Alexander, N. (2006). Socio-political factors in the evolution of language policy in post- Apartheid South Africa. In M. Pütz, J. A. Fishman, & J. Neff-van Aertselaer, Along the routes to power: explorations of empowerment through language (pp. 241 - 260).
Berlin: Mouton de Gruyter.
Alidou, H., & Brock-Utne, B. (2006). In H. Alidou, A. Boly, B. Brock-Utne, Y. Diallo, K.
Heugh, & E. Wolff, Teaching practices: Teaching in a familiar language. Optimizing Learning and Education in Africa – the Language Factor (pp. 84-100). Paris::
Association for the Development of Education in Africa.
Compevo. (2013). Visagraph. Retrieved April 12, 2013, from Visagraph:
http://www.compevo.se/VisagraphInfo.pdf
Comrie, B., Matthews, S., & Polinsky, M. (2003). SBS Atlas of Languages. London: Quarto Publishing.
de Vos, M., & Katz, J. (2013). The Linguistics of Literacy in Foundation Phase learning.
LSSA/SAALA/SAALT Conference. Stellenbosch.
Department of Basic Education. (2012). Report on the Annual National Assessments of 2012:
Grades 1 - 6 and 9. Pretoria: Department of Basic Education. Republic of South Africa.
Department of Basic Education. (2013). Report on the Annual National Assessment of 2013:
Grades 1 to 6 and 9. Pretoria: Department: Basic Education. Republic of South Africa.
Ellis, N., Natsume, M., Stavropoulou, K., Hoxhallari, H., van Daal, V., & Polyzoe, N. (2004).
The effects of orthographic depth on learning to read alphabetic, syllabic, and logographic scripts. Reading Research Quarterly, 39(4), 438–468.
Frost, R. (2007). Orthographic systems and skilled word recognition in reading . In M.
Snowling, & C. Hulme, The science of reading: A handbook (pp. 272–295). Oxford:
Blackwell.
Georgiou, G. K., Parrila, R., & Papadopoulos, T. C. (2008). Predictors of Word Decoding and Reading Fluency Across Languages Varying in Orthographic Consistency.
Journal of Educational Psychology, 100(3), 566 - 580.
Hutzler, F., Ziegler, J. C., Perry, C., Wimmer, H., & Zorzi, M. (2004). Do current connectionist learning models account for reading development in different languages? Cognition, 91, 273–
296.
Land, S. (2012). English language as siren song: Hope and hazard in post-apartheid South Africa. In V. Rapatahana, & P. Bunce, English as Hydra: Its Impacts on Non-English Language Cultures (pp. 191 – 207). Multilingual Matters.
25
Liversedge, S. P., & Findlay, J. M. (2000). Saccadic eye movements and cognition. Trends in Cognitive Sciences 4(1), 1 - 13.
Manolitsis, G., Georgiou, G., Stephenson, K., & Parrila, R. (2009). Beginning to read across languages varying in orthographic consistency: Comparing the effects of non- cognitive and cognitive predictors. Learning and Instruction, 19, 466 - 480.
Mather, N. and Land, S. (2014) Exploring educators‟ understanding of developing learners‟
reading skills, and their readiness to implement the CAPS. Journal for Language Teaching (in press).
Miellet, S., O'Donnel, P., & Seren, S. C. (2009). Parafoveal Magnification: Visual Acuity Does Not Modulate the Perceptual Span in Reading. Psychological Science 20(6), 721-728.
Nzimande, B. (2011). Minister‟s speech to the African Languages Steering Committee meeting. Retrieved September 20, 2011, from Department of Higher Education and Training:
http://www.dhet.gov.za/LinkClick.aspx?fileticket=AqPSkw4h9K0%3D&tabid=36&
mid=1181
Paterson, K. B., Alcock, A., & Liversedge, S. P. (2011). Morphological priming during reading: Evidence from eye movements. Language and Cognitive Processes, 26(4 - 6), 600 - 623.
Paulson, E. (2005). Viewing eye movements during reading through the lens of chaos theory:
How reading is like the weather. Reading Research Quarterly, 40(3), 338–358.
Postma, M., & Postma, D. (2011). Who is laughing last in the South African classroom? A critical reflection on language in education. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 29(1), 43–54.
Pretorius, E. J., & Mokhwesana, M. M. (2009). Putting reading in Northern Sotho on track in the early years: Changing resources, expectations and practices in a high poverty school. South African Journal of African Languages, 1(1), 54 - 73.
Ramphele, M. (2012) Social Pain: The hardship of South Africans and the implications of social pain for schools.6th Annual Solomon Mahlangu Education Lecture, University of Johannesburg, 22 March 2012
Rayner, K. (2009). Eye Movements in Reading: Models and Data. Journal of Eye Movement Research, 2(5), 1 - 10.
Rayner, K., Juhasz, B. J., & Pollatsek, A. (2007). Eye Movements During Reading. In M.
Snowling, & C. Hulme, The Science of Reading: A Handbook (pp. 79 - 97). Oxford:
Blackwell Publishing.
26
Reichle, E. D., Warren, T., & McConnell, K. (2009). Using E-Z Reader to Model the Effects of Higher-Level Language Processing on Eye Movements During Reading.
Psychonomic Bulletin & Review, 16(1), 1-21.
Share, D. L. (2008). On the Anglocentricities of Current Reading Research and Practice: The Perils of Overreliance on an “Outlier” Orthography. Psychological Bulletin, 134(4), 584–615.
Taylor, N. (2011). Priorities for addressing South Africa‟s education and training crisis: A review commissioned by the National Planning Commission. Retrieved October 18, 2013, from
http://www.jet.org.za/publications/research/Taylor%20NPC%20Synthesis%20report
%20Nov%202011.pdf
Trudell, B., & Schroeder, L. (2007). Reading Methodologies for African Languages:
Avoiding Linguistic and Pedagogical Imperialism. Language, Culture and Curriculum, 20(3), 165 – 180.
Van der Merwe, I., & van der Merwe, J. (2006). Linguistic atlas of South Africa: Language in space and time. Stellenbosch: SUN Press.
Van Rooy, B., & Pretorius, E. (2013). Is reading in an agglutinating language different from an analytic language? An analysis of isiZulu and English reading based on eye movements. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 31(3), 281–
297.
Verbeek, C. (2010). Teaching reading for meaning? A case study of the initial teaching of reading in a mainstream South African school (PhD thesis). Pietermaritzburg:
University of KwaZulu-Natal.
White, S. (2008). Eye Movement Control During Reading: Effects of Word Frequency and Orthographic Familiarity. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 34(1), 205–223.
Yoshida, M. (2008). Think-Aloud Protocols and Type of Reading Task: The Issue of
Reactivity in L2 Reading Research. . In M. Bowles (Ed.), Selected Proceedings of the 2007 Second Language Research Forum (pp. 199-209). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings.
Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005). Reading Acquisition, Developmental Dyslexia, and Skilled Reading Across Languages: A Psycholinguistic Grain Size Theory . Psychological Bulletin, 131(1), 3–29.
Ziegler, J C, Bertrand, D, Tóth, D, Csépe, V, Reis, A, Faísca, L, Saine, N, Lyytinen, H, Vaessen, A & Blomert, L 2010 Orthographic Depth and Its Impact on Universal Predictors of Reading: A Cross-Language Investigation. Psychological Science 21 551– 59.
27