7. Ke hoach tien hanh
Ld trinh chCi y^u thUc hien DT DSGK 2014 dugc de c i p tai Bing dUdi d l y L d TRiNH C H O Y £ U THl/C HIEN DT DSGK 2014
TT Noi dung cong viec 1
2 3 4 5 6
7
8 9 10 11 12 13 14
Xay dUng t i i li^u dieu tra Dieu tra t h i diem
L I p d U t o a n va phan bd kinh phi dieu tra Thiet k^ va chgn mau (bao gdm r l soat, cap nhat dan mau TDT DS 2009)
Ban hanh Quyet djnh va Phuong I n dieu tra In, phan phdi phieu, cac loai tai lieu dieu tra Thanh lap To Cdng t i e cIpTrung uong v l cap Tinh; tuyen chgn can bd ve so do, lap bang ke, DTV, To trudng (TT) v l Gilm sat vien (GSV) Cdng t i c tuyen truyen
Cong t i c tap huan cac d p Ve so do, lap bang ke, chgn hp dieu tra Dieu tra tai dia ban
To chUc phiic tra XCf ly so lieu
Cdnq bd so lieu, ket qua dieu tra
ThcrigianthUc 1 hien/hcan thanh
T5-T11/2013 T8-T9/2013
Nam 2013 T6-T11/2013
Tl1/2013 T l 1/2013-T2/2014
T l 1/2013-T2/2014
T12/2013-T4/2014 T12/2013-T3/2014
T1-T3/2014 01-20/4/2014
T7-T8/2014 T8/2014-T5/2015
TlO-Tl 2/2014
Cori-jso
3/S014 s y d u l N
• DI^U TRA DAN S 6 VA NHA Cf G I O A KY THOI DI^M 01/4/2014
8.To chiirc chi dao thUc hien Cong tdc chuan bj - Thanh lap To Cdng tdc cdp Trung uang va cdp Tinh
Tong cue trudng Tong cue Thong k^ thanh lap Td Cdng tac d p Trung uong do Vu trudng Vu Thong ke D i n sd v l Lao dpng i l m To trudng; Vu trUdng Vu Thdng ke Xay dung va Von dau t u , Vu trUdng Vu Phuong p h I p che dp Thong ke v l Cdng nghe thdng t i n , C h i n h Van phdng Tong cue, Vy trUdng Vu Ke hoach tai chinh, Giam dde cac Cosis 1,2,3, Dai dien L i n h dao Cue Quan ly n h l v l thj trudng bat dgng san (Bp Xay dUng) I l m thanh vien.
To Cdng tac cap Trung UOng cd t r i c h nhigm giup Tdng cue trUdng chi dao thuc hien cupc dieu tra t r ^ n pham vi c l nUdc.
Cue trudng Cue Thdng ke Tinh t h i n h l i p To Cdng tac cap tinh giup chi dao dieu tra tren dja b i n Tinh, Huyen. To Cdng t i c d p Tinh do TrUdng phdng Thdng ke D i n sd - Van x l lam Td trUdng; Lanh dao va chuyen vien cic Phdng Thong ke Dan sd - Van xa, Phdng Thdng ke Cdng nghiep - X l y dUng, Phdng Thdng keTong hop I I t h i n h vien.To Cdng t i c d p tinh chju su dieu h l n h true tiep cCia Cue trudng Cue Thong ke Tinh va chju su giam s i t cija To Cdng tac cap Trung uong.
- Ra sodt dia ban, ve sd do, tdp bang ke
Cdng t i c r l soat dia ban, ve so dd, l i p b i n g ke ed y nghta quan trgng, I n h hudng rat Idn den chat lugng ciia cupc dieu tra. So do va b i n g ke la cd sd d ^ cac dja phuong chgn hg dieu tra (chon 30 hp mau/
dja ban dieu tra), la can cU de udc tinh chfnh xac quy md d i n sd den d p huyen.
Cue Thong ke Tinh giao can bp ve so do, lap b i n g ke phdi hgp vdi can bd thdn, xdm, I p , ban, to dan phd (ggi chung I I Thdn) tien hanh ra soat dia ban, ve so dd va lap b i n g ke d l y dCi sd nha, so hp, sd ngudi phuc vu cdng t i e ^ e u tra theo diing ke hoach; dong thcrt ra s o l t va ghi chep day du thdng tin ve sd phu nUtif 15 den 49 tudi chet trong thdi gian tUTet
Nguyen dan QuyTy n i m 2013 den thdi diem lap bang ke. Trong trUdng hop d n thiet cd the sU dung so do nen xa dethuc hien nhiem vu nay.
Can bd ve so do dja ban dieu tra dugc chgn tU can bp I l m cdng t i c dia chinh xa hole d n bd cd n i n g luc tuong duong. C i n bd l i p b i n g ke dja ban dieu tra nen I I ngUdi dja phuong, am hieu dja hinh va phan bo d i n cUcCia dja ban. Qui djnh moi x l ehpn 01 d n bd ve so do va moi dja b i n dieu tra chgn 01 can bd lap mdi bang ke.
- Chgn Bieu tra vien va To trUdng DTV la lUc lugng trUe t i ^ p thUc hign cugc dieu tra, cd vai trd quan trgng quyet djnh den chat lUOng thdng tin thu thap va suthanh cdng cCia cugc dieu tra.
Chgn DTV phai la nhufng ngUdi cd tinh than t r i c h nhi^m cao, cd trinh do hgc van tU trung hpc phd thdng t r d l^n (nhUng noi khd klian, cd the lay ngudi cd trinh do trung hgc CO sd) va tdt nhat nen ehpn DTV la nii. De n g I n ngilfa hign tugng sao chep tif so sIch dia phuong v I o PDT, khdng n^n sU dung d n bd dang quan ly t i i lieu dang kjf hd khau, hd tjch, ght chep ban dau ve d i n sd h o l e chuyen trach cdng tac d i n so va ke hoach hoa gia dinh lam DTV. CucThong ke tinh can sCf dung tdi da nhOfng DTV da tham gia cac cugc dieu tra thong ke gan day.
Trong trudng hop dac t h u p h i i tuyen chgn DTV tU ndi khac den, Cue Thong ke tinh p h i i thue ngudi sd tai t h d n g thao dja ban de dan dudng giup DTV tiep can c i c hd dieu tra. Tai c i c dja ban vimg cao, viing s l u , viing xa cd ngUdi d i n tdc khdng ndi dUOc tieng pho t h d n g thi phai thue ngudi dan dudng kiem phien djch de giup DTV.Trong trudng hop d d , dinh mUc mdi dia ban cd 01 ngUdi dan dUdng (kiem phien djch, neu can).
To trudng I I luc lugng true t i ^ p q u I n ly cdng vigc dieu tra hang ngay cua tUng DTV, quyet djnh tinh day du va chinh x l c cua t h d n g tin thu thap.
LUc lugng to trudng va DTV dugc t o chu'c theo tUng ddi (mdi dpi
gdm 01 To trudng va 03 ©TV) phu t r i e h 09 dia b i n va tien h l n h dieu tra cuon chieu. Cue Thdng ke Tinh chju t r i c h nhigm chi dao Chi cue Thdng ke huyen t o chUc lua chgn va t i p huan DTV, t o trudng. Can ehpn DTV va t o trudng d u phdng vdi so lugng phu hgp, tao dieu kign de ho d u tap huan day dii, nhiem vu cu the cua DTV v l t o trUdng duge quy djnh ehi tiet tai T i i lieu hUdng dan nghiep vu dieu tra.
-C/]png/dmsdtv/^n G i l m s i t viSn DT DSGK 2014 (sau d l y v i ^ t t i t I I GSV) la nhQng ngudi dugc lua chgn trong dpi ngu cdng chUc cOa Tdng cue Thong ke 6 d p Trung Udng, Tinli va Huygn. GSV cd nhigm vu g i l m sat cac budc t i e n hanh dieu tra, bao g d m : cdng tac t a p huan, ve sd do, lap b i n g ke, dieu tra thuc dja, xCf iy so lieu va phuc tra, vi^t bao d o d i n h gia ket qua g i l m sit.
GSV p h i i k i ^ m tra quy t r l n h g i l m s i t cOa t d t r u d n g , giup t o trUdng v l DTV h o l n t h i n h t d t nhiem vu.
GSV p h i i t h a m dU d l y dCi d c buoi t a p huan t h e o yeu d u .
- Chgn gidng vien cdp tinh de tdp huan nghiip vu dieu tra
G i l n g vien d p tinh la nhufng ngUdi thuc hien nhiem vu truyen dat, hudng dan nghiep vu dieu tra Clio d c DTV, t o trudng, GSV d p tinh v l GSV d p huyen. Giang vien dugc Tong cue Thdng ke hudng dan, t i p h u l n nghigp vu dieu tra. Cue trudng CucThong keTlnh chju t r i c h nhi^m lua chgn giang vien, trong do chu 'jr den nhOfng ngudi cd trinh d d chuyen mdn, nghiep vu trong linh vUc d i n sd, lao ddng va cd k h i n i n g su pham, truyen dat tot. De thuan tien trong
! • 4 S U W I E N 3/S014
D i e u TRA DAN S 6 VA NHA & GILfA KY T H d l D I ^ M 01/4/2014 ^
cdng t i e ehl dao, di^u hanh cupc dieu tra, nen dUa g i l n g vien d p tinh la thanh vienTd Cdng t i e cap tinh.
- Tap huan nghiep vu dieu tra Cac hgi nghi tap huan nghidp vu dieu tra dugc thuc hi#n d 2 cap: cap Trung uong va d p tinh,
-I- Hdi nghj tap huan ve sa do, lap bang ke. Thdi gian tap huan: 02 n g l y . Doi tugng tham dU: can bp ve sd do, lap b i n g ke va GSV d p tinh.
G i l n g vien d p tinh true tiep tap h u l n cho c i n bd ve so do, lap b i n g k§. Tijy thudc vao sd luong d n bd ve so do, lap bang ke cUa mdi tinh de m d Idp theo Huyen hoac cum.
+ Hgi nghi tap huan nghiep vu dieu tra. Thdi gian tap huan: 03 ngay. Doi tugng: DTV, t d trudng, GSV. Tuy thugc v I o sd lugng dieu tra vien eua moi tinh de m d Idp theo Huygn hoac cum.
Dieu tra thuc tetgi dia ban TrUdc khi trien khai dieu tra tai dja ban. Cue Thong ke tinh can to chUc phdng van va ghi thU de rut kinh nghigm kjp thdi. CucThong ke tinh giao Chi cue Thong ke huygn thuc hien t o chUc thu thap thdng tin tai dia b i n , kiem tra ky chat lugng va hoan thi&n phieu, I l m bao cao nhanh v l nop phieu dung ke hoach.
To chdc hogt dgng kiem tra, gidm sdt
Trong eudc dieu tra nly, v'\ic kiem tra, giam sat cCia cap tren se t i p trung v I o 6 hoat dpng chfnh sau: (i) cap nhat so do, b i n g k&; (ii) t i p huan nghiep vu; (iii) dieu tra thu thap t h d n g tin tai dja b i n ; (iv) kiem tra, nghiem thu va ban giao PDT; (v) xCf ly nhap tin PDT; (vi) q u I n ly, sCr d u n g v l quyet t o l n kinh phi dieu tra cung nhU viec cdng khai, minh bach kinh phf di^u tra.
Trong thdi gian thu thap thdng tin tai dja ban, to trudng kiem tra h I n g ngay doi vdi tirng DTV trong To de kip thdi phat hien v l udn nan nhQng sai sdt, han che tdi da cac loi he thong. Cong t i c kiem tra, g i l m sat cua t d trudng nhU sau:
- Quan sat phdng van ft nhat 01 hp/ngay/DTV de xem xet ve: cIch dat cau hdi, thuc hien quy trinh phdng van, each ghi cau t r i Idi vao PDT;
- Tien hanh phdng van lai mgt sd hd de tham dinh DTV cd den hp de phdng van khdng; sd nhan khau thUe te thudng trii da ghi tren PDT cd chinh x l c khong;
- Kiem tra t o l n bd phieu ma d c DTV da h o l n t h a n h t r o n g ngay de p h I t hign cac Idi logic; ghi phieu cd day dii va rd rang khdng, ed b i o dam yeu eau nhap tin b i n g cdng nghg nhan dang ky t u t h d n g minh khdng.
Ban giao tai lieu va x&ly so lieu Nhiem vu cOa to trudng trong ban giao tai lieu
To trudng kiem tra t o l n dien 100%
PDT eua cac DTV do minh phu trieh trUde khi ban giao cho Chi cue Thdng ke Huyen, b i o dam tuan thu dUng cic budc n h l y ghi tren PDT, khdng CO loi Id-gic, cac thdng tin dinh danh dugc ghi day dCi, chinh xac theo quy djnh trong Tai lieu hUdng d i n nghiep vu dieu tra. To trudng ban giao PDT da hoan thanh, sodd, b i n g kg sd nha, sd hg, sd ngudi. Bao d o nhanh dja ban dieu tra va cac tai lieu khac cho Chi cue Thong ke Huygn cham nhat vao ngay 25/4/2014.
Nhiem vu cua Chi cue Thong ke huyen
Sau khi cdng vigc dieu tra tai dia ban ket thuc, Chi cue Thdng ke huyen kiem tra, nghiem t h u phieu;
ban giao phieu, so dd, b i n g ke sd nha, sd hd, sd ngudi. Bao d o nhanh dja ban dieu tra va cac t i i lieu k h i c cua d c dia ban dieu tra cua Huyen minh cho CucThong ke cham nhat vao ngay 30/4/2014.
Nhiem vu cua cue Thdng ki tinh Trgn cosd bao cao nhanh cCia cac Chi cucTTidng ke huyen. Cue Thdng ke tinh lam Bao d o nhanh ket qua dieu tra theo mau neu trong Tai lieu
hudng dan nghiep VUDTDSGK2014 gCfi veTong cucThong ke (VuThong ke D i n sd va Lao dpng) cham nhat vao n g l y 20/5/2014.
Ngay sau khi nhan ban giao PDT tCf cac Chi cue Thdng ke huyen, Cue Thdng ke tinh r l s o l t t o l n bp PDT cOa cac dja ban dieu tra, kiem tra, nghiem thu phieu, ddng gdi v l gUi PDT ve Trung t i m Tin hgc Thong ke khu vuc, cham nhat vao n g l y 30/5/2014, cu the nhu sau:
- Gift ve Cosis 1 (thanh phd Ha Ngi) gdm 27Tinh: H I Ndi, H i i Phdng, H I Giang, Cao B i n g , Bic Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Yen Bai, Hda Binh, T h i i Nguyen, Lang Son, Quang Ninh, Bac Giang, Phu Tho, Vinh PhCic, Bac Ninh, Hai Dudng, Hung Yen, Thai Binh, Ha Nam, Nam Djnh, Ninh Binh, Thanh Hda va Nghe An.
- GUI ve Cosis 2 ( t h i n h phd Hd Chi IVlinh) gdm 20 Tinh: thanh phd Hd Chi Minh, Can Thd, Binh Thuan, Binh PhUdc, Tay Ninh, Binh Duong, Ddng Nai, B l Ria - Vung T l u , Long An, Tien Giang, Ben Tre, Tra Vinh, Vinh Long, Ddng Thap, An Giang, Kien Giang, Hau Giang, Sdc Trang, Bac Lieu va C l f^au.
- GCfi ve Cosis 3 (thanh pho D l N^ng): gdm 16 Tinh: Da N i n g , H I TTnh, Q u I n g Binh, Q u I n g Trj, ThUa Thien - Hue, Q u I n g Nam, Quang Ngai, Binh Djnh, Phu Yen, KhInh Hda, Ninh Thuan, Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, D i k Nong va L i m Ddng.
Nhiem vu cua Vu Thong ki Dan sd va Lao ddng fsau day viet t i t I I Vu D5LD): Phdi hdp vdi Cosis 1 tien hanh kiem tra, bien soan npi dung v l quy trinh hieu dinh, thiet ke mau bieu va quy djnh t d n g hdp sd lieu;
- Phdi hgp vctl cac Trung t i m Tin hgc Thdng ke khu vuc kiem tra chat lugng ghi phieu va nhap tin ket qua dieu tra;
- Kiem tra chat lugng c i c bieu tong hgp dau ra, phoi hgp vdi Cosis 1 hoan thign ket q u i t d n g hdp;
- Sau khi tong hop toan bp ket q u i cua cupc dieu tra, Vu DSLD gCfi ket qua t o n g hop ve dja phUdng de nghien cUu sU dung, dong t h d i tien h l n h danh gia chat lugng.
3/2014 SyCKIEN ^•1 5 -«
^ 1 ^ O i e u TRA DAN SO V A NHA 6 G I & A KY THfi'l D i t M 01/4/2014
p h i n tich, bien soan va phat h l n h ket q u i ehinh thUc cham nhat vao ngay 31/12/2014.
Nhlim vu cOa Cosis 1:
Tren ed sd cua he thong TIS da duac sU dung trong xCf iy thdng tin TDTDS 2009, thiet ke he thong phan mem xQ ly toan dien thdng tin eudc DT DSGK 2014 va x l y dUng tai lieu hUdng dan quy trinh van h l n h he thdng p h i n mem nay de cai dat va hUdng dan sU dung eho cac Cosis 2 v l Cosis 3 xCf ly PDT eua d c T l n h dugc phan cdng.
- Ti^p nhan, bao q u I n , quet va xU ly PDT ciia nhQng Cue Thdng ke Tinh ducjc p h i n cdng theo quy trinh cOa cong nghe nhan dang ky t u thdng minh;
- Kiem tra ket qua xQ ly nhap tin cua cac Cosis 2 va Cosis 3;
- Lam sach dQ lieu vi md cua to^n bg PDT do 3 Cosis thUe hien xif ly nhap t i n ; xay dung co sd dQ lieu va kho dQ lieu ve DT DSGK 2014 phii hgp vdi He thdng thu thap thdng tin thong ke (SSIC) v l He thdng d i u mdi dQ lieu thdng ke (SH) cua Tdng cue Thdng ke di dap Ung d c muc dfch cua cupc dieu tra.
- X l y dung phan mem t o n g hop k^t q u i dieu tra va bieu dau ra;
- Tong hgp cac chi tieu trong PDT theo mau bieu do Vu DSLD bien soan va g i l l thfch;
- Cung cap ket q u i dieu tra b i n g tgp dQ lieu (file) v l sao luu vao dia CD-ROIVl cho Vu DSLD.
Nhiem vu cua Cosis 2 va Cosis 3:
- Nhan ban giao, bao q u I n PDT ciia Cue Thong ke Tinh trong khu vuc dugc phan cdng;
- C i n cU vao he thdng p h i n mem xU ly thdng tin DT DSGK 2014 eung vdi t i l lieu hudng dan quy trlnh v i n h l n h he thdng phan mem do Cosis 1 eung cap v l hudng dan sQ dung, tien hanh quet v l xif ly nhaptin PDT ciia nhQng CucThong ke Tinh duac phan cong theo quy trlnh cua cdng nghd nhan dang ky t u thdng minh;
- Gufi ket qua xU ly nhap tin ve Cosis 1 trudc n g l y 15/7/2014.
^ ^ S I ^ R i l ^ 3/201
ThUc hien thanh cong
Dieu tra dan so va nha A gitfa ky thfUi fliim 01/4/2014
TS. Nguyen Bich Lam Tong cue trUdng Tong cue Thong ke
T
heo ehUdng trinh dieu tra thdng kg Qudc gia do Chinh phCi phg duygt, cQ 10 nam mdt l l n Tdng cucThong kg thUc hign Tdng di^u tra D i n so v l N h l d. K^ tU khi nudc Cdng hoa xa hgi chO nghTa Vigt Nam gianh dugc dgc lap,Tong cucThong ke da 4 l l n tien h I n h T d n g dieu tra D i n sd va nha d vao cac nam 1979,1989,1999 v l 2009. Tdng dieu tra d i n so v l n h l d n i m 2009 da thanh cong t o t dgp, nhieu so lieu quan trgng ve thuc trang d i n so v l n h l d cOa nudc ta d l dugc t o n g hgp, cdng bd v l sU dung trong hoach djnh chinh sIch dTrung Udng v l dja phUdng.Ket qua tQTdng dieu tra D i n sd va n h l d nam 2009 eho thay, Viet Nam d l va dang t r i i qua giai doan chuyen ddi nhan khau hgc quan trgng va cd nhufng thay ddi manh me c l ve so lUdng, c h i t lUdng cung nhu co d u v l chuyen dan sang n h i ^ g d i e trUng cua d i n sd sau thdi ky q u i do. Dieu nay da t i c ddng den su phat trien kinh te - xa hpi cua dat nUdc, cCia ttfng viing va tifng dja phUdng 6 nhQng mUc dp rat khac nhau giQa d c nhdm d i n so, d c vCing eung nhU viec d n p h i i x l y dUng, trien khai d c chi'nh sach va g i i i p h I p linh hoat, thfch iifng vdi dac diem da dang cOa dan so Viet Nam.Theo ket quITdng dieu tra Dan sd v l nha d n i m 2009, tdng sd d i n cua nUde ta tai thdi diem 1/4/2009 CO 85.846.997 ngudi. NhU vay, Viet Nam la nu6c dong dan thU 3
