'PhAp.ludlouJUMhU 86 7(316)-2018
BAT CAP CUA PHAP LUAT VIET NAM VE GIAI QUYET TRANH CHAP DAU TUTHEQ HINH THUK DOI TAC CONG TU
I T R A N THj THU PHU-aNG *
Tdm tat: Bdi viet phdn tich nhung hgn che, bdt cdp cua phdp lugt Viet Nam ve gidi quyet tranh chdp ddu tu theo hinh thuc doi tdc cong tu vd mot so khuyen nghi.
Abstract: The article analyzes limitations, inadequacies of Vietnamese law on investment dispute resolution under Public Private Partnership and some ^commendations.
Q
uy dinh dieu chinh tranh chap ddu tu theo hmh thirc ddi tac cdng tu d Viet Nam hien nay nam chit ylu tai Nghi dinh sd 15/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 eiia Chmh phu ve ddu tu theo hinh thirc doi tac cdng tu (Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP), Ludt Ddu ttr nam 2014, Bp luat Td tung dan sy nam 2015, Ludt Trgng tdi thuang mgi nam 2010,... ngodi ra, cdn nam trong eac dilu udc qudc te md Viet Nam la thanh vien,1. Cac loai tranh chap
Can cii ngi dung quy dinh tgi khoan 1 Dieu 63 Nghj dinh sd 15/2015/ND-CP thi cd thi hilu cac tranh chap quy djnh tai khoan 1 Dieu 63 se bao tnim cdc tranh chdp duoc neu tai khoan 2 vd khodn 3 Dieu 63. Tuy nhien, neu ket hgp ndi dung ciia cd ba khoan cua Dieu 63 thi cdc tranh chdp dupe neu ttong khodn 3 lgi khdng nam ttong cdc tranh chdp duoc neu ttong khodn 1.
Npi dung tgi khoan 1 Dieu 63 quy djnh v l phucmg thiic gidi quyet ttanh chap giua co quan nha nudc cd tham quySn va nhd ddu tu hoac doanh nghiep dy an va ttanh chap giua doanh nghiep du an vdi cdc td chiic kmh te tham gia thuc hien dy
an. Khodn 1 ket thiic bang cym tu "tni cdc trudng hgp quy djnh tai khoan 2 va khoan 3 Dieu nay", nhu vgy, cd the hieu npi dung quy dinh tgi khoan 2 vd khodn 3 Id tiep theo ngi dung quy djnh tai khodn 1, vi vdn dang d8 cap den cdc bSn ttong cac tranh chap dugc neu trong phan dau cua khoan 1.
Cd the nhdn thdy rang, mdt diem khdc bipt giua quy djnh cua Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP so vdi quy djnh cua Lugt Dau tu nam 2014 la cd them ttanh chap giiia co quan nhd nudc cd thdm quyen vd doanh nghiep du dn, doanh nghiep dy dn do nha ddu tu nudc ngodi thanh lap. Cau hdi dgt ra la, tu each phdp ly ciia doanh nghiep dy an khi tham gia vdo cdc ttanh chdp nay la nhu the nao? Doanh nghiep dy dn cd duge coi la nha dau tu khdng?
Lieu viec them doanh nghiep dy an vao cdc ttanh chap ddu tu cd lam anh hudng den tinh thdng nhat ciia Nghi djnh sd 15/2015/ND-CP so vdi Lugt Ddu tu nam 2014 khdng?
Cd y kien cho rang, doanh nghiep dy dn cd the coi la dgi dien cua nhd ddu tu bdi doanh nghiep dy an la doanh nghiep do nhd ddu tu thanh lap de thyc hien dy an'. Can cii Didu 42 Nghi djnh sd
* Dgi hoc Thuang mgi
Ddn chii & Phdp lu^t I
^hdp, ludi i>d JUnh ti 86 7 (316)-2018
15/2015/ND-CP, sau khi duge cdp gidy chiing nhan dang ky ddu tu, nhd diu hi thanh lap doanh nghiep dl thuc hien dy an phu hgp vdi muc tieu, phgm vi hogt ddng da thda thugn tai hgp dong dy an. Nhd ddu tu thanh lap doanh nghiep dy dn sau khi da tham gia ddu thiu dy an va tning thdu. Nhu vdy, hop ddng dy an dugc ky ket giua co quan nha nudc cd thdm quyin vd nha dau tu. Doanh nghiep dy dn cd thi dugc thdnh lap bdi nhilu nha dau tu ciing tning thdu thuc hien dy dn ddi tac cdng tu, ttong trudng hgp nha thdu lien danh. Viec trien khai thyc hien du an lai do doanh nghiep dy an diing ra thuc hien vdi tu cdch phdp ly dgc lap. Ve bdn chdt phdp ly, doanh nghipp du an do nha ddu tu thanh lap la td chirc kinh te. Neu doanh nghiep du an do nha dau tu nudc ngoai thanh lap thi doanh nghiep dd Id td chiic kinh t l cd vdn dau tu nudc ngodi tiiugc khodn 1 Dieu 23 Ludt Ddu tu nam 2014. N I U doanh nghiep dy an do nha ddu tu ttong nudc thanh lap thi doanh nghiSp do ed tu each ciia nha ddu tu trong nudc. Trong trudng hgp lien danh giiia cac nha ddu tu trong nudc va ngoai nudc thi doanh nghiep dy dn Id td chiic kinh te cd vdn dau tu nudc ngoai. Tiiy vdo timg trudng hgp ma doanh nghiep dd cd the la td chirc kinh te cd vdn dau tu nudc ngoai thudc khodn 1 Dieu 23 hogc thudc khodn 2 Dieu 23. Theo quy djnh tai Dieu 31 Nghi dinh sd 15/2015/ND-CP, thi doanh nghiep dy dn cd the tham gia la ben cua hgp ddng hoac tiep nhgn quyen vd nghia vu ciia nha ddu tu ttong viec trien khai thye hien du an. Do dd, khi tranh chap phdt sinh, cdn can cii vao quyen vd nghia vu v l gidi quygt ttanh chap cua nha dau tu thanh lap ra doanh nghiep dy an de xdc djnh phuong thiic gidi quyet ttanh chap vdi co quan nha nudc cd thdm quyen.
v l ttanh chip giiia doanh nghipp dy an vdi tl chiic vd ea nhan nudc ngoai quy djnh tgi khodn 3 Dilu 63. N I U xet rieng v l quy dinh ciia Dilu 63 Nghj dinh sd 15/2015/ND-CP, cd thi thay, cac ttanh chip dugc neu ttong khodn 3 da vugt qua khdi gidi hgn cdc ttanh chip giiia doanh nghidp dy an va cdc td chirc kinh t l dugc neu ttong khoan 1 Dilu 63, bang vi6c them vdo cdc ttanh chip giiia doanh nghipp du an vdi td chiic vd vdi ca nhdn nudc ngoai. Nhu vdy, hai quy djnh nay da c6 sy mau thudn, vi cd nhung ehu the tham gia ttanh chip ttong quy djnh tai khodn 3 Dieu 63, nhung lai khdng ndm ttong eac chii the dupe neu tai khodn 1 Dilu 63 Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP.
Cdu hdi dgt ra d ddy Id lieu cd the hieu cac quy djnh tai khoan 3 Dilu 63 tdch rdi vdi quy dinh tai khodn 1 khdng?
N I U xet kit hgp vdi ndi dung quy dinh tiii khoan 1 Dilu 63, thi ndi dung quy djnh tai khoan 3 la tilp ndi ngi dung quy djnh tgi khodn 1, bdi cum tir "trir cac trudng hgp quy djnh tai khoan 2 vd khodn 3 DiSu nay" dugc neu d cudi khodn 1.
Cum tir nay the hien cd sy ket ndi giua quy djnh ciia khodn 2 vd khodn 3 vdi quy djnh tgi khoan 1.
Cd the thdy quy djnh tai khoan 2 da duge soan thao theo each hieu nay. Cac tranh chap dupe neu ttong khodn 2 la tgp con cua eac tranh chap dupe neu ttong khoan 1. N I U tach khodn 2 ra khdi npi dung quy djnh tgi khoan 1 thi cdc ttanh chdp quy djnh tgi khodn 2 se khong bat huge phdi dugc giai quyet thdng qua thuang lupng, hda giai trudc khi sir dyng phuang thiic ttgng tdi hoae Tda dn. Trong khi day dugc coi la nguyen tdc giai quyet ttanh chap ttong hogt dgng ddu tu kinh doanh duge neu tai khoan 1 Dilu 14 Lu|t Ddu tu nam 2014^.
Nguyen tac nay dugc ap dyng cho cd cdc ttanh
E 3 Ddn chCi & Phdp lu$t
^hdp, ludi tfd JUnh ti 86 7 (316)-2018
chap dugc phat sinh tir viec thyc hien dy dn ddi tdc cdng ttr vi Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP dupe ban hdnh tren ca sd quy dinh ciia Ludt Ddu tu nam 2014. Dilu 27 Ludt Ddu tu nam 2014 quy djnh vl ddu ttr theo hinh thue hgp ddng PPP Id mdt ttong sd cdc hmh thiic ddu tti va cho phep Chinh phu quy djnh chi tilt v l hinh thtic nay thdng qua Nghi dinh sd 15/2015/ND-CP. Do v^y, quy djnh cua Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP khdng duge ttdi vdi cdc quy djnh cua Ludt Ddu tu nam 2014. Chinh vi ly do dd, khdng the hilu ndi dung khodn 2 tach rdi ra khdi khoan 1, xet ve cau chu ciing nhu ve ndi dung cua cdc quy djnh ndy.
The nhung, neu xet ve npi dung tai khoan 3 thdy rang, ndi dung nay lai cd the tdch ra khdi khodn 1 bdi hai ly do: Thii nhit, cdc ttanh chip giiia doanh nghiep dy dn vdi td chiic, cd nhan nudc ngodi hogc ttanh chap giiia cae nha ddu ttr hodn toan khdng tning vdi ttanh chdp dugc liet ke ttong khoan 1 Dieu 63. Chi cd loai ttanh chdp giua doanh nghiep dy an vdi cac td chiie kinh te Viet Nam dugc neu ttong khodn 3 la thugc tap con cua cdc loai ttanh chdp d.\xac neu d khodn 1; thii hai, khodn 3 da vien ddn quy djnh eua Ludt Ddu tu de xae dinh cdc phuang thirc giai quyet tranh chap duge neu tgi khoan nay. Do vgy, nghTa vy gidi quyet ttanh chap bang thuong lupng, hda gidi ddi vdi cdc ttanh chap neu ttong khoan 3 van dugc bdo ddm thyc hien. Trong trudng hpp ndy, viec lien ket giua khodn 1 vd khoan 3 dudng nhu khdng cd y nghTa.
Tuy nhien, neu so sdnh vdi quy dinh ciia Lugt Dau tu nam 2014, quy djnh cua Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP chua cd sy thdng nhit khi neu ttanh chip giira doanh nghiep dy an vdi td chiic, ca nhdn nudc ngoai, td chiic kinh te Viet Nam. Cau
hdi dat ra Id cac ttanh chip nay dugc xep vdo nhdm nao ttong cac ttanh chip dugc liet ke tai Dilu 14 Ludt Ddu tu nam 2014? Bai can cir Dilu 14 Ludt Ddu tti nam 2014, chi cd hai loai ttanh chip Id tranh chdp giua ea quan nhd nudc cd thdm quyin vdi cdc loai nhd dau tu vd ttanh chap giua cdc logi nha ddu tu vdi nhau. Trong khi Nghi djnh sd 15/2015/ND-CP lgi vien dan quy djnh ciia Ludt Ddu tu d l xdc djnh phuang dnic giai quylt ttanh chdp giiia doanh nghiep dy dn vdi td chire, cd nhdn nudc ngoai, vdi to chiic kinh te Viet Nam. Neu cdc tranh chip dugc neu ttong Nghi djnh so 15/2015/ND-CP vugt ra ngoai cac ttanh chdp quy djnh eiia Lugt Dau tu thi viec vien dan phuang thiic gidi quyet ttanh chdp ciia Ludt Ddu tu se Iai khdng phii hgp. Bdi eac phuong thiic gidi quyet ttanh chdp ndy chi gidi hgn dp dung cho nhiing ttanh chdp duge neu tai Ludt Dau tu.
Ngoai ra, vdi viec sii dyng thudt ngu "td chiic kinh t l Viet Nam" trong Nghj dinh sd
15/2015/ND-CP ciing tao ra sy khd hilu. Bdi ttong phdp ludt ddu tu cua Viet Nam khdng phdn bipt td chirc kmh t l Viet Nam vdi td ehiie kinh te nudc ngoai, ma phan biet to chiic kinh te cd vdn dau tu nudc ngoai vd khdng cd vdn ddu tu nudc ngodi; td chiic kinh te cd vdn dau tu nudc ngodi thudc khoan 1 Dieu 23 va td chiic kinh te cd vdn dau tu nude ngoai thugc khodn 2 Dieu 23. Nhu vdy, khi Nghj dinh sd 15/2015/ND-CP quy djnh "td chiie kinh te Viet Nam" thi cd the the hieu bao trum cd cdc td chiic kinh tS cd vdn ddu tu nudc ngodi, ttong do ed td chirc kinh te cd vdn ddu tu nudc ngoai thugc khoan 1 Dieu 23. Vdi each hieu nay, vira tgo ra sy chdng cheo ve cdc loai tranh chap dugc liet ke, viia tgo ra nhung mdu thuan ngay chinh ttong npi dung quy djnh vd mau thuan vdi
Ddn ch£i & Phdp lu^t I
fphdp. ludi ifd JUnh li 86 7 (316)-2018
quy djnh cua Ludt Ddu tu nam 2014. Do vdy, khodn 1, khodn 2 va khodn 3 can phai dugc sogn thao cho phu hgp vdi nhau vd vdi quy djnh eiia Ludt Ddu tti nam 2014 vl cdc loai ttanh chdp dugc dieu chinh.
2. Cdc phinmg thirc giai quyet tranh chap Lien quan den phuong thiic gidi quyet ttanh c h ^ , cd the thdy quy djnh cua Nghj dinh sd 15/2015/ND-CP chua didng nhdt vdi quy djnh ciia Ludt Ddu ttr nam 2014. Nghj djnh sd 15/2015/lS©- CP cho phep cdc ben dugc quyen giai quyet ttanh chdp thong qua Trpng tdi hodc Tda dn Vipt Nam hogc hpi ddng ttpng tai do cdc faen thda thudn thdnh Igp. Xet ttong mdi quan hp vdi quy djnh tai Dilu 14 Ludt Ddu tu nam 2014 thdy rang, quy dinh cua Nghi djnh sd 15/20i5/ND-CP dudng nhu da thu hep quyen cua cac ben ttong viec lya chpn phuong diire gidi quyet ttanh chdp. Can cu: khodn 4 Dieu 14 Ludt Ddu tu nam 2014, ttanh chdp giua nha ddu tu nudc ngodi vdi co quan nha nudc cd thdm quyen dugc giai quyet thdng qua Trpng tdi Viet Nam hoae Tda dn Viet Nam, trii trudng hgp cdc ben cd thda thudn khdc theo hpp ddng hoac dieu udc quoc te ma Cgng hda xa hdi chu nghta Viet Nam Id thdnh vien cd quy djnh khac. Nhu vgy, Ludt Ddu tu cho phep cdc ben dugc quyen lya chgn cd ttpng tdi nudc ngodi, ttgng tdi qudc tl, nlu cac ben ed thda thudn trudc ttong hgp ddng hogc cd quy dinh ttong dieu udc qudc te ma Viet Nam la thanh vien, chir khdng bj bd hep d phuang thiic Trpng tai hogc Tda an Viet Nam hogc hdi ddng ttgng tai do cdc ben thda thudn thanh lap.
Trong trudng hgp ttanh chdp giiia co quan nhd nudc vdi doanh nghiep du an do nha ddu tu nudc ngoai thanh lap, doanh nghiep du an tilp nhdn va thyc hipn quyen vd nghTa vy ciia nha ddu tu nudc
ngodi dl thyc hipn dy an ddu tu thi doanh nghifp du an se cd quyin cua nha ddu tu nudc ngodi ttong viec sii dyng phucmg thiie gidi quyet ttanh chip vdi CO quan nhd nudc cd tham quyen. Vi dy, neu nhd diu tu nudc ngodi dugc sii dyng phuang thiic ttpng tdi nudc ngoai thi doanh nghiep dy an ciing se dugc sir dung phuang thiic ndy. Khi ttanh chap phdt sinh ttong qud trinh thyc hipn hgp ddng dy an ciing nhu cac hgp ddng bdo lanh nghTa vu cua nha ddu tu, cua doanh nghiep dy dn, thi quyen va nghta vy lien quan din viec gidi quyet tranh chap ciia nha diu tu se dugc chuyin sang cho doMih nghiep dy an. Doanh nghiep dy an se tiep nhdn cdc quyen ndy khi tham gia gidi quylt ttanh chip vdi co quan nhd nudc cd tham quyen. Ndi mdt each khae, cac quyen va nghia vy ttong xdc djnh phucmg thiic giai quylt tranh chap ciia nha dau tu se dugc chuySn sang cho doanh nghiep dy dn. Cung luu </ rang, quyen nay dugc thyc hipn tten co sd quan he hpp ddng dy an giiia co quan nha nudc cd thdm quyen vdi doanh nghiep dy an hogc vdi nha ddu tu, chii khdng ap dung ttong tranh chip v l ddu tu giiia doanh nghiep du an vdi cdc chii the khac.
Nhu vdy, Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP da quy djnh chung phuang thiic gidi quylt tranh chip eho hai loai ttanh chap. He qud ddn din Id cdc ben ttong ttanh chdp giiia co quan nha nudc cd tham quyen vdi doanh nghiep dy an do nha ddu tu nudc ngoai thanh lap lai cd quyen gidng nhu cae ben ttong tranh chap giiia co quan nhd nudc ed thdm quyin vdi nha ddu tti nudc ngoai.
Quay ttd lgi phuang thiic gidi quyet ttanh chip md cac ben dugc quyin sii dyng, cd thi thiy, phuang thirc "hpi ddng ttpng tdi do cdc ben thda thudn" ttong Nghj dinh sd 15/2015/ND-CP cin phdi dugc lam ro. Xet v l ban chit ciia hdi ddng
ESI Ddn chil & Phdp lu$t
^hdii bigt ma JUnh ti 86 7 (316)-2018
ttgng tdi do cdc ben thda thudn thanh lap, eau hdi dat ra Id hpi ddng ttpng tai nay duge hilu nhu thd ndo? Hmh thiic "hdi ddng ttpng tdi do cdc ben thda thudn" khdc gi so vdi hinh thiic 'Trpng tdi \^pt Nam" hoac "ttgng tai nudc ngodi"? Khodn 4 Dieu 63 Nghi dinh sd 15/2015/ND-CP neu ro: "Tranh chdp dugc gidi quySt bang ttpng tai theo quy dinh tgi hgp ddng du dn va cac hgp ddng cd hen quan la ttanh chap thuong mai". Do vdy, phuang thiic ttpng tdi dugc sir dung dS gidi quyet cac ttanh chdp diuong mgi se tuan theo quy djnh cua Ludt Trgng tai thuong mgi nam 2010, theo dd Ludt nay cd neu ra hai hinh thiic giai quyet ttanh chap thong qua trpi^ tdi Id ttpng tdi quy che vd ttgng tdi vy viec.
Vdi cdch gidi thich neu tten, hinh thiic "hgi dong ttgng tai do cdc ben thda thudn" cua Nghi djnh sd 15/2015/ND-CP ed thi gidng vdi Mnh thirc ttpng tai vy vipc dugc neu ttong Ludt Trpng tai thuong mgi nam 2010, vi ddu Id hinh thuc do cac ben thda thudn thanh lap. Neu vdy, hinh thirc ndy se khdc gi so vdi hinh thiic "Trpng tdi Viet Nam" hay "ttgng tai nudc ngodi"? Can cir Dieu 3 Ludt Trgng tai thucmg mai nam 2010, ttpng tdi nudc ngoai la ttgng tdi duge thanh lap theo quy djnh ciia phap ludt ttgng tdi nudc ngodi do cac ben thda thudn lua chgn de tien hdnh gidi quyet ttanh chip d ngodi Idnh thd Viet Nam hoac d ttong lanh thd Viet Nam. Cdn ttgng tai Viet Nam la ttpng tdi dugc thdnh lap theo quy djnh cua phdp ludt ttpng tdi Viet Nam. Trpng tdi Viet Nam cd the duge dugc thanh lap dudi hinh thirc ttgng tai vu viec hoac trgng tdi quy che. Tucmg ty nhu vdy, ttgng tdi nudc ngoai cung cd the dugc thanh lap dudi hinh thiic ttgng tai vy viec hogc ttpng tai quy che. Vdy thi hinh thiic "hpi dong ttgng tai do cdc ben thda thudn" ciing cd the dugc hieu la mdt hinh thurc
Trpng tdi Viet Nam neu dupe thdnh lap theo quy djnh cua phap lugt Viet Nam hoac ttpng tai nudc ngodi neu dugc hinh thdnh theo quy djnh cua phap luat ttgng tai nudc ngodi. Vdy, phdn biet "hdi ddng ttpng tai do cdc ben thda thudn thdnh lap" vai Trpng tai Viet Nam hay ttpng tdi nudc ngoai nhu thi ndo? Thyc ra, hinh thiic hdi ddng ttgng tai do cdc ben thda thudn da dugc neu ttong Dieu 14 Lugt Ddu tu nam 2014, theo dd eae hinh thirc ttpng tai bao gdm: Trgng tdi Viet Nam; ttgng tdi nudc ngoai; ttgng tdi qudc te; ttgng tdi do cdc ben ttanh chip thda thugn thanh lap. Tuy nhien, phap lugt Viet Nam Igi chua cd gidi thich ro ve ttgng tai qudc tl, hpi ddng ttgng tdi do cac ben thda thudn thdnh lap va chua cd quy djnh ve viec cdng nhdn vd cho thi hanh cdc phdn quyet, quyet djnh eua hpi ddng ttgng tdi do cac ben thda thudn thdnh lap hay ciia ttgng tai qudc te.
Cd y kiln cho rang, viec cdng nhgn va cho thi hdnh phan quyet, quyet djnh ciia ttgng tdi qudc te se duge thuc hien theo quy djnh eiia dieu udc quoc tl. Thi nhung, can cu Lugt Dieu udc qudc te nam 2015, quy djnh cita dieu udc qudc te khdng the dp dung true tilp tten lanh thd Viet Nam neu khong cd quylt djnh ciia chu the cd tham quyen ve viec dp dyng tryc tiep toan bd hoac mpt phdn diSu udc qude tS do tten lanh thd Vi^t Nam. Do vgy, neu khdng ed quylt djnh nay dugc ban hanh tai thdi dilm ban hdnh quyet djnh chap nhgn sy rdng huge cua dilu udc quoc te thi ngi dung eiia dieu udc qude t l v l vipc cdng nhan va cho thi hdnh phdn quylt cua ttpng tdi qude te se khd ed the dugc thyc hipn.
3. Mpt so kien nghi
Tir nhiing phdn tich n^u tten, de khac phuc nhung han che, bat cap cua phap ludt Vipt Nam ve
Ddn chCi & Phdp lu$t B l
^kdfi Utdi tm JUnh ti
86 7 (316)-2018giai quylt ttanh chip dau tu theo hinh thiic ddi tac cong tu, cdn thyc hien nhimg ndi dung sau:
Thd nhdt, sira quy dinh cua khodn 3 Dieu 63 Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP ve cdc loai ttanh chip sao cho thong nhit vdi khodn 1 Dieu 63 Nghj dinh sd 15/2015/ND-CP va vdi quy djnh eiia Luat Ddu tu nam 2014. Cd thi cdn nhic phuong dn bd khodn 3 ra khdi dogn cudi cua khoan 1. Khi do, cdn neu ro cdc phuong thiic giai quyet cac ttanh chip dugc neu ttong khoan 3 eho phii hgp vdi quy dinh cua Luat Ddu tu.
Thir hai, can bd sung phuong thiic gidi quyet ttanh chap giiia ca quan nhd nudc ed thdm quyen va nhd ddu tu nude ngodi ddi vdi ttanh chap phdt smh tir vipc thyc hien du an cdng tu. Nhu da phan tich d phdn tten, Nghi djnh so 15/2015/ND-CP da thu hep quyen ciia cac ben ttong viec lya chgn phuong thiic giai quyet ttanh chap so vdi quy djnh cua Ludt Ddu tu. Do vay, de dam bdo tinh thdng nhit vdi Ludt Ddu tu nam 2014, Nghj djnh sd 15/2015/ND-CP cdn bd sung cac phuong thuc gidi quygt ttanh chdp la ttgng tdi qudc te cho cdc ben khi gidi quyet ttanh chdp giua cac ben.
Thu ha, bd sung giai thich phap ly ve trgng tdi qude te vd hdi ddng ttgng tdi do cdc ben thda thudn thdnh lap. Vipc khdng giai thieh ro v l cdc hinh thiic giai quyet ttanh chap se gay khd khan cho cdc ben ttong viec hieu va su dung cac
phuang thiic nay. Trong khuon khd cua bai vigt, tdc gid khong di sau vao phdn tich de tim ra khai niem ttpng tai qude t l va hpi ddng ttpng tai do cac ben thda thugn thdnh lap. Tuy nhien, hOi ding ttpng tdi do eac ben thda thuan thanh Igp khong phdi la Trgng tdi Viet Nam, ttpng tai nudc ngoai hay ttgng tai qudc te. Nhu da phan tich d tten, ngu phap ludt thanh lap nen hgi ddng ttpng tai do cac ben thda thugn Id phap Iugt ciia mpt qudc gia nao dd (Viet Nam hoac nudc ngodi), thi hpi ding ttpng tai do se dugc coi la Trpng tdi Viet Nam hogc ttgng tdi nudc ngodi, dudi hinh thirc ttgng tai vy viec. Neu Id ttgng tai quoc te thi ttpng tai dd dugc thanh lap ttdn co sd dieu udc qudc te. Do vdy, hgi dong ttpng tai do ede ben thda thu^in phai dugc thdnh lap tren co sd nhirng quy tdc ma cac ben tu thda thudn. Viec phdn djnh cac hinh thuc gidi quylt tranh chdp nay cd y nghia quan ttong ttong viec xdc djnh each thiic cdng nhdn vd cho thi hdnh phdn quyet vd quyet djnh cua trpng tai tten lanh thd Viet Nam.
Thu tu, bo sung quy djnh ve cdng nh^n vd cho thi hdnh phdn quyet, quyet djnh ciia ttpng tdi quoc te, ciia hpi ddng ttpng tai do cae ben thda thuan thdnh lap ttong Bd ludt Ddn sy nam 2015. Viec thieu vang cdc quy djnh ndy se gay khd khan cho viec cdng nhdn va cho thi hdnh cdc quyet dinh, phdn quylt nay d Viet Nam Q
1. Nguyen Vdn Bdo, Nguyen The Qudn, "Doanh nghiep du dn trong du dn hap tdc cong -tua Viet Nam vs kinh nghiem quoc te ". Tgp chi Xdy dung, so 11/2014, xem tren trang web: https://www.researchgate.net/pubii- cation/283 5 58629 _Doanh_nghiep_du_an_trong_du_an_hopJac_cong_-_tu_o_Viet_Nam^
va_kinh_nghiem_quoc_te_Project_Company_in_PPP_Projects_in_Vietnam_and_lessonsJrom_other_coun- tries, truy cap ngdy 25/4/2018.
2. Khodn I Diiu 14 Lugt Dau tu: "Tranh chdp lien quan din hogt dong dau tu kinh doanh tai Viet Nam duac gidi quyit thorig qua thuang luang, hoa gidi. Trudng h^ khong thuang luang. hoa gidi duac thi tranh chdp duae gidi quyit tgi Trong tdi vd Toa dn theo quy dinh tai cdc khodn 2,3vd4 Dieu ndy".
