Die O.B. Jaargang 3, no.24

)44. I Geregiutreer

~an

die H.P.K.

^ll.O

' n Nuo6bllY.l.

)

,So ll'el'- .Jor- veer ego-

D ie n ie, nlik mde ntal

·itse

ONDE R S TEUN

die voo raansLa::mde

MANSUiTRUSTERS

I

W~1L(G ~Rh!l0)~~ ll I& il ~o ~

h/ v Prctorius· en v. d. Wa ltstr. i

PRETORIA I

O.B.oSKRYf!BLOK OC£

met bypasscndc koeverte.

DIE BESTE GEHALTE VOOR- OORL OGSE P A PIER.

3/

^o

posvry .

KO NTA NT MET BEST ELLING.

J Beste! deur:

Gchiedsh oofkwarticr

Kamer 603, Groote Ke¹rkgebou,

KAAPSTAD.

DERDE JAARGANG.

,JcJe-

No. 24.

WOENSDAG, 3 MEI 1944.

hul 1 ver- I

!all- '

I U G I

I

re I

~nc ..

I

offi- lorp leu r wat hele tge·

ge-

~ees

kel- en rci k

H .

I

;aal d ie

~oe-

'n esi- I

van l

lnr-

1an 1 I

d ie ·

a<'>'- J

. .,

^'

~eld

I

te i

iev. ·

,dt . l

;to

j die :ik- I

nse 1de llie

· vel er s

311-

ik- die

' n die

S:ll

>rc1

-

·n-r- 1·0:

/6:

i/·:

ate ate

ng3

,.

62,

w.

l60.

. 87.

'.

Net Uniebur ge rs Kry Do odstraf!

Die Minis ter van J ustisie, dr. colin Steyr, , net 'n aanvullende uitleg ge·

gee vir sy verbasen!le op trede in ver- band met die <loodvonnis van die Britse soloaat Sid ney Smith. Smith is ter dcod

veroorde~l

na skuldigbevindin g van • n. beesagtige moord

op

'n elf·

jarige dogtertjie. Nogtans het d r·.

Steyn die

U

i tvoeren<le Ra<Hl geadvi - seer om d ie vonnis ter svde te sltuif op grond van die f!!it dat die Bri tse soldate hulle oor die algemeen totso·

ver nog baie goed gedra het .

Nou verklaar dr. Steyn aan Sapa as volg: . . Dit is nie die bedoeling van die r<Sgeri ng om die . <loodvonnis af te

skaf nle on as Smith 'n Unie-onde rqaan was, sou versagting nie aanbeveo; ge- wees hct nie!"

H

ier omlyn .dr. Stey n in nog ong·e- looflilter beweord ing die beleid wat ons hom lank ge ! ·ede al van

aange~•la

het.

Sy

Ml~id

is onvoorwa ar de lil(e vrysllel- di ng aan aile vrcem delinge wat Brits

is, maar aan .die Afrikaanse ,U'nie·

onderdaan is

eli!

onverhoord e straf·

oplegging, soos' Kofficfontein en Pre·

toria Sentr·aal luid getuig. Soos ons tevorc beJllemtoon het, bet.eken dit dat iemand se geboorte en nie meer sy dade nie voortaan bcpaal of hy sku ldig of onsku!d ig is.

P!att e lan der Sien Lee Parlement

Twee persone ,·au die T rans vaalse pl atteland het ,·oon·cr!c{le weok in . .Kaapsiacl vcrtocf. Hulte hct gebruik gemaak van d·ie gcleenth eid om ook

'11

besoek a an die p:nlcment te b ring, waurvan J rnl le reeds so baic in die koe- mn tc

~elees

h et. Dis t wee here was inderdaad verbaas toe hu l!e die saa l binnestap en sien dat daar omt rent niemaml teenwoor <lig was nie.

V

oor hullc oe het t ·ye op rye lei! banl1e ui t- gestrck. Aan Reger ingskant kon h ulle net vier !ed· e sien ' ond er 1! 1ie die Minis- ter van Finansies die en igste tccnwoor- dige lid va n .die ka binet was. Aan Op- posisie-J (ant het nege g.esit, sodat die hele raad op daardi e oombl ik uit net dert ien lede bestaa n het. Die rcgering se beh1stingsvoo rstelle was onder bo- spreking, en d it_ )!et hulle getrcf dat J uenH1JHl oenskvullk luister na wat die

\'erskillemle sl)rekcrs to sc het n ie.

Op con tydstip moos cb:u· oor die con of a ndc r voorstel geslem word . •n Klok het beg in lui, en toe stroom tede van oral die saal b inne.

H

ierdie in- stromende led.e het natuur!i!{ geen be- nut gehad van wat daa1 · voor of teen

AANBOIJ> VAN GENERAAL JIN§AKE NOODHULP

Die Hoof van ·die Noodhu!pfonds, h fgenl. ds. S.

J.

Stander, dee

I

mee dat d ie generaalskap van hfgenL Opperman van Delmas 'n aanbod g.e- maak het wat hy met dan It aanvaar, en hy wil cHe hoop uitsprcej{ da t ander gencraalsltappe hul gewig sal

inwerp. Die aanbod lui:

,Generaalskap

ES-7

on<lerneem om voor die helfte van Mei bO en behalwe sy gewone byd rae by wysc van . buitenge\'JOne insamcling

£300

in di· e Fonds te stort op vc;o;·waardc dat na g tien ander generaalskappe dicse lfde sal doen, tien and er

£150

en die oorb:ywende generaa lskappe

£50

elk sal insamel.

Ds. Stander wys daarop dat d ie Noodhuipfonds byltomende laste moet dra weens die vryla ting van geinterneerdes wa t nie dade!ilt we rk kan vind nie. Die Regel'ing staak in so •n geval sy toelae aan die ge·

sin, . sodat die Noodh u ip fonds ook daar. d ie dee

I

moet bybring.

H y

ver- soek dat in hierdi.e poging vera! ook aangel(lop moet word

by

goedgesinde bui testanders.

. d ie saak gesc is waaroor hulle moes stem nie. Nogtans het hulle onder oor- verdowende gcjou en gclag gestem en toe weer uitgestap. Na <lie stemmcry was die ,

H

uis " net so leeg as voor- heen.

Die volgendo d ag heL di e verskillen- de koeran te die ,str yd " in dnbbel- e n driedubbel-kolorn-opskr ifte na n die

pn-

bliek \'Oorgehou. ' n· Opposisie-blad hot by \'OOrbeeld d ie volgcnde bevat: , Die

Opposi~-ie

heL vandng ,·oortgcgaan om

min.

Hofmeyr sc bcl:Jsti ng,··oorstelle loopgraaf vir loopgraaf te bcstry o[

to ver beter' ' Oat

140

van <fie

153

,stryders" nie eens toeskouers van die stryd was nie, kom die publiek nie te

here nie.

En

die

kl u¹g d

unr nog voort teen ' n reu se-koste per dag.

, I s d iL n·anrvo::>r ons melma r in vor-

kiesing~tye

-stuk kcnd slaan en bcle- dig ?" het cer 1 van die here gese. , J)it lyk

vi1~ lllJ'

ons besorg net ' n heerlike valm nsiC ann die mnn

\\'llt

m et sovcel

ywN

en h:u-tstog by d ie stembus vor- k ies word," het h y s in ies daarop !nat volg.

WERK AL VIR 8 AUG.

Uit talle oorde lo'!O rd berig dat kommando's reeds ywerig besig is met geld insamel vir Ossewabrand- wagdag op

8

Augustus. Sommige komm ando 's het reeds . ,:--'middell!l\

na

8

Augustus veriede 1 aa r begm werk, sodat huile ' n aa nsienlilte voorsprong geniet op d ieg.ene wat eers later in h icrdie jaar begin aan- dag skenk het.

1-1

ier .!Jie

I

cdc ver- klaar dat hulle d·etu • ondervinding geleer het dat die insameling 'n gro·

ter welslae is wan neer dit ewercdig oor die jaar verspr·ei word as wan·

neer d it in <l ie !aaste paar weke eers aangepak

!!'!Ord.

Ee'n van hier di e lwtnman do's is Stel!enbosch, wa t ver·: .ede jaa· r

£600

as hoofkomman- dantsl'.a p ingesamel het in vergely- king met

£1100

die vorige jaav·. 1-lulle

wil van jaar nog hoer ·stoot.

l\1et die nuwo stryd wa t deur die O.B . in di ·e s'tede aangebind is teen <fie lwmmunisties-kapital i st iese bondgenootskap,

~·Jil

.die llonimando's genocg fond se vanjaar insamel om

.clio

stryd tot

'n

sultsesvo!le eind. s deur te voer. Ole O. B. s taan voor groot moontlikhede, en d 1 e lwmma n- do's gaan die t<anse nie laat dour·

glip nie .

---~---.,---·---·

£40 JBOJETE

' n Bri t,se solclaat, Leslie Th omp- son, is ver lecle week deu

r

' n reg- tor met £10 boole ·of vyf m:tande

!,ronkstrn f gcvonnis nadat. hy op aan klag van moo rd op P. lc R ou x, ' n busbesiuurder, verskyn bet.

Die Kroon hot ' n skuldbekenni ng va n n1anslag aanvaar .

Uit d ie getuicni s

h~t

g eblyk dat Thompson ongen ooid na ' n party- tj ic gegaan h et, en dat toe hy daar in die pa{) gesteek is, hy

'n

k lomp Bri tse Lugmagmnnne g aan haal hei, wat probeet· bet om die huis binne to dring . 'n Glaspaneel van die deur is d our hulle· stukkend ges kop, w<tarop d ie manne binne die Intis

11:t

buite gegaan het. Le .Roux, is met

'n

lee bierbottel ag-

ter d ie kop gcslaan, cu het enige dae la ter beswyk.

VROlUE-OFFKSIERE J!lYJEEN

Op 16 l\Iei vi nd dat u · ' n samctrek king van vl'oue-olfisierc

\'Ull

Gebied

A

me·t d ie rang van

hoofkomm<~ndanLe

. en assistcn t-hoofkomma nda1 ite in die Vricndskapseut rum in Kaapstad · pJaas . Sake wat behandel sal wor d is o.a.

Osscwabran clwagdag (8 Aug.) , die Boe- rcjcug en O.B.-gedenkkaar te, d. w.s.

kindersorg. Vrae en punte vir bespre- kin g moet die Gebiedshoofk w: u t.ier \'O or 10 l\Ici bc reik. Die Gebiedsleier sal om 12-u ur d ie dag ' n toesprank hou.

D ie vricndskapscntrum sal vir d ie dag gcslu it wecs.

VERDIEN OM TE HELP

D io sewejarige

do~tertj·ie

.:Haria.

Lootz van Khorkh am, hei. 8/5 byme·

kaar g emaak vir d ie Noodhulpfonds by

wyso

van halfpennies en pennies war.

sy \'Crdicn hot met klein werk ies soos skoeno skoonmaak, k ousc stop ens.

'n Bedrag van 6/ 1 is ook oni.\'aug wa t bymekaar gcmank is d ou r t wee seuntjies, Abrahan1 en P i oter S wa rt van Heidelberg (K.P.), agt' on nego jaar onderskeid elik .

WEllER .22-GEWEER AAN O.B.-BOER

Di t bly k dat d ie r egering selfs nie eens bereid is om aan 'n boer wa i l· icl van di e

Osscwabrandw;~g;

is 'n k lein geweert.jic van .22-k aliber toe tc

sh~:•n

nic, terwyl anclcr boc- re toegelaa.t "·o rd om .303-gcwcre

1

Le besit.

/ Verlede week he!. ons berig van 'n boer in Wa terbe rg wat las bet van t.iere en

ll

ncler ongcdicrtes wat

sy

vee vang. Aan ho m is by aan- soek 'n reeks \'r::te gestel deur 'n polisiesersant . Nada L hy op ' n 1 •raag geant woord h et dot h y lid van d i e Os;;ewabrandwag is, is ho m

c!eur die beamp te meegedcel dat hy

dan n ie 'u g roter gcweer as

'n

.22-kaliber sal k ry n ie. Nou is hie-rdie boer , mnr. B. J. Stande r van Geelhoutkloof, in ken nis gcsLel dat hy $elfs n ie eens ' n .22-gewcer·

tj ie mag besit nie. D ie kennisge- wing lui eenvoudig as vofg : , Ek het nou an twoord in verhand met jou applikas ·ie vir die .22-geweer wat

jy

wou gckoon het. J ou appli- k asie- is nie goedgekeur d our d ie

A<.lju nk-komm issaris ni e."

t

Soos in ons vor ige ber ig gemcld, hct die betrokke beampte Le k enne gegee dnt as mnr. Stander sou geso hct dat by ' n , nasionalis"· is , <.laar nie beswaar sou gewces het om vir h(>m ' n .303 toe te staan nie.

K.G. OJ? BOTHAV!LLE;

Die K.G. hct Bot.haville in die O.V.S.

op 24 l\faart besoek. Die plaasl·ike k ommandos w<1a rdee,r clit ten sect·ste, da t die K .G. die klein plckk ;es besoek.

I emnud wnt nie lid van d ie O.B. is 11ie hot vcrldaa r -cl at d ie K.G. die g root- ste Ieier is wat die Afrikancrdom van- dag besit. Gcen [e'ier va n wati.e r aard ook a! besoek d·ie plattelandse dorpc so dik wels en . bewys so vee!

belang~Lcl­

ling in hnl volksgcno'Le as ons K.G.

nie, en ons \·oel oortu ig , ood er sy koers vaste Ieid ing gaan ons \'Olk sy 1 d eaal bercik.- (Ingcstu ur. )

B-:;t a"'" . .

w ... , ...

--""<\'J•O!.'•"-&;_, ·fiil'& ·:15¥fll~I""'¥J¥-" 5!rflU1 .i';...-d!Ji4W~·s·-~ol: ^.·z:r..;' ·a . "?!' .•·•rt..: _~

Sonnige tabakblare rus In g~ u nge ou wynvate. Onverstoord word hul ryper en ryper totdat u die v~ lmaak geurige belee

dmrJ~ -tabak kry.

kwaliteit van

•

dw.rJ~ die rypste

tabak bekend .

.c.::::::._ .

~~

j\'I<A~~t< 1$ Iff Of/ W'IIVVATE .BEt.EE' ••

•

TWEE

PLUIMVEE

Die Beste Flnna om u PLU1)11'EE, EJEJIS en nndcr I'RODUJtTE ann te

stuur Is:

BOEREJEUG-K.AMP OP fHSTORIESE PLAAS Hys Vierkleur W aar A.K.G.

C. M. ELOFF EN KIE.

(J::dms.) 6C11crt<

;\lORE)lAllK (l'osbus 1l85> NEWTON

W a pen 1\'Ioes Neerle

' n B esielende Boerejeug-kamp is ,·nu 18 tot 27 April op die plaas Plankfon- tein ,·an mn r. en genie. l\la:s: :Michau nail\· Cradock gchou. :.\Iee-r as twin-

t;io- "

Boerejeugoffisiere en wago£11 si cn :

u{t aile dele van Gcbied B be t. d ie kamp bygewoon wat onder tocsig ge·

staan het van hfkomdt. A. P.

nlll

J-lecrdcn, Uniale slafoffisier vau clio Boer ejeug. Die gees en dissipliuo

w:lS

verbase nd as in aaumorkiug

r~enE>cm

won] dat jong seuus en middclja rigo ma une onder diesclfde reel s go stan n het.. Die staJboof ,·au gelried H, hfkomdt. W. P. v; 1n dcr i\l.erwc, on jeughfkomdt. Lombard was ook tcon- woordig.

•n Groot dee! van die tyd is bestee aan landsdiens wat bestaan het uit die uitroei van tmksvye, wat in daardio deal van die land •n groot plaag is.

Groot stukke · grond is Sl1oongemaak en weer vir boer. dery·doeleindes hcrwin.

Alrn al wat die kamp bygewoon hot., praat. met die grootsL c !of daarntu

c11

sien : ll weer nit na die \·olgeodc.

Die plaas waarop die kamp gehou is, het •n besondere waarde vir die osse- wa bra ndwag, aangesien dit daar was waar die Adjunk· kommandant-generaal, genl.

J.

A. Sm ith, na die vrede van Vereeniging as Kaapse rebel wapcn neergllli:l het. Die Boerejeug !J et tlit.

u:1n ook as ' n :;oort wraakneming bc- skou om op c bardic geskiedkund igc pick die V ierklcur nm die Hepubli ck

I.e hys.

Ondersteun ons Blad

l ' £1000 vir u Oe

Sekerl ik nie - Gee hulle dan die geringe aandag wat h ulle toekom.

. VUlVA S

Die A ntis eptie~e en llelende Oogwas.

•n SpesialitCit se voors11rif vir moegheid, brancterigheid, spanning, rooihcid, inflammasie, waten gheld en gevoellgheid van die oe vir skerp li g en stot.

Vau ulle Apte kc, of dirok va n ·

DIE VOORTREKI<ER -APTEEK

KcRK.l.AAN, AOUERL.EYSTRAAT, f<.AAPSTAO, (Bus 27ti0).

MAITL.ANOSTRAAT 37A, 8L.OEMfONTEIN,

(BI!s

765).

ANDRINGASTRAAT (BARCL.AYS SANK·GEBOU), STELLENBOSCt'..

VAN ZYLS~I.· .... ~ . . ,.

¹

Pl

1\'IANS-, SEUNS- EN SPOUTUITRUSTERS.

BESOEK ONS VIR AL U BE NODIGHEDE.

OOK TE PORTERVILLE.

DlllE L1E1E§ LAIEJR

ELKEEN SE BOEKRAK GEVUL MET EIE BOEKE

VIr die aC&clopc vier maande verskyn <!as.·r 'n ulters ~Interessante reeks bCX'klcs: Die Lees Lner. llierdle boekies word speslaal<l:in~;ebied om danrdle ledlt;c uurtjles a an te vul; vir die tans wintermaande om die kaccel en op rela.

Hlerdle boekles Is 'n :-:o,·eUe-ryl<dom ult die pen van ons bestc skrywcrs.

D~:ur nlmul wor .. tel dia "~s v:\n durf en da:.d tot oon,·hmln,C'. Dis frJs en Jeu,;diJ:: v:m ulu:tannde lettorkundi::e en opvoedkU!ldlCG waarde.

DIE VOLCESI)E lrl':T UEEOS VERSIH':o.':

( 1) ;\Ukro, met: Snluut Uorpnrnnt.

(Z) Karl !Uclblock mel: ))Jc .\\·ontuur \'1\n die \'rynilll~u Oemn::ono.

(3) 'n \'crsmo0rdu Sntk dcur '1'. C. Ylon:ulr.

(~) t>ls my I'll::- (Jnu :\lalhcrbeJ.

or OJF: I'J::ns:

Vic A,·ontuur """ dlo Gou~ Jlr<·l<l (Rnrl llielblork). DAN VOLG:

Scrll.nl, Jochcrn vnn Druge-en, l"rltz Stcyn, ens., ens.

ll\TEl(ENGt;;LD:

u bctanl sic~~ 15/· per jaar en u ontvang 12 boeke. Bulle vcrskyn ccn per mnnnd.

Die formant to Gl1<1m. by 4<.lm., bevat ongeveer 15,000 woorde.

SLUlT 1\AN: •

Maal< van hlerdle CCiccnlllcld scbrnll< om lid le word

van

die L('CS·Lacr, en l<Otn

In

bcslt vao die belangrlksto en vcrrassndste ultcawes ~van die Jaar. Stuur dtulellk u naam en aw·cs ao.n:

PUBLICITE HANDELSREKLAMED IENS (EDIYIS .) BEPERK,

Posbus 4892, Spoorbondltasgebou 507, Foon 33 -3918, JOHANN ESB URG.

DIE O.B., WOENSDAG, S MEI 1944.

Gebied B Maak Groot Vorderi ng

Vrugbare Sam etre kl<ing op Cradock

Dill Gebieds1·aad va n Gebied B (Oos-Kaapland) het op 25 April •n sametrckki ng te Cradock gehou op die plaas van mnr. en ge nic. Michau. Die Kommanclant-generaal, dr.

J. F. J.

van Rcnsburg, was teenwoordig en het op talle punte inligting aan d:e offisierc verstrek.

In sy tocspraak he t die

ICG.

verwys =============== =

na die toencmende invloed van die Os- sewabrandwag in ons opcnbare en poli·

tielte lcwe. AI meer en mcer mense begin belang stcl in die Beweging wat, a lmal weet, die d· eur·.>iag gaan geen

Oi>

die kritieke moment. Die kommando- orgnnisasie, aldus die K.G. , hot ' n po- s is io berei k waarin dit so heg slaan

Jn~ cli~

onkecrbaar on oubreekbaar is.

Dit. is die vasto kern waorop ons bou, en bu it.o o m bep; in die O.D.-gcdagte nou

po~

te vat onder ll:ngclsspl ·ekenclcs, sol- d;'/ • on urbcid ors.

Gonl. J. de Vos ,·au clio organ isasic- hoofkwart .ier het - dio vergad ering geloi iu nfwcsigbcid 1 •au

gobicdshoofgcncra~d

,J. J I. )loolman w: H wecns onvermvde- likc om standighcde \'O rhiudcr w:ts ·om t.ccuwoordig to wccs. Hy hct ook die g roc-tc oo rgcb1·ing

\'fill

die Adjunk- K.G. , ge nl. J. A. Smith, wat nog o n- ge .. teld is.

VO ORUIT

Blykens die verslae wat deur die offi·

siere, die hoofvrou en s!{akelvroue inge- lewer is, is gebied B besig om groot vordering te tHaak. Die moonHikhede in hierdie gebied skyn

gew~ldig

groot t c wees, en die offtsiere het •n baie goeic ind ruk van die bekwaamheid en vurig·

heid gegee. Die stafhoof kon dan ook a'ant1ondig dat die ledege!do wat tot·

sovcr vanjaar ingei\Om het, die van .tlio vorg ic jaar aansienli!l oortref.

Ook tot die

::'\lootlhulpfontl~

word fluks dcur di e Cebi otl bygcdra.

Die- vrO tlO

he~

meegodcel dat hulle reeds h:ncl

bcsi~

is met ' 'oorbcrcidings vir Os$ cwnbrn ndwagd:1g op 8

AugusLu~.

Die Gobicd s kon k ook lewenclige aan-

cla~

an n di e u iLbrciding van die ver- sk il lcnd o vcrtal;kingo soos d;e Boere·

jcu~

en O.ll.-wag. Die Bocrejeugh·oof- konlmaudalll, komdt.. Lombard, hot nok ' 'Crslag gcdoen. ·

Gcdurcndc die aand is 'n groot open- ha re \'O rgadcring d cu r clio K omman- d a nt.-<•encr:tal locgcspreck, wat on·

da nk~~ slcgtc weer en ,·ervoermocilik- heid ' n uits lel<endc opkoms gctrek hot.

Di~

rc<'l ing va n die ,·crgadering was

hc~ondcr

mooi en indrukwckkend. Dit is

~elci

dcu r hfkomdt . Van der )Jerwe.

H oofp;enl. Dolf Fomie bet die plek in- genccm van die Ccbiedsleier. wat \'Or- hinder was om tecnwo ordig te woes.

Saam met. die K.C. wns ook op die ,·orh oog mnr. co genie. ) fichau op wio so pl:t:t s di o sametreld;:ings gchou is, on wat in snmcwcrk ing met kommaudo-

\'I'O il e ,·crant.woord clik was vir ' n prag- ligo

onlha:-~1

van di e offisiere.

ZEEHUST KRY BESOEK

Op 1 5 April het ' n onderveldkorneL- sk:tp van !commando 76b6 ( Zeerust) ' 11 fn nksic ten beh oowc van d ie I\ood- hu lpfond s gehou, wat baie gesell-ig on sukscsvol was. Die ,·errigtings is by- gowoon dcm geol. Fouch e en gebieds·

hoofgoucraal dr. II. ?II. van der W ost- lltlizen, wat ' n besielendo toespraal;

g clcwor bet.

---

NUUS UIT KLERKSDORP

' n E glo Doerc-funksie, ge Qrganiseer deur vcldkorncttc E. C. BreedL

\':111

Syferkuil , 1\:lerksdorp, is geh ou op 8 Ap ril. Die opkom s van d ie v cldko rnei.-

sk:~p

wa s gocd en is g ek enmerk dour groot, p:costlrif. Dio mooi bedraggie ,·an .CIS is ingcsam cl ,·ir die Houe- kommaudo-kas.

lly diesclfde gelcenthcid is afshid ge·I•CCm van ,·eldkornet Frans U1·cedt.

wat d·io kommantlantskap van Klorks- dorp anuvaa r hoL.-(Jngcstuur.)

BOEREBABAS WEN

Tiy gclcent.h eid ,·nn ' n baba-lentoon- slcllin:::; on laugs op Edonburg ,·an clio Nooclhul plip:a hot ,·icr Bocrc-babas va_ n d i o Boorcjeug p ryso vcrowcr. D1c t .rot.so oucrs is assL.-veldkt . en mev.

\~an

N ickork ,

jcugvcldk~.

on rncv . Van Aswcgen, kor p. en mev. Rich ter en korp. en mov. :i\[a. r ais .--(Inge-s tuur.)

GEINTERNEEHDE SPOOR AAN T OT VOLHARDING

Nog Kan s om tc Vergocd

l\Iu r. J . P . do Hce·r van S prings skryf nu. sy

vrybl~ng

uit dio kamp

;~s

volg ann di e sck ret.aris van d io Noodhulp- fonds:

Graag wil ck nun u mcedccl tlaL u nic vcrd erc hulp aan

nty

hoef lo ver- lcon n io, danr ck ciudelik alg chelo vry- s L clling verkry hct. en no u weer work .

Laat my ntn hicrdic gclccmheid ge- bruik rnaak om my ionigsle dank aan u to bctuig ,·ir u bystand a:tn my ge.;in

t~·dens

my gc 1·angc ns kap in d·io ko nscnt rasiekamp nsook gcdurende my pfaasarr cs. Die bOiansstclling van die O.B. in die bclanse van ge'intef'neerdes se a'fhankn kes is vir ons a lmal ' n groot mate van besieting.

D ie groobte mate ,·a u lyding, nos in ,·origc o:nloc, moot ons n oucns en k-in- dcrs tc bcurt val. Aan die baie af- hanklikcs ,·an gcintcrncorde llurgors wil ck d:lll uet sc : ,IIou moed, ons saak is ' u rcg,·crd igc

!"

Ook wil my gcsin en ck o ns dank bt)tuig aan die Afrikaners, of liewers Boere, wat aan o us hnlp vcrlccn, en aan ons go-dink hot L yclcus ons beproo- wiog.

Die . Boere wat mis kicn voel hullc het hul!e plig versuim tccnoor gcinterneer·

d es of gevange Boere, onthou u kan nog ver·gocd. Dnar is nog baie wat ly en hu lp nod ig hCt. Oin k aan

hull~

en cloen icis om di e lyding t.o versag.

Daardic- gevangcucs gco nic mood op nie en vert rou op u bysland. Laat ons a lma! gewilliglik ons offers b ring.

Bocrc, ons vcg vir 'n idcaal. Laat ons daaruan vashou en staau by ons beginscls . Ons bet. ' n reg,·erdige God wat ous sal lei a s on s S.r hulp \-ra.

l\Iocnio skrik vir tro nl<c of karnpe, ja sclfs vir die dood , uie.

Br~tndwagte

hou kocrs . La nk lowe dio O.D.! Lank lowe H ans van Rensburg l

,DUITSE LEEn STERKER

Volgens ' n korrcspo ndent. ,·an Sapa, moed eel. bestaan d ie Duitse leer van- dag uit 2,000,000 ,·cgmanne mecr as by die uit.brec k van clio oorlog. D ie korrespondcnt. ,·crldaar dat. , ondanks rampspocdige ueorlao wat. Du iLsland die afgelopc twce jaar g ely b et, het b y daarin gcslaag om clio slerkt.o ''an sy leer te verboog. Hiertlie noukcu rig ,·asgestelcle foit," aid us die k·orrespo u- -d ent, ,blyk uit d·ic jongste Geallieerde

inl igt.ingsverslnc wat in Londen bE}·

skikbaar is, on wannoor die massn- aanslag op Hiller so . Europa gemaak word , sal Duilsland 'o leer van meer as 7,000,000 gcrccd ho om sy reeds ve r- korLc grense te \'Crdedig." By die ui t- breek 1·an clio oorl og sou Duitsland 5,000,000 man o nde r w:t pons gchad bet.

l)ie korre!ipo ndcn t ,·erldaar verder dat D uitsland nog s teed s nuwo divisies

\'orm.

J EUGOFFISIERE BEDRYWIG

Gedurendo di e afgclope maand is ' n kamp ,·ir t wec dae \'ir d ie Boerojeug- offisiere ,·an k ommando A2 o p die plaas van mnr. Duminy, Dellville, gG- hou en ·is dour 1.3 offi sie re bygewoon.

By hiordie s:unctrekking bet offisiere oudorrig outvang iu snkc die opleiding wat aan so·nior jcugoffisicre to Ceres gcgeo wa s. Die d issiplino gcdurcnde d ie twco ciao

wa~

goccl c· u clio kamp kan as · u sukscs bcskon word.

Na hierdio snm cL rekking t.o Bell vill e hcL elke J eugvcldl;ornet. ' n byocnkoms vau sy eenhcde g eh ou w:1a r d ie konnis wat hnll c opgedoen bet, ann die vcr- skcio afd clings meeg cdeel en ook be- oefen .is.- (Iogcstuu r.)

r f

)

L I

Dil

dE hE k<

at

G

· T ek spr.

j:laJ

otmg t.nu me1 hot hot Sa a se n: 1 ·er: kan bui· luic s ku

Oil\

... -

l

L

t

. -

mei vyf skn en!• eer n io S M

\

lief pet sou hE'l op mo

dar

\·er

\\"0.

da~

I>Ci reg Te1 du1 PYl de. kn 1 tj i<

]

(.)llf

w a di e

Ia I:

\'Ol

CCl

O.l J.

afg

ser int h ie

Af G I

tl'C

be< ,·a r pe< dat vol die Of

l

wa No Of da. Af wa d i£

u

0~

vr:

l944.

g

'n Die , t op

)OR NG ed

sk ryf

; volg ihulp-

dat

u

e- ver-

e vry- werk . i<l ge- k aan

n my

in d·ie 1o my

1n

die eer.d·2S

groot nes in

n

k in- ic af- ugers

1,

ons

dank : ewers n, en e proe- le het rn2er·

1

kan

e wa" t hulle crsag.

e d op

~~

ons g.

Laat y ons

l

God

vra..

Je , ja ve die bu rg!

. ER

Sapa va n- or

as

Die clanks

; sland et hy 1n sy : curig i SpOn- : c-crde

l b~­

lassa- maak

rneer s ve r ...

e uit- sla nd 1 bet.

r

dat

vis· ics

W IG

is ' n 3 jeug-

>

die

~,

gc- l voon.

5siere

~iding

Ceres

n~nde

p

kan

llvillc tkoms

~ennis

~ ver-

k be-

DIE O.B., WOENSDAG, 3 MEl 1944.

H!Ek het my die Di e 1ronk

Sementvloere

t aat W eUge vaf'

van

Genl. D e Jager oor Strydgees van 0 . B.

voor 'n gecsdriftige gehoor in d ie stadsaal te vr'Ybu rg het g enl. Chris de Jag. 2r, wat so pas sy pos as Gebiedsleier in Gebied C (Vrystaat) hcr v. at hc t, op

11

Ap ril sy eerste toespraak gehou na sy loslating uit di e internerings·

!~amp.

H y is met g.eesdrif terug ver wDikom dcur die Vryburgers na s y lang afwcsi gheid van

15

maande in .die tron! { en

~tamp.

Genl. De J agc r bet as volg gop rnat :

"l'weo janr het reeds verloop sedert ek Jaas 'n O.B.-vcrgadering toegc- sprcek hot. Sed crtdien was ok vir eon jaar eu dric maande d ie ongcnooide en

<>nge,Yenstc gas van dio regoring , na-

tuurlik, so se die politici, omdat ek met die rogoring sknkel. E en voorrcg het ek gen i et "·at hiordi c poJ.it.iei ook hot, cu dit was 'n

ny

t rein-lw.ariji o.

Samn met h onderde ander het ck di e semen t-vloero ,·an die tronk en di e vornederendc omstandighede van clio kamp

my

laat welge,·al. Tcrwyl ck buite <lie k amp was, h et pariy-po li tici luidkcels die O.B.-leicrs d a1t rvan be- skuldig dat hulle jong man ne mislci om

<>nvcran twoonlelike dade to doen en

r

^--~, _{::, ,:·}

... ,.,. _

<:;··.<·

l' __ ,,co",~·t-:i<:.-"~~

{})u·'<>P,~~ ~

.

N ~~t·

~ ~:

r.·! ',? ' ~ ~':if: "~ ~· ~"'·

\tl:..

~" "''

so in d.ie kam - pc te land . rlul- lc was, so het, hulle voo rgc- gec, besonders g;ebclgd omdat d ie leiers va n die O.B. dan lckkcr b u i

t

e sou sit. Te oor-

clcol na d ie

g root lawaai wat h ulle ge- maak het, hct ek gedink dat die t ronke w e- mel van h ierdie , dapperes". I n die vyft>icn ma:\Jldc wat ok in gevaugen·i s- slmp ·deurgebring het, hct ck n ie een onkclo par iy-po lit iekc Icier - selfs nie cars ' n gr ocplcier - daar aangctrer nie.

SMARTE

Van die ,·ele

wa~

·in die kt11np ge- liddcs Y erl oo r hot, wil ck meld ,·an die persoon wat ecrs sowe dae nada t sy seuntjic " bcgnn"o was. berig outvang

hc~

va.n sy do::>d. ' u Ander porsoou hcL op D onderdag bcrig on L van g dat sy moeder oorlcde is. '£e nvy! h y uog di e cbaropvolgcnde Sondag sy ge weldigc verlics betreu r, moos hom mecgedeel word

d~1

t sy cnigstc dogtcr tjie Sator-

dag <>orlcdc is. W ie- k arr sy smar to

peil? Die bcsef on gcloo f dai claar 'n regvcrdigc God is, bring bcrus ting.

Tcrwyl sovele hicrdie srnarte moes ver- duur, is

my

eggenotc en ck h ierd ie pyniging g espaar gebly cleur Sy gena- do. Ons h et ontvang ter wyl ek in die Jmmp was, ' n cerste en cr rigstc sou n-

t.jic.

lDk het ook gesicn dat da::tr gcen ancler bcwcgi11g of volk t!l'r wc reld is wnt so ' n sterk eu eclelc leuso het as die O.B. nie : :\I y God, l\Iy volk, i.\1y land Suid -Afr·ika. Ons bet onwrikbarc vertl'Oile in C od.

Ter wyl ek in die kamp was, het

on~

ccn goeie v rien<l gekcn en dit was d ie O.B. outler leiding van gcnl. ·dr. J. li'.

J . vm1 R ensbu rg. Die O.B. hot die

afgelop~

twec jaar oor 'n veertigdui- sond pond aan die afhank likcs vnn ge- interneerdes u itbetaal. D ie O.B. is hi01·in den r

Gl~EN

ENKELE AND ER AFR.JJrAANSE ORGANISASIE BY·

GES'l'AAl "\T NIE. I ndien d ie 0.:13. on- Lrou aan sy idealc won wees en indion bedrog en m isleid ing a! ' n kenmcrk van die O.B . g ewor.d h ct, ko n ons ' n pcrs met hiordio geld opgerig h et en dan later bedricglikerwyse aau die Y•Olk vcrko nd· ig cl::lt deur ons op trede die geintcrn ccrdes vrygelaat word.

OFF ER-SON DAG

U

it da nkbaa r heid teet)OOr di egene wat aan ons d ink en Sk·2nki ng aa n die Noodhulpfonds doen, word daa r crke Offer·Sondag aangei\Ondig .dat dit d ie dag is. waarop honde rdc en duiscn de Afrikan ers aan ons clinic Ons het die wat ons onthou het , nic verg.eet nie en die wat ons vergect het'? ONS

H

ET

U NIE VERGEET NIE.

ONS

HET

01\!iHOU.

lnd· ien u dio ven yn van die rcgering vrygespring het, in<lien u hu isgesin nog

aangenaam bymeka:u verkeer, tcrwyl ander verbreck en verbrokkel is dc ur t. ronkc en kampe, gee clan u it daok- baa rheid

011

plig nan die Noodhulp- fonds.

Voortgnan cle

he~

genl. De J ager da nk bct uig aan die lCG. en a.nder O.B.·

v riendc vi r hul opoffcrcn de liefde, i n- sondcr hcid mev. I mmclman van Koflie- foutei n en sen. Naas R nul>e nheimer vir sy opoffering om ge'interneerdes losgo·

!nat to kry. Sp r . het ook d iegene be- dank wat gotrov bly staan hct. Som- mi g e h et gcsk r ik en veiligheid gcsoek . Al pick waar daar v andag absolu te veilighei<l is, is b y ' Sy Majesteit se opposisie. Oaan

jy

na die regcri ng clan moet jy · in d·ie noorde gaan veg e n is

jy

in d ie O.B . . word jon vryheiLI jou , on tnccm.

MAA ! < GESI<l

EDEN

IS

Ons geskiedenis is die gesldedenis va n 'n minder heid. V· ergelyk maar Slagtersne!(, Amajuba, d ie Engelsc oor·

leg, Rebe!lie en d ie 1\ampe en tro nkc vandag. Die republik·2insc g csk iedenis is gemaa k deur d ie klein klompi c Boe·

re wat die wilcl ernis in ge trek het.

Hulle roem is clie. wer.eld oor• beken d ter wyl . cJiegene wat a g tergebly en hulle veroor'dccl het , o nbeken d gesterf llct . Ons !\an aileen gcbreek word deu r die s waklleid in onssclf en as ons ons toevlug neem tot Gocl kan ons oo!t die oorkom . Innerlik e swnkheid wa t

m~g

voorkom in die O.B . is on<led ingc g e- twis, Lwecd rag, jaloesie en eersug.

'l'wis is d ie a fsku wclikste en gemeensto vya nd. Ons moet d it so rgvuldig en aanhoudend. • vermy.. En waar daar ook :1 ! gctwis word Lnssen oflls ic-rc

of

brandwagte wil ek vru of diL danrvoor is <ht manne en vro uc, ja solfs kin- ders moe L lv? .t \ lmal wa.t; t w·is. moe'V hulself a fn~ of d ie ondcrliggend c m-o- tief n io miskicn rnaa

r

'n biotjie eersug of afguus is n ic . Twis i s

'n

anuer vo rm van verraad . D ie O.B. moot wa;tk teen inncrlike swakheid, al gcvaarlike

011

dodel· iJ;:e vyand.

Daar is mouse · in ons volk . wat moe- cleloos word as alios n ic dadelik ,·oor die wind g;:-tan nie. In die kamp was daar

'n

pel·soon wa t nog in di e Twecde Vr yheidsoor log geveg het. Dit is reeds oor

di~

veertig jaar g eledc en nog veg hy. Die O.B. gaan aanhou totd at di e oor winning behaal word , of cli t nou in ons leeftyd g aan gebeur ar:

dan ni e, ons gaan aanh ou enduit. As daar d iegene is wat moeg word , weet o ns dit is nie moellswillig nie maar u it swa khei. d . Torwille

va.n

die 26,370 l' rouons en kinders en die vicrduiscnd b urgers wa t gcsueu wel h et in die E n- gelsc o01·log

011

tcr wille van a! d ie ly-

;ling wat ons

vryheids~rycl

rn eebring,

g~an

d ie O.B. uooi' ;,11gce of mocg word me. On s gaa n get1 • .Ju slaan, rn an 1· ro u e n kind, , want die st ryd wat o ns

\':t·

der s gestry b et, sal wood tot ons stcrf of gcwin hot , di t is die eed va.u joug Su i<l-Afrika.".

JBEH.U:GT~ ASSEBLlfEF

D ie O.B. wi t nile komma ndo's en veld kornetsk appc nanmoedig om ])er ig- te van hul bedry"·igheid nan ons te stuu r. Hullc moet asseblief ni e ge- bcurtenisse lnat oud word nie. Wau- noor daar reeds ' n maand vorloop se- d er ·t 'n verg:-tder ing of funksie p laas- ge,·ind h ot, hot cl it al heelwat ..-an sy nuus waarcle verloo r, en lean ous clik- wcls nic daa n ·an g ebnl'ik maak uie.

JJcriggcwcrs moot ook a sscblief daarop let dat b ulle ons die n.ame van plckkc stuu r e-n nie net kode-nommers, wat vi r nd minis!.raticwe docloi ndcs in go- bruik i s o ic. Ons lesers wil graag wect waar die dingo g eben r hct. Stuur

rcgstre~ks

nan d i e Rcdakteur, D ie 0 .13., Posbus 1411 , .Kaapstod .

DRID

E ersdaags v erskyn

/DJ ire G rND ([}) f!: § tf e We rr lk TlJ a ll1l ({)) rru § fl v dl

One

He!dle~A~lb u m

;r-='3

~ f

van cons

V r y h elldstryd

d eur

P . H. §. VAN ZYL

Uitgegee deur

'

3([))0 MAN .. wat d ie B ritse Ryk tot in sy fondame n te gesk ud bet!

W!E WAS HU!L!LIE?

N og nooit in die wereldges kie de ni s h et so'n handjievol aan voerders--- omt re n t

3 oo g. e n eraals en komm a nd ante---' n w e rel d ryk so geteister, so noodlottig ge - knou as in d' ie driejarige o01·log n ie!

DIE BESIE LENDST E W E R K oor die Tweeile Vryh<' idsoorlog !

D EOR N A ARST I GB NA VORSING n a bcsl:tnnde gesh iftc. sowel as deur p ersoonliko mededo·li ngs ui t. die moud ,·an nog l cwende

l!t:t.uie~ mt

d ie heldctyd,

I••

at die ou trtlr die b ele stryd voor u oe afsp ee l soos 'n magt.ige rolpre11 t.

EN SOOS DI

~~

AA NVOERD ERS en helde

op~ree

verskyn die s ldsame fo to's van elkecn daarby.

HULLE HG LD ~ MOED terwille van hu l 1 ·ade rl:tnd sal

\1

out ro~r eu besiel' DEO:R DIE

GAN.S~

WERK skaal die o usterfiike gedagtc eo hoop: ,. H ulle sal ons no01 t o"de r kry me .

B I E R I3 ' N WE RK wa.ariu die siele·adel en die oovergaokhke glorie

1'1\11

o us he ld& in ere her den k " ord !

DIE llOE K BE::>LA AN 500 B LADS Y E EN DA AH. IS 347 FO T O'S

VAN H !!;LDE.

L ee r on ) H eld e · f( en en , Ee r I

,

IBesftell Dadelli lk ~

D H IE IHf JE 1L D JEt= AJLJB TlJ M

Dell..llrt P . H.§. VAN ZYL . P r y s £ l Q 1 6-6 (P o svry)

Vairll: AIFRllKAA N SIE PJEJR§.JBOJE K H A NDIE JL S p oon:-bondlka§geb o1Ul

₉

De ViiUi e rss~Jraa 1t :R. 5

Bus845 . J O H ANNESBURG

.VIER

DIE O.n., WOENSDAG, ;l MEI l!)t H.

Artikel Herhaal.

Deur ondcrstaandc artikel te her·

haal, doen die O.B. 'n unicke stap in die koerantpraktyl\. Nfl

d~ll

reeks skimpe en uitvlugtpogings wat hiordie artii\C! l\ort geledc uitgclok het, plaas ons dit hier weer in sy geheel sonder prysgcwing van ' n enkclo feit:

, J A EI<. SAL HELP" : ADV. C. R. SWART, L.V.

In :1:\nsien vnn lossc beworin!'S en ewe vao outkcnnings is dit \VCnolik om met knpittel e n vcrsnommt•r c nige feitc h-ier aa n te \'OCr. Di e Ieser knn die fe ite del.gcwcnsu kontroker in die aa n- gehanlde gcshifle.

Blykuns HanS:Hd, clio- amp tcJ.ilw ve r- sing v;ln die Volks raac.l,

he~

die l\linis- l er v:u• Justisic, d r. Colin St.cyn, in die \' ol ksra ad ,·crklaar da t dnar ,·a n die gclnle rnocrdos we i skuldit:( is, al is

hull~

nic \'OOr d ie

hof

gcbriug nic.

Tn &Ommige g pvallc Rou die Jtcgori ng politieko misd:ul igors in

sy

handc he, ma:tr, so hy, d it is

~>Ouls

m oeilik e n selfs onmoo ntlik, ou1 hullc voor die hof

to

dn :.g ouH ht di(.<o pl'rbOne wa t teen llullo getuienis moot aflc. onwillig sou woes o m te g<'luig. Oalk . so hoL die

"\liui~ter

\'O Ortgcgann,

hCL

OJ)pOsisio- )cdc tnter ill\·locd oor hicrdic personc as wat

h~

of

~y ~pcurd.'r~

hct

en

by is bor<'id om di<' name ,·an sulkll onwil·

lige kroongct uics anu opposi-.iclcde to

\'C r>lrek

a~

lna<genocmde hul im·loccl

s:~l

g(•bruik om die kroongctuics in clio

gclui cbank tc laat. tree. HiCrop hOt ' n Provinsialo H. N.

P

.·Icier woordclik gs- antwoord: ,JA, E J( SAL HELP"

(J! nnsard, onhiiile \'('l'l>lag :\r. :3, 19- ll, kolom 918) . fli e rdil' hul pvaardigo L. V. was

advokn:\~

CHA TtLES R0-

131~JlT

S WART, l id va n Winburg.

Sommig{• mense m ag dit vrccmd vine!

dat 'n bewcorde Hc> publikeiu en pronli- neute oppooil:;ieleic r homscll' annbic d in cli o Volksr::tad om die Ttogc riug so spc trrde rs to help om be>wocrdo poli-

L icko mi,dndigors voor die spcsialo hof to bring, waar die speurdors so ei o kr::tgte nio daarloo iocrcikc od is nio.

ulkc pcr:;one mag ,· oel clat boewel die wet cnigo dwarsbomiog \'fin die

gore~J:

s t.rafb::tar mnak, soos in dio goval van die skOOidogter Elsabo Ncl, gebicd die

wet

d::trcm niemand buitc die poli;;ie om onwilligo kroongetuics op

tc

spoof' of te oorrecd ni c. Sulko porsono mag vocl dat dnnig is daoig,

m:~ar

d:tt dit.

darcm nou to daoig is. Vcral waar dit gaan oor ' n opposisic-loior wat (des·

tyds nog lid van di e Grootraad van die

0.8.)

van 'n vcrhoog vorl\ondig hot te Winburg op

19

November

1940-

dat ,Die O.B. sal aile Afrikan!lr-vcrraad uitwis. Die vorraaicr wat ccnmaal ver·

raai hot, moot as vcrraaicr gomerk word." (Die 'l'rnns,·ale r , 20 l\ov. 1940).

Ma!lr s ulke oordeel is nie met die ondcrlnng van nlle feile gestnnf ni e.

Mens moet darem altyd onthou dat adv. Swart se optrede allcsins in oor·

ecnstcmming met die wet i s - not soos die van elke Waarhoidsriddor wat 'n ontsnapte vlugtoling aangce - on bo- wend icn bly pn rt.ypolilick darcm party- politiek.

l\lnar dnar iR nop: 'n \·e rde ro g rond

waL

ons lrillikhcidshnlwo teenoor snlke beswn:nmakers moot nocm. Bn dit is die n:wgcboro speurdcrsLa lent ,·an bie r- die as pirant l\liniste r ,·an J ustisie, adv.

Swart.

Bcswaarmakcrs mo(>t onthon dat adv.

Sw:Ht · o leidcnde rot grspecl bet in die ontlmlling

^\'!Ill

die ,,\' rymcssclunrsbrio-

wf!"

wat wylc genernnl H crl:r.og (ndv.

wnrt - e

dc~tydsc

hoofleicr) 1.1:ln sou gc!>knf he l. Ook hicr w·il ons desver- lnngd bewys<' anm·ocr en wei die be- w<'ri ng

,-:~n

'n booscm ,·rie nd ,·an ad,·.

Sw:trt. nanmlik

d~.

C. R. K ot z6 vnn TilocmfontC'in. Die h<•t

ge,i) (,·olgcn~

m nr. N. L . ,·an dcr \Yah, 'n mcdc- S(Ikrctaris vnu die JT. N.P. in

Tr:~ns­

v:~al)

dnt: Ad,· . s;wart ui:nsC'm by RY hnis ::tangc>k<lm

h~:L

,·oor dq. Kot ze sc

v<l rt rck na Preto ria

Nl

na n horn (ds.

K otzc) d ie vrymcss<'l:tarshrio,l·e-storie gcgec bet om oor t o bring nan ic mand

~

ndcrs. (SiO?n Die 'l'rnosvnlor, 13 Nov.

19~0).

Ook is dit wel bckcnd dat ndv. Swnrt, oorcenkomstig

sy

nanleg, besoude r be·

dr~T"\~·ig

was om die Volk in te lig oor

DIE O.B., WOENSDAG, 3 1\LEI 1944.

--- -

Miru of Meer Belangrik MAlRKAGJENTSKAP VROEE. MORE-MARK

---

Sonder die Klooster

' n Gcallieerde korrespondcn t bcrit::

op 1 _\pril as ,·olg · oor die

nedol'lau~

waL die Gcallieerdc t.rocp;:; iu Ca'SlliO

g<:ly

hot: , Rullo het g:·oud ge\\Cn,

maar d ie Duitsers was uog in

bo~:oit.

,·nu sl;:;utelpuU! e in Cassino en bet on:.

bt.~

wegings \'ao die Kloosterbcuwel en om- lig gendc rant e bebeer." Die ,-emil•ti- ging vnn die gcskiedkundig

0 kloo~lcr

deur d ie Geallieorde lugmag 'n p!l<ll' m aa.nde gelede, beL dus o ie aile vccl bygednL iot 'n vordrywing ,·an die Duitsers nie . l\1-iskieu mag dit. bulle tot d ie besef bring dat hl iuurgoc:d ore nio al is wa t in die pad \'fin 'n Brit.s- J oodse

oorwinni~1g

.sta_an nie.

Lee , H uis"

Arlhur Barl ow se wcok blad vun

1

April bcvat o.a. die ,·olgendo lcylC'ie i o d·ie praathuis:

, D ie Huis was lecg, maar daardio Vorenigde Par ty-lode

w~t

die b:tkleie ry aangeboor h et, hot die •·urige en go-

die b ewcerde , "uil pn:nflet'' ''at die

Ossewabrandwa~

glo tccu d ie onwan- kclbare repuoukanism o ,·an dr . . \l :tlan sou ,·crsprci h ot. "''eliswaar hcl daar nooit. oo· ' n paUlrlet gcsirkulc<'r nic, e wcmin as die berugle . ,

V

ry:nc,:;o- laarsbriewe" Y!ID wyle ge ne rnnl Jlcrl- zog bcstaan h et. ) la.ar

wat

d aan·an?

J uis dit. getuig ;·an die geuialc:

~pour­

sin vnn ad,·. ' wa rt.. W ant. ell•o stom- merd kan ' o di ug opspoor wat. wo rkl ik bc3taan. :\Ja ar diL

ei~

die genic om die nie-best.aande op te !>poor.

Billiko beoordela::u-s moot dus o rkt> n dat hierdie uspi rant-:'ll iniste :· van Jus- tisie & logs ,·olgens sy r1angeQorc spour- sin handel e n - oos herhaal dit - volkome binno sy we tlikc

\'Orhoudin~s,

ne t, soos die \ Vnarhcid sriddc r, wat. ' n ontsnapte dugtcling

u

it die kon sent ra·

siolwmp op K offiefontcin of uiL die fort

u

i

~

.Johannesburg ywe rig anngoe h y d ie naaste poli t ieke speurdo r.

En d ie annbod aan dio ::llinist.cr ho t oo k nie by di e woord gcbly nio. Lui- d ons Die Burge r

van

22 lo'obruarie II.

was

hy kor t. na d ie gcnocmdo iusidc nl in die \-olksraad na die \' rvstaa t. ,.,., ..

mocdolik om oii yerkrygir'iJ! ,·no dio unme en ndresse ,·an potonsiiile kroon·

gctuiens ,·an dr. Colin Steyn, sy woord in die daad om t e si t. Uit die ,ek sa l"

moot word ,Ck het". Ons wcct nil• of sy h ulpvnardige ,·oo rbeeld annmol·di- gcnd gewcrk bet op aoder gecsge noto nie, maar •n paar dac na sy aankoms in . die Vrystaat het •n promincnte 1\roongctuie tevoorskyn glltree.

Bn e Croucamp, ' n kroongeluie, wnt.

sock was e n nogal deur soznmige

mcn~c

doodgewaan was, hot ho m by die poli- s ie in die Suide liko Yrystaat k orn

nan-

meld. Luidens die dngpors is d ie kroon non. in st anL om, dcsgewcusd , die lloog- vorrnad!'nnk teen d:e 58 jong Afrika- nors te he ropen. Onder d ie 58 is ' n dest.ydse kollega vnn adv. f;wnrL op dio Grootrnad, dr. Chris N oothliog - 'n fe it wat nd,·. Swa r t, in clio loja lo ver- vulling van sy wetlike pligte, bopnn ld

me~

wcemoed sal vervul.

L ede ,·an die Ossewabrand wng. ns·

oo k ancle r Y olksge note wa t meL ;,pan- ning die lydeoswcg van r epublikoinse st ryde rs ,·olg, snl die verdere speu rde rs- loopbann van hierd·ie oppos isie-le ic r be- langste llend volg in bie rdie t rngi<'SC uur ntn d ie Af:-ikane rdom.

:\Ina:·, (en di L is die d oc! ,·an h ior- die uitccnsetting. wa t die oningeligtcs moor. rcghe!p en wa t nan bulle die juis- te pcrspektief moot gee) (>)k e n ieder wa t dnlk skcef wil oordccl mot:t l woc hooffcitc onthou : nie ncl l cef ad,·okaat Charles Robert Swart , L . \-.. prodn- s ialc-lcier ,·an sy part s , sy naluurlikc speursin uit nie, maar le wcos hot hy ook hcc ltem al die wet. Mn sv lwn t - DI£ \YE T. DIE S PEG RDE R S E:'\ DIE l\11!\ISTER YAX .J CSTISIE, DR . COUN STEYK.

EN T OG . . .

Maar drie jaar lank het hierd ie helper van die Minis- ter van J ustisie oningeligte Afrikaners vertel dat ons met d ie Regering skakel ! ! !

'' igt

i~o wy~c

waarop Andre w Conro,·

me~ die Xnttcs afgcrekeo h ot, geniot . . . Gepraat van die Huis wat feitlil\

Ices was, dit is nou docs dac al toos so.

Ek weet nio of dit dtc oor·:og is of wat nic, maar dit lyk of lode dit me>eilil\

vind om op hul sitplci\1\C te bly."

.'\s

in gcdagte

~chou

word dat 'n

~clwrc

parlcmentslid (tans ' n voorbun- kcr) mecdt;el daL to;:;

hy sy ~rste toe.~

& prn nlc ]:tro gelcdo

^Ill

die parlemcoL

~chou

hot, net by t:n die Speake r io di<' , Huis" was, sal dit blyk dut b ier·

di(• lc:oglc.c ry ,·an die sogcoaamde wct- g<'WO I'S 1110 ' n snak \':ln , dccs dae" iR uie. Die toestand vnn d ie l::lnd onde r die domol; wt iosc wanbesLuur, is

'n

\'o:·d cro bcwys hi crvoor.

, Di< J Oorlog

!•'inland hot. die . nedcsvoorstelle ,·no

B u~land

ve rwcrp e n allo oudcrhand e- 1 i

ngs

L ussen d io Lwco

'.;lo.lo

is afgo- breek.

:-ite rk <lrulc word tans deur E ng, •land

<'II Amurilm u it'geoefen op onl>ydige

~late

om hul hnudcl

me~

Duitslauu te :-.tank.

~panje

hct. gcwcic r . maar

same- sprekin~s

is n•rlcde \\eck h e f\·at.

Swed e hc l ook

~"wcier, maar

'l'urkye

hc t.

11:1

aan,·anldikc w;:;iering oindclik

tocge!.tem in die

l.takin~

,·an chro::>m- uit,·oor. Ook op Portugal word nog sierk drnk

uiq~cocfen.

Die ontwe q>ers

\'an

die

A

tlaut

i{·~e

Jhndvcs e rken dus uie mct•r die

,·r~heid \'ll!l

kleine r t>tate

W.(l!.J:

dit hul c-ic belangu ge ld nie.

ROMM

E

LVERW ERK I NG

0

Cool nt die fl~nt~rtJtes seep In •n onltl<le, sll dll <Ia•:> In die skonelgoedwatcr \Ol<!at die wntcr gcnoeg seep hct.

0 Ccbrull<

eltnarwclle om vloerborncls mco oor tc t.rck. D•t vryt vlocre moot blink.

TREK SAAM

KAAPSTAD

0

BETALJNG GESKIED ON MIDDE L·

LIK, WEEKLIKS, MAANDEL I KS OF SOOS VERLANG.

I, ( )

BESTF. UEEJ1$E:-;l>l:: PllT81'l.

0

Mlt \'J YA AR & VAN SClJOOR

Eienaar: GUSTAV RETJEF.

TSICfoon

2-0212.

BRANDWAGT£.

⁰

AANDAG22

'N VERGADERING WORD GEHOU

In die

STADSAAL

lC

THABA 'NCH U

o:n 11 , .. m. op

12 ME/1944

0

Spreker:

DIE GEBIEDSLEIER

<U/Ccnl. C. L. do .tn~:er>

Aile goedgesinde Afrikaners word hartlik uitgcnooi.

DIE lAER!

44/1 Ongeke nde industricle ontwikkeling kcnmer·k o ns eeu .

44/ 2 D ie Afri kaner het sy gewig ingcgooi op 'n s icl- kundige tyd stip om ' n ouwrikbare houvas op d ie industricc van sy land te kry.

44/ 3 Span in e n trek saam die laer om on s indus- trice!

44/ 4· Geni et die seku ritcit wat spruit uit ' n gcsoud opgchoudc meubclindu st.l'ie .

44/ 5 Skry( om ons ln·osjure e n oortuig uself van die winste wat aandeelhoucrs op bulle hclegde geld verkry.

' N TUSSENTYDSE DIWIDEND VAN 4 ·ro VIR OlE HALFJAAR GEEI.l~DIG 31 DESEl\tiDER

1943 IS REEDS UITBETAAL.

TREE I.V VERBI.VDING MET EEN VAN DIE ORGANISASJEKANTORE

van

EXCELSIOR MEUBELS BPKO

Hoofkantoor: Do Villiersstraat

15,

Johannesbur g, posbus

6670.

Kaapstild: Kilmer 614, Groote Kerkgebou, Posbus

2996.

Bloemfontein: Maitlandstraat 68, Posbu s

713.

J

i r

DIE O.B., WOENSDAG, - 3 MET 1944

^.

.

DIE OOlRJLO G EN DIE EMP!RE

DEUR PROF. J. A. WilD.

.Die Dominia le

Eerst~

Ministers saam

met vertc('nwoordigc rs van Bri ttanj e, In di e e n Suid-Rhodcs!e sal ccrsdaags, op l :\lei , l;onfcrcnsic hou in Engeland.

Dit. sal sedert d·itl u ifbrcek

n\D

di e oor- log d ie ecrste konfe rensie van

s~

soort wees. Oor d ie agenda wat op hierdio konfercnsie behandel gaan word,

is

o ns maar sleg i ngel ig. Ons eie P remier het nie j nis sy cie volk in sy ,·ortrouo gcnecm nic. Ons moot dus maar rnai wat die ag enda gaan woes. Op grond van Bl; tse en Domi niule staatsmnnnc se uii.latings wa t, gcdurende die nJgc- lopc maa ndc wc reldku ndig ge m:1ak is, is ons cgtcr vandag in d ie posisie om iaamlik reg tc raai.

Lescrs sal o nthou dat lord H nlifax en veldm. Smuts oni ge ma ande g elcde o pspraakwck konde r ed e ,•ocrings oor t oekomst,ip;e

l~rnpi1·o-eenheid

e n Ernpire- samowerking gehon hot . D ie a lge mene st rekking van hic rtlie tocspra ko wa s dat B ri Lta nje !.cenoor sy magt.ige bo nd- gcnoio, cl io Voreoigde State van

Am<>-

rika e n Rusla nd, ' n onclorgesk ikio po- sisic sal in necrn t ensy die B rii so

ryk

in

'n

hcgtc r ccnheid saarn gcsnoor word.

Vand aa r dat h ierdie twcc staatsroau no nie dominiale autonomic \·olgens dio Iotter on die gees van d ie W est,minSL Or- st.atuut op die voorgrond gestcl h oi. nio m:l:tr wei Dominialc, ond e rgcsk ikheid en Empiro-cc nhoid bekl cmtoon hot>.

]~oscrs

sal ook onihou dat :\l a ckcn:r.io

l<ing:,

d·io Kanad ese EcrsLo l\1 in is tor on mcdo-st.ryder van gcnl. llc,·l7.·0g vi r Dominiale outonomie, hom bcslis Leo"

die Ernpire-bele-id ,-a n Halifax e n , nnals uitgclaat bet. \ "olgc ns die Lo n- d e nso kor,responde nL van , Tho Cape

.A

1 ·gus" lyk dit of :\Jacke nzic King 'n onde rs tc une r i n J ohn Cnrt.in, die Aus-

Lrnl·ie~o

Berste .ldiniste r, g ck ry hot.

Empire·debatte in Britsc Parlcment Anders as in Snid-Afri ka.

be~

d:a a r op di e Y OOraan d van di e Em pi ro-konferen- sie

'n

brccdvoerige debnt oor die toe- komstige Empire-samowe rki ng in d ie Britso parlement plaa sgo,·ind. D ie vrnng wat hom a\ dadel ik voordoen, is of die bcspr ck ings in di e B ritse pade- Jn cnt pla a sgcvind hot. met die doel om 'n atmosfeer vir die aa nslaan de kon- fereusio to skep. Dan r is i n e lk geval ' n mosie dou r die ur beidor-l· id Shinwell inged ie u waarin gc vra word dat BriL - tnnj e alles in

sy

vormoo

S<ll

doen om, deur noue samewCJ·king met d ie domi- niums, 'n ,,eenheid n1 n do e! eo se n ti- men t" in tyd van vrcde to ben·aar.

Hierd ie mosie is de ur d ie Britse rcge- , ring aanvaar.

D ie dcbat

wat.

op h ierdie Shinwollse mosie gcvolg hoi, is uiters in teressan t , 'l'cn spyte van al d ie maans kyn en r X>se- gou r wat ge woon lik ' n d eel van ' n der- g olike dcbat uit.mna k is d it tluide lik d at d ie ophandesynde R yk skon forcnsie nie met die hu id ige oorlog io vcrbund staan n io maar met die ckonomiese oorlog wat op die vrede sal ,·olg. Die vyan d in h ierdie ck o nomiese o orlog is nie die militore ,-yande van vandag nio, maa r die ,·c rnan msto bondge noot va n va ndag. Natunr lik wo rd dit alles nic in sovecl woorde gese nie. ' n FoiL is di t cgte r dnt in die deba t na goon ande r vreem do moo ndhcid so di lnvols vorwys is as na

eli~

Ve renigde StaLe va n Amc r·ik :1 oio.

~en

onde rworp

is

in die debat so prominent op die voor- groud gestel as , n ywerheid-st.rat.cgie", ,ekonom iese ui tb reiding" en , ua-oor- logse handel" binne die R yk nie. Vo l- gens die i ndicoer \·au die mosio ,s:ll ons (d·io Britto) na die oorlog n,ttuur- lik ' n a a -n1 l::l nd woos; ons lot. sal

n:l-

t mrrlik be na rd wees ; natuurl ik sal die lewonstundaa rd va n ons volk ve rlaag woes ; nnt uurlik sal ons ' n vie rdornng- so ckonomiese rnoon dheid wo rd - t e n-

sy

ons bchoorl ike stappe doen

om

di t niles le voo rkom". Die ,stappo" waL Shi owell e n die B rit.se parleme nL in d ie oog het, is ' n soort van gcslolo )tyks- buisboudiug omring deu r

be

ke rm endc on voorkeur-tariefmure

wnL

,·oral vir :Urittnnjo maar ook die Jlyk ns geheel ton gocdc sal kom. Sh inwell

laa~

die knL u it di e sak as h y ve rklaar: ,Die Ve ronigde State hot in clio oodog sy bronn e ve rbnse nc! ontwikkc l

011

na die oorlog sal

sy

p roblecm wces hoe om v a o d.ie surpl us-p"'ld uktc onLs lae te rnalc oaar is ' n scksie in die ve renig·

de Stato wa t met Cll1e atsonderlik.e dominium ooreenkomste wil aangaan.

Vir Br ittanjc sal dit rampspoedig wccs" .

Wanhoopsclaad

of

Bluf of a lbei '?

))i t, is duidelik dat Dominin lc self- beskikkingsrcg en die \Vestmi nster- stawut iels van die vc d cd o sal wees

:)S

daar Y o! gens d ie lei Lor cu gees van d ie ' hinwc llsc mosi o gchandol kan word. Dii; is egter moo nLlik dat ons hio r met

'n

wa nhoopsdaad of bluf of al bei i.e doeu hot,. Geo-politics gcsien sal die wccr-opstanding

van

d ie neen- fJicndc-ccnse B ritso ryk uie so con vou- dig woes nic. l\let, ,senlimon V' ka n baio uitgerig word , maar iu die nugtero

11

ngel-Saksiese sakoworeld nio a lios nie.

Die uunYerk van cl io gesk icd enis kau nio deur ' n parlemcutorc mosie ierug- gesi.d word nio. Nie allcon sa l clio Br itse

dom~ninm

,-nn K anada, wat cko- nomie s en ook andc rs ins reeds eng by die Vereoigde State inge kakel is, ' n woordj io te voor hoL oic, maar selfs Australiii wat tydcns die huidigc

OOl-

log nie de n r ' n J3ritso gcncraa\ e n Brit.se strydm::agle n• io, maar dour

'll

Alll er ikaanso gc ncr:wl e n

~\merikaanso

st rydmngte bcskc rm wor· d, sal iet.s to so het . Di t. is c g wr ve ra ! di e renksios van U ncle ·am op d ie Shimve llse mo - sie waarop gcloL bchoo r t. te word . Amo- rik:.ners hct. Lla di e ecrste wereldoorlog reeds daarop a a nsp raak gemank

d:1~

hulle die oo rlog gewon h et. D it. is moon ilik dat hullo ,na die t weedc w o-

reldoorlog me t, meer reg ' n soortgclyke nanspraak kan tnank. So 'n bondgo- nooL wat n·ie oodogvoore nd geword hob om die l3ritso ryk L e red ni o on

wa~

buitendien oor , lhc sh ips, lho money and th o men" bcsk! k , !ant h om ui o so maklik , sclfs uio u it die hand el yan d ie Britse ryk, uitskakel nie.

O.B. BlED AAN VOLK 'N NUWE STAAl 'iPLEK

Gctrouheid die Tocas

V yf vcrgadori ngs is op 31 ?IIaart on 1 April in \Vcs-Transl'aa l locgcsprcek deur hoofgenera al p rof. A. J . 11. 1 •a u do r W alt. en generaal Ila rry Groblc r, vcrlec nwoordiger ,·an D ie O.B. in d ie ll OOrdolikc g!lbie<le. Ora l was die op - koms so gocd a s wat in clio vyfd e oor- logsjaar onder moeiliko oms laodighede 1 ·orwog kan word. .

B uitcngowone bebngstcll ing is ge- too n dour lede van ve rskoie polit.ieko pari.ye. Ook d ie speu rders h ot. aanda g gcgce.

Hoofgeneraal Van d or Wall; hc b in ,·orb and me t die O.B. ·so rocping ge wys op di e prestasies en die tank va n die Ossewa brandwag. D ie L weo ,·eroaam·

ste mik pun t e van die O.B . met sy o nt- sta an was die di ssipl ioering eu d ie ecn- lwid van die Af a ·ik:111 0rtl orn . , Die O.B.

bot gemik oa sowel uiL wondige a s in- wondige dissiplino", hot laoo fgenl. Van der Walt verkJanr. ,UiLwcnd ige d issi- pline kan ons ni e borc ik nie, ''"eeus d ie n ood regulasics van d ie rcg ering . l\Iaar ' n ge weld ige mat.e van inweod ige dissi- pline is wei bercik. Tiend uisende Brandwagte bet reed s geleer om d ie

₁

gcr ingst.e bcvclo get.rou na te kom.

H ulle het reeds onder vind dat dit n io a ileen tot wclsyn va n h ulle volk • st re k n ie , maar van onskat.bnre wa arde v ir·

hulle eie kara klor is."

, W anneer ons d·io twccde docl va n die O.B.,

nl.

die ccnh eitl van ons volk oppervl akkig bcskou, is oos geneig om di t met die p lclcurst ell ing te bejecn,"

h et ge nl.

V:111

dcr · \ValL ,-oo rtgcgaan.

, 1\faar ook h ior hot die o.n. g eprcs-

teer. Ons vo!11 hCt ' n stadium bCrCik waar elke ma n en vrou •n politieMl verlede het, en weliswaar ook •n poli- tielle rei10t'CI.

^1.

n hicrdie omstand ig·

hede het d ie

O.B~

' n platform daarge- stel waarop Af rika ners met allorloi r c·

I<Ords me kaar op gel ykc voe t kon ont·

moet. Ons is n ic gei nter·essecrd In ' n mede·Afri ka ner se pOiitiekc vcrledc nie," het

spre~t-er

verklaar, ,ons st el slegs bela ng in sy sienswyse vandag en sy getrouhcid in die toe!10il1S.

H ier~

die middcl tot ecnhsid is die enigste waar van die Afriltancrdom gebrui!l !1an maak in u ie toekoms."

Ten slott.e het spreker gewys op d ie skcpping van 'ra nuwe ordo, di e. g root- ste taak wa t op d ie O.B . wag. , Gcen

'BERVLEI SE BOEREJEUG T HA K'Jl. ' E"Elt PUBLI~K Andorm a al b et dio Boerejoug vnn Tier\'loi bowys daL ook h ullc hul dcel kan bydrn tot d1c vooruitgang v:m on s volk.

Op Sn tordngaand, 15 April, is •n ka rt maa r krngtige progam in clio Xa- sionalo Sa n! l c 'l'a crvlei de u r d ie scuns en dogt.ors uaogcbied . Die gohoor is ge t.rahoor op ogLe boorc-nt nsick dcur di e O.J3.-blaa orkc-s van Kaapstad .

Di e Vrouc-ko mmando h et; die

YOr-

,·e rsings bcdien e n die opbrongs

da::~.r­

van na n d·ie JJoerej cug geskcnk.

~adat

allo onkos ,te gedek wa s, is die mooi hc- dra ggio 1 ·an £10-0-6 oorgchou t er

s~y­

wiug vun die fondse vau dio Xoodhu lp e-n Ossowa brand wag . Goul. G. ltetief he !. ' n pragLige koe k a an komd t. Swa- 11C pocl, Icier van die Orkos, oorhandig

as

blyk va n wn.a.rde ring vir sy dions to,- - (l ugestu ur.)

BAlE · VRUGBAAH

@

In

1924

was daa r 23 partye in Duitsland wat gewedyw cr hct om in die kuss ings to kom. Nege iaar la ter

het-

hicrdi e getal net mooi ver- dubbel, en was die Dui t se volk in

46

stuk!1e vcrbrokkc!. In

1933

hct Hi t ler se Volksb cwcging ' n eindc aa n hicrdic mag teloosheid gebring en het daar ' n o nge!tencte hcvopbou van die land pl aasg evind.

®

In

1910

was daar twee par tye in Suid·Afril{a. Hull e hct binne

d~r­

tig jaar aangetccl tot nege, e n in die afgelope jaar is daar nog twee nuwes geborc - dus el f in totaal . Die Ossowabrandwag is dit wa t ' n cinde aan hicrd ie volksver'broll!\c·

ling gaan bring.

orgaoisasie of -poliLickc groep, wat nio bereid is om die h eerscnde demokra- tieso stel scl t o ' 'crund er, ·is by ma gto om hierd·ie L aak dou r to v oc r uic. I n S.A. kan nllcen die O.B. dit docn. "

Die Kommando's Y erantwoordc\lk vir dio reelings was \ Volmaransstad, OLtos- da l, Blocmhof, Amalia cn ChrisLiana.

- (K orr.)

VYF

0 VA (Koop. ) BE PE R K UNIAU:<: Alt 'SLAEUS

Die grootste en docllrcffcndstc organlsa.slc van sy soort In die Unlc van SuJd-AfrJkn, Is Uoiaal gercglstrcer op 1 Dcscmber 19H. Vooraanstaa.ndc bocre, van wie ook o_p die Dlre!u.le d!en, hcl hlcrdl< dieosgeweoue saak fn die lcwc scrocp t:U aansoek om aandcJe

word sretlg: 4\..1.•nt;evra. \Vat van U?

'.tree ill vcrb11Hlln,; _met:

Die BESTUURDER, Bus 705,

Foon

2005,

BLOEMF O NTEIN.

W. V U 1l G • .fi.' \ \ ~l ~ltla. ) 1"'1}1~ . . f'.abrikan

to van

Kelder- en H.esproeung;:,- rnasjmene.

.Bus 10, ti Utl. KJ.'Ii OO'l',

.b..J.~.

Pas ve· rs/.;yn!

INU~ U)lNG TOT DIE EKONO!\HE

dcur prof. d r. C. G. W. Schu mann en dr . D . G. F ranzsen

atbef vnn dfc Univcrsh.eit van Stcllenbo9ch.

Grootte :

8~

dm. x

Si!

dm,

600

b!ss.,

49

tabelle,

36

d iagramme.

Linne ba nd.

0

PryG 19/6. Posgeld

1 / -

^ekstra.

0

D it is die eerste hand boek oor die ekonomie wa t in A frikaans ve rskyn . Hier het u 'n baanbrekende w er"k waadn die hele onderwe r p, op A f rikaanse le es geskoci, saak lik en w ete nsk ap lik behandel word.

Vit elk e A frika ner, hctsy sakeman, prokure u r, boer o f stude n t is h icrdie werk van onskatba re waarde.

0

Stuu.,. u bestelling met tjelc of pos-

wissel

aan

P ro Ecclesia-D rukkcry

P osbus 28 - - - - - Stellenbosch.

, AI

my sukscsse skryf e11 toe aa n di e ee rs tekl as lesings wat u Kol!ege aan die vcrsldllende Helpmelwa r·studen tc vcrs!taf. Ook help die d osente mens bai-O vorentoo op die pad va n sukses."

Die Help mekaar is die enig sto suiwe r opvoedkundige Afril1aa nse l<orrcspo n- densic-Kollege in Suid·Afritta .

Pos die Koepon nog vandag vir gratis besonderhcde asook vir die pamflct : ,'N DO ODSKAP AAN U .''

DTE n ·P.S'fURENDE DTTtEKTEUR, J

I

clprn ckaa r-Ko rrcspondc ns ie-J( ollege,

Posbus 3512, Voort rck kergebon, J OHAJ'\:'\'E:SH UilO.

Stuur my assehlief bcs oud crhedo omtrent n K orrespondens ie-K nrsnsso.

Ek stel bela ng in - --···· ....•. ···--·-····-·-- ··---···-··· ···-···-···--··· .. ···

1'\uam

'

1\

d a·es .. ··· ···· ···-···-··· ··· -····--,---···-···---·-··- ·---···-···- (O.B., 3 iHe i

194~1.)

Besturende Oirek tcur : Dr.

H. G.

LuttiS,

M.A.

(S.·A.), D.Litt.

et Phil. (Lcide n) .

• I

VOORTREi(KERGEBOU 310, HOEKSTRAAT 18,

JOHANNESll U.HG

POSBUS 3512 FOON 22·351'2

SES •

Geklassijiseerde .Adverten.<ne~

T.UUV.P VlB Ol::P<I~\S'-IIYIS)~Y.Milr.

ADVEB'rl::NSIT.~:

Unndel•l><lv~n•lr.: 3<1. per W->or<\, m:ru- lllum 6/- per plasln~;.

Persoonllke A(h ~rten•ttl": 2d. oer ~·oord' c:'l 6d. vir elke nrsonc!~rlfke verl\rP~l - m!n!~

mum 4/· per plasln~:. A<lvertcn•lr,.:elde !o elreog voorulthetaalbaar. St.uur Rdverteoel~!

uo Voorolas Edma. Bpk., I'cabn" Hll lf-"-:t.Pote.d.

ll'iTEK'f:NGl:Ll.l. (Slretlp: voorultbtt"b!b:;.nr_1.

Dear Kommn.ndo: ~/- ocr )Mr. 3/- per b.altjaar.

~~~e denr Korllf'naudo mo:Lr c11rek by Voor- ctag Edma. Bpk.: 10/· per Janr. ~/· per MltJaar.

'rttPIW('rn.ndPrlnt:tf": 1/· oer &l!rellvcrllndertnt

GEBOORTE

D.E REEH: Aan mnr. en mcv. W. de Beer van die Voortrekkcr Apteelc, I<aapstnd, • n frls <IO{;ler in die l.eouwendai-Krnumlnrlgtlns.

op 23 April. Ons dn-nlc nan <lokler en ver- ploegsler•.

)IOU',(ON. - Aan Hoof·l\ommando.nt en Komma'llilnnte A. J. ;:,routon, Celulcwanrts.

Citrusdnl, 'n !lukse O.B.·seun op 24 April in die Booth Ccdcnkhospllaal, J<anpstnd.

Albei wei. Danl< n·~n senccslleer en ver-

pleegstcrs. ('

VERLOWING

GRESSE - STEE;o.'TI,\.\0>: Iltcrmeo wll ons, Cerrie, oud!('tC dogtcr vnn mor. en mev.

L. ~- Gresse, I<atkwerr, Upfngton, en Dan1c.

:iongstc scun vnn mnr. en mcv. I:•. J. Steen- kamp, Cr~smond, Kenhnrdt, nan nile be·

la-ngstellendes bckend mank dat ons verlo- wingsbootJie op 1 April be~ln vaar het op die onsienbare dleptes v:~n die toekoms. Met ons Helland b~· en met ono, Is ons velllg, Hy die rots wanrop ons bou. L..'tnk lewe die

O.B. .

BEKENDMAKING

llYS - SGHOf.TZ: Hlerm~e word ann ramtlte en Vl'icndc(lnnc) bcl<cnd ~;emo.al< dat mcJ. Lilla Uys, oudslc dos;ler ,·nn mnr. en mcv. J~. T. UYS, van Brooklyn, Jphannes·

bur~;, vroc~r vnn Heidelberg, Kaap. haar onlanss verloor het aan mm·. Frcdcrlclc Scholt?., oudste seun vnn mnr. en mev. P. F. L.

Scholtz, vooraa-nstnandc boer tc SW!Lrtlcc~;tc, R!elbron.

BOODSI<AP

KitTEL. - Carel. Rltha en Awlc ll'OU D.V.

die 3de Mel. Alles wei met ona. Croclo en Cod behoed jou lot ons weer ontmoel.

~toedcr.

OAN KB Ei',U IGI NG

) fC\', Cllt~'"'n van Wallaces\raat, Goodwood.

! bedank aile 0. B. -vrlendc en l>clangstellendcs vir slmpatle bctoon met die afslerwc ,·an haar sollefdo e,;,;enoot.

---

\'Oll.ST'Cll. - Gcnl. B. J. Vorslcr (C. 9), wens deur mlddrl van Die O.B .. namens sy mocder, susters, broers en homsel!, lnnh;e dank uft te spreek ann die Vrybuq;se vrlende, die seneesheer en verpleegsters tydens die slekte en dood van hulle \'ader L~mbertus.

Oankie mede-Afrlkaners.

BETR E !{ Kl NGS VA I< ANT

~ FlUJ\A~'EHS met Standerd G gc\'Ta.

b. ceen ondervlndln~; nodi~;. aileen deurset-

tingsvermo~. Saln·rlsse \':Ill !12 tot .H 7 per maand. Besonderhcde aD.n U.\'.11., l'nsbu> 10, NoorUUurg, rotehchtrnom.

- - ----

B

EKODIC Jo(anloorasslstcnto met or sonder vorlge ondervlndln;.:. Dlcnsto moel so 1;ou moontHk n•anvaar word by on~ Kwekcry Kan- toor, te Elkenhor, nnby Johanneabur,;. Losles by Bcstuurder. Appllkas