L,_ O. '0lO

(1)

..-.0..

leo.:

..

^"

vplm,'~t'~"~,~Fnl1i~."lP\l~l!.,

i,' i '

I' y~t1agt

I

eDZ. "112:; ; , I ,. , I ,;J<;18S. Z. ~r;MAN,

ISI~It"mier.

U,

21 Dete.her 1846. ; J4.IiPB 1b ..a-T, AI.I.pr.

I.

C.

.... ,

..

^,

L,_

;~ •

"

.

"1 1

'13

20

i • II

00 .0-

l • 00 30 40

·2 •

o.

q

0 Q0 GO ,00 , IS 0

4'

⁰

4 0

• 0 10 00

o •

tO

••

1.0

O.

1-0

o ~

10 00 cl0 1 0 24

.0 ó

00₀ '0f.

'0 lO

• 0

.0

't .0

0

1:'

• 0• '4, 4 ~

.0

l~

(

.£ 100,000.

I ~

i,'

,Dircc~cll :

n,

lIerr

r.

~<WATE~\f~H, \'ool!iUtr,

~UeIl,.", 1', M~ 8RI:-'K, , "1.._

'He lIt'1'r ,I, TIlO.\JP, ~,

J)(' Httr I}. C; 110ETS. ~

Pe B,.êr

ts \Ab

^CfIASE, ^," ^.' ^<,

II" li.<'1' AH. lHH:'\K, J,

p~ Heer ,J, :\.;11.

wrc.rr, ~

He 1), ..r ['.', l:OCX, 1'.ZOJ:1,

Dt Ilcrr J. :\.,[;.\\1, ' _,'

A :\:\ZOEKE'{ om Disconto:'> aangene :'~ uverwogeu tl"o,:I~'kj russeben 9en 11ure.

, " G. RA WSTOKNE,

. ~~~JllJ'tJRf

V f~N rh~1ruih

gelegen in de Kloof

~JJ.mnsbewoonrlld"or dr.n Heer EDW. Noaro , " roor tene ~·..,(,efttyke 'P.O'Ii'je,-bef'r, re ne

"".">r'I>""'"!l:.

en k n ~Ic:t prirn~ Ftclt,ullry 1847, ... _ ...

w,rdell.-A.lrea ~ , .;;

i L~d"'rB:lt, 19D(J,~bed846. _

op den 23 December

-doehur. ^MAGDALENA ^JOH,'_~

rJOm YII:I J jIl\f, 7m••

aaa Nabcat ...nden en ",i,. __

,.

r

I

,

...

,

i

I

,__/

"

.',

,

"

/NDAG

~N

»>

~ Falmouth namiddag al tvolgend,

'" £.--' 026.04

'om , en zou den 10 Nó dagelyks t. .' Alen ~egt een. ,ajoor eneraal zal oitgezpndcn lals 0

"oor tile Gren~en.,. .

. !,djf Comnj~~. Gene~. QR~

IS

m~ de: Packet ~k()lIIen. "

. - ,J

^I ^.. ^~ ^~ ^t ^~

,

~

;.

-.

" '

·'1

1 .«

•

I f

(2)

..-.0..

leo.:

..

^"

vplm,'~t'~"~,~Fnl1i~."lP\l~l!.,

i,' i '

I' y~t1agt

I

eDZ. "112:; ; , I ,. , I ,;J<;18S. Z. ~r;MAN,

ISI~It"mier.

U,

21 Dete.her 1846. ; J4.IiPB 1b ..a-T, AI.I.pr.

I.

C.

.... ,

..

^,

L,_

;~ •

"

.

"1 1

'13

20

i • II

00 .0-

l • 00 30 40

·2 •

o.

q

0 Q0 GO ,00 , IS 0

4'

⁰

4 0

• 0 10 00

o •

tO

••

1.0

O.

1-0

o ~

10 00 cl0 1 0 24

.0 ó

00₀ '0f.

'0 lO

• 0

.0

't .0

0

1:'

• 0• '4, 4 ~

.0

l~

(

.£ 100,000.

I ~

i,'

,Dircc~cll :

n,

lIerr

r.

~<WATE~\f~H, \'ool!iUtr,

~UeIl,.", 1', M~ 8RI:-'K, , "1.._

'He lIt'1'r ,I, TIlO.\JP, ~,

J)(' Httr I}. C; 110ETS. ~

Pe B,.êr

ts \Ab

^CfIASE, ^," ^.' ^<,

II" li.<'1' AH. lHH:'\K, J,

p~ Heer ,J, :\.;11.

wrc.rr, ~

He 1), ..r ['.', l:OCX, 1'.ZOJ:1,

Dt Ilcrr J. :\.,[;.\\1, ' _,'

A :\:\ZOEKE'{ om Disconto:'> aangene :'~ uverwogeu tl"o,:I~'kj russeben 9en 11ure.

, " G. RA WSTOKNE,

. ~~~JllJ'tJRf

V f~N rh~1ruih

gelegen in de Kloof

~JJ.mnsbewoonrlld"or dr.n Heer EDW. Noaro , " roor tene ~·..,(,efttyke 'P.O'Ii'je,-bef'r, re ne

"".">r'I>""'"!l:.

en k n ~Ic:t prirn~ Ftclt,ullry 1847, ... _ ...

w,rdell.-A.lrea ~ , .;;

i L~d"'rB:lt, 19D(J,~bed846. _

op den 23 December

-doehur. ^MAGDALENA ^JOH,'_~

rJOm YII:I J jIl\f, 7m••

aaa Nabcat ...nden en ",i,. __

,.

r

I

,

...

,

i

I

,__/

"

.',

,

"

/NDAG

~N

»>

~ Falmouth namiddag al tvolgend,

'" £.--' 026.04

'om , en zou den 10 Nó dagelyks t. .' Alen ~egt een. ,ajoor eneraal zal oitgezpndcn lals 0

"oor tile Gren~en.,. .

. !,djf Comnj~~. Gene~. QR~

IS

m~ de: Packet ~k()lIIen. "

. - ,J

^I ^.. ^~ ^~ ^t ^~

,

~

;.

-.

" '

·'1

1 .«

•

I f

(3)

i"

,.

i -

. -'"' ~ , 1 .

..

~.'

~.

I.

'I _, •

-~-' '-

It . ~'(-:_"Z

"., .'1.

'A ...

...__

,

OA: ,

i •

,

·1.

^'p

Ii ,.

eHteCi.•

... ~.-:lh

A:

^I

, of

,

ND,

Gou.n e ~Joop.

1'1\(

,..,

(4)

'"

i

^13:.1

I 71J 60

lj 1,7t>2 9,' ..1 .. 84

2, 52 ^{I ~}

eo

^I

To sir

;.

licl~

lier ' Ild.

De

iIe

lit·

I

I.

Pt'T. !JEltit .

cwt. 41

VuJue. antit

2 1 2

oen

ii:9

ó.

..

120 29'2 2Jl'

f2

1,*71 :I

I 2

M ,

lo~

A 1

Het! ~ Pork

uier

Flo B ^ft.. ^..

Pelltttel'8 ( stflch), .•

Fru,il (Drier!) ,

t ~' ..

Fih,(Cured) ... ' ... ' OralHilt, ' .•

Hor~8 .•

hory ••

LIVB S 0

'1\";1,

^:-

No.

"

^J.

.. ..

_,5. ^4.b,1_14,372⁴

r11•• 1~3,80 Ibs. 49,9G5 l

"

S,lI¹³⁸ .

t I I

~rll ,

;-,' '

d.- .I

N"

!ke

..

6, 00 3,940 1,75lt

~, 1 OJ

I

,

₆₈₂2 ^I

,

i

.

14,4640:;

.,828 6,304

,~;, i,

~

^t

~

^,

.r

~" I :

; .::

. .'

^",_!

~

1 •• '

I"

~ ··t ··~

^I

"f.

I

i • ,:.:

, I ~. ,

,

I .-,

'/

i i

I !.t

" ','" t '''',1

il. »<:'! ; , ,,

"

^.

!(,. Jl ^< ^,~ ^"

2'7.

-I' , Si..I,

.. .I

I ,~

••

1 ;

il.

PÓa;I:

lIJ., I

..

,~ 1",'

,

"

l'

1

Colmt,. ••

\' \ ""

,-

\'

\

l1

,

<r

.'

,

.

c,

"

...

• ,>

(5)

t

,

l~

.~

,

t

-~ '-

_!J _ • .

.. ~-

..

f'orll-qta," (~ht fit

lIP.)

al 'm1 Ml'p<'rlor CflIliC(!{j=qat-the pr<'~rM'UOtt,cm "Wcb 'tbe l'lledlqaJ

. partté~ .l'Ylcowm~nded to ~.

pm~~k .. ,', " . '

'awl'" €utor' Oil, ,Senn.. Rbl1b,.rb, Ep'Qm Oa,UI,OaJanr. Alum, Ammonia or JJubrt

Sau~ ,

^Ros8, ^,tc;'&ce.&te. b)' wholCMl. a~ the moat

mO<~trete pHt't". ' . ' • •> , ,

, Beat

8,·ldlitz. $Ida an" <lInger Beer 'Powders, alw&y' on

haod fot Pamlly and ~lp'1Be. • .

, • 1 - C. P. JURITZ.

. .

ol

- ,', f - "'O,ft'i SALEt

"I' H E (J ndersigOed ~uini·retired frpl1l,Buainesll,

, "': ... -t~"

^{lor S,fe} at reMoo.ble price. biJ Tcah'o~d Shop'ill~r,COQII&e .. Shef"" &.0.

'U', '

82. U~Ce!~fft(l ' j. .' __ AB. BRIN~.

i LCA L'''~D 0 N. :

jl;I,R. CItAS. BLORE~,~~ to inform hi.

t,

^·Prlf'Ulb. lad the Publlco,- that be hu ~oed • HOUSE

ot

ACCOMMODATION! attCALEOON', "ljt!ft be wJU tO-

<teav~ur &0make them 'eomrdrtabl,"" on ~njt"'f term •• _ , .. PURAGE lAd etiABLlNG Ir I!~~UIRED.

" ,

. whl.cb ,fto'Cont&lolnr

1

keaardoUl huardoll.l (OoodS are Good ••

,CODtaioed. ~

iWooI.sorti!ng. . ,

'T REU na~inged baYing arri.etI in Cape Town,

ft'"

^ti.^"-'ir, ^{la ritady} to .eeoin.. ~lal. andetut ,tf

,t.,~

_I .HP.etlcnee -lo lit'entttWOOLS fotolit. EIIIIU.b){"""lpUll 0' tb. UDiJed Ki'*idom.. H. b_d ..unIeen prl'.lqul

to eo.i.-. ~,

to&hI.c"lotIr 'n 1843. ,uld brlÏl,

"'ell

..q,,.inl~ willa

tit.

Lo.""", 'Qd Uve,pool Mlrleet. h. tmlt.

lhot bl.8êrriCft~ noW proY •• elo.bl, t~ aDy Patl,7 with .11,,;» hemittit .."ke an en,lIPmeu'- I '

1\10... ..,:11".Cllot)' reMD"' caD be ,h'ed lO P..rt~

Ja

^tbe

<'"t"n,.. ,

VUf'I .. dd~.11o tbc A«t)Dcy Office,' 47, SI. Georg.·.·

tt. ttl, willraftt tit~ilDlIIedlale atteDljotl~t

; , JOnN eRTER,

IIL-.'e WoOf.l'pler, ne.r dl, l'orbbll'f'.

I

,

i

~..a

..

• - u ~ cl:ell:Il

toe 0 0 0

o

^{I :l}

o

^{2 ..}

o

^{2 ..}

9 0 0 64 0 0 --%2'00

:.. I Ili

- 210 00 1 2 0 5 0 0 I 2 0

o

⁰⁰

., Jj U

I 7 0 7 3 0

!) 0 '

o

7 0

e

^{5 ~}

o

^{(I ()}

o

0 n

.. 0 () 4:1 0 Il

- 17i 0 (I

000 0011

o

0 0

'l~~ o

_{I 5}^(l

o ~

⁰

I :l I)

o

IÓ 031)

o

⁰ 0

-

^{5 0 0}⁽¹⁰⁰

o

^{0 Il}

10 0 0 .. 2 0 li0 () OI)O

o

^{0 0}

1 ;, 0

o

0 0 000

o

^{0 0}

& I i

o

^I)0

! ,

;

.... D~ w.r

AI

rnll....

... 1 ....

il•...."

p

YA:

~IU:

- L

DI

D CL.

~j"

^. ^'Tel

" •.

Blf tOI

Bet ....

.. ... WOI

II.. L Be

... 1'01

lf.. lo Be _ IIOI8Tt ... W'1111

'lfa,

a.

^Be

• _treMt13 I,t _3, ... t'erk.

... 1Ift....

... 1teItr.1l lf.... De ... «

... v(

DIl ... Ifcl

... ,..'0

.... DeCotI .oor&ieD YU I

...

lf.. '- Eel ... N _"'_je

!f_ I,'2.

dupwDel, uitmakeDde, I

- lf0. 8. Eet:

Terdeeld ill1:

... dauoppYI 8etret-1

•... teI

tebooawn b;H tea, II

bJ

he nrkoebt.

l'enODen Y

op

ene.

kleh a.p.WdW'dl -.akte reper.

OP z

ZES

JllAby de Ge pelt ~U dell d.. pooten w, Jfa .erleoop de f"I'ODe YeI'

lipfluo, Ik 8eIMJtaob. Kar deo, Teipo, : XeUt ... I

pree4Jdaap, ( _Teat 12YOI

P ... kl..

Goed:

A A.N de

Markt.

U_.n

Gekookt

."~,

_WittlltlWhlo

:

LiftrPOC J>.ecael 1wer by

.... ~

"oopj •

it...,..

A-;b _"at«:

aioICo«

A..aa

=

... 1 A ...

~

Ol ...

.... L