Toyota
15 Oktober 2021
R 4
VAT INCL
GESTIG IN 1929
Mondstuk van die Noord-Kaap en Suidelike Namibië
Dr Nelson Mandelarylaan 60 Upington
Tel: 054 332 6017 Faks: 054 332 3055 Epos: [email protected]
Wie is die Gemsbok
Trots Noord-Kaap foto kompetisie 2021 wenner?
Lees op bl. 13 om uit te vind.
Oktober is Downsindroom Bewustheids- maand. Kom stap Saterdag saam met klein Graham Wiese by Desert Palace Casino en skep so bewustheid vir persone met Downsindroom. Berig op bl. 4.
Kom stap saam met Graham
“Run for the Ribbon”
inte
rac tive P DF page ap T
he
re on you nic
devic e
GEMSBOK-UPINGTON: 1 Oktober was Internasionale Dag van Ouer Persone en om die dag te vier is daar ‘n spesiale program by Oranjehof Tehuis vir Bejaardes aangebied.
Vicky Kruger is sedert Julie 2021 aangestel as die nuwe bestuurder van die Oranjehof
Tehuis vir Bejaardes op Upington. Sy het oorgevat by Marie Crafford wat afgetree het.
Vicky was vir jare die operasionele bestuur- der by die kliniek op Wegdraai.
Jana Olivier van die Upington Summer Triathlon het die tjek oorhandig aan sr Natasha van der Schyff,
suster in bevel by Oranjehof.
Die bejaardes het die komiese voorlesing wat Elize Smit van Dana Snyman gedoen het, baie geniet.
1 Oktober was Internasionale Dag van Ouer Persone en om die dag te vier is daar ‘n spesiale program by Oranjehof Tehuis vir Bejaardes aangebied.
Daar is ook ‘n program by die Siekeboeg aangebied op Internasionale Dag van Ouer Persone.
1 Oktober was Internasionale Dag van Ouer Persone
Behalwe vir die heerlike eetgoed en tee wat bedien is, het Elize Smit, sekretaresse van die Be- heerraad van Oranjehof, ook ‘n lekkerlag voor- lesing van Dana Snyman, “Trurat”, voorgelees.
Die ACVV voorsitter, tannie Rina Liebenberg het ‘n gebedsvoorlesing gedoen.
Die Oranjehof Tehuis vir Bejaardes het ook ‘n groot geskenk ontvang van Jana Olivier van die Upington Summer Triathlon.
Die Upington Summer Triathlon is ‘n eerste in sy soort op die dorp, dis ‘n ware intreevlak triatlon. Op die 24ste September (braaidag) het 80 atlete aan die byeenkoms deelgeneem, party in spanne en ander het sommer self geswem, fietsgery en gedraf. Die triatlon het plaasgevind by Waterfront Gastehuis.
Upington Summer Tri- athlon is gestig deur Jana Olivier en kan as
‘n groot sukses beskou word. Sy sien uit om in die toekoms weer triatlons vir die dorp te bied. Die fondse wat ingesamel is, het Jana aan Oranjehof geskenk.
Behalwe vir kontant is daar ook 37 pakkies met toiletware vir die Siekeboeg van Oran- jehof Tehuis vir Be- jaardes geskenk.
GEMSBOK-UPINGON: SANParke bied saam met Total Energies en FNB die 16de jaarlikse SA Nasionale Parkeweek in November 2021 aan.
“Die presiese datums sal binnekort bekend gemaak word.
“SANParke stel die gratis toegangsweek wat tradisioneel in September gehou word, uit tot November, weens kommer oor die aantal
SA Nasionale Parkeweek uitgestel tot November 2021
#SANationalParksWeek
#LiveYourWild
Oranjekom se uitkykpunt by Augrabies Waterval Nasionale Park.
COVID-19-gevalle regoor die land. Die veilig- heid van gaste sowel as personeel is uiters belan- grik en ons moet dus verseker dat ons ten alle tye
effektief die prosedures vir besoekersbestuur van COVID-19 in al ons parke effektief kan implementeer,”
aldus Rey Thakhuli van SANParke Media.
Nasionale Parkeweek is 'n jaarlikse weeklikse veldtog wat alle Suid- Afrikaanse burgers die geleentheid bied om gratis nasionale parke te besoek.
Besoek hier- die jaar gratis
‘n nasionale park tydens die
SA Nasionale Parkeweek, om
te sien wat dit kan bied en doen
u deel deur u
nasionale parke.
GEMSBOK-UPINGTON: Werner Strauss, streekskoordineerder van Afriforum se Kalahari-tak het ‘n kriminele klag teen die munisipale bestuurder van die Dawid Kruiper Munisipaliteit, Elias Ntoba, en al die betrokke rolspelers binne die munisipaliteit aanhangig gemaak.
rioolstorting as gevolg van vet en olies en onvoorsiene voorwerpe wat in die rioolstelsel gestort word. Onlangs is onderhoud aan die groot versamelaars gedoen deur middel van ‘n Super Sucker (Vacuum and Jetting Combina- tion machine)” lui die reaksie.Williams sê die munisipaliteit vra die gemeenskap se hulp om
nie vaste goed in die mangat te stort nie.
Die munisipaliteit sê ook dat die betrokke afdeling wat onder kapasiteit is, in die boekjaar 2021/2022 opgegradeer sal word.
Die munisipaliteit blameer vandalisme op die infrastruktuur en die storting van on- voorsiene voorwerpe in die rioolstelsel as die belangrikste fak- tore wat bydra tot die voorkoms van riool- stortings.
DKM woordvoerder, Patrick Williams, het op navraag oor die vor- dering van ‘n oplossing vir die probleem aan die Gemsbok gesê “Die raad is in die proses om die probleem aan te spreek. ‘n Kontrak- teur, Entsha Henra is aangestel. Die werk sal binnekort begin.”
Hierdie verklaring is in Augustus uitgereik.
Tans is daar geen teken dat hierdie werk al be- gin het nie.
Werner Strauss, streekskoordineerder van Afriforum se Kalahari-tak het ‘n kriminele klag teen die munisipale bestuurder van die Dawid Kruiper Munisipaliteit, Elias Ntoba, en al die betrokke rolspelers binne
die munisipaliteit aanhangig gemaak.
Lekkende riool ‘n al hoe meer algemene voorkoms in die woonbuurtes. Daar is waar- skynlik nie ‘n gebied waar daar nie een of twee
mangate soos rioolfonteine oorloop en die gemeenskap se gesondheid nie op die
spel geplaas word nie.
“Hierdie strome riool loop tussen AJ Ferreira Hoër- skool en Westerkim
Laerskool deur en inwoners het maar klippe in die stroom
gepak, sodat die kinders dit as bruggie moet gebruik om heen en weer te pendel,”
Kriminele saak teen DKM oor riool-
probleme gemaak
Die rits klagtes hou verband met die “pligsver- suim” van DKM om die riool probleme in die munisipale gebied daadwerklik aan te spreek.
“Die huidige verval, wanbestuur en versuim van onderhoud van die Upington en omgewing se rioolstelsel het verskeie rioollekkasies tot gevolg.
Hierdie lekkasies hou ‘n geweldige gesond- heidsrisisko vir inwoners, veral die armstes van die armes, in wanneer dit in die ondergrondse watersisteem, kanale en Oranjerivier beland.
Raadslede wat die huidige burgemeester, Miche- al Segede, munisipale bestuurder, Elias Ntoba, en direkteur van siviele engineursdienste, Padwald Jonker, insluit word spesifiek in hierdie verband uitgesonder, aangesien hulle aan die stuur van die betrokke dienslewering van die Dawid Kruiper Munisipaliteit staan. Dit wil sê hulle is verant- woordelik daarvoor om te verseker dat enige amptenare onder hulle, hulle take volledig en deeglik verrrig en afhandel,” sê Strauss.
Hy meen Upington se naam sal binnekort na Rioolfontein verander moet word. Ten spyte daarvan dat DKM glo tans besig is met die op- knapping van die rioolstelsel in die dorp, is lek- kende riool ‘n al hoe meer algemene voorkoms in die woonbuurtes.
Daar is waarskynlik nie ‘n gebied waar daar nie een of twee mangate soos rioolfonteine oorloop en die gemeenskap se gesondheid nie op die spel geplaas word nie.
Gewapen met verskeie ontledings verslae, beeldmateriaal en ander wetenskaplike bewyse om hierdie aantygings te staaf, het Strauss sy saak teen die plaaslike munisipaliteit met behulp van verskillende organisasies en lede van die Upingtonse gemeenskap gebou.
Hy het tientalle rioollekkasies ter plaatse be- soek en het sy afgryse teenoor die omstandighede waaronder die inwoners van hierdie woongebied
op 20 Mei vanjaar ‘n memorandum, waarin die rioollekkasies in die woongebiede uit- gewys word as groot kwelpunt, tydens ‘n protesoptog aan die munisipaliteit oorhan- dig.
Na weke het hy reak- sie hierop ontvang.
“Die enigste riool- storting wat tans aand- ag verg, is by Bellvue.
Die span is besig om hierdie storting aan te spreek. Ten slotte ontstaan die meeste
moet leef, “veral die klein kindertjies wat deur hierdie vieslike vrotspul moet skool toe en terug loop,” uit- gespreek.
“Hierdie strome ri- ool loop tussen AJ Ferreira Hoërskool en Westerkim Laer- skool deur en inwon- ers het maar klippe in die stroom gepak, sodat die kinders dit as bruggie moet gebruik om heen en weer te pendel,” vertel Strauss.
Strauss het namens inwoners van DKM
Die rits klagtes hou verband met die “pligsversuim” van DKM om die riool probleme
in die munisipale gebied
daadwerklik aan te spreek.”
Saturday 16 October, come join us at Desert Palace Casino. Entry fees are R50 for the 10km
& 5 km and R10 for the 2,5km and 100m. There will be LUCKY DRAWS and prizes for the winners. Medals & Ice creams for all athletes!
Starting time is 08h00 – 10km | 08h15 – 5km | 08h30 – 2,5km and 09h30 for the 100m. Late entries are accepted on race day. Pre entries on www.upingtoncrusaders.co.za See you there!
DOWN SYNDROME AWARENESS RUN FOR THE RIBBON
Die Algemende Jaarvergadering word op 20 Oktober 2021 om 18h00 gehou te Brandstraat 7, Lemoendraai. Indien u betrokke wil raak en indien u die vergadering wil bywoon, kontak 084 6222 980 en RSVP 18 Oktober 2021. Covid-19 protokol geld.
APD ALGEMENE JAARVERGADERING
Kennis van ‘n Spesiale Algemene Vergadering geskied hiermee ingevolge klousule 17.1.3 saam gelees met klousule 17.2 en klousule 18 van die Trustakte. Datum: 07 November 2021 Tyd:10h00 Plek: Riemvasmaak Sending Sportgrond. Die sake vir bogenoemde vergadering is as volg;
1. Klousule 12.6 Ontruiming van Amp van Trus- tees saamgelees met klousule 8.8.2, 2. Klousule 8.8.2 Ver-kiesing en aanstelling van die Raad van Trustees saam gelees met klousules 8.3.1, 8.3.2, 3. Klousule 23.2.1 rakende mynbou op Riem- vasmaak. Geskrewe navrae kan gestuur word na [email protected] en vorderingsverslae word gegee op die Facebook blad RIEMVASMAAK SPESIALE ALGEMENE VERGADERING en kennisgewingborde op Sending en Vredesvalei, Noudonsies, Augrabies, Marchandt, Allied, Kakamas,Keimoes en Upington. Benjamin Vass Namens genoemde begunstigdes 064 850 8536
RIEMVASMAAK
GEMEEN-SKAPSONTWIKKE- LINGSTRUST SPESIALE
VERGADERING
Ons doen klein funksies by Ougoud - Maandag tot Saterdag. Bespreek vir ‘n “High Tea”, kom- buistee, verjaardag, ooievaar, kantoor afsluit- ing of sommer net ‘n lekker kuier. Onthou asb klein getalle as gevolg van COVID protokol.
Skakel ons gerus: Bea 0824158772 of Cerina 0835545750
OUGOUD DOEN KLEIN FUNKSIES
Jannie sing tbv gestremde persone
Jannie du Toit saam met bestuurslede van die APD Gordonia. Voor sit Landa Conradie (sekretaresse) en Monica Gerhard (voorsitter APD Noord-Kaap. Agter staan Elmarie Hoft (direk- teur APD Gordonia, Elsa Jones Van Rhyn (voorsitter
APD) en Jannie du Toit.
Die gewilde Afrikaanse sanger, Jannie du Toit, het onlangs ‘n Durf & Deernis konsert op Up- ington ten bate van die APD (Associasiation of and for Per- sons with Disabilities) kom hou.
Die gehoor het die konsert baie geniet en Jannie het van sy eie liedjies, asook liedjies van ander kunstenaars gesing. Dit was ‘n heerlike aand wat goed deur Up- ingtonners ondersteun is. Op die foto is Jannie du Toit en sy vrou, Terina Wentzel (direkteur van APD Nasionaal) saam met lede van die Etsikelelo Beskermende Werkswinkel wat deur die APD bestuur word.
Met kitaar in die hand het Jannie die een liedjie na die ander gesing - soms het die gehoor heerlik saam gesing.
GEMSBOK-UPINGTON: Hierdie Saterdag word daar ‘n Pretstap by Desert Palace Casino aangebied om bewustheid te skep vir kinders/volwassenes met Downsindroom.
Oktober is Downsindroom Bewustheidsmaand
“Run for the Ribbon”
Die idee het by die organiseerder, Suné Wiese, ontstaan om v i r O k t o b e r w a t Downsindroom bewus- theidsmaand is iets te doen vir Downsind- room.
O m d a t S u n é e n haar man Jaco, se se- untjie Graham ook ‘n Downsindroom kind is, het sy besluit om bewustheid daaroor te skep.
Sy het vir Carel wat die voorsitter van die Upington Crusaders Sportklub is, gekontak en so het hulle begin om die pretstap te reël.
Almal - oud en jonk - kan aan die pretstap kom deelneem wat vanaf 08:00 begin. Daar is verskillende afstande - 100m, 2,5 km, 5 km en 10km. Desert Palace Casino is die hoofborg van die dag.
Ingangsfooi is R50 vir die 10 km en 5 km en R10 vir die 2,5 km en 100 m.
Daar gaan gelukstrekkings wees, asook pryse vir die wenners. Medaljes en roomys word aan al die deelnemers gegee.
Klein Graham gaan self die 100m stap doen.
Volwasse mense kan ook saam met hom die 100m kom stap.
Elke atleet kry ‘n medalje en ‘n lekker roomys van ons plaaslike bekende roomyskar DK- Licious.
Suné vertel verder: “Dit gaan sommer ‘n lekker kuier dag wees, waar almal welkom is. Ons nooi gestremde persone om saam met ons te kom kuier en die dag te geniet. Ons wil graag die gestremde mense en hul gesinne vier. Die opbrengs van hierdie dag gaan dan ook vir gestremdes.”
Kom stap Saterdag saam met klein Graham Wiese en skep so bewustheid.
Lisa Bezuidenhout,
‘n leerder van Op die Voorpos, het deelgeneem aan die ATKV-redenaars vir graad 6 en 7.
Sy gebruik die tema To e k o m s e n h a a r onderwerp is:
Die Aarde se toekoms op ‘n verdoemende, sinkende skip….
Voories is baie trots op Lisa wat ‘n algehele 6de plek in die Noord- Kaap behaal het.
Dit is nie al nie! Sy neem ook deel aan die Internasionale FAK- kompetisie met van- jaar se tema, Boeke.
Lisa besluit om in die afdeling, Poësie te kompeteer. Sy skryf haar eie gedig met die onderwerp:
“My reis deur boeke”
Hiervoor behaal sy 80%.
Evan Janse van Rens- burg neem deel aan ‘n aanlynkompetisie en doen ‘n monoloog.
Hy kry keuring en moes inderhaas die naweek van 17 tot 19 September 2021 na Pretoria gaan vir ‘n oudisie.
Hy word gekeur om deel te wees van ‘n ko- rtfilm wat gedurende hierdie jaar verfilm gaan word.
Dit sal voorlopig in die maand van Feb- ruarie 2022 uitgesaai word op VIA, Kanaal 147.
Voorpos is baie trots op Evan en wens hom alle sterkte toe met ‘n moontlike blink toe- koms in die vermaak- likheidsbedryf!
Voories maak
skool trots
The National Department of Health qui- etly rolled out its Covid-19 vaccine certifi - cate system on October 5, just days after President Cyril Ramaphosa announced it would soon be available.
If you are fully vaccinated, you are eligible to receive a digital vaccine certifi cate containing a QR code. The code, which can either be down- loaded or printed, is not meant for general public use, but will instead be used by specifi c entities, using a specialised QR scanner.
However, the Department of Health asked South Africans to be patient as it prepared for the offi cial launch of the system.
This appeal came after the department was overwhelmed by public and media enquiries regarding the problems faced when trying to download and access certifi cates.
Other people fared better, and were able to ac- cess their certifi cate without a glitch, ahead of the offi cial launch.
Why is a vaccine certifi cate needed?
Back in September, Ramaphosa said South Africa’s approach to the vaccine certifi cate is
‘informed by the World Health Organisation and in line with international best practice’.
He said a vaccine certifi cate or passport will streamline and standardise proof of vaccination and will go a long way towards getting a number of international travel restrictions eased.
Health Minister Dr Joe Phaahla also previ- ously said government was discussing compul- sory Covid-19 vaccination for adults across the country, but later clarifi ed that this was not a state priority.
Vaccine passports have already been introduced in other parts of the world. The European Union’s (EU) Digital Covid Certifi cate is available to all 27 members of the EU.
Meanwhile, the United States utilises digital health records stored on smartphones, while China implemented an international travel health certifi cate, and the UK has its own NHS Covid Pass.
Enquiries: https://sacoronavirus.co.za/
STEP 1
Visit: https://vaccine.Certificate.Health.Gov.Za/
STEP 2
Select ‘GET MY VACCINE CERTIFICATE’.
STEP 3
Select your identity type from the drop-down menu:
RSA Identity Number, Passport Number or Asylum Seeker/Refugee Number.
STEP 5
Finally, enter your contact number to receive a one-time pin (OTP), after which you can download
the vaccine certificate in PDF format.
STEP 4
Enter your identity number, vaccination code, first name and surname. Your vaccination code would
have been SMSed to you after you received your second vaccine. Tick the box next to ‘I’m not a robot’
and select ‘next’.
HOW TO GET YOUR VACCINE CERTIFICATE
Obtaining a digital vaccination certifi cate is easy, some eager South Africans learnt last week when they accessed the vaccine certifi cate portal ahead of its
offi cial launch.
Vaxx facts:
How to get your vaccine certificate
GEMSBOK-UPINGTON: Hulp kom nou van selfs die mees onwaarskynlikste plekke na aanleiding van die veldbrande in die Noord -Kaap, wat binne enkele dae groot verwoesting gesaai het. Tog is baie meer hulp nodig.
Die Kimberley-diamantmynmaatskappy, Ekapa, en die Noord-Kaapse landboubesigheid GWK, het kragte saamgesnoer om hulp te verleen aan die meer as 100 000 ha verskroeide aarde in gebiede tussen Schmidts- drift, Campbell, Douglas, Kimberley, Magersfontein en Jacobsdal is in puin agtergelaat.
Ekapa en GWK-in samewerking met en deur koördinering deur Agri Noord-Kaap-het daarin geslaag om ‘n noodkrisisfonds ter waarde van R2 miljoen op te bou om te help. Daar is nog baie meer hulp nodig nadat die brande talle diere van alle soorte en mense uit alle lewensterreine getref het.
Verskeie onlangse brande het groot dele van die Noord -Kaap en die Vrystaat geteister. Na beraming is meer as 400 000 ha slegs in die afgelope paar maande deur veldbrande vernietig.
Net een druppel inisiatief
Volgens Neil de Klerk, uitvoerende hoof van bemarking en kommu- nikasie vir GWK, het Jahn Hohne, uitvoerende hoof van Ekapa, GWK genader om betrokke te raak by hulpverleningspogings.
Dit het GWK en Ekapa in staat gestel om hande te vat en hulp te im- plementeer deur GWK se bestaande Just One Drop -inisiatief wat begin is om boere in nood tydens die droogte te ondersteun.
Slegs een druppel word nou gebruik om te help na die verwoestende brande.
Llewellyn Brooks, besturende direkteur van die GWK -groep, sê GWK is werklik geseënd met die ondersteuning van boere en kan eenvoudig nie
Veldbrand wat op 9 September 2021 deur die Polentswa- kampterrein in die Kgalagadi Oorgrens Park gewoed het.
- Foto deur Michael Potter
Samewerking bring verligting te midde van NK veldbrande
Nicol Jansen, president van Agri Noord-Kaap, sê dit is ‘n eer om as
‘n implementeringsagentskap vertrou te word deur twee gerespekteerde ondernemings wat die welstand van Noord-Kaapse boere op die hart dra.
“Agri Noord-Kaap sal hierdie projek implementeer deur middel van die Agri Northern Cape Foundation, ‘n maatskappy sonder winsbejag wat deur Agri Northern Cape besit word, wat goed geposisioneer is om ram- phulp en fondsinsameling te behartig met artikel 18A-sertifi sering. Ander ondernemings, instansies en individue is welkom om by hierdie projek aan te sluit om waardevoorstelle wat bespreek kan word, te bespreek deur ‘n bydrae tot hierdie waardige saak te maak.
Vir skenkings van noodvoer en fi nansiële bydraes, kontak Janine Byleveld by [email protected] of 073 291 0557.
Finansiële bydraes kan ook direk gemaak word aan: Agri Noord -Kaap Stigting
ABSATjekrekeningnommer: 409 919 4690 Verwysing: NNDBRANDE
terugstaan en nie hulp verleen terwyl hy in staat is om te help nie.
‘Ons is geïnspireer deur en het ontsag vir die boere en gemeen- skappe wat saamge- kom het om vreesloos teen die brande te veg.
Dit is vir ons ‘n eer om in samewerking met Ekapa aan ‘n inisiatief soos hierdie te werk.
En saam met Ekapa doen ons ‘n beroep op ons vennote, verskaf- fers, fi nansiële instell- ings en die sakesektor in die algemeen om betrokke te raak en Agri Noord -Kaap te ondersteun om so gou as moontlik hulp aan ons boere en hul diere te kry.”
GEMSBOK-UPINGTON: In die dorre Noord-Kaap is daar gewoonlik te min gras om ernstige veldbrande te voed.
Hierdie jaar is anders. Ná die goeie najaarsreën van die vorige seisoen, gaan die noorde van die provinsie oor die laaste weke onder ernstige en wydverspreide brande gebuk.
Die vraag is egter of dit net die gevolg van natuurlike oorsake is en of brandstigting betrokke is.
Verskeie rolspelers het die afgelope weke versoek dat die polisie ‘n deurtastende ondersoek, met die hulp van georganiseerde landbou en ander organisasies wat grondeienaars met veiligheidsake help, hieroor doen.
Daar word breedvoerig in die media oor die afgelope dae se brande verslag gedoen aangesien dit die provinsiale hoofstad, Kimberley, aan drie kante omring het.
Die N12- en N8-hoofroetes moes ook by tye gesluit word. In vorige weke het net sulke ernstige brande in ander, meer yl
bevolkte dele van die provinsie gewoed.
Die sogenaamde “Ghaapse Berg” het vanaf Koopmansfontein by Daniëlskuil tot naby Kuru- man gebrand.
In ander dele van die land mag hierdie name net na romantiese plekname, in ‘n afgeleë deel van die land klink, maar vir die mense wat daar woon, is dit hul enigste tuiste. Indien dit nie binnekort reën nie, kan een ramp boonop tot ‘n volgende een lei.
Die Noord -Kaapse departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling het intussen sy versoek aan alle grondgebruikers en boere om gedurende hierdie tyd van die jaar op hul hoede te wees vir veldbrande, herhaal.
Veldbrande lei jaarliks tot ‘n rampspoedige verlies aan natuurlike weiveld, diere en eiendom.
In sommige gevalle lei dit selfs tot lewensverlies.
Die prioriteit moet gegee word aan die ver- mindering van die risiko van veldbrande en die voorbereiding om brande te bestry. Die prioriteit moet wees om die risiko van veldbrande te ver- minder, asook die paraatheid om brande wat kan voorkom, te bekamp.
Hierdie sporadiese brande word hoofsaaklik aangevuur deur die droogte van gras en struike gedurende hierdie tyd van die jaar sowel as heersende winde.
Die droogte van die plantegroei, tesame met die eff ek van winde, skep perfekte omstandighede vir weghol veldbrande in die provinsie, daarom
‘n pleidooi.
Die departement versoek boere, plaasbewon- ers en motoriste om aan te hou om verstandig op te tree in die stryd met oop vure en as hulle masjinerie gebruik of rook. Hulle moet voortgaan om voorsorgmaatreëls te tref om veldbrande te voorkom. Motoriste en voetgangers word ook versoek om nie sigaretstompies in die veld te gooi nie. Boere en grondgebruikers word aangemoedig om hul onderskeie munisipaliteit, naaste brandweerstasie of polisiestasie te kontak om veldbrande aan te meld.
-VELDBRANDE -
Rolspelers vra deeglike ondersoek
MUNISIPALITEIT DAWID KRUIPER KENNISGEWING VAN
KRAGONDERBREKING KN0046/2021
Weens noodsaaklike werk wat verrig moet word deur Eskom, gaan die toevoer na die Oostelike kant en die Sentrale sakegebied van Dawid Kruiper Munisipale gebied afgeskakel word op: Woensdag 20 Oktober 2021, vanaf 06h00 tot 18h00.
Die gebiede wat geraak sal word is die Sentrale
Sakegebied, alle Oostelike woongebiede soos Die Rand, Florapark,Noeniesingel, Stasiekamp, Blydeveld,
Diedericksweg, Augrabiespark,Oosterville, Middelpos, Keidebees en alle landelike gebiede Suid van die rivier soos Louisevaledorp, Louisevaleweg, Leseding,
Waterwese, gedeelte Straussburg en Jooste-Eiland.
Die Westelike woongebiede soos Rosedale, Paballello, Progress, Morning Glory, Bellvue, Extention, Sesbrugge/
Kalksloot en beide Industriële gebiede kan moontlik ook in die oggend 06h00 en die namiddag 18h00 kort
onderbrekings van ongeveer 15 minute ervaar weens skakelwerk wat deur Eskom gedoen moet word.
Alle kragpunte moet ten alle tye as stroomdraend beskou word.
Kliënte word bedank vir hul samewerking en geduld en word om verskoning gevra vir die ongerief.
Vir alle navrae kan u 054 338 7147 skakel.
Uitgreik deur: Elektro-Meganiese Dienste:
Dawid Kruiper Munisipaliteit.
E NTOBA, MUNISIPALE BESTUURDER
MUNISIPALITEIT DAWID KRUIPER KENNISGEWING VAN
KRAGONDERBREKING: KN0047/2021
Weens noodsaaklike werk wat verrig moet word deur ESKOM, sal die Westelike gedeeltes van Dawid Kruiper Munisipaliteit, op Donderdag 21 Oktober 2021 vanaf, 06h00 tot 18h00 kragonderbrekings ervaar.
Die gebiede wat geraak sal word is beide Industriële gebiede, Industria en Updustria. Sesbrugge/Kalksloot, Klippunt, Koppies-Eiland, Kameelmond en alle
woongebiede Wes van ZF Mgcawustraat soos Rosedale, Morning Glory, Bellvue, Rainbow, Progress, Uitbreiding 12, Lemoendraai, en Paballello.
Alle kragpunte moet ten alle tye as stroomdraend beskou word.
Kliënte word bedank vir hul samewerking en geduld en word om verskoning gevra vir die ongerief.
Vir alle navrae kan u 054 338 7147 skakel.
Uitgereik deur: Elektro-Meganiese Dienste:
Munisipaliteit Dawid Kruiper.
E NTOBA, MUNISIPALE BESTUURDER
GEMSBOK-POSTMASBURG: Kolomela het onlangs ‘n aantal fietse aan die mis- daadvoorkomingstrukture van Tsantsabane geskenk om hulle te help om misdaad- bestryding te verbeter.
Die munisipale gebied van Tsantsabane ondervind toenemende misdaad en om gemeenskapsdeel- name aan misdaadvoorkoming moontlik te maak, het Kumba Iron Ore se Kolomela -myn onlangs 25 fietse aan twee vrywillige strukture vir die voorkoming van misdaad in die gemeenskap en die Suid -Afrikaanse
Polisiedienste in Post- masburg geskenk.
Kolomela-myn het spesiaal ontwerpte Qhubeka-fietse aan die plaaslike gemeenska- pspolisieforum (GPF) en die Wanya-Tsotsi- organisasie oorhandig.
Die Qhubeka -fiets is ‘n taai model wat op robuuste terreine vervaardig is en sal die veiligheid in die Tsantsabane munisi- pale gebied verbeter.
Beide die GPF en Wa n y a - Ts o t s i h e t Kolomela se skenk- ing geloof. Volgens Willem Jacobs van Wanya Tsotsi, maak fietspatrollies diskrete bedrywighede, direkte kontak met die ge- meenskap en vinniger reaksietye moontlik.
Die Postmasburg GPF wou lankal ‘n fietspa- trollie oprig, maar het nie die begroting gehad nie. Blackie Swartz, voorsitter van die GPF, bedank Kolomela vir die skenking en sê dit sal hul vervoerprob- leme oplos. ‘Ons het gedroom om fietspa- trollies te begin en nou het ons fietse ontvang, sonder om eers geld- insamelingsbriewe te skryf, daarom wil ek namens CPF dankie sê.
Postmasburg -stasie- bevelvoerder, luiten- ant -kollega Andries Witbooi, het sy dank uitgespreek by Kumba Iron Ore se Kolomela -myn wat gehelp het om Postmasburg ‘n veiliger blyplek te maak. “As die polisie waardeer ons enige eksterne hulp, wat ons plig vergemaklik. Die fietse sal die groepe help om by plekke uit te kom wat ontoegank- lik is vir voertuie, ”het luitenant-kolonel Wit- booi gesê.
Kolomela skenk fietse teen gemeenskapsmisdaad
Gelukkige Wanya Tsotsi -vrywilligers nadat hulle ‘n fietsskenking van Kolomela ontvang het
CPF -vrywilligers gereed vir fietspatrollies op hul nuwe fietse.
Van links na regs: Blackie Swartz, CPF -voorsitter; Lt.kol Andries Witbooi, Postmasburg Stasiebevelvoerder; Me. Mpho Mashila, burgemeester van Tsantsabane; Mev Mavis Kolberg,
bestuurder, korporatiewe aangeleenthede en volhoubare impak by Kolomela -myn en Dial Makape, voorsitter van Wanya Tsotsi
Mev Mavis Kolberg, hoof van korporatiewe sake, Kolomela, wat fietse oorhandig aan die Suid -Afrikaanse polisiediens, luitenant- kollega Andries Witbooi en die plaaslike GPF’s in Tsantsabane, saam met die uitvoerende burgemeester van Tsantsabane, me Mpho Mashila.
Naam & V an: ...
Adres: ...
T el no: ...
ID no: ...
KSG Makelaars gee die week R100 aan ons Sudoku 632 Rosalina Abrahams van Roosblomstraat 19, Louisvaleweg.
Inskrywings moet die kantoor binne 13 dae na die datum van publikasie bereik.
Slegs oorspronklike koerantuitknipsels word aanvaar.
S udoku # 634
Wen R100 vanGaan haal u R100 Vrydae af by die Multi Prof Sentrum, Markstraat 71
KSG Makelaars gee die week R100 aan ons Blokraai-wenner 01-10 GEEN WENNER
Gaan haal u R100 Vrydae af by KSG se kantoor in die Multi Prof Sentrum, Markstraat 71
Naam & V an: ...
Adres: ...
T el no: ...
ID no: ...
Blokraai 15-10 no
R100 kontant is vir ‘n gelukkige
wenner op die spel.
Vul die raaisel in en handig dit in.
Posinskrywings sal ook aanvaar word.
Opgestel deur Rustenburg Herald
Your fi rst choice in Courier Services
Promp overnight service at the best prices to:
• Western Cape (Route N7 to Vredendal)
• Southern Cape (Route N1 & N2 to George)
• Eastern Cape (Route N2 to Port Elizabeth)
• Northern Cape (Route R27 to Upington)
• Namakwaland (Route N7 to Springbok)
• Hermanus/ Bredasdorp area
• Saldanha / Vredenburg area
• Ceres / Tulbagh area New Routes:
• Gauteng (via Vryburg & Klerksdorp)
• Bloemfontein (via Prieska & Kimberley) We service most towns on the above mentioned routes For more information contact:
JAN THEART at 082 926 9694 Units 3,4 & 5 Tee Jay Road Everite Park, Brackenfell Tel: 021 982 8588
Email: [email protected]
SPESIALE DIENSTE
EN SAKENUUS
GEMSBOK-UPINGTON: Mense is soms skaam en onwillig om sekere vrae te vra oor die Padongelukfonds en verloor in die proses die geleentheid om ‘n eis behoorlik en betyds by die Padongelukfonds te loods.
RAF Buddy
‘Alles wat u wou weet’ oor POF eise
Ons kondig met groot opgewondenheid aan dat RAF Buddy aan die publiek beskikbaar is om enige navrae op ‘n veilige, privaat en inligtingsgedrewe platform aan die publiek beskikbaar te stel.
RAF Buddy gee die publiek die geleentheid om met vrymoedigheid enige vrae wat spesifi ek oor Padongeluksfonds-Eise gaan te vra.
RAF Buddy is u helpende hand wanneer mens dit die nodigste het.
Die Padongelukkefonds (RAF) word gefi nan- sier deur ‘n nasionale brandstofheffi ng en is
geskep met die uitsluitlike doel om die grootste moontlike dekking te bied vir slagoff ers wat beseer is binne die grense van Suid -Afrika.
‘n Ernstige padongeluk is een van die mees traumatiese gebeurtenisse wat enigiemand kan ondervind en kan ongelukkig lewensverander- ende gevolge hê.
Sonder die regte hulp of kennis kan die proses om vergoeding van die RAF te eis, afskrikwek- kend en oorweldigend wees.
Omdat Suid -Afrika een van die hoogste onge- luksyfers ter wêreld het, is RAF Buddy ‘n moet.
Elke persoon moet bewus wees van sy/haar basiese regte ten opsigte van die Padongeluk- fonds en sal baat deur op hoogte gehou te word van die nuutste verwikkelinge rakende die Pa- dongelukfonds.
Alle inligting op hierdie webwerf word verskaf deur Gert Nel Ingelyf “dié persoonlike beserings prokureurs”.
Die diens word gratis verskaf en is tot beskik- king aan enige iemand wat daarvan wil gebruik maak.
RAF Buddy bied inligting aan die gemeenskap en hulp waar dit versoek word
Vir meer inligting oor RAF Buddy besoek : www.rafbuddy.co.za of [email protected] of whatsapp Buddy by: 076 7907771
GEMSBOK-UPINGTON: Die Hoërskool Duineveld het onalngs een van hul mees geliefste Velties, mnr Jannie “Paddatjie”
du Bruyn, vereer deur die singel by die Noord-kantoor te vernoem na hom asook
‘n monument ter ere aan hom te onthul.
Oom Jannie is op 1 Julie 2021 oorlede, maar sy nagedagtenis leef voort in elke Veltie wat met hom te doen gehad het deur die jare.
“Danksy die breinkind van Dok Rooies An- drianatos, leef oom Jannie ook nou elke dag sigbaar in ons lewens weens die vernoeming van die singel en die onthulling van die monument,”
sê Bernard Visser, bemarker vir die skool.
Mnr. Jannie du Bruyn, Jan Abraham du Bruyn, of soos sy leerders hom geken het as Paddatjie,
Dogter Estra Bester en seun, Abrie du Bruyn met hul gesinne
“Danksy die breinkind van Dok Rooies An- drianatos, leef oom Jannie ook nou elke dag sigbaar in ons lewens weens die vernoeming van die singel en die onthulling van die monument,”
Mnr. Jannie du Bruyn, Jan Abraham du Bruyn, of soos sy leerders hom geken het as Paddatjie, “Danksy die breinkind van Dok Rooies An- drianatos, leef oom Jannie ook nou elke dag sigbaar in ons lewens weens die vernoeming van die singel en die onthulling van die monument,”
Mnr. Jannie du Bruyn, Jan Abraham du Bruyn, of soos sy leerders hom geken het as Paddatjie,
Monument vir geliefde onnie
is gebore op 25 Junie 1938 in Lindley, Vrystaat. Mnr. Jannie het sy ambag begin op 16 jarige ouderdom nadat Hoër Tegniese Skool Kroonstad net klasse tot standerd 8 gehad het. Hy het sy onderwysopleiding voltooi en daarna begin as jong onderwyser in Krugersdorp. Hy is
met Connie getroud op 23 Desember 1961.
Mnr. Jannie was gese- kondeer vanaf Lang- laagte na Upington om voorraad in ontvangs te neem met die aanbou van die nuwe skool, HT&HS Upington. Hy en tannie Connie het as jong koshuisouers begin in 1963 by die Hoër Tegniese Skool - nou bekend as Duin- eveld. Mnr. Jannie was vir 37 jaar betrokke by Duineveld vanaf 6 November 1963 tot Desember 2000.
Mnr. Jannie is ook die
by Duineveld. Mnr. Jannie se eerste projek as jong onderwyser was om atletiekhekkies te maak vir die skool, die naambord by die hoofi ngang, podium asook vele ander projekte.
Mnr. Jannie se werksetiek was uitsonderlik en sy deeglikheid en netheid sal altyd onthou word deur sy leerders en kollegas. Mnr. Jannie se afrolkamer en werkswinkel was navolgen- swaardig om te aanskou, waar alle toerusting 'n afgetekende plek gehad het. Mnr. Jannie was ook die skietafrigter en die offi sier in bevel van die skolekadet.
Mnr. Jannie was geliefd onder sy leerders en personeel weens die feit dat hy altyd tyd gemaak het vir almal. Hy kon iemand laat tuis voel en met belangstelling verneem het hoe dit gaan. Mnr.
Jannie se sitplek aan die bopunt van die tafel in die Noordpersoneelkamer was gereserveer en hier kon hy vele staaltjies vertel van die skool, lekker verleë uit sy maag lag en altyd met wys-
heid die dag besonders maak.
Mnr. Jannie en tan- nie Connie was diep gelowig en was be- trokke in die gemeen- skap op vele terreine.
Beide kon altyd deur 'n ring getrek word;
stylvol en waardig.
H y l a a t s y s e u n , Abrie, skoondogter, Martie en hul twee d o g t e r s , J u l i a e n Nicola asook sy dog- ter, Estra, skoonseun Hanré Bester en hul drie seuns, Jandré Wil- liam, Johan Jacobus en George Conrad agter tesame met diep spore in sy geliefdes se harte na.
Hoërskool Duineveld is armer sonder mnr.
Jannie maar hulle bly koester die nalatenskap van oom Jannie op Duineveld se terrein.
enigste volwasse Duinevelder wat die eer te beurt geval het om erekleure te ontvang aan die einde van sy diensjare by Duineveld. Hierdie toeken- ning is gemaak op grond van sy waardevolle bydrae tot Hoërskool Duineveld se ontstaan en sy onbaatsugtige diens aan die skool ten opsigte van sy kundigheid en vaardigheid wat ingespan is tot die uitbou van Hoërskool Duineveld.
Mnr. Jannie was betrokke by die Pas- en Draaiwerk-afdeling en was verantwoordelik vir die totstandkoming van die Metaal- en Sweisbewerking in 1996. Mnr. Jannie doen baanbrekerswerk hierin deur betrokke te wees by die handboek samestelling van laasgenoemde.
Sy passie vir skoolhou en sy leerders was ooglopend en noemenswaardig. Hy het op die ouderdom van 83 nog kontak behou met sy skool se oud-leerders en onderwysers en diep vriendskappe is deur die jare gebou. Vele pro- jekte van sy handewerk is tans nog in gebruik
Jannie du Bruyn 25 Junie 1938 tot 1 Julie 2021 Die Jannie du Bruyn Monument vervaardig deur Willem Gresse
7
GBV Command Centre: 0800 428 428 | Call-back service: Dial * 120 * 7867 # Persons with disabilities SMS “help” to 31531 | Skype: Reach out to “HELPMEGBV”
One afternoon, in Sporo’s ’hood…
After the wedding… The car gets a flat tyre…
Scan here for more information
bam!!
Hee Pam! What are you doing on this side of town?
Aii suka. What business could I possibly have with you?
You mean your silly phishing scams to sabotage
his new business? Nobody is falling for that. Aii suka. Everyone knows that the mine will never ever ask anyone for money in exchange for work. Like, never!
No, Pam. I’m working on a better procurement scam now.
Well, what’s your plan, ke?
How will we get even with
Dennis?
I’ve arranged a little wedding gift for hubby. A little car accident ’nyana. Here. Take this.
I’ll pay you when the insurance money comes through.
We just got married and you can’t even open the car door?
Just give me the keys, I’ll drive.
I’m not going back to jail for you! Never!
Big shot Dennis is living your life!
I won’t do it. I won’t help you. Wena, Cruella!
I think the tyre’s burst.
Can you take a look?
Sporo? What the…? Whatchu…?
Did you bring the gun, Sporo? Let’s just rob him and leave him here.
Just pull the trigger! Please, Sporo, don’t listen to her. I’m begging you.
Ek se. Howzit, Dennis. Vandag is your D-Day, D’man Money and
revenge. What else, darling?
You want revenge on Dennis. I want
the same.
I’ll sort out Dennis on my terms.
Relax, Sporo. We have some business
to discuss.
way!!No
Cut the nonsense, Pam.
You forced me to marry you.
Sommige mense droom groot drome, maar dit bly drome. Ander sorg dat hulle drome
’n werklikheid word.
Die nuut aangewysde jongboer van die jaar 2021, Gerhard Bruwer van die plaas Picton, Douglas is hier saam met Agri Noord-Kaap President Nicol Jansen en Christo van der
Rheede tydens die Agri Noord-Kaap Jaarkongres onlangs.
Gerhard Bruwer is aangewys as die Noord-Kaap Jongboer van die Jaar vir 2021.
Hier is hy saam met sy vrou, Liezel, en hul drie kinders, LJ, Daan en Lika.
Familie se drome word verwesenlik
Die Bruwer-broers, Gerhard, Hannes en Vickie jr, en hul pa, Vickie sr, is van daardie mense wat sorg dat hulle drome nie nét idees en gedagtes bly nie.
Een persepsie wat ’n mens kry as jy met hulle gesels, is dat hulle ’n gesin is wat weet hoe om te beplan, hard te werk en idees om te skakel in sukses. Een van dié broers, Gerhard Bruwer, is tydens die Agri Noord-Kaap Kongres as vanjaar se Noord-Kaap Jongboer van die Jaar aangewys, maar hy sê dié eer kom eintlik die hele gesin toe want hulle werk as ’n eenheid. Volgens Gerhard het elke broer sy gedeelte van die boerdery wat hy moet behartig. Almal het saamgewerk om van Genade Boerdery ’n groot sukses te maak.
“Elkeen van ons het ons eie sterkpunt en elkeen se sterkpunt word in die boerdery ingewerk. My broer, Vickie, is die handige een onder ons wat sorg dat dinge gebou word. Hannes kan weer
‘wheel and deal’ en doen die aankope. My werk is om die bemarking te behartig, maar intussen het elkeen sy plaas wat hy na moet omsien.
Terwyl Gerhard naby Douglas boer, het Hannes
’n plaas naby Hopetown en Vickie boer in die Schmidtsdrif-omgewing.
Gerhard sê hulle het op hierdie manier uitgebrei sodat hulle die boerdery kon diversifiseer en sodoende risiko’s verminder. Die gesin glo ook dat hulle slim te werk moet gaan om die natuur- like hulpbronne tot hul beskikking te beskerm en optimaal te benut.
Die broers is groot saaiboere en plant mielies, koring, uie, lusern, saadaartappels en grondbone.
Gerhard het nog ’n druiwevertakking ook by sy boerdery, terwyl Vickie beeste op sy land aanhou en pekanneute aanplant.
Hy verduidelik dat hulle jare gelede al besluit het om die boerdery op hierdie manier te verdeel omdat die droë klimaat gunstig is vir dit wat hulle wil plant. Danksy harde werk, breë kennis en professionele hulp van heelwat ander rolspelers, kon die Bruwer-gesin ’n groot sukses van die boerdery maak.
Gerhard is hardwerkend en gooi sy gewig in by verskeie organisasies. Hy is onder meer op die hoofbestuur van Graan SA, die dagbestuur van sy plaaslike boerevereniging sowel as die boere-unie, en ook lid van die dagbestuur van Oranje Vaal Watergebruikersvereniging.
– Berig deur Koos du Pisanie, AgriOrbit
NK SE JONGBOER
VAN DIE JAAR:
SIR IVANS
kan jou help!!!!•Geld in rekening
•Towerring •Lotto nommers •Gelukkige Olie •Werk Probleme
•Swangerskap Probleme •Werks
bevordering
•Promosie by die werk
•Vertraagde Fondse
•Verlôre Liefde
0731003301
Geseënd is EK Nuwe profeet in UPINGTON
Het 8.2m in my huis gesit. Alle dokters vra baie geld, maar Prof Mona & Mama vra geen geld. Gee haar slegs ‘n dona-
sie of geskenk nadat al jou probleme opgelos is. Ek het die R8.2m gebruik om al my skuld af te betaal, ‘n huis, kar
en ‘n besigheid gekoop. Ons perfekte troue is 11 Des 2021. Help met vinnige Baie dankie!!!
PROF MONA & MAMA
betaling van jou pensioenfonds Bel SMS vir hulp na
063 133 6482
vertraging en ongeluksfonds uitbetaling in net 7 dae.
CHANGE YOUR LIFE!
BRING R300 & BAG!
Get Money in Your Account Same Day OR Win Jackpot!
060 337 5014 PROF NABBI
Kruiedokters/Herbalists
SELFDE DAG VERLORE LIEFDE
TERUGBRING Bring terug verlore liefde
- Muti om net jou lief te hê - Help gebroke huwelik - Bor-
ste en heup vergroting - Penis vergroting - Kry kinders, 2ling en
3ling - Werk bevordering - Finansiele oplossings - Tower-
beursie bring vir jou geld
HELP OOR DIE FOON MAMA AMINA
UPINGTON 060 4525 222
THANK YOU
PASTOR ROBERT My mede kinders van God ek groet julle in die naam van Jesus. My naam is Noma en ek bly in Postmasburg.
Ek raai julle sterk aan om dadelik die gebruik van ander Kruiedokters en Sangomas te staak - maak dadelik gebruik van PASTOR ROBERT - die man van God. Hy het baie krag en hy sal jou help met al jou probleme soos hy my gehelp het met myprobleme.
Hy vra dat jy met jou Bybel kom. Vir al jou finansiele probleme, liefde probleme, hofsake, moeilike kinders, werksverhoging, skoon maak van slegte geeste, jaloesie en meer... Bel vir PASTOR ROBERT hy het die geestelike krag en jy sal nooit spyt wees nie. Ek verseker jou. Mag God ons almal seen in Jesus naam.
PASTOR ROBERT
PHONE OR WHATSAPP
0676282280
PROF JONAH 060 554 5202
IS JOU LAASTE HOOP OM AL JOU PROBLEME OP TE LOS HY LOS DIE VOLGENDE PROBLEME OP: *FINANSIELE PROBLEME *VERHOUDINGS PROBLEME *WEN DOBBEL SOOS DIE LOTTO EN CASINO *WEN TENDERS EN KONTRAKTE *VOORSIEN MENSE WAT LENINGS BIED *KRY PROMOSIE BY DIE WERK OF SALARIS VERHOGING EN MEER...
BEL MENEER JONAH SE SEKRETARESSE MEV JONKERS
PROF JONAH 060 554 5202
MUNISIPALITEIT GA-SEGONYANA MUNICIPALITY
Mr M Tsatsimpe; Ga-Segonyana Local Municipality; Private Bag X1522; Kuruman; 8460 MUNISIPALE BESTUURDER / MUNICIPAL MANAGER
VOORGESTELDE HERSONERING VAN ‘N GEDEELTE (64m2) VAN ERF 1316, KURUMAN
Ga-Segonyana Munisipaliteit het die onderstaande beplannings - en/of grondgebruiksaansoek ontvang vir oorweging:
Perseel: Gedeelte (64m2) van Erf 1316, Kuruman Ligging: Vlei Straat, Kuruman
Eienaar: JAN JOHANNES PETRUS DAWID ESTERHUIZEN and FYTJIE CATHERINA ESTERHUIZEN
Aansoeker: Spatial Solutions Incorporated Huidige Sonering: Landbou Sone I
Aard van Aansoek:
Om ‘n Gedeelte (groot 64m²) van Erf 1316, Kuruman, te hersoneer na
“Nut Sone II”, ten einde ‘n Telekommunikasiemas/ -geriewe (Selfoon) op gemelde eiendom op te rig.
Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die Raad se Stadsbe- planner, Telefoon 053 712 9300, gedurende normale kantoorure (Maandag tot Vrydag, 07:30 – 13:00 en 13:45 - 16:25) en besware teen die aansoek, indien enige, moet skriftelik by die Munisipale Stadsbeplanner(E-pos: [email protected] en [email protected] of Faks: 053 712 5381) ingedien word voor of op 18 November 2021. Indien enige persoon wat teen die aansoek beswaar wil maak, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure, voor of op 18 November 2021, by die Stadsbeplanning direktoraat (H/V Voortrekker en Skoolstraat, Kuruman) aanmeld, waar sodanige persoon se besware op skrif gestel sal word.
PROPOSED REZONING OF A PORTION (64m2) OF ERF 1316, KURUMAN
Ga-Segonyana Municipality has received the following planning- and/or land use application for consideration:
Property: Portion (64m2) of Erf 1316, Kuruman Location: Vlei Street, Kuruman
Owner: JAN JOHANNES PETRUS DAWID ESTERHUIZEN and FYTJIE CATHERINA ESTERHUIZEN Applicant: Spatial Solutions Incorporated Current Zoning: Agricultural Zone I Nature of Application:
To Rezone a Portion (in extent 64m²) of Erf 1316, Kuruman, to
“Utility Zone II”, in order to erect a Telecommunication (Cellphone) mast/facilities on the said property.
Full particulars are obtainable from the Town Planner of the Council, Telephone 053 712 9300, during normal offi ce hours (Mondays to Fridays, 07:30 – 13:00 and 13:45 - 16:25) and objections against the application, if any, must be lodged in writing to the Municipal Town Planner (E-mail; [email protected] and dmoch- [email protected] or Fax: 053 712 5381) on or before 18 November 2021. Any person with objections against the application, who is unable to write, can, during normal offi ce hours, on or before 18 November 2021, report to the Town Planning Directorate (C/O Voortrekker and School Street), where such a person’s objections will be put in writing.
MUNISIPALITEIT GA-SEGONYANA MUNICIPALITY
Mr M Tsatsimpe; Ga-Segonyana Local Municipality; Private Bag X1522; Kuruman; 8460 MUNISIPALE BESTUURDER / MUNICIPAL MANAGER
VOORGESTELDE OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITEL- VOORWAARDES EN HERSONERING VAN ‘N GEDEELTE (96m2)
VAN ERF 1548, KURUMAN
Ga-Segonyana Munisipaliteit het die onderstaande beplannings - en/of grondgebruiksaansoek ontvang vir oorweging:
Perseel: Gedeelte (96m2) van Erf 1548, Kuruman Ligging: c/o Buitekant & Kanarie Straat, Kuruman Eienaar: DIE APOSTOLIESE GELOOFSENDING VAN SUID-
AFRIKA WRENCHVILLE GEMEENTE Aansoeker: Spatial Solutions Incorporated Huidige Sonering: Instelling Sone II
Aard van Aansoek:
Opheffi ng van beperkende voorwaarde C. 6. (a) , in Titel Akte no 4779/1998 op bladsy 5 en hersoneer ‘n gedeelte (groot 96m²) van Erf 1548, Kuruman, na “Nut Sone II”, ten einde ‘n Telekommunikasiemas/
-geriewe (Selfoon) op gemelde eiendom op te rig.
Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die Raad se Stadsbeplan- ner, Telefoon 053 712 9384 of 9357 gedurende normale kantoorure (Maandag tot Vrydag, 07:30 – 13:00 en 13:45 - 16:25) en besware teen die aansoek, indien enige, moet skriftelik by die Munisipale Stadsbeplanner(E-pos: [email protected] en [email protected] of Faks: 053 712 5381) ingedien word voor of op 18 November 2021. Indien enige persoon wat teen die aansoek beswaar wil maak, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure, voor of op 18 November 2021, by die Stadsbeplanning direktoraat (H/V Voortrekker en Skoolstraat, Kuruman) aanmeld, waar sodanige persoon se besware op skrif gestel sal word.
PROPOSED REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE DEED CONDI- TIONS AND REZONING OF A PORTION (96m2) OF ERF 1548,
KURUMAN
Ga-Segonyana Municipality has received the following planning- and/or land use application for consideration:
Property: Portion (96m2) of Erf 1548, Kuruman Location: c/o Buitekant & Kanarie Street, Kuruman Owner: DIE APOSTOLIESE GELOOFSENDING VAN SUID-
AFRIKA WRENCHVILLE GEMEENTE Applicant: Spatial Solutions Incorporated Current Zoning: Institutional Zone II Nature of Application:
Removal of restrictive Title Deed Conditions C. 6. (a), in Title Deed no 4779/1998 on page 5 and rezone a Portion (in extent 96m²) of Erf 1548, Kuruman, to “Utility Zone II”, in order to erect a Telecommunication (Cellphone) mast/facilities on the said property
Full particulars are obtainable from the Town Planner of the Council, Telephone 053 712 9384 or 9357, during normal offi ce hours (Mondays to Fridays, 07:30 – 13:00 and 13:45 - 16:25) and objections against the application, if any, must be lodged in writing to the Municipal Town Planner (E-mail; [email protected] and [email protected] or Fax: 053 712 5381) on or before 18 November 2021. Any person with objections against the application, who is unable to write, can, during normal offi ce hours, on or before 18 November 2021, report to the Town Planning Directorate (C/O Voortrekker and School Street), where such a person’s objections will be put in writing.
KENNISGEWINGS/NOTICE
GEMSBOK-UPINGTON: Twee maatskappydirekteure en ‘n voormalige senior amptenaar van die Noord -Kaapse gesondheidsdepartement is in kookwater oor ‘n onreëlmatige tenderskandaal van R453 miljoen.
wiele van geregtigheid het moontlik nie vinnig genoeg begin nie, maar daar is geen twyfel dat dit baie goed is nie”.
Lebeya het kommer uitgespreek oor die be- trokkenheid van senior bestuurders by die be- weerde tenderbedrog.
“Die lede van die di- rektoraat vir prioritei- tsmisdaadondersoeke sal aanhou om almal wat by die uitvoering van nasionale prioritei- tsmisdrywe betrokke is sonder vrees, guns of vooroordeel met die langarm van die gereg vastrek en voor die hof daag,” het Lebeya afgesluit.
Die skandaal oor die v e i l i g h e i d s k o n t r a k kom weke nadat ‘n ondersoek na verd- agte persoonlike besk- ermende toerusting (PPE) kontrakte, wat ook miljoene werd is.
In Augustus was ‘n waarnemende hoof en fi nansiële hoof in die Noord -Kaap betrokke by ‘n skandaal van R43 miljoen.
Trio in hof vir NK Gesondheid
tenderbedrog
D i e d r i e t a l w o r d daarvan beskuldig dat hulle bedrieglike doku- mente vir die onderne- ming, genaamd Defen- sor Electronic Security Systems, ingedien het om ‘n onregverdige voordeel te verkry vir
‘n tender om veilig- heidsdienste aan die departement van ge- sondheid te verskaf.
Die voormalige hoof van die departement was vroeër ‘n polisie- beampte en werk tans as senior bestuurder in ‘n ander provinsi- ale departement. Die tender is aan Defen- sor Electronic Security Systems toegestaan tussen Augustus en
Oktober 2017.
Die totale waarde daarvan het destyds R224 miljoen oorskry en dit het later tot meer as R453 miljoen toegeneem.
Die trio het hulself aan die Valke oorgegee en het Vrydag in die landdroshof in Kimberley verskyn. Hulle is aangekla van bedrog, oortred- ing van die Wet op die Bestuur van Openbare Finansies (PFMA) en oortreding van die Wet op die regulering van die private sekuriteitsbedryf.
Gert Renier Van Rooyen en Claudius Gerald Peterson in hul hoedanigheid as direkteure van Defensor Electronic Security Systems en Steven Jonkers, voormalige hoof van die departement van gesondheid, is borgtog toegestaan.
Van Rooyen en Peterson het borgtog van R100 000 ontvang terwyl Jonkers op R50 000 vrygelaat is. Die mans is ook beveel om hul paspoorte in te gee.
Godfrey Lebeya, baas van die Nasionale Valke, verwelkom die inhegtenisnemings en sê: “Die
Op Erfenisdag het die oues van dae wat
betrokke is by die
!Omama Inheemse Kultuurskool tradis- ionele disse voorberei.
Maggie Aly-Padma- ker en Rosiena Gewers het lekker roosterkoeke gebak.
!Omama Inheemse Kultuurskool herdenk Erfenisdag
Hofiegids
1. PERSOONLIK PERSONAL 2.. BETREKKINGS VAKANT
SITUATIONS VACANT 3. BETREKKINGS GEVRA
SITUATIONS WANTED 4. GELD EN LENINGS
MONEY & LOANS 5. HUISE TE HUUR
HOUSES TO LET 6. WOONSTELLE TE HUUR
FLATS TO LET
7. PLOTTE EN PLASE TE HUUR PLOTS AND FARMS FOR HIRE
8. ALGEMEEN TE HUUR GENERAL FOR HIRE 9. TE HUUR GEVRA
WANTED FOR HIRE 10. HUISTE TE KOOP
HOUSE FOR SALE 11. WOONSTELLE TE KOOP
FLATS FOR SALE 12. ERWE TE KOOP
STANDS FOR SALE 13. PLOTTE EN PLASE TE KOOP
PLOTS AND FARMS FOR SALE 14. BESIGHEDE TE KOOP
BUSINESSES FOR SALE 15. ALGEMEEN TE KOOP
MISC. SALES 16. TEKOOP GEVRA/WANTED 17. VOERTUIE TE KOOP
VEHICLES FOR SALE 18. TREKKERS EN IMPLEMENTE
TRACTORS AND IMPLEMENTS 19. WOONWAENS/CARAVANS 20. DIERE/ANIMALS 21. TE RUIL/TO SWOP 22. VERLORE/LOST 23. SPESIALE DIENSTE
SPECIAL SERVICES 24. VAKANSIEOORDE
HOLIDAY RESORTS 25. KENNISGEWING/NOTICES 26. TE LAAT VIR KLASSIFIKASIE
TOO LATE FOR
Geklasifiseerde Advertensies steeds gratis - volg die skakel
GEMSBOK-UPINGTON – Lesers en adverteeders kan steeds hul geklas- sifiseerde advertensies (‘Smalls’) GRATIS in die Gemsbok plaas.
Gaan bloot na ons webwerf by https://www.northwestnewspapers.co.za, kies die publikasie waarin jy wil adverteer, kies die hofie ‘geklassifiseerde Advertensies’ en volg die stappe om jou advertensie van 15 woorde of minder te plaas - sonder om te betaal!
Vir elke woord meer as 15 betaal jy slegs R1,50 elk
VOORWAARDES VIR AANVAARDING Die Gemsbok behou die reg voor om enige advertensiebestelling terug te hou en om enige advertensiebestelling wat aanvaar is, te kanselleer.
Die Gemsbok aanvaar geen aanspreeklikheid vir versuim om enige advertensie te plaas wat per telefoon of andersins
ontvang is nie.
FOUTE:
Meld foute in advertensies onmiddellik aan.
Die Gemsbok aanvaar nie aanspreeklikheid vir meer as een foutiewe plasing van enige advertensie of vir enige koste benewens die koste van die ruimte wat deur die fout in beslag
geneem word nie. Geen herdruk van advertensies sal verleen word nie as klein tipogra- fiese foute voorkom wat nie
die waarde van die adver- tensie verminder nie.
Dit wil sê slegs wesenlike foute wat tot werklike verliese kan lei, word in aanmerking geneem.
TE HUUR TENTE, kospotte, stoele, tafels en springkastele, billike pryse Elize 0726945507 ---we/t/c/
HUIS TE KOOP: Ruim 4 slaap- kamer woning in Hoopstraat, Extension. Baie ekstras. Prys R1.5 miljoen of naaste aan- bod. Vir besigtiging skakel 083 4401474
--- nc/tc
KANAALWATER bou erf te koop.
2114m2. 3km op Jooste-eiland pad. Kontak: 073 828 5105 ---ac/8/10
BUTCHERY AND ICECREAM business for sale in prime lo- cation in Zeerust ph Dominic 0655290694
--- web/1/10 DUITSE KLASSE: Kontak 082
650 6178
---ac/t LEESPROBLEME?Kan jou kind moeilik of glad nie lees of spel nie? Kontak 082 650 6178 --- ac/tc MOTOR VOERTUIG DIENSTE:
Ervaring wat jou sal verbaas.
Kom besoek ons gerus, Fabriek- straat1B, Upington, 0767027875 --- ac/tc
ASSISTENT BESTUURDER - Wingerd/Gewasse Boerdery . Ons benodig die dienste van ‘n individue wat ‘n liefde vir boerdery het en beskik oor ‘n goeie bestu- urspotensiaal om ‘n wingerd, rosyne en gewasse eenheid te help bestuur in noue samewerk- ing met die hoofbestuurder. Stuur CV na [email protected] --- web 24/9 AVON BENODIG eerlike en betroubare agente. Sms of whatsapp jou naam en area na 0846206625.
---web/15/10
TWEE SLAAPKAMER huis te huur in Apiesstraat 5, Augrabies- park. Onmiddellik beskikbaar.
Kontak 0727322759 ---73620/15/10 TWEE SLAAPKAMER huis te huur in Kalsiumstr. 10, Bellvue.
Onmiddellik beskikbaar. Kontak:
0727322759
---73620/15/10
DAFFODILWEG: 1 x slpk woon- stel met ingeboude kaste in kam- er en kombuis @ R2700 + dep Kontak 0835706521/0766386112 ---ac/15/10
GESOEK
Parte verkoopsmanne in Upington en Kakamas met ondervinding:
Stuur CV na trymeanyparts1
@gmail.com of kom lewer af by TRY ME ANY PARTS
12 SCOTT STREET
UPINGTON 8801 2DE HANDSE boeke te koop by Augrabiesstraat 26, Upington.
Skakel Monica 0826506178 --- ac/tc NUUT EN GEBRUIKTE bouma- teriaal en bougereedskap en ver- skeie boutoerusting.0824902135 ---web/tc H O F B E K A LT E R N ATO R - 6.25KW, Kap Nissan D/C R2000.00, Navara Skytop R10 .000.00, Perde tuie (Broeks- tuie), Trense, Leisels R8000.00, 2 Leisels R8000.00 1 Halter (Leer) R500.00, 4 Tou halters R1600.00, 2 Teems R500.00 Kontak: 0834611745 ---73626/15/10
BMW E46 323 2000 Model te koop. Padwaardigheidsertifikaat Prys R35 000 Honda CBR 1000 RR Fireblade 2007 model. Pad- waardigheidsertifikaat Prys: R50 000 OHB 071 672 7740 ---73627/15/10
B-COOL BLINDS: Alle soorte blindings. 15% afslag. Gratis kwotasies. 20 jaar al in Upington.
Leonor: 072 363 6662 ---ac/29/06 DEBTSAVEUpington. Gratis af- spraak! Bel vandag 054-3321719 SMS: “hulp” na 0823784416 ---ac/10/9 ALGEMENE SWEISWERKE, vervaardig en oprig van Devils- fork. Afdakke en Diefwerings.
Skakel Bennie by 082 293 7657.
---web/tc TEËLWERK, HOUTWERK, ver- werk, ingeboude kaste. Skakel my, Dan Fortuin by 083 546 0228.
---web/tc U-A-L VIR al u voertuig dienste, bande, onderstel en motorboot behoeftes skakel gerus, Tertius 0767027875
---web/tc NAALDWERKMASJIENEher- stel en diens, skakel of whatss app 071 967 3134 vir Hein.
--- web/8/10 STEM EN herstel van Klaviere - 0817484354
---web/15/10 HAARPROBLEME? Ek is hier om te help met proffessionele en vriendelike diens. Skakel Bernice 0826280590
---web/15/10
KENNISGEWING: Boedel wyle Willem Frederik Rudolph Theron met Boedelnr 4090/2019 wat afgesterf het op 28/10/2019 en woonagtig was te Upington. Krediteure en Debiteure in bg Boedel word versoek om eise in te dien en skuld te betaal binne 30 dae vanaf hierdie pub- likasie. Kontak Smits en Kie Rekenmeesters 054 3311623 vir enige navrae, Markstraat 71, Upington, 8800
---K1/15/10 KENNISGEWING: In die boedel van wyle ANDRIES WILLEM STRAUSS. Identiteitsnommer: 5209015042080 in lewe getroud binne gemeenskap van goedere met RACHEL STRAUSS, ID NO 5809060265088, en woonagtig te Die Plaas Hoëkrans, Mier en wie oorlede is op 23/10/2007. Boedelnr: 2339/2009 Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening asook Herverdelingsooreenkoms in bogenoemde boedel ter insae lê aan die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en ‘n afskrif daarvan aan die Kantoor van die Landdros te UPINGTON vir
‘n tydperk van 21 dae, gereken vanaf datum van publikasie hiervan.
Lange, Carr en Wessels Ingelyf Prokureurs vir die boedel Oranjezicht Gebou Schröderstraat 40 Posbus 6 Upington 8800 Tel: 054 337 5000 ---K2/15/10 KENNISGEWING: In die boedel van wyle MAGDALENA JOHANNA BURGER Identiteitsnommer: 3406270013085 van: Du Plessisstraat 22, Upington, 8801 Boedelnommer: 970/2019. Die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogemelde boedel sal oor ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf die 15de dag van Oktober 2021 ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley en in die kantoor van die Landdros te Upington.
Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, sal oorgegaan word tot die uitbetalings ingevolge die rekening. Geteken te Upington op die 1ste dag van Oktober 2021 Mev MD Kriel (Eksekuteur/Agent) p/a Malan
& Vennote Posbus 27 Upington 8800
---K3/15/10 KENNISGEWING: In die boedel van wyle JOHANNA ALBERTA VAN WYK Identiteitsnommer: 4204210082081 van: Jammerbergstraat 25, Upington, 8801 Boedelnommer: 3400/2019. Die Eerste en Finale Lik- widasie en Distribusierekening in bogemelde boedel sal oor ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf die 15de dag van Oktober 2021 ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley en in die kantoor van die Landdros te Upington. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, sal oorgegaan word to die uitbetalings ingevolge die rekening. Geteken te Upington op die 24ste dag van September 2021 Mnr WP Nel (Eksekuteur/Agent) p/a Malan & Vennote Posbus 27 Upington 8800
---K4/15/10
Die kleuters van die
!Omama Inheemse Kultuurskool het om hul Nama-tradisie te herdenk, op Erfenisdag gediggies in Nama- taal opgesê. Die hoof van die skool, Maggie Aly-Padmaker, het die kinders ook meer vertel van die Nama-tradisie.
Die hoof van die
!Omama Inheemse Kultuurskool, Mag- gie Aly-Padmaker se erfenisviering het
afgeskop met taal, tradisionele kosse en
lekker Nama danse.
Die gemeenskap van Rosedale het hul erfenisvieringe geniet met plesier en
eenheid.
3 TROPPE x 40 elk dorper skape, party met lammers (nie slagskaap). Kontak - Hannes 0827836424
---ac/15/10
Nama-kinders in tradisionele drag aangetrek om hul
erfenis te vier.
INVITATION TO BID KAI !GARIB MUNICIPALITY
BID NO T005/2022
The Kai Garib Municipality invites prospective bidders to bid for the emergency rehabilitation work at the Kakamas Water Purification Plant:
The project entails the revamp of the existing water purification plant in Kakamas. The main components, among other, are as follow:
• Replace chemical dosing equipment
• Service of four raw water pumps
• Clean suction sump
• Supply and install new screening baskets
• Replace all valves and non-return valves
• Repair broken concrete floor
• Supply and install air release valves
• Supply and install level control equipment
• Supply and install two 22Kw mechanical pumps
• Supply and install ADAM communication system
• Service of 54 pressure filters
• Rehabilitation work to existing building.
TENDER NAME &
NUMBER DESCRIPTION OF PROJECT LOCATION CLOSING DATE &
TIME Kakamas: Water Purification
Plant: Emergency Rehabilita- tion Work
• Replace chemical dosing equipment
• Service of four raw water pumps
• Clean suction sump
• Supply and install new screening baskets
• Replace all valves and non-return valves
• Repair broken concrete floor
• Supply and install air release valves
• Supply and install level screening equipment
• Supply and install two 22Kw mechanical pumps
• Supply and install ADAM communication system
• Service of 54 pressure filters
• Rehabilitation work to existing building.
The
