vA DAo

BQ GIAO DVC

vA DAo

T~O

S6:jCJ

ITB-BGDDT

CQNG HOA

xX

HQI CHU NGHiA VItT NAM Dqc I~p - TVdo -H,nh phuc

Ha N9i, ngay

()8

thang

3

ndm2021 THONGBAO

TUYEN SINH HI HQC T~I BA LAN N.AM2021

Can cir Thong tu s6 06/2016/TT-BGD£>T ngay 21 thang 3 nam 2016 cua BQ tnrong BQ Giao due va Dao tao ban hanh Quy che tuyen sinh di hoc mroc ngoai; Can CUTh6a thuan gitra BQ Giao due va Dao tao Viet Nam va BQ Khoa hoc va Giao due dai hoc Ba Lan v~ hop tac trong linh VlJCgiao due dai hoc, BQ Giao due vaDao tao thong bao tuyen sinh di hoc tai Ba Lan dien Hiep dinh nam 2021 nhu sau:

1. Thong tin chung v~ clurong trinh hec bAng 1.1.

sa

^{lutmg hoc} bang va chi ap h(JCbang

- S6 hronghoc bong: 20 sufit cho cong dan Vi~t Nam di dao tao tai Ba Lan thea trinh dQdai hoc, thac S1, tien S1.

- Che dQ hoc bong: Chinh phil Ba Lan miSn hoc phi va phi nghien ciru, b6 tri ch6

a

phai tra ti~n

a

ky ruc xa thea quy diM cila Chinh phil Ba Lan. Chinh phil Vi~t N am cfip ve may bay mQt lugt di va v~, phi di duOng, phi lam hQ chieu, visa, bao hiem y te va cfip bu sinh ho~t phi hang thang thea che dQhi~n hanh d6i vai luu hQc sinh hQc b6ng Hi~p dinh t~i Ba Lan.

1.2. Thifi gian aao tl}o va nganh h!,c

- Chuang trinh d~i hQc:ill03 den 04 nam hQC - Chuang trinh th~c S1: 02 nam hQC

- Chuang trinh tien S1:ill03 den 04 nam

(Chua bao g6m 01 niim h9Cdl! bi tiing Ba Lan)

Phia Ba Lan khong tiep nh~ dao ~o cac nganh lien quan den Y, DuQ'c,Ngh~ thu~t.

1.3.Ngon ngii' h!,c t~p va yeu cau vJ khoa h!,c chuyen nganh

- Ngon ngfr su d\lllg trong qua trinh hQc t~p va nghien CUula tiSng Ba Lan. Ung vien chua tUng hQc d~i hQc ho~c sau d~i hQct~i Ba Lan se du<)'cb6 tri hQc 01 nam dg bi tieng Ba Lan truac khi vao hQc chuyen nganh. Sau do Ung vien phai d~t ky thi sat h~ch tieng Ba Lan.

- £>6ivai khoa hQc chuyen nganh, Ung vien phai d~t ket qua

kY

thi dAuvao (my thuQc yeu cAuC\lthe cua co

sa

dao t~o va chuang trinh hQc) mai dUQ'cchinh thuc tiSp nh~n vao hQc chuyen nganh. Neu khong d~t yeu cAutrong cac

kY

thi nay, ~g vien se phai v~ nuac va b6i hoan toan bQkinh phi dao t~o cho nha nuac ho~c chuyen sang hQc thea di~n^tgruc kinh phi.

2 H_{• 01}^I..· tUQ'Dg,uleu^{_,.." idA}~n va'h"⁰ so·d'!^SO'tuyen^A 2.1.DiJu ki~n chung

U ng vien dg tuyen cAndap Ung dAydil cac di~u ki~n chung sau day:

- Co pham ch~t chinh tri, dao dire t6t; khong trong thai gian thi hanh ky lu~t hoac trong thai gian dang bi co quan co thAm quyen xem xet xu ly

kY

lu~t;

- Du sire khoe dS hoc t~p tai mroc ngoai, khong mang thai (d6i voi ntr);

- Chua dang Icy du tuyen chuang trinh hoc bong nao dS di hQC

a

^{mroc ngoai}

trong nam 2021 ;

- Cam ket hoan thanh chuang trinh dao tao va tro v~ phuc vu tai co quan cu di hoc hoac thea yeu cAucua Nha mroc. Nhfmg nguoi khong hoan thanh chuang trinh dao tao, t\lbo hoc, bi buoc thoi hoc hoac sau khi t6t nghiep khong tro v~ mroc, khong thirc hien dAydil nghia vu cua nguoi dircc c~p hoc bong phai d~n bu kinh phi dao tao thea quy dinh hi~n hanh;

- Nganh hQc dangIcy d\l tuySn phai phil hQ'PvOi kh6i ngimh dang hQc d~i hQc t~i Vi~t Nam ho~c ngimh dff d~t giai thuang qu6c te, khu V\lc, qu6c gia (d6i vai Ung vien hQc b6ng d~i hQc), phil hQ'Pvai ngimh dff hQc d~i hQc/th~c si', cong vi~c dang lam (d6i vai Ungvien hQcb6ng th~c siltien si);

- Chi duQ'cdang Icy 01 ngimh hQCva khong duQ'ct\ly thay d6i ngimh hQc, co

sa

dao t~o sau khi dffdangIcy d\l tuySn, trUngtuySn di hQc;

- Chi dUQ'cdang Icy d\l tuySn trinh dQdao t~o cao han trinh dQdffco van bfuJg;

- Khong xet tuySn Ung vien thuQccac truang hQ'Psau:

+

Bff tUng duQ'c co quan Nha nuac cu di hQc

a

^nuac ngoai nhung khong hoan thimh khoa hQc;

+ Dang lam vi~c t~i co quan trong nuac nhung khong co van ban cua co quan cong tac cho phep d\l tuySn;

+

DffduQ'ccac co quan, dia phuang trongnuac ho~cnuac ngoai c~p hQcb6ng d~i hQc/sau d~i hQC

a

nuac ngoai, hi~n co cac rang bUQcv~ nghi'aV\l, trach nhi~m chua duQ'c phep di hQctiep

a

nuac ngoai;

+

(1ng vien dffduQ'ctuySn chQndi hQcnuac ngoai di~n hQcb6ng Hi~p dinh nhung khong di hQcvi ly do ca nhan, trong thai gian 02 nam kSillngay nQp dan xin rut khong di hQcse khong duQ'cdang Icyd\l tuySn thea chuang trinhhQcb6ng nay.

2.2. DBi tll'(J'ng

va

^{diiu kijn C{lthi}

H6 ^SO'dtr ^SO'

A 1>'<. t 'd'). ki^A th^{A A t}

H(}cbong ₀₁ trgng va leu ~n^C1} e tuyen bang

A ti~ng Vi~t va

d1}'tuyen

ti~ng Ba Lan - Sinh vien d~i hQc nam thu nh~t cua cac d~i hQc,

hQc vi~n, truang d~i hQc Vi~t Nam (h~ chinh quy t~p

A trung) co ket qua 03 nam hQc THPT, diSm xet t6t

Xem chi tiet t~i H(}cbong

nghi~p THPT va hQC

kY

I flam

t}1u

nh~t d~i hQc d~t

d~ih(}c Ph\l l\lc 1va

ill 7,0

tra

len (theo thang diem 10 ho~c tuang

Ph\ll\lc 4 duang);

- HQc sinh dang hQc lap 12 dffdo~t giai t~i cac

kY

thi qu6c te, qu6c gia thuQCd6i tuqn_g_ duQ'c>tuySnthfutg

2

vao dai hoc thea quy che tuyen sinh dai hoc hien hanh, co ket qua hoc t~pab~c THPT den het hoc ky I nam hQC2020-2021 dat ill7,0 tro len,

- Ngiroi co trinh dQdai hoc dat loai kha tro len, dang cong tac tai cac co quan nha mroc, cac co sa giao due dai hoc (bien che hoac hop dang ill12 thang tro

A len co dong bao hiem xa hoi), khong qua 35 tu6i

Xem chi tiet tai HQc bong

(tinh den 3115/2021), co thai gian cong tac t6i thieu thac si

12 thang ke illkhi co hop dang lao dQng dau tien Phu luc 2 va tinh den ngay het han nQPha sadu tuyen; Phu luc 4

- Sinh vien t6t nghiep dai hoc trong thai gian tit ngay 01/01/2020 den het ngay 15/412021 voi ket qua hoc t~p dat loai gioi, chua co quyet dinh tuyen dung hoac hop dang lam viec, hop dang lao dQng, co cam ket sau khi hoan thanh khoa hQc se vS nuac lam vi~c thea yeu cau cua Nha nuac.

- Nguai co trinh dQ d~i hQc d~t lo~i kha tra len va di~m trung binh chung hQc t~p b~c th~c si d~t tit 7,0 tralen (theo thang diem 10 ho~cwang duang) dang cong tac t~i cac ca quan nha nuac, cac ca sa giao d\lc d~i hQc (bien che ho~c hgp dang lo~i dai h~n 12 thang tra len co dong bao hiem xa hQi), khong qua

Xem chi tiet t~i

A 40 tu6i (tinh den 3115/2021), co thai gian cong tac HQc bong

ti~n si t6i thi~u 12 thang ke tit khi co hgp dang lao dQng Ph\ll\lc 3 va dau tien sau khi t6t nghi~p d~i hQc, th~c si, tinh den Ph\lI\lC 4 ngay het h~ nQPh6 sadg tuy€n;

- Nguai co trinh dQd~i hQcd~t lo~i kha tralen va t6t nghi~p th~c si trong thai gian tit ngay 01101/2020 den het ngay 15/4/2021 t~i Vi~t Nam co di~m trung binh chung hQc t~p d~t ill 8,0 tra len (theo thang di~m 10 ho~c wang duang) ho~c t~i nuac ngoai vai ket qua hQc t~p lo~i gi6i, khong qua 35 tu6i (tinh den 31/5/2021), chua co quyet dinh tuy~n d\lllg ho~c hgp d6ng lam vi~c, hgp d6ng lao dQng, co cam ket sau khi hoan thimh khoa hQc se vS nuac lam vi~c thea yeu cau cua Nha nuac.

3. Quy trinh nQp

hB

sO'dang

kY

sO'tuy~n

3.1. N{ip

h6

^SO'trffc tuyin (online) t{li: http://tuyensinh.vied.vnl

Ung vien phai quet (scan) lUlll~i toan bQh6 sasang cac files djnh d~g PDF (m6i lo~i tai li~u quet thimh 01 file rieng dung lu<;mgkhong qua 1

MB)

d~,dang

kY

trgc tuyen.

Thai h~ dang

kY

online tren website http://tuyensinh.vied.vn den het ngay 15/412021.

· Sau vong ,satuyen, irng vien phai

tv'

dang ky tre.n h~ thong di~nillcu_aC\lCtrao doi hoc thuat quoc gia Ba Lan (NAWA). Duong link de dang kyva huang dan dang

kY

vao h~ thong danh cho cac irng vien Vi~t Nam se diroc NA WA giri t61 cac irng vien sau khi xem xet h6 sa giAy.

3.2. Npp

h6 sa

ban giny

U

ng vien chuyen 01 bQh6 sa giAychinh thirc b~g tieng Vi~t va 02 bQh6 sagiAy b~g tieng Ba Lan hoac tieng Anh bang thu chuyen phat nhanh bao dam t6i C1}C HC}'P tac quac t~ - B{)Giao due va Dao tao, 35 D~i

cs

Vi~t, Qu~n Hai Ba Trung, Ha N{)i.

H6 sa can dung trong tui h6 sa kich thu6c 25cm x 34cm, m~t ngoai ghi dAydu thong tin chi tiSt thea phu luc quy dinh dai v6i h6 sa du tuyen hoc bong dien Hiep diM di Ba Lan nam 2021.

H6 sa hgp l~ la h6 sa co du cac giAyta quy dinh

a

tren, duQ'cnQp trong thai h~

quy diM cua Thong bao tuySn sinh (bao g6m ca h6 sa online, h6 sa giAy b~g tiSng Vi~t va h6 sa giAy b~g tiSng Ba Lan ho~c tiSng Anh). H6 sa nQp mUQnse chi duQ'c xem xet xli ly nSu vful con chi tieu hQCb6ng sau khi dff xet tuySn h6 sa (mg vien nQp dUng h~ va phia Ba Lan th6ng nhAt vi~c thgc hi~n xet tuySn b6 sung. Nguai khai h6 sa d\l tuySn khong dUng va nguai xac nh~n sai se bi xli ly thea phap lu~t. BQ Giao d\lc va Dao t~o khong tra l~i h6 sa trong bAtIcytruOng hgp nao.

(Xem them thong tin, cac mJu veIn bim lien quan t(li websites:

www.moet.gov.vn. www.icd.edu.vn; www.nawa.gov.p/, lien h? h6 tr(1

kY

thugt khi aang kf d1!tuyin thea aja chi tuyensinh@vied. vn).

4. ThOi h~n nh~n hA sO':H6 sa phai duQ'cchuySn dSn C\lCHgp tac quac tS h~

cu6i cimg ngay 15/4/2021 (tinh thea dAubuu di~n chuySn h6 sa dSn C\lCHgp tac qu6c tS va thai gian hoan thanh dang

kY

online).

5. Quy trinh xet tuy~n

BQ Giao d\lCva Dao t~o chi xem xet (mg vien dg tuySn co h6 sa dAydu, hgp l~

thea quy diM va din cu cac tieu chi tuySn chQn se sa tuySn irng vien dS d~ cli v6i phia BaLan.

U

u tien xem xet ..rng vien trong cac truOng hC}'Psau:

- U

ng vien can dao t~o dS b6 sung ngu6n nhan l\lc thea nhu cAusli d\lng do cac BQINganh va cac dia phuong d~ nghi (co van ban d~ cli d\l tuySn va Hgp d6ng cam kSt tuySn d\lng v~ cong tac sau khi hom thanh khoa hQc d6i v6i irng vien chua co ca quan cong tac);

- U

ng vien co nhi~u thanh tich t6t trong hQc t~p va ren luy~n, thanh tich nghien cUu khoa hQc (thS hi~n qua cac bai bao dang tren t~p chi khoa hQc ho~c bao cao t~i hQi nghi khoa hQc cAptruOngtra len va duQ'cdang trong IcyySu hQi nghi ho~c tham gia d~

tai nghien CUucApBQ

tra

len va d~ tai do dffdUQ'cnghi~m thu ho~c ap d\lflg);

-U

ng vien do~t cac giai thuang qu6c tS, khu V\lCva qu6c gia.

U

ng vien do BQ Giao d\lCva Dao t~o d~ cli duQ'c Chinh phu Ba Lan duy~t cAp hQc b6ng m6i thuQc di~n trUng tuySn va se duQ'cBQ Giao d\lCva Dao t~o (C\lCHgp tac qu6c tS) thong bao, huang dful va giai quySt thu tl,lclien quan tiSp thea dS di hQct~i Ba Lan trong thang 10/2021. Nhfrng truOng hgp duQ'cphia Ba Lan tiSp nh~ khong thuQc

4

chuang trinh nay, hoac thuoc chuang trinh nay nhung khong dap irng dAydu quy dinh tuyen chon cua BQ Giao due va Dao tao, khong du tuyen qua BQ Giao due va Dao tao thea thong bao tuyen sinh d§ diroc ban hanh se khong diroc cApbu chS dQhoc b6ng cua Chinh phu Vi~t Nam.

BQ Giao due va Dao tao dS nghi cac co quan tao diSu kien thuan IQ'icho irng vien co du diSu kien cAnthiSt diroc tham gia du tuyen dung thai han quy dinh.z,

NO'i nh9-n:

- CacB<)vaCO'quan ngan~ B<);

- UBND cac tinh/thanh phd;

- Cac SaGiao due va Dao tao;

- Cac DH, hoc vien, tnrong DH, CD;

-B<)tnrong (d8 h/c);

- Cac Tlnr tnrong (d8 b/c);

- Cue tnrong (d8 h/c);

- Cacwehsites: www.icd.edu.vn, www.moet.gov.vn;

-BaoGD&TD;

- LUll:VT, HTQT.

TL. BO ^TRUONG

KT. eue TRUONGeve HQ'PTAe ouoc TIt . ~ H eTRUONG

~ ::..---_

5