THONG BAO ';

B0 cIAo DUC vA DAo r4o ceNG HoA xA Hqr cntr NGHiA vrET NAM TRTIONG DAI HQC \rfET EIIC

^Doc

^t{p

^-

^Ts

^{do -}

Hanh phric

So:

0t/20I

_{3/TB-vGU TP} HCM, ngay

03 thdngl0ndm2013

THONG BAO

TUYEN SINH DAO TAO TRiNH DQ TrEN SI r4r CgNc nd,s. LrtN

BANG DTJC EE LAM GIANG VT6N TRUdNG EAI IIQC VIET DTIC

eaNc NcAI,c SACH NHA Tvtldc NAM 2013

Thgc hi€n Dd rin

"Ddo

tao giang vi6n c6

trinh

^cl6 ti6n si cho cdc h.udng dai hoc, cao dd.ng

giai

doan 2010-2020" rai c6c co so nudc ngodi beng

ngin

siich Nha nu6c (D€ an 911),

cIn

cir nhu cAu ddo t4o dQi ngfi giang vi6n cria Trudng

Dai

hoc

Vi6t Dirc (VGU)

vi

str chAp thu4n cua

B6

Gi6o dpc vd Ddo t4o

tai

vdn ban

s5 1044/TB-BGDDT

ngdy 19/8/2013,

VGU th6ng

b6o tuy6n

sinh dio

tao

ti6n si tai

CQng hda

Li6n

bang Dric

(CHLB Dric) blng

ngAn s6ch Nha nu6c

nim

2013 nhu sau:

1.

Sii

luqng

hgc b6ng vir

hinh

thri'c, thdri gian

ilho

t4o

55 luqng

hgc b6ng:

20 hgc

b6ng

di

hoc

trinh dd tiiln si

toan

thdi

gian

tai CHLB

Duc trong

thdi

gian hoc quy dinh

bdi

co so ti6p nhan ddo t4o nhrmg kh6ng qu6 04 ndm cho cA qu6

trinh

hoc

tfp. Du

kii5n

thdi

gian l6n <tudng

di

hoc vdo

cu6i

nAm 2013 ho4c dAu

n[m

2014.

2. Thiri

gian vh

hinh thric

tuy6n

sinh

- ^Thdi

^{giaa tuy6n} sinh: hgn cu5i cring nQp hd _so ngiry 25

thing

10

nlm

2013.

- Hinh thrlc

tuy6n sinh:

Xdt hd

so vd ph6ng vdn tr.uc

ti6p bdi

HOi cl6ng chuy6n m6n

g6m

chc gi6o su

CHLB

Dric vd Ldnh dao

VGU.

Ung vi6n

clat y6u cAu vdng ph6ng vAn sd dugc

VGU trinh B0

Gi6o dgc vd Edo tAo

xem x6t,

ph6 duyCt trung tuy6n n6u ddp

rmg diy dri

cric

quy dinh

cua BQ

Gi6o duc vd Ddo t?o

t4i

Th6ng

ft ^s6

3512012/TT-BGDDT ngity 12/1012012 cua BQ trucmg BQ Gi6o duc vdL Ddo tao vO Quy dinh ^ddo t4o

trinh

d0

ti6n

si theo Dd rln 91 1 trong quli IV/201 3.

, t. ,. a a " ^,

Cdn

cu

^quy6t

dlnh

^phe duyQt

trung

tuydn cua

B0 Gi6o

duc

vri Ddo

tao, th6ng b6o

ti6p

nhdn cria

co

sd ddo tao

tai CHLB Dric vni

c6c cli6u kiQn

titip nh{n

phn hqp

v6i

hoc

';

b6ng ngAn siich

Nhi

nu6c ViQt Nam vd h6 so hqp 10 cua

img

vi6n,

B0

Gi6o dpc vd Ddo tao se ra

quyiit

dinh c6p hgc b6ng

cu

ring

vi6n di

hoc vdo

i - ^^,^ r - !i

cudl nam ZUl3 hoac dau

nim

2014.

Linh vgc

diro tgo

Co hac

tinl

toan/ Computational Mechanics;

,

a

^.,,

L0

ngc cnar tongi l.

lulo

lvrecnarucs;

Giao th6ng

v{n tii/ Trafftc

and Transport;

-

Khoa hoc r'4t li6u/

Material

Sciences;

-

NhieL dong hoc. Thermodynamics:

- Ky

thuAt didn

vii

c6ng _ngh6 th6ng

tin/ Electrical

Engineering _and

Informaiion

Technology;

- Kl

thudt sAn xuAt toAn cAu/ Global Production Engineering;

-

Ph6t tri€n d6

thi

bon

v[ng/

Sustainable Urban Development;

Tdi chinh - NgAn hring/ Banking and Finance;

Ph6t tritln

doanh

nghi6p vira vri nh6/ Small-

and

Medium Sized

Enterprise Development;

-

Phucrng ph6p thii5t k6

Gy thuA|/

(Engineering) Design Methodology.

Danh muc c6c de

tdi

nghiOn cuu vir tdn gi6o su hu6ng d6n

ngudi Dric

d5 c6c img vi6n lua chon v2r liOn hd

tru6c

duoc giri kdm theo th6ng b6o ndy.

4. E6i tuqng du tuy6n

4.1.

Giang

vi6n bidn chii,

giang

vi6n hqp

d6ng

ldm vi6c xiic dinh thdi

han

holc

kh6ng

xilc

dinh

thdi

han cua c6c dai hoc, hoc vi6n,

truotg

dai hoc, cao

ding

c6 nguyQn vong

vi

cam

k6t di

hoc

ti6n si

d6 vd lam giang

vidn

cho

VGU

vd duoc co quan dang c6ng tAc ddng

j

cho dg tuytitn di hgc d6 chuy6n it6n c6ng

ric

tai

VGU;

4.2. Hoc vi6n

t6t

nghi6p thac si trong

vdng

12 thang

tinh

d5n ngdy du tuy6n, chua c6 co quan c6ng t6c, c6 nguyOn vong vd cam k6t

di

hqc di5 vd

hm

giang vi6n tai VGU.

5. Ei6u ki6n dutuy6n

Ngudi

dU tuy6n phAi th6a mdn c6c didu kiQn vd ti6u chuAn sau:

-

C6 phAm ch6t dao

dfc

t6t, dir sric kh6e d6 hqc

tfp

d nudc ngodi;

-

Kh6ng qu6 45

tu6i

(sinh sau

ngiy

3111211968);

-

^{Dang h.i} ngdnh hoc phir hqp

voi

ngirnh da t5t nghigp dai hoc, th4c si vd

linh

vuc

dio

tao cria

VGU;

-

^C6 c6ng

vin

cira dai hgc, hoc vi6n, trudng d4i hoc, cao dang dang c6ng

tiic

cho i ri

phep dg tuyen, dong

y

cho chuy6n c6ng t6c ddn

VGU

sau

khi

t6t nghi6p vir cam k6t

tro

ve

nu6c

lem

vi6c tai VGU

theo y6u cdu cua NhA

nu6c

c6 x6c nhAn cua

co

quan

cir di

hoc

vd bio

lSnh cua

VGU (d6i v6i dtii nrqng quy dinh tai

muc

4.1) hoic x6c

nhAn crla dia phucrng

vd

bdo 15nh cira

b6/me/ngudi

bAo

tro

(d6i

,. ri.

v6i

cloi

tuong

quy

dinh m

c 4.2) (mdu quy

dbh gli

kdm th6ng b6o ndy);

-

^{C6 bang thac si}

v6i kiit

^qua hqc

4p

^d?t

^t6i

^thi6u

^tu

^7,0

^tro

^{l6n theo} thang di6m 10 hodc

tuong

duong;

-

^Du

^trinh

^{dQ ngo4i}

^ngt

^{theo quy dinh t4i}

^Muc

^{6 cua Th6ng b6o niry;}

- lfu ti6n img vidn

c6

hoc luc loai gi6i trd

lOn, dd

c6

c6c hoat d6ng nghidn cuu trong

va

sau

khi

hoc dai hoc, cao hgc; c6 thimh

tich

nghien cuu khoa hoc duoc tne

nC"

qua c6c biri b6o

dlng

^trOn tap chi khoa hoc, hodc b6o c6o

tai

HQi nghi khoa

hsc vi

dugc deng trong

Kf

^{y;5u hQi}

^nghi

^qu6c t6, qu6c gia vd cAp

nginh,

hodc tham gia d6

tdi

nghi6n ciru cAp BQ

trd

l6n

vi

d6

di

d6 da duoc nghi6m thu hodc dang duoc img dung vdo thuc ti5n.

6. Y6u ciu

v6 ngoSi

ngir

6.1. Truong hcyp k-h6ng y6u cau chimg chi ngoai

ngl

Ngudi

dW tuy6n c6 b6ng

t5t

nghi6p chuo-ng

trinh

dai hoc vd/hodc cao hoc

toin thdi

gian

o

nu6c ngodi

v6i

ng6n

ngt

dd sri dgng trong hoc

t{p o nuoc

ngodi ld ti6ng

Anh

hodc ti6ng

Duc

ttuoc mi6n ydu c6u chimg

chi

ngoai ng&.

Tuy

nhi6n.

doi voi

irng vi6n dU

tuyiin

va

di

hoc

bing

ti6ng

Dirc thi

^y6u cAu

khi t6t

nghi6p chu<rng

trinh ti6n

si v6

nu6c

cdn

phai c6 ci chimg chi

ti5ng

Anh

qu6c

t6

d4t cAp

dg Cl trd

ldn theo Khung tham khAo chAu

Au

ae aap rmg di6u kiQn c6ng t6c t4i

VGU.

6.2.

Truons

hop _{c6 v6u} cAu chung chi ngoai ngiT

Ngudi dg

nryiin

t6t

nghiQp dai hgc, cao hgc trong nu6c hoAc

6

cac nudc kh6ng su dgng

tiiing Anh

trong hoc t6p

phii

c6 trinh

tlo

titing

Anh

c6p dQ

82

ho4c b4c 416

t(r

^rcn

theo

Khung

tham kh6o

CMu Au

chung

vd

ngogi

ngt do m6t co sd

qu6c t6

c6

thAm quyAn cAp

ftong thdi

hqn

02

nem

tinh dlin thdi di6m dg tuy6n theo

Thdng b6o

niy

(chimg chi ti6ng

Anh

^quOc t6

InttS

^5.5;

TOEFL

500

PBT,

1?3

CBT

hoAc

6t iBT

rrd l6n) vd phir hqp

voi

y6u

ciu tiiip

nh{n dao t4o ti6n si crla co sd ddo tao du ki6n d6n hoc.

7. _Quy trinh ding kf,

hd so

dg tuy6n

vh

thtri h4n

nQp

hii

so

Ung vi6n

c6rr

ho* thanl

h6 so dg tuy6n theo quy

trinh giim

2 bu6c duqc quy .tinh ducri d6y (cric

miu

can

thiiit giri

kam theo th6ng b6o ndy duo. c c6ng b6 tr6n website cira

VGU:

www.vgu.edu.vn vA

www.vied.vn):

Bu6c t:

N6p

0t hi

so bdnp tidng Anh

gim

cdc piiht td sau dd:t cho

VGtl:

1.

Phiiiu

dlng hj _4r

tuy.ln bAng

tiiing

Anh theo

miu

quy dinh tai phg

lpc

^1;

2. Thu

cira

ngudi

dU tuy6n t.u

trinh

bdy nguyQn vong vd cam k6t

di

hoc d6 vd

hm

vi6c _cho Trudng D4i hoc

Vi6t Dric

vit5t bang tiiSng

Anh;

3. Lj llch m6i

nh6t bbng ti6ng

Anh (CV),

trong d6 cAri

t

infr bey

n6i

bat qu6

hinh

va

ftanh tich

hoc tAp,

kinh

nghidm ngh6 nghiQp hay

kinh

nghiOm trong cdc ho4t d6ng sinh vi6n;

a.

BAng ti5t nghiQp, bAng diOm dai hpc

vi

th4c

si dlch

cdng

chimg

sang ti6ng

Anh

(c6 dinh kdm photocopy van bang g6c);

5.

BAn sao hgp lQ chimg chi ti6ng

Anh

quric t6 theo quy dinh;

6.

Dd cuong nghiOn criu du ki6n (trong

khoitrg

3

-

5

trang

gi6y

Aq;

7

. ⁰² thv gi6i thipu

cria gi6o su

holc

cria

nhi

khoa hqc

Vi6t

Nam

vd

lSnh tlpo co quan dang c6ng tac vd kha nang hqc tdp/ nghiOn cuu khoa hgc vd

kinh

nghiOm nghd nghiQp;

4- _n;-

zrnudtt

DAIHC

WIFT

^D

.3o\_

8.

Danh muc c6c c6ng

trinh

khoa hgc dd c6ng b6: bdi b6o

ho{c

b6o c6o khoa hoc,

1i ,.'

de

tdi

nghi6n cuu khoa hgc cdp Nhd nudc,

86....

(n6u c6) cung ban sao ctra c6c c6ng

trinh

d6.

9. Bin

sao h6a dcm, chimg ru vd viQc nQp 19 phi dg ruy6n.

Toan b0 gi6y

td

cAn

trinl

bdy trdn kh6

A4, ftmg

^trong

tui

h6 so,

kich

thuoc _{25 cm}

x

34 cm.

M4t

ngodi

tui h6

so

ghi "H6

so du tuy6n

di

ddo t4o

Ti6n si tai CHLB Dric

bdng

ngin

s6ch

Nhi nu6c (D6

rin

911)

nam

2013" vi

danh

muc

c6c

loai

giAy

td

c6 trong

tui

hO so,

ghi

rd dia

chi

lidn h6, c6c sii di6n thoai cO Oinfi,

di

dQng, e-mail vd

fax

. ; ,, -t,.^ ^, (neu co) oe

llen

lac.

Ung

viOn cdn scan b6 h6 _{so bbng} ti6ng

Anh

trdn ddy thnnh

file

dlnh dang PDF,

giri

! J ., tt , -i ,I

bdng thu di6n tu il6n clia chi e-mail:

adrnission.phd@vsu.edu.vn

ddn hdt

ngiry 25110/2013.

Ddng thoi, tui h6

so giAy

td

can

dugc grii

ph6t chuy6n nhanh bdo dnm

.l . .,-

ho[c

nQp truc ti€p

tai

Vdn phdng Truhng

Eai

hqc ViQt

Dfc,

KP6,

P.Lhh

Trung, Q.Thir

Dric,

Tp. HO Chi

Minh.

Lp

phi tlq tuy6n:

200.000d/ngudi, n6p theo c6c c6ch sau ddy:

- .': -,1 . , :

- Tryc

tiOp d6n nQp h6 so vd lQ

phi

dU tuy6n

t4i Vin

phdng Truong

Eai

hqc ViQt Dtrc, KP6, P.Linh Trung, Q.Thu Dric, ^Tp.

Hd

Chi

Minh.

-

^{Giri thu} ho4c di6n chuy6n tidn

bing

buu diQn d6n:

Nguoi

nhQn: Trudng Dai hoc ViOt Dric, KP6, P.Linh Trung, Q.Thir Dric, Tp.

H6

Chi

Minh.

t ..i

-

Chuy6n tidn

vio

tdi khoan cua Truong Dai hqc ViQt

Dfc

theo th6ng

tin

sau:

T6n

TK:

Trudng

Eai

hqc ViQt

Dtc

56

TK:

037 100 388 3479

T4i: NgAn hang Vietcombaak, Chi nh6nh Tan

Dinh

Bu6c 2: Sau

khi

dat vau cdu vdng ph6ng

viin.

ung vi€n n6p 01 b6 h6 so bdng

tiilng

; , .: .

^,(

,

rcr

pom cac

gqv _{to xep}

_meo th12

hr

sau dav

di \GLI chuvin toi cuc Dao

Mo

va

nudc nsodi -

86

Gido duc vd Ddo tao:

1.

C6ng vdn, danh s6ch img vi6n dugc trudng

cit

dU tuyan (c6 tdn ung vi6n n6p h6 so dr,r tuy6n) (theo m5u tai Phu luc 2);

2.

Phi6u deng

ky

du tuy€n (theo

miu

tai Phu luc 31;

,

a.

,.,

x

3.

Bdn cam kCt (theo m6u tqi Phq luc 4);

4.

BAn sao hqp lQ c6c hqp ddng, quy5t dinh tuy6n dpng lAm viQc

kti tu khi bit

Aau

r; r '^ I r , r'i

di lirn

d€n nay

vd

bi,n sao hqp 19 so bao hiOm xd hQi hoac ban sao bang

lucng

trong vdng 03 thang gan .rhAt trong d6 c6 th6 hi€n dd tt6ng bno hi6m xa hQi

d6i

. ^ ,. ^,,4.

voi

img vi6n lir d6i tlrcrng tai mgc 4.1 cira Th6ng b6o ndy.

5.

So y6u

\i ^lich

c6 x6c nhdn cua Thir

trr&ng

co quan dang qudn

ly

giang vi6n (d6i

v6i

giang

vi6n

dang c6ng t6c)

hoic

x6c nhdn cua

UBND

dia phuctng

(doi v6i

hgc viOn

m6i

t6t nghi€p) (theo m6u tai Php luc 5);

6. Birn

sao ho.p

l0 bing,

bang

diem

dai

hocl bing

vd

bing

diOm thpc

si

(nOu c6) .i , ^.

ho4c

giAl

chung nhan t6t nghiQp tam

thdi

d6i

r'6i

trudng ^ho. p dang cho

cip b[ng

vd sau

khi tning

iuy6n itng vi6n

lim

thu tuc

di

hoc cAn phAi nQp b6 sung bAn sao

' ^{'^} '

^:

hqp 16 bang

vi

bang di6m chinh

thfc).

NCU

bing,

bang di6m, citc gi6ty

td

chung nhan

6t

^nghiCp

tam thdi do nu6c ngodi

cAp

thi

cAn

cung

c6p ban

dich

c6ng

.i .,,^ ,.

chftng

hop

16 sang ti6ng ViQt kdm theo th6ng

tin

quy <linh thang di6m dri,nh gi6

cta

phia nudc ngodi.

D5i voi nguoi

hoc dai hoc lien th6ng hoac dai hoc chuydn i ",. ^

tu

cdn phdLi n6p cir bdn sao

hqp

16 bdng vd bAng cti6m

trung

cAp chuy6n nghidp

hoic

cao dbng;

7.

Bd,n sao ho.p 10 chimg chi titing

Anh

qu6c te theo quy dinh;

.i '

8.

Bd,n sao v6n ban ti6p nh6n ddo tao,

vin bin

cl6ng

y

cAp hqc b6ng toa,n phan

holc

brln phan do co so

dio

tao, co quan,

tif

chuc, cd nhdn nu6c

ngoii

vd trong nu6c

a , : .t -

cap (neu coJ cno KIoa noc tren sr;

9.

^{DA cucrng} nghi6n ciru (trong khoang 3-5

trang gi|y Aq;

10.

Ban

kC

khai

danh

mgc cic

c6ng

trinh

khoa hgc

tti

^c6ng

_{b6 in6u} c6;

duoc co quan c6ng

tic hoic co

quan ph6 duyQt, c6ng

b6 k6t

qud c6ng

trinh

xdc nhdn;

,,i ,. -i .. ,,^

Ndu li

^dd

^trii

nghidn ctru khoa

hgc,

cAn n6p b6n sao

tling l$i

dC

tdi,

biOn ban nghiQm thu (n6u c6 c6ng trinh

ho[c

dA

tii

nghiOn

cfu

khoa hgc);

-: .,,,, , i

1 1. Cdc giAy

td

khdc ^(nOu c61.

Lrru i:

^Sau

^khi

^chuan

^bi

^xong

^0I

^{b6 hd so dg tuytin}

^diy

^{dri gdm}

^nhtng

^{gi6y td tr6n}

: r.,

..

img vi6n

cdn scan

m6i

^1o4i

tai

^1i6u thanh

file

dinh dang PDF vd thgc hiQn dang h.i tr.uc tuy6n

(online) tai dia chi

http:/itu],ensinh.vied.vn/

vd gui h6 so g6c

cho

VGU

chuyiin dOn -i^ Cgc D2ro tqo vcri nuoc ngoai

- B$

Gi6o dgc

vi

Edo t4o,

2l Le

Tb6i1h T6ng,

Quin

Hoan

Kiiim,

He

N6i. G6t

^{cA hd so cAn}

^dug"

^{ldm tr6n}

kh6

^gi6y Aa, drmg trong

tui

hd so

kich

thudc 25cm

x

34cm,

m{t

ngodi

tui ghi

ddy

dt

thong

tin: H6

so dg tuy6n

di

ddo t4o ti6n si

t4i CHLB Dtc

^Ae

hm

giang vi6n Trudng Dai hqc ViQt

Eric bing

ngAn s6ch Nhd nudc ndm 2013, h9

vi

t6n

img

vi6n, t6n cira trudrng

cu

tham

gia dg

tuy6n, ngdnh hqc

i , , .i .,

dAng lcj'

dq

ruy6n, danh muc _cdc

lo4i giiy td

^{c6 trong}

tui, dia chi

lien h€. cric s6 tli6n tho4i c6 dinh,

di

dOng vn e-mail d6 ii6n 14c).

H6

so hqp lQ

li

^{h6 so}

vla

dugc

ding kf

tnJc tuy6n

(online),

^du-o. c gtri thu tliQn

tu

ctugc

gui

qua ctudng buu diQn ho4c ngp tr.uc

ti6p

cho

VGU

dung

thdi

han quy dinh Th6ng b6o

niy. IIng

vi6n kh6ng nQp lQ

phi dy

tuy6n sE

kh6ng

duo. c xdt tuy6n.

ngudi khai

man

h6

so dr,r tuy6n

vd

^cdc c6 nhAn x6c nh|.n sai ^sE

bi xir lli

theo quy cira ph6p

tu{t. H6

so vd 16

phi

du tuyAn sE kh6ng du<v. c hodn

trn l4i

ung vien trong lcj,

tru'ng

^{hqP ndo.}

8.

Quydn Iqi vir nghia vg

^cria

ngutri tning tuy6n

8.1.

Nguoi

dg ruydn phdi tham du phong vAn cua

Hqi

d6ng chuy6n gia

Vi6t -

Duc, du ki6n

t6

chrlc vdo thring 11/2013 vd cdn cir hd so dU tuy6n c6 day dir

ktit

qua ph6ng vdn, beo c6o

ciia Trudng D4i

hqc ViQt

Eric, B0

Gi6o dqc

vd Dio

^{t4o sE xem x6t ph€}

duy6t

trring tul'6n

"no

^cdc

img

r.i6n d6p

ring

cric riiAu

ki6n duoc

cAp hoc b6ng ngAn sdch N ha n Lror. cua De an ^q I J .

8.2.

Ngudi rirng

tuy6n

phdi

cam

ket

hoiin

rhiinh chuong trinh

ddo tao vA

tro

r,6

phuc

vu tai Trudng D4i

hoc

Viet Efc

nhu dd cam k5t, neu kh6ng hoan thdnh chuong Lrjnh ddo

iao hoic

kh6ng

ro

v6 nuoc phuc r u rai

VGU.

sB

phai boi

hodn roan b6 chi

phi

ddo tao theo

quy dinh

cua

Nhd nuoc.

Cam k6t

phii duqc co

quan

cu di

hoc x6c

nh{n. Ngudi

chua c6

co

quan c6ng tdc

thi

cam

k€t cin c6 chii ky

cira

gia

dinh hodc ngudi bAo tro bAo ldnh vd tdi chinh vd x6c nh6n cua

IJBND

dia phucrng

noi

deng k1i h6 ,rl ., .

Knau

mums lru

8.3. Sau

khi

c6 quy6t

dinh cta

BQ Gi6o duc

vi

EAo t4o ph6 duyQt danh s6ch nung tuyiin,

VGU

vd Cuc Edo tao

vdi

nudc ngodi - BQ Gi6o duc

vi

Edo tao s6 th6ng b6o vri hu6ng d5n

ngudi

trirng tuy6n hoan tAt thu tuc l6n dubng di hoc.

8.4.

Ung

vi6n trung tuy6n sE dugc c6p hgc b6ng bao g6m c6c loai

phi bit

bu6c liCn quan d6n chuong

trinh

hoc tflp (ni5u c6), sinh ho4t

phi,

bAo hi6m

y tii, phi di

duong, 16

phi

ldm hQ chi5u, visa, vd m6y bay qu6c t6 mQt

luot di

vd vA theo quy dinh hi6n hdnh cua Nhir

nudc. Thdi

gian duoc cAp hqc b6ng sC can cri theo giAy

titip nh{n

cua co so ddo tao

d

nudc ngodi nhrmg kh6ng qu6 04

nlm

cho

toin

bQ chucrng

trinh

ddo tao ti6n sl-

8.5.

Truong

hqp

nguoi trung

tuyCn hgc bd'ng ngdn s6ch

Nhd

nu6c

nhfn du.c

hoc

!:bdng khdc cua

nuoc

ngo2ri cAp

voi

che clo

kinh phi

cao hon hoc b6ng cua ngdn sdch Nhd nu6c ViCt Nam

thi

vi6c trLing tuy6n hoc b6ng ngan siich Nhd nudc s6 bi huy b6 vd

,, , _,i ,

nguoi trung ruy6n chi duoc hucrng 01 hoc b6ng do nu6c

ngoii

cdp. N€u hoc b6ng nuoc ngoAi cAp

o mric

th6p

hon chii

d6 hiQn

hinh

cua hgc b6ng NgAn sdch

Nhd

nu6c

Vi6t

Nam

thi

B0 Gi6o dpc vd Ddo tao sd c6p bir tl6 dat muc quy tllnh.

Truong Dai

hoc ViQt

Dric

trAn

trqng

dC

nghi

c6c

co

quan

giup

dd

ph6

bi6n thong

. t;.

b6o ndy

toi

cdc

tl6i tuong

co 1i6n quan vd tao di6u kiQn

thuin loi

cho

img

vi6n c6 drl didu kign can mi6t duoc dturg

ky

dg tuydn theo dring

thdi

han

vi

quy dinh du ruy6n tai Th6ns b6o nav./.

U TRT'6NG

Nai nhQn:

- Cric BQ, Nganh, UBND c6c tinh, thdah ph6;

- Bq truong ^(dC b/c);

- Thir truong Biri Ven Ga (de b/c) - Cric d?i hqc, hqc vi€n, truong EH, CD;

- Cdc Vu, Cuc thu6c 86 GDDT;

- C6c website: u,u,rry.vied.vn; www.moet.qov.vn;

- 86o GD&TE;

- Luu: VT, VGU

Lr,/ {ry ta

;t ^E4

^TRUONG

^{EAI Ht}

vEr a{

GEN MALLON