TAP GHi CONG THIfdNG
TlJ DUY LAI VAI TRO CUA KINH TE TlT NHAN
• TRAN P H U O N G J A M AN
TOM TAT:
Kinh te' ttf nhan (KTTN) d ntfdc ta ngay cang phai trien va ddng vai tro quan trpng, tuy nhien thtfc te' cho thay, tdc do tang trtfdng cua KTTN dang c_6 xu htfdng giSm, KTTN chtfa dap tfng dtfdc vai trd dpng life quan trgng cua nen kinh te; vSn cdn mot sd tdn lai, han chd anh htfdng de'n stf phat tnen cua KTTN d ntfdc ta hien nay. De KTTN phat tnen nhanh va bdn vtfng, theo lac gia bai viel can thay ddi ttf duy, thay ddi each tiep can quan diem ve lb;
trtfdng, ttf dd dieu hoa dtfdc cac ngudn life, xay dtfng cac chinh sach phSn bd ngudn Itfc cong bang, hieu qua va tao moi trtfdng kinh doanh binh ding, vtfa bao dam yeu cau thdng nhS't trong hpi nhap quo'c le.
Tiif khoa: Kinh te ttf nhan, doanh nghiep ttf nhan, nen kinh le hien dai.
1. Dat van de
Hdn 80.000 doanh nghiep pha san trong nam 2018 (sdlieu Tong cue Thd'ng ke) ia con so'dang suy ngSm vdi nen kinh te' cua Viet Nam, khi dang le ra doanh nghiep ttf nhan da phai co btfdc chuyen minh Idn manh trong gan 3 thap ki qua Tff chd ddng vai tro quan trgng giai ctfu nen kinh le, doanh nghiep ttf nhan gan nhtf da bi bd qua theo nhieu each khac nhau va chi giff mpl vi tri khiem lo'n trong nen kinh te'hien tai.
Sau khi Hoi nghi Trung tfdng 10 khoa Xll vtfa ke't thue, mot yeu cau ca'p thie't dtfdc dat ra nhtf tuyen bd' cua Tong Bi thtf Nguyin Phii Trong, dd la khong ki thi kinh le ttf nhan, tao tien de cho stf phat tnen cua doanh nghiep ttf nhan va dinh vi lai vai trd cua khu vtfc kinh te' ttf nhan (rong stf phat trien cua kinh te' Viet Nam.
2. Kinh te'tif nh§n bj phSn bi^t do'ixuf Viet Nam da vtfdn len trd thanh nen kinh te' thu nhap trung binh tha'p, co mat bang xua't phat cao hdn, vdi cac dieu kien va nang Itfc mdi, nhtfng khu
vtfc kinh te' ttf nhan, cac doanh nghiep van loay hoay trong btfc ttfdng chat chgi va khong the thodt ra dtfdc cai bong cua chinh minh.
Va chiing ta dang dtfng trtfdc mot thach thtfc Idn, dd la di tim mot htfdng phat irien mdi, ma khong cdn dtfa vao nhtfng ye'u lo'cd biin, theo mdt sd chuyen gia kinh te', do la Itfc Itfdng lao dpng gid re. Tap chi Invest Asia nhan dinh, mtfc tang trtfdng trung binh tren 7%/nam ciia Viet Nam nhd mot phan vao ye'u to'lang trtfdng cua dan so', vdi ngudn lao dpng tre ddi dao, chiing ta da thu hut cac tdp doan kinh te' Idn nhtf Samsung hay Nike dai nha may san xua'l tai Viet Nam.
Ke hoach lai cd ca'u nen kinh le'giai doan 2016 - 2020 vdi 3 iru cot chinh la tai cd ca'u dau ttf, trpng tam la dau ttf cong, thi trtfdng tai chinh, tap trung vao cac td chtfc tin dung va doanh nghiep nha ntfdc, nang cao chat Itfdng doanh nghiep Itf nhan.,.
dang btfdc vao thdi diem chin mudi va can cd nhtfng giai phap ihtfc hien hieu qua. Trong dd, dac biet chu trpng vao viec phat trien kmh te' ttf nh3n,
KINHTE
d bat ctf dat ntfdc phat men nao tren the'gidi, kinh te ttf nhan thtfdng chie'm tdi 85% GDP, la nen tang cho stf phat trien dn dinh.
Xet neng trong khia canh n^ng cS'p cha'l Itfdng doanh nghiep ttf nhan de dat muc tieu tai cd ca'u nen kinh te, Viet Nam dai ke' hoach cd it nha't 1 Irieu doanh nghiep vao nam 2020, hdn 1,5 trieu doanh nghiep vao nam 2020,2 meu doanh nghiep nam 2030. Va ddng gdp cua khu vtfc kinh te' ttf nhan cho GDP dat khoang 50% trong nam 2020, ttf 60-65% GDP nam 2030.
Tuy vay, sau khi doanh nghiep ttf nhan ddng vai trd ctfu tinh ciia nen kinh le' Viet Nam, la Itfc Itfdng chinh dtfa ndn kinh le'thoat khdi khung hoang, khi dtfdc cong nhan nhtf la mot thanh phan chinh cua nen kinh te", vdi stf nang dpng va kha nang tie'p can mpi cd hpi de phat trien, cung stfc sd^ng manh me, doanh nghiep ttf nhan "da khong the Idn dtfdc " nhtf chd ddi. Va cho de'n thdi diem hien tai, doanh nghiep ttf nhan vln chtfa cd dtfdc vi the' ttfdng xtfng vdi ki vpng da dat ra, va khong cd dtfdc dien mao ttfdng xtfng vdi gia tri ma nd mang lai.
Doanh nghiep nhd chie'm tdi 96% trong nen kinh te' Viet Nam (trong dd sieu nho chie'm de'n 74%), qui mo vtfa chie'm 1,75%, va doanh nghiep qui mo Idn chi chie'm cd 2% (trong dd bao gom cac doanh nghiep, tSp doan nha ntfdc). Doanh nghiep tff nhan dtfdng nhtf da ma'l chd dtfng trong nen kinh te' van dtfa vao nhffng life Itfdng chinh la doanh nghiep nha ntfdc va doanh nghiep cd vo'n dau ttf ntfdc ngoai FDI, mot phan khac la kinh te" ho gia dinh (32% GDP). Va doanh nghiep ttf nhan chi ddng gop 8% GDP la rat ba'l thtfdng.
Thtfc cha't cho de'n nay, chiing ta mdi quan tam de'n viec thanh lap nhieu doanh nghiep, theo dudi ve so' itfdng chtf khong cd each tie'p can phat tnen doanh nghiep ttf nhan cd nen lang vffng vang.
Doanh nghiep ttf nhan vln khong the Idn dtfdc sau vai trd quye't dinh cua nen kmh le' each day hdn 30 nam. Day la hau qua ciia each ttf duy khdng dung trong viec phat trien doanh nghiep trong nen kmh te' thj trtfdng va khong ton trgng cac nguyen ly nen tang, co't loi ciia kinh te' thi trtfdng.
Dien hinb la ki thi, phan biet do'i xd do'i vdi thanh phan kinh te" ttf nhan, keo dai ap dunged che"
phan bd ngudn Itfc do Nha ntfdc quye't dinh, phu nhan nguyen ly canh tranh thong qua viec ap dung cac chinh sach phi thi trtfdng nhtf xin-cho, binh quan chu nghla, chia deu. Thay vi sd dung cac chinh sach khuye'n khich stf phat trien cong bang
gitfa cac thanh phan kinh te', lai ap dung nguyen tac chpn thanh phan de phan bo nguon Itfc.
Vai trd cua doanh nghiep ttf nhSn van chtfa dtfdc coi trgng dung mtfc, khi cac chinh sach quan ly ndi chung van danh stf tfu ai cho cac doanh nghiep nha ntfdc va doanh nghiep dau ttf ntfdc ngoai. Cac ngudn Itfc ve vo'n, da't dai, chinh sach thue',... van lap trung phan Idn trong tay nha ntfdc va trd thanh life can Idn do'i vdi stf phat trien cua kinh te' ttf nhan. Trong khi cac doanh nghiep nha ntfdc va doanh nghiep FD! dtfdc trai tham do, dtfdc tfu dai mgi mat ttf da't dai, vay von, thue'... thi doanh nghiep ttf nhan trong ntfdc khong dtfdc tfu dai gi.
Ngay trong ttfng khu vtfc doanh nghiep ttf nhSn ciing cd stf phan biet dd'i xff, khi doanh nghiep FDI va doanh nghiep ttf nhan co quy mo Idn thtfdng co quan he dtfdc dd'i xff cd Idi hdn nhieu so vdi cac doanh nghiep nhd va vffa. Stf phan biet dd^i xd dien ra thtfdng xuyen tac dpng tieu ctfc tdi stf phat trien cua cac nganh kinh le'.
Sif phan bd ngudn Itfc do cung khie'n cho cac doanh nghiep FDI da cd Idi the' vd v6'n, lai cd them nhffng tfu dai iff chinh sach quan ly ve gia da't, mien thue', giam thue', dan tdi nhffng hien trang nhtf cac doanh nghiep FDI luon bao 16 keo dai ma van phat trie'n hoac chuyen gia. Chinh dieu nay da gay meo md cho nen kinh te'. Va khi nhtfng va'n de nay keo dai da gSy hai cho stf phat trien ciia nen kinh le'Viet Nam, gay lang phi cac ngudn Itfc quo'c gia, cung nhtf gay ap Itfc len cac doanh nghiep ttf nhan mot each dang lo ngai.
Mpl Itfc can Idn khac cho stf phat irien cua doanh nghiep ttf nhan chinh la stf xua't hien cua hang nghin giay phep con, do la mot stf trdi huge Idn Iff cac cd quan quan ly nha ntfdc ddi vdi doanh nghiep ttf nhan, cffng nhtf lao ra stf ba'l binh dang so vdi cac doanh nghiep nha ntfdc hay doanh nghiep FDI. Theo thdng ke sd bp cua Vien Nghien ctfu Quan ly kinh te'Trung tfdng, cd den hdn 3.500 dieu kien kinh doanh ttfdng tfng vdi 243 nganh nghe dau ttf kmh doanh cd dieu kien, viec ton lai qua nhieu rao can dieu kien dau ttf kinh doanh cung khie'n cho cac doanh nghiep gap ra't nhieu khd khan.
Cung liic do, chi phi kinh doanh cung la mot md'i lo vdi cac doanh nghiep ttf nhan, so vdi cac ntfdc khac, chi phi san xua't ciia cac doanh nghiep trong ntfdc la rat cao, d mpi khia canh, chang han nhtf chi phi logistic ma cac doanh nghiep ttf nhan phai ganhchiu len tdi 16%, cung da lam giam stfc
So 10-Thang 5/2019 41
TAP CHi CONG THIftfNG
canh tranh, va han che cd hpi phat trien cua ciic doanh nghiep.
Them ntfa, lai suat vay vdn qua cao, cong vdi chi phi giao dich cung len tdi 11% so vdi the gidi da khie'n cac doanh nghiep ttf nhan boat ddng kha cam chtfng va khong cd dtfdc btfdc lien manh me.
Lfdc linh rang, mdi doanh nghiep muo'n tao ra 1 ddng Idi nhuan thi lai mat ttf 0,7 den 1 ddng itfdng tfng cho cac chi phi khdng chinh thtfc.
2. Can ni6t ttf duy hiSn dai
Trong gan 10 nam trd lai day, chtfdng trinh "ba dot pha chie'n Itfdc" va "tai cd ca'u nen kinh te, ddi mdi mo hinh tang trtfdng" tie'n irien ra't cham. Tai cd ca'u dau ttf va he thd'ng tai chinh - ngan hang vSn giam chan tai chd. Viec cai thien moi trtfdng kinh doanh dien ra ttfdng ddi cham, chi dat dtfdc nhffng ke't qua cue bo, it cd gia tri xoay chuyen cd can, cham tao ra moi trtfdng kinh doanh binh dang, thong ihoang cho cac chu the kinh te'.
Nen kinh le Viet Nam dang d thdi diem nhay cam cua cuSc tai cS'u triic nen kinh te' va dieu quan trpng nha't ciia ba't ki cupc cai each hay lai cC ca'u nao chinh la thay ddi ttf duy, thay ddi each liep can quan diem ve kinh te' thi trtfdng.
Mot trong nhffng each hay nha't de tai cd ca'u thi trtfdng, theo tdi, dd la thay ddi each tie'p can quan diem thanh phan kinh te' sang each tie'p can khu vtfc kmh te', nd khong chi giai phdng cho stfc phat trien cua nen kinh te vdn dang dtfa vao nhtfng ttf duy cu kl cua chu nghla binh quan hay cd che' xin-cho, khie'n cho ndn kinh te' khong boat dpng hieu qua nhtf chd ddi, ma vtfa giup chiing ta thoat khdi viec phan biet do'i xd gitfa cac thanh phan kinh te', dam bao cho cac yeu cau ciia hoi nhap quo'c te, tao nen tang cho chinh sach phan bd ngudn life cong bang, hieu qua va moi trtfdng kinh doanh binh dang, cung nhtf dat dtfdc cac lieu chuan cua nen kinh te' thi tnfdng hien dai.
Trong khoang mpl thap ki trd lai day, nen kinh te' Viet Nam da cd nhtfng chie'n Itfdc de lao btfdc phat tnen dot pha va lai cd ca'u nen kinh le', ddi mdi mo hinh tang trtfdng, nhtfng tie'n trien kha cham va chtfa dat hieu qua nhtf ki vpng, it tac dpng idi stf thay ddi cd ca'u kinh te', va giiip cho cac thanh phan kinh te'phat trien manh me hdn.
Thtfc te', Viet Nam da trd thanh nen kinh te' ihu nhap trung binh tha'p, cd nen tang cao hdn so vdi hdn 30 nam trtfdc, vdi cac didu kien va nang life mdi. Ddng ihdi, viec hpi nhap ngay cang sau rong vao nen kinh te'the'gidi vdi nhffng cam ke't,
cac hiep dinh thtfdng mai ttf do song phtfdng va da phtfdng, vdi nhffng do'i tac chie'n Itfdc Idn nhif My, EU, Nhat Ban, Canada, Austraha... cang khie'n cho yeu cau phat trien cac khu vtfc kinh te rang budc theo rieu chuan cua nen kinh te' thi trtfdng hien dai.
Stf thay ddi ve ttf duy va quan diem ve khu vifc kinh te' ttf nhan vffa giiip chung ta dieu hoa dtfpc cac ngudn life, xay dtfng cac chinh sach phan bd ngudn Itfc cong bang, hieu qua va tao moi trtfdng kinh doanh binh dang, vffa bao dam yeu cau thdng nha't trong hpi nhap qudc le'.
Ddng thdi, nen kinh te' Viet Nam can mot tru dd mdi de din dat ndn kinh te', ma d dd nhffng doanh nghiep cd vai trd dSn dat nen kinh te" ctfc ki quan trpng, dd la din dSt ve cong nghe, ve thi trtfdng canh tranh, ve hpi nhap, vi ndn kinh id the'gidi hien tai la theo chudi, va Viet Nam can nhffng doanh nghiep din dai. lien ke'l manh, lao ra chudi san pham cua Viet Nam tren thi trtfdng qudc le.
Dd cd the la cac doanh nghiep, lap doan nha nifdc manh nhtf Vinamilk, hay cac tap doan ttf nhan nhu Trtfdng Hai, VinGroup, Hda Phat...
Viet Nam cung vSn co cac l|p doan kmh le Idn, nhtfng khdng manh, do la cac tap doan doanh nghiep Idn cua Nha ntfdc. Nhffng thanh phan nay nhan dtfdc ra't nhieu tfu dai ve ngudn life, nhifng ciing bi troi bupc khd nhieu ve cd che', cung nhif khong tao ra dtfdc sffc bat that stf de nen kinh te cat canh dtfa tren cac lap doan nay.
3. Kinh te' tif nhan - Nhin tiif cac ntfdc trSn the' gidi
Hay so sanh vdi cac ntfdc da dat de'n stf phat trien cao cua kmh le' ttf nhan trong khu vtfc chau A. Ne'u nhin vao chang dtfdng phat trien cua cac ntfdc Ddng A, vdi ttf each la nhtfng nen kmh te phat trien sau phtfdng Tay va Nga, hg da Itfa chpn chie'n Itfdc phat trien dtfa vao nha ntfdc, vdi nhffng long cdng ly nha ntfdc hay qudc gia phat trien, bdi tai cac nen kinh te' nay, chinh phu thtfdng thtfc hien chtfc nang dieu phd'i qua trinh phat trien cong nghiep.
Nhat Ban dtfdc coi la kie'n tnic stf cua mo hinh phat trien dtfa vao nha ntfdc thdi ki hau chie'n, chinh phii Nhat Ban da dong vai tro dau lau trong hoach dinh qua trinh phat trien cdng nghiep cua ntfdc nay da giiip cac nganh cong nghiep the manh nhtf che' tao 6 td, ban din, vi tinh, dien tff thang hoa, va ho trd cac cong ty Idn cua Nhat Ban chiem thj trtfdng the' gidi.
KINH TE
Md hinh phat tridn cua Han Qudc cung cd nhieu net ttfdng ddng vdi Viet Nam d thdi diem hien tai, bang viec ca'p tin dung tfu dai, chpn Ipc, chinh phu Han Quo'c da tao ra mot so' tap doan cong nghiep Idn hay con gpi la cac chaebol, ddng thdi ap dung nhieu chinh sach khac nhau de cac tap doan nay khoi bi tac dpng bdi suy thoai kinh te'.
Tff dau nhffng nam 60 cua the' ki trffdc. chinh phu Han Quo'c da tap trung ho trd cho 6 nganh cong nghiep chie'n Iffdc la sSt thep, luyen kim, che tao may, dong tau, dien iff va hda dau.
Chinh phu Han Quo'c da hoach dinh cac chie'n Itfdc dau ttf long the va trie'n khai chung thong qua viec kiem soat tin dung, thue'quan... Bang viec ca'p tin dung tfu dai cho cac tap doan Idn nay, Han Qud'c da trd thanh mpl trong nhffng ctfdng qudc cdng nghiep manh nhat ve san xuS't va xe hdi trong qua khtf, va hien nay la qudc gia di dau ve sang tao, c6ng nghe, phan mem...
Singapore, mot con ho Idn khac d chau A cung ndi tie'ng ve chie'n Itfdc phat tnen tff tren xud'ng va chinh phu cua cd'Tbii Itfdng Ly Quang Dieu nam giff vai trd then chdt trong qua trinh phat trien kinh le'da'l nffdc. Thanh cong ciia cac nen kinh le'lang trffdng manh nhtf Malaysia, Thai Lan, Indonesia deu phu tbu6c v^o vai tro lanh dao cua nha ntfdc.
Tuy nhien, vai tro dieu hanh ciia cac chinh phu nay la khong hoan toan va sau do rut lui khoi vai tro chi phdi trong ndn kinh te', khi nen kinh le' btfdc vao giai doan phat trien cao hdn.
Viec lao dieu kien va phan bd ngudn Itfc cho cac doanh nghiep, tSp doan nha ntfdc vln mang de'n nhtfng tac dung, nhtfng mai khac, no khong tao ra dtfdc stfc canh tranh cho chinh cac tap doan nay d Viet Nam cung nhtf khi tham gia vao nen kinh te' the' gidi. Va ciing liic vdi viec chpn Itfa dau ttf ngudn Itfc vao doanh nghiep nha ntfdc, khdng chi chon nhtfng doanh nghiep nang Itfc tha'p, kha nang phat trien kem, ma con loai bo ludn cac doanh nghiep ttf nhan ra khoi cupc chdi.
Ne'u nhtf Han Qudc da chpn dung va cd cd che kiem soat tot cac ngudn life dau ttf, thi chiing ta chtfa CO nhffng cong cu htfu hieu de viec dau ttf ngudn life nay phat trien dung htfdng, lanh manh va mang lai hieu qua nhtf chd ddi. Hp da Itfa chpn dau ttf ngudn life theo chffc nang, va khuye'n khich ta't ca cac thanh phan kinh te' cung tham gia, de chpn ra doanh nghiep tan dung ngudn Itfc dd to't nha't.
De cd mot nen kinh le hien dai, phii hdp vdi cac nguyen tac cua thi trtfdng the' gidi, khu vtfc
kinh te' ttf nhan phai ddng vai trd chu dao cho viec tai cd ca'u nen kinh te' trong thdi gian tdi, vi vdi stf nang dpng, linh hoai, cac doanh nghiep, tap doan ttf nhan xtfng dang cd dtfdc vai trd Idn hdn trong nen kinh te' Viel Nam. Chung la can cd chie'n Itfdc phat trien rd rang, vdi cac khu vtfc kinh le ca the, khu vtfc kinh te' nha ntfdc va khu vtfc kinh te' ttf nhan, vdi nhtfng chinh sach ddng bg, khdng phan biet dd'i xd va ton trpng cac nguyen tac ciia thi trtfdng.
4. Hieu diing ttf duy phat tridn doanh nghiep ttf nhan trong nen kinh te' thi tri/cfng va nhffng de xu4't
Theo tdi, chung ta can hieu dung ttf duy phat trien doanh nghiep ttf nhan trong nen kinh le' thi trtfdng, phat trien c^c ihi trtfdng ngudn Itfc long thd va thay ddi khai niem cong ddng doanh nghiep thanh Itfc Itfdng doanh nghiep, vi chi cd Itfc Itfdng doanh nghiep mdi co du sffc manh de trd thanh tru cot cho nen kmh te', dan dat nen kinh te' Viet Nam canh tranh tren thi trtfdng qud'c te'.
Hien nay, cac doanh nghiep ttf nhan ra't khd de lie'p can cac ngudn life, nhtf da trinh bay d tren, khi viec phan bd cac ngudn Itfc nay dtfa tren nguyen tac xin-cho, phu thugc vao cac mdi quan he thSn htfu, va vi chung ta da ap dung qua lau he thd'ng khuye'n khich ngtfdc, ttfc la Itfa chon cac doanh nghiep nha ntfdc de dau ttf, va nd trai ngtfdc vdi nguyen tac diu ttf vao khu vtfc nao tao ra Idi nhuan va stf phat trien nhanh nha't vdi ngudn life do. Nen kinh te' hien tai van con khuye'n khich cac doanh nghiep (ban he't la doanh nghiep nha ntfdc) dau cd (vao ba't dpng san, chtfng khoan), ma khong dau ttf vao che' bie'n va san xuS't.
Chiing ta can loai bo each lie'p can chinh sach mang linh phan biet dd'i xff cac thanh phan, la'y cong hffu va vai tro nha ntfdc lam chii dao, khdng dat khu vtfc kinh te' ttf nhan, cac tap doan ttf nhan dung vai tro va chtfc nang trong cd ca'u Itfc Itfdng phat trien trong stf canh tranh toan cau va stf phat trien kinh te'hien dai.
Theo chiing toi, de "cdi trdi" cho khu vtfc kinh te' ttf nhan, khong chi giam thu tuc hanh chinh, giam chi phi kinh doanh, chi phi giao dich, van chuyen, giam tfu dai cho cac doanh nghiep FDI, doanh nghiep nha ntfdc.
Dong thdi, cd stf minh bach ve chinh sach va the che', thay ddi cd che', khuye'n khich doanh nghiep ttf nhan thtfc hien cac nhiem vu quo'c gia (nhtf cac chinh sach phat trien ve dien), tfu dai theo
So 10-Thang 5/2019 43
TAP CHi CONG Tlltfdm
chiJc nang, chuyen bdt nguon lUc sang khu viJc Thue d^y su" phat trien dong bp cac thi tn/dng, kinh te Hi nhan. Ho Irp lire lUOng doanh nghiep dac biet la eac thi triJcfng dIu vao nhiT dS't dai tu nhan phat trien va tang sir lien ket giiJa cac vo'n, lao dgng, cong nghe, coi day la tru tiSn hang doanh nghiep de thiie day sir phat tnen dn dinh dau de cd nen kinh te thi trirdng lanh manh va nen kinh te. hieu qua •
TAI LISU THAM KHAO:
1 Nghi quyet so 10-NQ/TW ngdy 3/6/1017 Hoi nghi lan ihii nam Ban chap hdnh Trung uong Bang (Khoa Xll) ve
"phdt trien Kinh tetunhdn trd thanh mot dong lite quan trong cua nen kinh tethi irifi/ng dinh hudng XHCN";
2. Nguyen Hong Sdn: Phdt trien khu vuc KTTN d Viet Nam • NhUng rdo cdn vd gidi phdp. Tap chi Kinh te vd Quan ly, sd 22, thdng 6-2017:
3 Vien Hdn lam Khoa hoc xd hoi Viet Nam: Bdo cdo Kinh te the gidi vd Viet Nam 2016 - 2017.
4. Bgu Tuan Anh (2016), Doanh nghiep nho vd vUa tu nhdn Viet Nam kinh doanh trong chdt vdt, Dien ddnh Kinh te Viet Nam 2016, Hd Ngi.
5. Nguyen Xudn Thdng: Mdt sd luan diem mdi ve phdt tnen nen kinh te th) trudng dinh hudng xd hgi chd nghia d nude ta hien nay. Tap chi Ly ludn chinh tri, sd 8-2016.
Ngay nhan bai: 16/4/2019
Ngay phan biSn danh gia va sila chiSa: 26/4/2019 Ngay cha'p nhjn dang bai: 6/5/2019
Thong tin tdc gid:
ThS. Tran PhiTomg Tam An Trufclng D^i hoc Luat Ha Npi
RETHINKING THE ROLE OF THE PRIVATE ECONOMY IN VIETNAM
• Master. TRAN PHUONG TAM AN Hanoi Law University ABSTRACT:
rate of Vietnam private sector is on a downward trend and the private sector has noTfully perfot^ed the role pt an miportant driving role of Vietnam's economy. ThereTtill have some hortcommgs and Imitations affecting the development of the private sector in Viemam to order
e a p C e T : : d ^ ; T r ' 7 ' T ' ' f ' ' ^ ^ " ' ' " " ^ ™ " ^ • « ' ' - = - - ' ^ ' - h a n g e d devetop 001 cSs tail'?"' 1 " """••"=''" " " ^ ^ ' ° '<^S"'^'« ^<=''°'"«'' - " o - <=ff-.ively, t : ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ ; : ^ ^ : ^ - d effectively, and create au equll
Keywords: P r i v a t e e c o „ o m ; : : L r e X - e " : i r e r o r ; . " ° " ^ ' ' " ' ' * ' ^ ' ' ™ ' ^ ^ ^ ^
