Die Matie 1943-05-07

Die Eike tad winkel IE

(Edms.) Bplc.

PLEINS'l'R., S~'ELLENBOSCH

VIR

• Deftige Mansklerasiu

• RakeUe

• Nortbampton Mansskoene

PHVS ]d.

UI

So amp, Ons W eer !

KAMPIN1)HlJKKI~

Die Landsdienskampe Voortgesit

Besonder Aangename Karnpgees

Die O.B.-Landsdicn kamp wat

etke

vakansie

gehou

word,

Is

in die fgc.lopo vakansio Gshou op Uitcrwyk, die plaa van mnr.

J. C. de

Waal.

Dio kamp wa gekenmark deur die uttstexcnne O.B.-dis iplinc wat air cd deol sword net van die kampe .• en het bygcdra tot die kcpping van

'n

angename

kampgee

en wcrkywor.

nle kamp was

gCkenmork

mot

die

panning sowsl as dio

gcsolh aando

^om

die

kampvuur hot atmal 0 0-,

in pir or dat vol gens wat ell een to kenne egoe hot nie eon ooit woer In , die

tookoms so'n katnp

al

wit

ml nle.

Dill kamp was gf'h i' ill 'n U nneho n h( I endjie van <lit plan, vnt 'n .Iinl()lit t' van vryhcid on af nnd ring

Y kop hot. Rondom '11 npp)ting in Jie

~o~, wat die kumpt rr in lIltj;Nnnal t, is <1i tent ~t'plnn, Di( kamp , pr, I ol in hoo 1 wart.i r met eli O.B.- vl·W 'oor die tent, rlamoskump, man -

) Illp, komhui onu. hot 'u hosondere lll'tji( I' ill.lrllk' "'ema k OIl almal wut.

dH klllllP lw oel het , J)ip

W rk.

HIl dIg j\oj uf!!; -sluit, 1l1l~1. "n ~'o(ls- dienso f( I illj! wan rna slnnpli. elji om die gl(l('il'lld(\ kolo u n di(' kampvnur- t.ii('

!?I.

ing ia. 1~t1fi ^1Ht 10,1., wu nn ("1'

di Iigt uit mop '\ ea, was die (llir,-

foil' t ken van 1 we dio wng 01' y

t ille rondt om eli karnp.

nil kampvurler h t, op loeio Vl'yrla~Y' on ~ nrlng wut OJ) 'n ^ijf ill W\ '(' dour-

I('hl'in~ io.l, dienat gdlOll, l)i 1 am )- ou r was vir alm I 'n -oorhecld in di haudhn wing von diesiplino

])i l~aTllp hot ond "tli lei1litw r,c- st nn n 'IUl

r

omdl. P. A, 'l'I vron , b.\-

r tn<1I1 £11'111' Voldkto. ^J nun Lon hu rd, Jnn Thiu ⁱ t 11 Knrp, Pi I :\11111,

<It'nl Ill, Pl'At orin ^I pl' If. ' n huh'n, dr. en 11Ii'V. \V .• \, .Ioub I'L, 111111', en me To rien, H of'kom.It. 1<4J uh cher, c.n. h I bp I)l'I e g hr in, II "tit I amp.

'IJames ££t TAN MITA

PLEINSTRAA T

Wat is en wil die 0.8-

Prof. I. J. du PI~t; ie eon dr, Piet Meyer 1(l'J"dlli(I(~1ik.

on

Maiie .. ,

DIE

Vooltrekke

lEN IN

ID :.NH ·1

TWEE

U:Ulllerli I)Ol-IS~O Vyfdc \',irdl pill

DIE MATIE

Die Oorlog

w. va Ryn

•

IV.\( K en,

'II. btl 2057.

Groot K l·k bou, AAPSTAD.

Lant u brilv()or 1 T't d ur my voolt ,0

word. Mil. It u It UB lilt 'n gront vel'sle lel nhlld v n mod rn rame,

pe 1,,10 ntH'lll;' vir Shill nt '.

IE

e ROO'Ml'"S is bero md, Iie

KOEJ.JDRANKE

is me

istal

suiw

^r

vrugtesap.

Sulk

lITEt:!

kl'Y 'n mcns maar net

ill

UITSP

s

OIlS hied 11 d skui dig·

b idlonine on het· ulmre

JUC(

isyn ann.

•

JOERNING en SHUN

(Ei s.) p.

I10Qk 1 ird- n Plein tt

^c

at, S

'1~

llJ TdJ

^IJ

N [ 0

S ru

^D

IfN1.7U :

Kom na die BIKl,! vir

vars vrugte,

S

[okolad n

tabnk.

OIl

I

G RENT

u

P CILLA L N

in

<jSAIl()T/~lJn"

"rydag "

'nt{'.rd(

If,

7

^ell

11 "M,")i

om 3 n,Ul.

A II~nWAi\Nf41'~ N(Te~DH~,:~ ll~"

D{It; IH WHom' All

•• De Waereldgesohiedenis is 't Weeteldgeri cbt,

V n&elding, de wet der Historie:

- Ten Kate,

DIE DUIK800TGEV An

1) ('I Ill.

I and ... diens,

In die af elope vakansie is nog 'n skakel ge. mee in die ketting van Landsdienskamp wat reeds 'n e- reeld in tellin van die O.B. n A.N.S. op Stellenbosch geword het.

Die motivering vir hierdie karnpe s tel so di ep in ons oortuigings dat die geesdrif daarvoor steeds 'n sty- gend lyn vertoon. Hierdie kampe v.erskaf aan ons jeug wat glo aan die nuw bed lin I 'n geleentheid om g s mentlik te die". Dl aarnw es in 'n gee' van diensvaardigheid, kwe.ek 'n sam hor igheid gevoel n 'n kameraadskap w t tekenend is van die gees van die nuwe ty 1. Hi rdie Landsdienskampe L vir ons 'n voor- smakie van di Republiek waarna ons almal verlang en waariu ons, organie sa mgebind tot 'n lotsge- meenskap, ons eie ben ill ons eie J( nd sal uitwerk.

Op hierdie Landsdienskampe leer

011 nie alleen mekaar - ons eie N'b d=-waard cr nie, maar ons leer hi rook 'n int ns Hefde vir 011S

ele bod mit meer so daar ons ie sw et so dikw Is met ons i aarde men . Ook dit is simbolies van die nuwe ees van of'Ierva rdi b id wat on beet ep k het. Ni 11 en is ons b reid am on sw et met ons aarde te m ng nie, In ar - ^II dit is aim- boliek - een of or vir die Vad r- 1 nd sal vir on co it te veel wees nle. Sel sal ons bereid wees om in ien no ig on blo d op di hodem te 1 at.

Hierdie is die magti e motiverlng w~ t vir ons tel' Land diens skull.

In hi rrlie dae wann er as gevolg van die OJ) rede van 'n onsimpatieke reg crin <I1 nasional e Afrik n rjeug ge n natuurlik k naal kan vind om uitin te e 'an eli cp ekropte pat rioti me wat in y bin nest bruis nie, len on ook in L ndsdiens die midd 1 ward U1' ons I an uiting gee

~ n die elwin ende vaderl nd - en erneen Ill' liefde wat ons deel met Ii r van die jong ontwaakt Yolk van die wereld,

Die A rik n rj U i 01' die die "and (lien .karnpe is die blaas- 'plekl op di 1 n tog alwaar hy telkens weer opnuut, in die klein I

In volrna 1 t vet e ig v n y toe-

It:001Sid at kry.

Onder flit bai oorlogsfronto i duar oen \\,111' die st.ryr! .onder verposing v ort wood, Dit, is die Iront wanr die vyand Iil duil bot 'n woest ^B str'yd I~ '11 di vel' orgillgkkN'PVHIII'[, van die Gallic 1'<.I£'. voor, Aange . sien die G- alli ord S He oorIo~rl;\'Oer'jllg uit die nard van die hank in die t· 'I' t \ plek dour sy sl epvanrt ht'J)aai word. i' hiordio Est ryd LlISSOIl duikbot en vrag- I'll ('PC' van rlio allergroot to helaug.

Hit buat die Verenigdo Hint van Amerika , dip sog naumdo "nl'&l'llUfil van .Ii, deruokrasi ," h. 1 weinig a hy, d In' ~ehr('k ann 81 "}I(" nie dnarin sin ~r om NY h rge van (lOrlOgHtllig np die ro do pi I' en oJ) <lie hititlw mo- meut nan hiordic 01 dnaI'd;.· oorlogs- 1'1'0 II t in volrlocn 10 hoevoclhede to lowor nie, ))If hna t Bl'ittHllj.' of

nil

I nd of

ulcer nie altyd naugcnanm vir dt Brit!'; hondg nool nie. Natuurlik i daar in Amerikn ook m or grootprut righl'if! 11 grot 1 to kornsplann i.

. ako 'u Oenllieord handolsvloot, a Jf

Brittanje. In Am rikn it) di HoD t 11 '0.;('11 PI' simi tip,,> to('gewing. insakrl

vor lie 'yf('rloo; n opt imist.iese toekom j.lanno HPI grot er flS in hHtanjl"

Hit is man!' sleg: 'n paa r woke g h de dat die GenHi I I'd wt·!· ld "n

r.

w('ldige kok 11 1 ef hot t o die '1'11' mun-komite« 'n SIlt sial Senna Uskty mit e in Wa hingt.on v rkla 11' h ^f dut l~.OOOJOOO ton (h a llieorrlo 101 \ op vnurt ill 19l~ vernietig i. Daarann j

toe "('voeg tint hierdi v(>l'li(':;:;y1('1' p,rO' i 'I' is H die aaubou ill die·l'Il.1 file t t;d

perk \\ 11"1. •

Hi rdie verklurin r VIHl dip Truman

Deur Prof. j. A. W iid

,(,hinH "IllIg dnl, \'0 ,db! Ivoorrad (I I

grondsrowwo in hlerdio ol dun.rdio G - nllieord« of neut.rnle 11111(1 opgehoop wOI'Il sondor dnt dip llodigt' skepe vir dip vervoer dnn rvun heakikbuar i .

BIl1T~I~ Nl<UHDTKNR Ic.:l< Dm

nuucnoor

OJ Vii' '1, tied wat \ I ('ll(.1 dra, 'n 1⁴11.,d v J) jong Rnid.Afl'il.n!

In '''onci rliod ^\<811 vnur en r,loNl

\V If t \\ i (I d i t hoor, 1 11 t •• EI

1110 !!

Y l'\\ ,,.1 ^{dC'III' •} C. Vi r.

tud otebiddag

'o1Ula[4

««, 9 lUe;.

Og nd:

7.~lO v.m. Bic1nul', Nuw ~I~trk, d ••

'1'. Hlllld-c)JlJ.

JO.:"l(l \'.m, Djnn, NIl\\' Fl.

.\. II', j,(iU\\. On·I"

"1,

dr.

O. B •. 04>n1('n r.

Midd,g;

:~ It,nl. .11'1lp;hJ· nkuJl1s, (nwi.} eh'

Villi I'H,

Id n.m. Pl(i fpl" k! 011-" f'rk,

\VilJul) dll '{ (lit.

r :l j,

Ot^l Annd;

7

t

Nuwe Aanstelling Ond r Onsies

Korre pondensie

LANDSDIENSKAMP Aan die Redakteur.

Vergun my om deur middel van u blad my geno.egdoening en waar- dering uit te spreek teenoor alle offisier en brandwagte, wat bygedra het tot die welslae van die baie aangename landsdienskamp wat ge- durende die afg lope kortvakansie gehou is op die plaas van Hoof- komdt. en mev.

J.

de Waa1. 'n Spe- siale woord van dank kom toe aan kampkornrnandant P. A. Theron, n y troue offiaiere, sow I as aan die karnpouers, nie alle n vir hul op- offerings nie, maar ook vir die ge- sonde stempel wat hulle geslaa het em op die kamp af te druk. Ook wil .ek

5e

^{hoede af} vir die plaas- eienaar vir sy hulpvaardigh id ty- d n. die kamp asook vir sy milde bydrae tot die fond. e van die plaas- like Studentekommandos.

Mag daar nog bale sulke kampe hou word en mag die karneraad- kap daar gekweek voortwoeker.

W. R. Laubscher, Hoofkomdt.

A.N.S.-TAK HEIOELllER(;, TVL.

J. J. ohmidt, .N.R. L i 1'.

OilS

Ton elkun .

1 i

Ill'. Eo ]i'. '. Rohw r, I,HC'., (Ph.n., (t'l'pihnrg) iii v unf I .Iul ie 1043 I

lei to!' in Anorgnniso Chomlo unup.;f','1 ('I.

oj( '" *

.:\1111'. A .• J. A. Roux, .1\1.8('. In r., is vunuf 1 .Iulio Jn42 loktor in dip J)opnrt,l'lllpnL van Iugenieurswes aan- gost e], lIy was \'yf jnn r 1(\1 tor in Jug nieursweso fWJ; di Univorsi! it van die Witwnrorsrand.

* * *

... '1pj, A. 1\1. Py~. l\1.A., IJ.!'Jtl.,

V inaf I .J uli W·t;~.l' lok kif'HI:. HI

NodQl'lnllllA-A Irik ItUI UHlIV st ol. l\T. j.

U ys hot, t 'v" j IIll' mot "n 0011 ld CIII'I'il'-Rtipondilllll ill l~uropH p;(\slud or on het vyf [anr In'lIl'jllg non opl i- dings} nllcg ill Rltld-Afl'il ^fl.

'* *

.\lm. P. A, '1'he1'01I .• ~r.A., n B. \1 Hehl husoh , .l\1.A., i's nang "if I 11 [u nior It I [01" vir diC' t Yilp rk 1 J ulio If)·1:l 101 :31 1 h somh ,1' IH4a in dk· n purtomout VILli :-O:it'lkll11dro,

,Mnr. Karel (Y t r) Hattingh, vall (he W.P. Vrugtenavorsingsin tituut en -mej. Marie J ordaan, tot v rl d' [aar stud nt ann di Con servator iurn van St l lenbo ch, h t in die on- Ian se Univ rsiteit vakansi verloof geraak, Mej, Jordn n g e tan InU-

siekonderwys op Swartruggens. In- nig e deelnemin word hierro e he- tuig ann mnr, Hatt in h se vroeere b wonderaars ond r die skon ge-

la .

MUSIEKVERENIGING E DINSDAGAAND. '

Alfred lommaert,

_ 1 ^1-

On pe ialieer in MANELPA K n TOGAS vir Pr dik nte, ALLEEN Pakke KI r met die Hand g rn k kan ^II die ON EI SKEIDING

gee w rn u verl n .

o rt ^t Sornaar 'n paar wenkie :-

1. Om reenkoll uit satyn t ver- wyder, vryi mat riaal lig ies met '11

bolletjie fyn papier en di koll • [11 verdwyn.

2. Mo enie u ou velt of 1 et lyf- bande weggooi nie, gebruik dit am ver ierings vir u wint er rokke en hoede t. maak,

3. 'n Wit reenjas verloor woon- lik gou sy kleur maar u kan dit weer regkry d ur die [as tc was met seep.

4. Brei vir u 'n po ierkwas ie van angorawol en werk dit dan vas op 'n mooi "chiffon" sakdoek.

5. 'n Man . e bra k moet op di vol nde rnani r e tryk word, eer 1.11 die agt.er te vou, clan 1 n die om Ia en dan Ian r die voor t vou, Dit i om di sakI erl held w t necm.

6. Wann I' II g breid ar tikels tryk sit dit tu sen koer ntp pi r, dit laat di artikel mooi Jyk.

7. As u skoene kraak sit dit d 11

met di sol in 'n hi tji kast rol ie, Di ole al eli oli ab orb er n di kraak al verdwyn.

8. Sk r lemmetjies 1 an 001' en 001'

brnik won} .as u dit elke ke r nadat u dit gebrulk h t, lyp a, n die binnek 111' van 'n In.

HE z

--0-

(Foon 48 en 176) Kerk trait, TF.JI.JLENBO C

KRU1DENIE WAR

^I r

T.!.. WA •• _

1 RODUKT!J

Di Winkel vir billil spoedig b dienin .

Jac. J. du Toit en Kie.

PI inatr t.

STELLENBOSCH.

•

Vir LAKENDE GESONDH ID

drin

HE

tc

vir

r S

* Elektriese Benodigh de

* Radio Reparasies

L ngs

Voor rekker pt k Dame ,

•

All •• wat u n dig he,. ; , en d. bllllket pr)'11 n

1Il t " ifmd iiI« b di nin t ry by

Vir di maak lJan u vol. nd

Pa r and I

Q Ste el

AP V

Onthon! . w. v ....

E u Col · 'n bond r

n

W

lri

11

n

I intt t, ST L N 0

Ond

r t

un

dl Alomb k nd Suid ... Afrlk

n

MUSIEK· FIRMA.

vir

v n

The S ellanbos ]I Stationery Store

vi

o

l,IK ^t. i;SKE,~K • uwi hed v n 11

D fti

n

MOl 110 ~ 1,£,

A. N,

A dri ata' t,

VIER lHh :\L\TIB, VRYDAO, 7 1\1 gl 1D43.

PLATE-PROGRAM ODS Atlete Presteer

Dr. K. W. He e

DDM KALIE VERTREK. "ondngaulld, 9 Mei, 8.30 n.m.

Claude Debussy (1862 - 1918): die beroemde mod erne ¹ ranse komponis, was di leier van die lmpressionisme in musiek. Sy naam leef voort in sy orkesw rke (waarvan die uPrelu le

a

I'apres-midi d'un t anne" en "Trois Nocturne" miskien die bekendste is) i sy klr vi rw rke, (b.v, "Clair de Lun " uit di "Suite B rgamasqu ,"

"R f1 to dan l'er u" uit die "Ima- ges," n eli stel van 24 Preludes);

y to on. ttin vall Verlain en Ban- delaire .en sy groot opere "Pelleas et Mellsande," na die drama '\Zan Maeterlinck. Die vol ende werke van Debnst y sal g sp el word:-

(1) "Fetes." die middelste van di drie nocturnes vir orkes, 'n f'eeste- like kleurespel van kl nkc.

(2) .. [srdins , ous la pluie' (Tuine onder die r en) en ,.La plus que Mute" (letterlik: Die meer as ta- dige w, Is). Hierdie twee klavier- stukke vel klas r huls If. Die .eerst wy D bus. y as evorderd impres-

ioni , die tweecle se 81 pende wals- ritm en melodie is mindel' tipies,

(3) "Prl:1udcs it l'apres~mldi d'un Fnune," I Ierdle wonde werk is ge ..

kryf in 1893 n het groat opskud- ding ve wek, tere ook. Dit I-an be-

kou word as di mees orspronk- Hk werk sinds Wagner e musiek- dr mas, Soos die naam aandui, is dit 'n Voor p 1 tot die sinn like ge- di van W ^< 11 me, die simboli t iese Franse di ter.

In kontras met lie elegante Fl an- e kun van Claud Debussy bi d ons aan Rlcbard Straus (eb. 1864), di oot moderne Duit ltomponis.

Str. u s h t beroemc1h id verw rf as komponi van Simfoni e Gedi t -

dUB 'n direkte navolger van J..i zt- Ii Clere .en opera. In sy bevoegcle h nde word die orkes 'n ma tige, byna verpl t erende instrument.

Van hom al u hoo :-

(1) "Dje Dans van Salome," uit die opera na 0 car Wilde se brutaal- cnsuele drnm "Salome." Let op 11 ,e en ue 1 en brutaal die musiek vtltl Strnus 001 i, n to d urtrelt m t onvergeetlike skoonheid.

(2) '1 Till F;ulel1spiegcl Lu tige Streicho", en van Strauss humo- ristie Simf'oniese Gedt te, wat

e n verkInl in nodig het' ni . Hub rt du Plessis.

Die Mati het met opregte le ed- we. e verneern dat Jr. Hees b sluit het om die ak dernies kateder vir die kansel te verruil, want die tu- dent het hom baie graag hier g hoor, sowcl van die kated r as van die kansel; net [arnm r dat ons hom t mill van laasg noemd gehoor het.

00,' n ken dut 11\ hie!' '0 Vl'lIim' n 11 l(\lIgdh'l' ~r(,l1lt· 'nip It ~lnlll1('H1J1l1'Y g!."h.ul hi, maar II ffOPin r-alv ini t(' wi1 (lllf; in v hllHlllit, heru t n \ II

on hom 1111(1

(I,:"

^{01' >;,\' Wt} 1'1< aldnfll' t oe. 011 vc rli.·j i \lnlnH:. bury- t.:

win

DIE O.B. N WAT

nrr

I

( Tp1\,lllr' \UlI hi , I 101. l ) a 'n Skepping van God. By h t g s6 die m ns at vrugbaar wee n vermenigvuldig, Hierdie volk kan ons du beskou as 'n groot hui e in.

Hierdie huisgesin moet ver 'or wees, As een lid van hierdie huis-

esin ly Oe n sal almal ly. So i volkspoliti .k.

Vir volkspolitiek is die kerklike ligge m die krag wat di lig van God moet laat skyn. Die volkslewe moet gel er wees om die volksal- -aar, nl. die Kerk. In di v« lkspoli- iek h t on ons Kerk nodig om dit e heiltg.

KOR S ONDENSIE (Vervolg van hI . :~, ] 01. I) 0(·1 -

en tho Jlagh eo!.

OEDER

~AI

-cg,. Man .,

Op Saterdag, 17 April, is op Nuwelande die eerste U.S. dames- hokkiespan met 5 doele te n 2 ge- klop d ur Mowbray Opleidingskol- lege. Die spel was deurgaans vin- nig en die vleuels bet baie keer mooi met die bal gewerk. Mej. Iris Ettling het albei die doele vir die Maties geslaan, die e rste kort na Mowbray hut eerste doel gekry het, en die twe de kort voor die einde van die w dstryd.

Die tweedespan w t oak teen Mowbray gespeel het, het met drie doele teen een gewen,

Matie oorgehaal vir

Tuine

Vir alle reggesinde Maties is dit van groot belang dat van ons atlet- ook meegeding het op die onlangse atletiekbyeenkorns van die Afrikaan- se-Studente Atletiekbond te Potch £- stroorn, en dat die byeenkoms aan- staande jaar moontlik op Stell en- bosch plaasvind.

Weens vervoermoeilikhede kon on-

g Iukkig slegs drie afreis na Pot- chefstroom. Maar die drie het hulle terd

e

laat geld, sodat U,S. die der- de plek op die punt lys beklee het.

Onder die uit taande prestasies is die rekordtyd van Danie Joubert in die 220 tree wedloop; hy het ook die eertse plek verower in die 440.

Danie Rabie het daarin geslaag om dr ie tweed.e-plekke in te neem.

Die ~1at.icl:) !'I[l ('I marC' 111111(\, ('fll'slt' nmpt.clike weds! l'ycl hinno die W Kaaj.lands Rugbyhond, Dit is dus nit' onvanpas dat t.wee S I'll nn« Wilt

tflg "10 st rvdlust.i y (.11('11 rnekaar op di«

rughyv. 1<1 1 an op! ro , -n WI er so '118-,

gCAind sanm Ian stnnn warm (11' <lit ne rkorn OJ! di voort hesl nnn vall ons na ional 811 I ill din sin wut dit, bodoel

j om to h .staan too 1'lIghyvNf'I'IUl

~H,) Jf:j dr. Eppil Stogmunn ('11 mnr. Paul HOD' <.Ii. spel gnR}Hwl IWI, II' 'II Ill! 1 nnr tl~ vel de trek lIi .

Roos ous vern em is die :\1 ^j io-vyf- t iental net oorgehaal vir die wedstryd, en onder di inspirorendo leiding van Fl ip 8Iab\'(\I' il hullc vasb 'HIott:' Dill uit- oind IiI<:. weer vi)' Tuine eli lor f a]

t c stock. Di: hot ill 1D40 Inn gehour.

Die manne h t. in die va kansie ge~

r (01(1 g dra f n an n wind is .lnnr hI) k- haar nio g('lm It nino Oil' sam spel

'{ III' 'en eli" agL('r~p, ttl'S vlou nou ook

hC't(lI' as in die. 1\\,(,0 vriondskaplike

wedst.ryd die g val waa, Pc!'1 V, d.

Walt v ra] lyk of hy meor tu isvo 1 nu sy {If voslgheid van rnghy op Rlel- Ionbosr-h. DiL WIIS '11 plesier om hom met Din .lap.: 'f> od'puing to 81 n spool.

\V er \ns hot. hy VBIl lSy gcwaHl'likf' hr ('k6111(\ nahy die dopllyn goln"ldk g mnnl n ~~ IOOll rlat. die nd r 10. ~ skak 1 rna r Hal JIlO{,l, wakk -rloop vir

hom in dio vorvolg. •

Nog 'n spel f wnt .ov r pl'agtip; '(>f-

toon hot was 'n sie Nol. Ii "'die spe- I( r hot nio net 'n panr vciligo hand nie maar] an met oordcol hy y ag-

t'l'Iyn lH\llsJuit, nm 'n vt!'nlcdij] ndl' hf'w('ging HI if>lik ill 'II gl "uarhl-, aun- val bcweginv Olll It 81 (') .

Onder rli VOOI' pelN' vert()Ol1 Dn\'id

~nYlllan lragtifr. lIy is iafli Ul atoot (lnL hy krnnl in (lie bkl'lIl11, , Nio n t, dit !lil> vinnig i hy d. TI, ¹ en is orClI urn 'n handji 1 y (..:, it., hotsy in eli .uH1vnl of in diC' vN£)ediginr;.

By tli op8tl'I vun die· artilwl \'I\S

llit no~Y ~~ladlli s k{ I' l\(l(I die voor- tpC'1 rs nnnwpsi I gann nord ni.

\Vic o()l nl ^(! kil' word, (·Ik ('11 'an eli, nnn prnnkmnk I'R il) in 'n puik kOTI- Ji"i(\ van afrigting f'n al htl1 Rpnn ni(' ill eli st.(' I- laut lli('.

Dumeshokki .

2

KK

j-

Ook

• .v.- KHAN

STELLENBO CH

Bu GE 2

(EienaalS)

DE WET pk.

FOOD 20

t r

r