Zuid-Afrikaan 1854-11

fI

~

'.mpy,4puaA

·.tdn~H '-\'

S'H3111IA

3<1 aa

u~-q

I

'tt91 JolqlU';ld,f:ili

',au.

,P·'·Jg

'ODORl't

''JBVD

1.

'

.

•

'~<r.\\

.'

~IOl

BG

'r

DU

..' I JZftd £lllatJ J:lqOPO 'Hst :' ;

'uoJ,!"'" "O(I""'IJ "•• p

.. 'I~"r

eol "C'~lI,,·IJI.I~

.!.

IJl"(I'lito", 'zua, '·'zua

~' 'I

'I

(,~I~N

~~'.aaao

I

JOO"

'lIR.1OOH 'u:nt'

ua Ud"

"

',"1""°0'

I"'!

F""I.''''~'' .... '...

'IJ''''511l''1.1l!''

;JI'OO"

'1rI1d

~qP'O sa 1Ujb1Ia(J

~00lP 'tnOH oHP

clvq:.

U;I

.lw Dol

,.u••

I-I lIP o.·l(.~ql"o

'1>'Iu1.,.

0"1

·u·IUo""

~ .

l("'~\~

~lIa'lD;)')f

:"~.~D

IQ

1 u.>1'~O.

on.\,,<t a'"'U!4l II~~

'.II~·u.l,,;N>4f;MjP'IC.W '.IQ l"UI

....,....

".l*1'li i~

,~pGlq"1l

·'1Ja.~IV ua'-U

1.tq ....

..a".o•

.,.

tla

·11lll'·1.~

"!1Ief

·.u..

..

"..

q..

lIJI

WH)

'd'~

..

;pJWJ.

lp 'pnJI!"H

u...

eoe

"p .ual'''o.

(olpu ...

"

a

•••

....') ..·.IID~

"'"l!"'d ba .,·

·8

qIOOA .

~,,!Ot 1

ua~.1 U;I

J1I1I.rpwMli

,lal

!HZ pWtnJ;Jj

u.oqqalf

"1 :N.

UiI""1l

p(...

1"...

u·a '1"'1

lW

.Ad~

'apalJ\

Q(J.~

'pnd ~

~p lI1lV

r-hlai

U~'1,,'W".lIu ..

"11

8 iI"D.'"""I..s

p,,~,

a"

Idnn'l,,',''''IlU

I\'''.

.""J~.

•1

^{>(lq.., , ·'1}

"~II""

"oop ~p Uol""IJ~.,.qJ"a '''''''IUU "fUftlCdoJ1I"8p fIlOO.o\\

SUl"

ua 80N3J.lllë: 'N8"'110

~

a

J~

'aJa1l~a 'JiWoo~

...

1l~11l1 a!lnpu"

~'la!l~nd

Dd

2ltnjIPIJo i J~·I·ISHp

Jill .,

•• ,

~'IJUO

,iI'I

UO

""lf"'ll

',,'.1.\\111

1

;'

(u.Jlu!

i

IJIJUI .lI''Il(''J.'I

ll

..

..JI,J,'.

:'IJ

upu"

.1) 'Jl

'N 111

f

J:IH

H1

.lIp .lOOp Sp"~J

u..

lIuIZ.·•.

'lI pJl,p.II~.VIJO."

u,>-'" ~fl

"Q~"

iJ(1 'Ij.ll'IJ"llllllnJ'I 1'1 .I.u. J".... 1-'1( HI~""i''IIti ^{W"II ,aq}

'1t."'.',,"J~.

IIJiJlf

iJ"ZolS

1J3Jolf"'''r

UI

n••

n~'1..,1'1I'~J

""'11

"I'...

'1p.R

"P''''

'Iolu,

11 ....

"I' lJUI 1

11"11

""011'"»

olp."noq.,.

.•;;uel"(l '''!.f

1"1'UÓ>

'u.h

"IOoUOA

"''''II

u,))I""II",,!

"RH·

n ...

"p illl 1'"

'lId,.IlIJ3Q

ill lf~'1qhrt

lolt, P'd"

\U I""'.lU il!,

,:1"11".'"

11

'1{

ap ..

('1

O:.J 'oII'U"lf"d"IIJ,'pu ..."U,H'!:.! ^{OM'II ..01IJJ ilV"ÁI uv..}

·u:U:lpa}.

U~'oaddO(]

JJ.<.\

.~~

'_,"oq~~

"UJOOH iJJ:lpUV U.J-1!O~01l!4~

'UJII;J:i

J,l~UU nJ JoIlIÁ.L'.\'na"1 'U~OJW)!

:'lil!;}

....

;Jl

·U.1wou..

:i

I!nJ U!

'U~p.l().

u;w.paolf UVAOól1JOO.

iI'pI!OlZIOA Ol(1

'g'

/Ii

'Uólnu.l~lIUOZ U;},u,,'lI"H 'sn'll.nll'llllilJOd

KJ 1I3""!1I'I!iJP'I'1

'UiJ~iIJq

!!lWJ}ilpOlIll s~n!110'H

U"

Ih1'PIOI'

'(ólP"A\

Á3U11J·.I;IA!rt o~

pnoi

ivl.aq

U!

rluJ

liJm 'IIOld ..",~

~H

-Ill lIa umv(]

'1l~00I

",jl

anll uallm.L ua 'I"ol.

I s

"p ~,doo"p~ ^la'lDL\\

11!

^{ap ~1tI')f ~ -laP"2}

·~H~VHO~~tllr.!l:~H '11

'~I~I/HVJ.\T

•H

'nhpJy-npaaA

"IIrI.u'.f.I,~

't..

'!)

q

O(J

"~ijl

~ 61

Da(}

.~, '1!If)

n"

'0l!l

'uPldl(U)J

·p.I'~"" ^{..• ~." I ...}

·.-·.I'~

; 'y

'N:;l~<;,'AIlt1fO

~ D" 'wlf

••,,, ''wd·",",

'aeop a,, ..id4 .I'qol"

.lA'13adUJ

...

..a .~

It', ....

....

rll!IU!4u

DU

., .100 ..

...

'...

de

""'...

.;lApI'"...

^·1lMa

....

^{.. at ..., ~ j. ..}

't,~J4I

O

~¥

J...

d!

't'Oaf

~~

40 ~ ..

...

au

~")J

~ ..

'_

p

..

.p.I4lM

. 10

^{~fN. _ au!II}

.. ., epa..lpUaI ...

1

·.JlIf'I'-PY

.U;t1I1o'

·1Jaft••

:.

·g~""""I.1f?t;

...

•••

.._,.ocp", '''''''

•

aq;l1

l"fMY

.a...

01'''.

_\uiI' ....

d

JtI,,~

tlJDH

~.IOaI

"D

ua

...

lt.p'i"

'1"'".41,1

UN...

a.n;tp

lila

"II uMaoJ

"vas ·'WW '.dl-"

'oi

~r... 'H

ff

'P':J-taM

oat".

U~

u.PP1~CII"Jdo

,,!~I""".""L

ft.

~~"a,n:)

-.Z3

""",.-111 ....

II!

""lPpa.lMllal-9

""

al1"'l'lU~'.

ti Ai3Un:iJJ,;)~11l uu

ap

'Y'Z ,.. "dd.q.-,•• .~ -py

'vmnal 'aw

'"YA

'r '2

·1I:J/110.J,t

l/doaD"Ij~.

'IM.~nH

",,6u~1fJl"~.2.1<1 kél

A.

apgo[) .J.L~

f2

J~1Il

UW

tllM 1I~'dllq:.

-~a.Alua1lo:l~

·U...

OOPI~~

uiJJóldOll

·lpa~pJ.V

U"

11119 ....

!AJ;IS)J·'!(l

'l'lJ1IlI1

JOS 'HJJ1lS

"1IJOS

"raJ'l'~•

..\\~.. "U"

'''''lJOOS "I'll "lólf'l.L 'U"lólolS 'U"lUlIlI~P"'1 l3l!0",

U"A

·p·""·lnn

·cUapJ1l"8d.tll 1!~JJ. Da

~Juof

!II

'PI»1~j

:1::)'111

ft 'K

J3:lq U"P

'l.lfnaqu.lI'.nItld

Áq

1

'~(loJi u..

póIOlipJJoq.rn.'"

'llju~tllna u.r)U (

·PI~~l.}) ,

Illllitl 'llI~jua.a.oq

do 'u.l.I\If

~ '01 ( UU

",ali.

~

liualniJ}.

l"W ,~!.u;)l"

1:2:

'op u~nA aJuof UOJ U~f!"Ol\l(lal'i

9t

UiJp"lai ^{pwq:lli 'U~qqOlq}

JCUr aili!

.lOOA~'1ollzinOI lip

11"11.

alP 'uanolJiJJ.L

9£

'n.l

~'''q

'''lJ

UlIAua!'l00 OUpi!}';;

OOt

'.;},~un__

puaAa'l

'...

aqlUa.o~ 1..

uap 81

~PUUVK

!

do tb 'In8l1'1c{

Ild

r.

.

r

d.N."VS .&aaH

u Jp

a.A

oal!

I(;>paoi .;Jp

!:;)!"ln:Jn3 U~

:I_npil

a

3 ,\\ apu"'1il"l~o1ptJO POlIlnujllJÁpooqaq ^{lOOp .p}

.•ss

t '1;)0

~Z

·¥.)!"lU;)iJX3 .c0.L 'A\!101

'r 'M

·P".\\

_

^{pi>O:1 'pJnnl{HA}

5OOIIt!

Ol

'Cl1ll1dJ~IPV O~

aloo.ól

"u3"

Uollla ..ulOQ~U.lll"H .lliIpoou

ilp

·8.I.lWlI)!

ilZ!ltpnl lq~

"pll"11VA~

::mulli,WOJJ,.l~

"I' U!

'PW1.dllll~

ill' U~u~j"lu 'slJlll

r~noqa.u piJOJJUol )I!.\.1I&IUa

'snxoa

1\:3 a13D)!.\1I.LS

1Y\'~3911

BW

•..

..JqmoiJ.t.o~

1.

tloiJp '9\'U,\.1I.\

do uOIdoolfJaA

<II

~~II.1

.upuoz uaAajal!

lSII!

1I11'l.l.AlI.1S '!) r . J.lal{

U.lp l}.tllt{

a

'1 O pU 'ólpUalf:l.1I.ll:Ja II: aJ1I1{ l!Ul'P\,UlóIq ^{IIU '~p!n:Jn!l}

'lIA:lM..

ysna,;lI oH

H

v..

JoiYBOrOlA'lnp ...JII·'I"I.111l'U

ua '.!l0l

'r

',\\

.l~.lq Uilp UolIÁ.v.UUA 1,)l'iJOlI

uI

u_p

'crJl '.HaM 'JS

H~I1Ja81'Bd H;)J8NJ3H

IUlVHOr

1"'H 'Plr-'lilA\

u~p uat".

I~paog uu l.IClpuJ

'Op

'tI~N0'"

U":I~fj<:~

1v:snuo[/

r'iI

W!1U

'Pl!~a~GJo

",P.Jl1lU

!uatilól,ucl

&~~

10%

P'~(Jfjl¥{JA

I"H- U·N.

..mp~'llpu~A

'U~YH~

1I11l11'T'l1.\sa UJJ~áq

iJCl

, :

'''~81

Jilq0

91

130 Uilp 'puJ

'''S

'Sj3111IA Sd,·.L

'lII

' 'ualJO()' '2U:I 'zua ,: .

ál..

UliA

~nH .•

~a~ldmo'l ti»'!.'l(,q.(M~PU1l.lS

(

·lIJiI.t\llIA _j!Uil"

'woo.L

I~P'Z

Il~

1

·!I3.l1VA\

a.l1oa!u Il""

'1u.l JOOA noH

ua uaivA!

,ilCfo aOl"llf

I

'.I1IlIdlJ)!

1

·p.l1l1ld'{lI

''1

( ól

Zi!

'I!nw II rua.~.~óXll'''1u~V

c;

llu"lil0A.lOlA-'u"wooql'lpnJ.\ 1

II1JA

UW.OI

OJPU~ll'l"WJilA

Uil UOlll'lq,llpJU1Iliu.(\\

law

'".Id~q '~~~O.l

~.'II.I,*.l1

ISt

'U~~.I0ui ( 100Ai 'WO(!

l!~

U!

u"ja(~' ...:iI

;.I1Iqlq~n.rA u..

apuilllóXll3.

",h:

'1~.xloOllJ')'\

U:llUI al

~llnpuaA allóljlqnd

Jad '·'tliJ;)il J3qlll;)AO~

uapt

Uilp OVafWI\la

do

aat

:luo 0l,aq 1}a3q

'u"o~'1UO

"l

a

:il ^.

o

l\"ala5i.lapu apU3 U'llAqa!z ^, ~tUz ;.I!II,DlI .pllaqawaaa

1t(1309,IJSV 1\

~V~\ I1U :·ni~l O'llIllOO)lll:JA

[Id

li

s. g

o s~

0 JJ At

'1311VAOxvua :>l

a at '

, 'li{

'd·t

~lf.lW1ll~" ^·.LSJ\\lsa

.." .~

'lIVV13SS11.L'·V·t

II S

·lW.L)

~o 't~Sl -...aDal~sa

(.

'UVV13SSi.L

'lI'd

:

'7i'P uv 4dJt,Jf/3t'l f J¥

PV

'

,lR)pil~O~cI

puv.Jfl tu 'JU~7 "i."""'Y

'U/iI'I'

o.

U

t' 'UlJfI

~"!l

09

apu... lch j U"Pt.1w.. l"piJoq ^:

'ocnpq

'apapny

QptiJmaj.l;puo a~

.I00A 'ilpu1!1I1Sun

JaqmuoN

til'"

OVGl{

VZ

n.L lOl 'iJl'Uil'l óIla.li.ló1p iJ

O

U

1Iat~

up ...

p.I~.Ip1Jil.:i 'u~uU1uo

lJiJpuaJ.

Uó}Unz

'atapaog u:lPlóJUJa!u:l4Vq

up UiJJn4na~~.

li

OlJl"lUillll'l

a

·u"puali"~aj.l,,pU()!I uI "uunq jUJlPla.q~q ^{... "N~}

'uas '1IYVTlJ8SlJ.L

UJ1I::)IJ(

1311.1...

.I-..q •

uap oal"<.

a.hpa.\\

••

JlO'I!l'H

TUITJI lUaSVZJ'T3

'AJnr"J{

U,)I.\.II1

nA

(ilp30t{

~ap Ol

·,""pu.v

,(ddtrqa8'1J1J~' . all u...

'

-n••

.u~.Q"" v

uapU

•

.ly

"la'.Jo""

.I.

I OUIUU09 ft 'ualaapuuv,.1

'Uil'lUV(d UoIUU"pilpiillluli

UiJ1~OA

OOOZ

'aólddlq3Spe~.IaJLlal\"WUil2ivA\

U~

flUllWJ~WW!~

'wPlwS

'Sl'HOO,\

.,.Iooqaq .uapJ~"

~UiJ~

101 Jilp.la,A 111..

na

'0;)

"

Jo1OMO'lOS ua.l;J"H 'lI"i!nJIJJ

3 Ilvd, Z' 'udli!nluilflJ1I1I

d uurl.

I 'lf8l1Ul Jnu .l,)d

"p UIIAÁ.!a""n.la ap

"VIIU

""

•

~ pnlD

u"a

"!P 'uaIOWI('lI

( ':iiólOld iJqJlpa,,_z

ilMnóllu

I

",ólpJ'IIlI d _Q ...iJOl lólWu 'O<llliJ1S E ~n;)!n IJ 'Udr.doldspJh\OH 'oN '" u~l'PI.luw",,,uU1 ^{• ,} 'd ^"'\

'!1

'1I3HJSU

d

•

·U!.ll)f

UOllOOJ!)

~iJq O!

'u~JIIll!S ,,;r!Joo.

iI!lU

9

ua 'OJ!I·J1S

law u;;i;}Old'lnJH

aqaad1nl)f Z 'fllI;~h''l0g

'Ivqll,L U~J;>ol.1 ua J.lpulq 'lllolOIl}l

JIl"lIl'lu

~OlAl(JOl 1'0

e;

\

'lUil.L l~W u~~II.t\u.JPJlIlld

1

'UóI:aUt.UólUO

iJ.Iln.1!u

I

nOJI!H IÁ.\\ 11:1 1111,\

I)lJq:KJOO,\

'1Ála'luOJd.JOO 1011{'llaf.I(~'"

pl:>J.Jq 1Oól!.f JOOp '}tnUS

UllA.'U"~~OOfl

"11'11 'U.JUIJ:ll

;Jl''tÁlIlq

;Jp Ilo UVu dO(1lf Ip,"q :Il .'.JfJuolqqall UaWOII.l::-'JdAO

a 3.

"pualla~lJjjJJPUO iJP aplólW;).ilu~Aoq .InOl3tljnUlIW

'Jazul~JV

·a!}~.\\

'J' JJ;)!.f

<l(1

·t~ill .IJqo lao 61 '!.f:Koquilll<tlS

'OllS '~VWJ~VH

'd

'3.

'")P"'o~

111l<l

1.uJ.1 iJ li~p~.l:J

fJ%

UI!n.,

UiJ.7

~"i1

·UdU.J2IJdAUH

00011

U;)'l0qJIl)f I

,ua

·UiJ.Io!.nOl'l"J.L'U3"1I n r u;juUlld"

I:

ualiln.T.

UdIlU"d"

I:

:IIII.\\ 5U..

1I"t.!"

e;

IU'l2l1l""dv)f UJp.tI!'IId

(;

'in:"

_PJd"5:SdJpa:ii '01' (,I

UJI,lJlIu(H~

U"

'1;}JJ, 'op ,~I

U;JIó"O,,;}J~"p;o"

VJ:X.l

Rt

_:

'fW

'113J~piJO!)

apuOlliloA ap 'udoloo'lJ;lA

u.'op

lI

a!(qnd 'q:J~oqUiJ!lóllS

Áq'llu udii.1l..

ii

<lflltllliduoo.\\

J.lUAZ

J.I~

'~~tjl.laqm.l..lO~

,,'SO<;

".lI'

~Ullnmrl~

·duqa

paa.. ..

a2f ~"'oqpU.""

:U!

apu""1.

'~q 'UiJJiJpólO')

aflaol

fI

adJ

'uilCfoolJ.laA uaop lJ"!ll{nd

;·,.lUUd

OVA~nëtat)oiJ!1 ap .lap.loo~

Jaq

ONldOO)fUS,\

lDI3I1H lld

"Jtnavu .laqlO.J.10.\:

uap S

~upsnao", I .. :\I\.' J Á

^lJ

.II.: \:~ I[} .3 IIUV

I~NOOI-l~s

'(J\1~~I~ UO.lUUU no." lm'1 rAl l!.i I

r,U •••.

do J1J1lPI'II 111%

·"p"

... qq<lq ttPOl\

..OlA

p""q

"P lln '.\Jnt;SóllOl\:J"

11i:"!'!f]

'J;),.\!Jol;l'f!

ap

a

uml

I i

OlUA2 ólp"iJl\a",;))lJilp"o CJlltllol ,"DU:1HXa1101~., iJa uaJa;)\{ I(J 11I1I1'l'TIA ^'1

'UllYH'-\'

..mpy,npua}.

'NaasaaH 'Jljl\\ NYA

.

·tt.:81

.lólqo

£e;

1aO u~p

111I (.1 d

'O;JI<ll{!lJUaJ:lj>u~

a

1

1l

u"a

1I001f1-'lqal1RD

JO

'lj,a)!

jJll~"I'I uu .I00A

~'l!q;Ndj Ja<lZ

'dalP Cl!P!t ua 'p"aJq II ~lP 'llooq U~iJOA

6 'CJ~!ll~all 9

'lua~.I"')f HW 'liljJO"l~U!q'll')f

1

UOldoo'l.l"A

u<llill 'l'l!JIIJ"

;q.lll""d :ap 'lq'llu ïu!uq.

~uÁz U1I1I';}PUólIllO'lI'J;·a Jillj

a a

;óll!JilpUO apUiJl\a.. IU

do

DVaI\:YYJ\i ^{I ilV9Qap '1Il;lA0N}

'Z~3 '~:N3

'N31:lHn:JKSIOH

't}}.'B

H

apll.Jht}'1

'dVHOSOlJ3H:aOMnOSONV1

do aJlIOA;)jU"1UOl:Pf1lZ

'UilAa~;}ldo IU

11<1

I,aqali

(I a

MUiluUUJOOAaI'Udl{Olil1ila.l"puo ilUÁZiJpulz ÁJOl.{.,JII)!

'aaOVN '1(1

·t 'i

'U<llól'l!1JII<lJJpun apll.llltt.p~Jól.\

U~

'1l1~I'tOla U:ll'11lJW

l"W

s.t·)'1"U

'U':IIUUlII)f

-U,1JO"r

UJUJlUd!lI)1

"l<lPJO!) UJJap",

IlU1I0~1JOtf 'uapl ..olil.JOH.

ÁauII,d

'.1f'OOP'IÁW I'Il '~dln.lIHlI

'JWNt!

. UilrUU1~

Jll[IV UJ

<I!I()

·lIilJUI.lPUI!

'I

Uiln!,\.Ia!\

ÁjJO~

U.1ilJI{~

ól!.fJS.\!IJld'OlPJI:l

U.J'IJOA II,}Ilad~IOl"I{.L tJlI Uil

'«

'1u,1, 'Z 'ild~ól!d~ UdllllOl'U t:a20PJ!n1JS

IVU!lUW U"IiIl0ólp.lO:Ja"

<lIPloUUJd

·t~SI

~q0130

te;

aap Jatm.io

i\\

. 'q~"

UóIOpill

;P"11I

l1alu lJ"!}qnd ^{',~uU~lJ lUp laq}

~;!U

^{tUm 1II'ft1I aa-'"}

.I.~

l~q

~p 11ft Iq mp

JH

}~

•

UOOI IUa!Mc~p.lOMpji~uj.la

l1IP

upGM 'SQIlYN

·s'r

u...

:JOOA Ul1IVUap ')!NVg

1I3.L

-830110,&\

"p U8&

~l!wtu°o '(01lg

iJl33uO!1

I iJ,pN ~1VlJ:J.uJV .I',?I,uI'Pf1 ,!

^{lWO U!}

la" -!"o.Id

'9~IAa9td~~a,.

D~IdOO)1l1:l:\

:·l)I:l ng

(Jc{

'J<I';'UISjVUolp JUUU

lI~pJOM UillólAUaA

\la,hllld

<llIl"'"

'I,(I""1IOlJ1ol4

·;:Ulll}fóll ..q

;J)!!laapJOOA

;jUJa

"I"

l(·\I'''I'IJilA U~

'uaillllliO .\\

;WIIUoljIl1lll

'''IV Juvq!WlI

sU"A~l

·tI"Ja~.lIJ"A"~

p"O~ln,,\

u....

!.f;)!Zwo

lIapo<ja:8uIIV

"lOl?

'I'll P!<J!.fU.lji.Jl"j

<JU""1pJO ....U<lpl.lZ 'lI'!I1

'JjVljJn~,1

U"T'.IU(Jl

1111/1":

lIib"F[JIJi.l,'iA

.8

·'1UVVd

3(,1

^{i I}

~NldOO~1:I3A :J1I3I1Hfld·

·J.>jjUl'iJV '2:)

·U:.I'l.I..\US

'r

':J J<lJH.

aa 'r ',,3:S1:1)l

I' ,

I

'3JNV1.oJ.iV"

X3 N'30~V1

'A:~\'J{91'1:'It-i'v

~!Jtil1:>nlcl

'Q~11zaq

DmJb

UiJjla

alt·

doupapny'

!~.~Z

111'1 lilqqaql;)ól(]

.lap"l 'S'N

·.t.:SI Jaq0111 0tI

'J~.a:JlO

n . : i 'r

dO

1 '0

1111 .NVA UIA

'H

'ualn~3""'la

'l:C:S(

'NS')J3111lJ.

'~1I"1I

Á.!unu.

rz

do

II~P 1l{1n1l1l~

uap.to.

uat

~aq

-~J u~laapu"V

alllil.

'l;)a~ullV .lad (liU!I.liJ1S

aePllOd lQ.,V)

87

un s.ud1a1U!

uau~

uaiill 'ualaapuvV

...., PI;)UJaja~.wq

~Iaalld

uu

10

a~

laatpj ,a4 JOO"

....

u..

.laqJDUON

Ot

uap

',,1I1IU

101 aptamiJiu.uoq

T

U'A

·1ltPiUkI vp aap.tO&

JOOp

Ganna

U~QO S1IaaNaw

·,.3-.uaNYY :rI33NOI1..aOYOOg

'-~---

-"---

U~I

"

"

0 (I (I

(I (l

fI

\,f'

fl

~Il

(I Il 0 (I

t. I'

h

~'

u

f.

n !:

o

0 (.!

Il II (I

n II

lj (I

n I)

II (1 11

I:

;:

(-

t'

(I II

11 II

n

I) lj II

! II

11 I, cJ II

c,

"

I t I Cl

C I II

I

(I ft

(I

"

I I)

I

"

I' 1(\

II

li (I II I' ()

I: II

!

il il

! cl 1 \J

{I

{!

f'

{

~.t

,

"

II

(I

"

(\

11

"

\' 1 t

I.

~'(;

n

<:

^1'10 ^fl

Il

S:

I) (I

n

(I

"

, 9

I L Il

!

\;

f- j'

Il ()

1 (;i;

I I t

I:'!)[ II

o

11<'1 II

!'! I'

,

IJ I II (I

:-I ,)

(I It (j

1

,;!

'lt ,!!

I.f· t

h f

lf,'1

(lUu

f6,1- 'I-III

!lmo.1.

'u'

·lJ.

If!) ^j:(ibt

"

,.IT!" 1

'·'In:) .~,

-·~.)tJl":

y'.)d~

.~\

·~qUJ;-1

'.\\

,10

;).!1l

tplt!' 'uO,)

pOf'

·.{{ól~L1J.I(

't

'~J\

Jl

"\'U~3

pllq Olq

PUil Siolll

UO~ual'

'vv

Ol

~ -Joddo u

·oOlluSl.lJ:

"m'd

'1;)() SJlI.L

iJ.

-~Ó).

IX

Jl!.

•'~··~I"'~'1I"',.,

. IUfo. .~'I·"1 ., d-; ""11'1\ 1,_. .~.. '8'"I.""'.I!'I

, ,....

Jl'>•.•

J"

"6

11

! .\3JO '~""",,\1'1 ""'loIb• "Ul''',"'''~' 'J'I,...Io'14'''.1 Olld)' • .U'i.a..,...

!

Of,,·

'Cl

·,n.I, 'If

n

'.:,

"I:'H

rj"

ti 0 0

(1011 , It

"

0 ,

(1 cl (I

n 5!.

3 'to

~

#I

r-~

" o.

U

Il Il f)

I' 'I (I

o

Il

(I II

ft f)

C

z;

~ ti II

" ^Of)

f)

n II

(I

o

!

ti

00

cl IJ I II

0 ~t II Il ft

I I 0

(I (I

"

, 0

1 7.

o

II ti II

(100 II

".

ft

g

cl

l

'.

"

ti

t

Il I fot

I.

(I (Il

c(]

t

'I (I

II Il0

(I Il (I

"

~t I

~

C

t;

op

."

II

I I

7

Il(

al

~

lA

IJ.

1&

.Jl

ol

o

I

14

~

[

• •

f'

, •

•

l t

I

[

.

-"", -

0'"

•

- II

0

Q

- 0"

U

so

=

s

. -

"'

^{I -}

I) •

- n ~5

- 0

• t9

-

n

11 ft

-ICo

- IJ 0

"

-°OI)

-

r S

~

^{II ij -}

lt - Il

"

lt - t ft

r.t - 0 l:

L

·.laauonany

-.f).M

't

,

'.IN

I

.·.~81 '.Iaq~O

lp9t

'PU1JIIOHw.1

1u 0

;rnoH'!Mld I,Luw'I

lIS

'.LHJalUl1:WNa 'lA '::>

- ft Il I)

- (:

~ It

- 0.0

- 0 II"

-

I

I)

Il

-

e

(I

0 - Z

lt II

- 1 I II

- II II I)

-

~ 10

-11')1)

- 0 1 9

- (II) Il

-

t

0 91

-

a. lJ

Ilt ^{(I -}

t - 0 IJ II

-

0

Il

')

- Il

"

ti

-

n

l I

-{!I:~

'3'h'

"3l'

'sora

'SA\OJ

'iu!P!-I 09fC!

lOJ

n, 'IInu.l1JH

31qnop pua

~liu!s pesn U!

' D3uo1l3ny 3t(l

'I1oq

aq I~0'l

US3

alp l,sáSlIOH

Áallo pn

OAll

J.lIYJ

~ pal.lapl 3.l'81l~.rud

1pNJl

~ aAQvl'u 'luól~Ra4'1

alq1l1g

V ':ng

"3lg 'S'lISNaJ.fi

NaHJJ.DI ':nlY lA03~Y1d

I-Old

V óllq1l.llS3ppu.

IV

"Il<);)U3P[w~;Jlqv~

óllttVnl

IV WA

fc

áV SSY10, 'SONYJ.SaNVHH~VA\

'SaHOll~lIVlA am~·aww

'"Il

i1l

'ÁJ.1I3dOlli 030NV'I

jUJ.lUa~

lOJ

DNIamUl aY3J.SmHI

;ÁNVDOHVJ~

maN3'IdS 1'~JJo

'u~

at{l

,n[,(

ÁlMll+Ioddo

U1I mOPlólS·

Il

....N . . . 'alnl. £Upll,!&,,03 10 '~lIIVHJ 'SVd01J ·sa'ItIYJ. •

Q.

-!u.md Ploq~oH

JO UO!ld~~p

.uaAaploli aq U!Mo

I·P~PI,~o ..d ORIV

IIIM8JuamqN"J"UB 9q

'UoillJlJ~

m«

,iJ,rruoEl .~

"'UtI!I;lUV'ID

''IIa'l.L.lII.LS

'f 'D

'Jl'{

~ I*D

'lp.m64Dj

61"6p(~'II11aro

jo

~S

~mPQ:J IV,I.

'~3S'IalJ

.r P~

^IV

v "U~mrJ . ,

'II~OJ tpuw

"tPN- PVO.I aPl'

/ra alp Á(lua;r.u£u!Pllnq ~aan

081v

11

pooi

i

"

pU1l"3~

,.~

'ln1u:tln ua~DI 'liamoH

puv!i.lvr

I!al.no OI01Jld óllj1

!

lól.-\0 IfC!pauml Olq

ueo,qp!Ij~

.I~vA\

JO

;U01S 'alnl!WUd

mOO.lp;lg '1l;mroIO .Du!'IOO'Ipuv

n 1a 0J.

Ul1Ja.qIl.iUTI!'DJla .-\ólU

"

ql!.\\

pan

ddns I!pU1l S3allJ.

J.!:llld

I

Iipva~l'aH UOlI 'II<1qOlp.lVlA >wSlivlO

Áauw!Ij:J 'ualUOJ

alqmtlvÁ

ÁUllW

jUIU!1I1U03

'P

uv 'luo P!1l1Álluólu II!punOlD

·,HqJ 'jalqVJ.

.I.Jt(lo puv '0O'J 'iu!ulQ 'Kiu~~

...qvIjJlllOH

uap.nJO JO lualXóla£.rul V'.IJ1!dallo

~'811qlinOlolfl V

ti!

IjllJl

aJU

'1l!'llljJ puv Uq3UOJ Áuv.lioljvW"alg

"alg 'poo.lllól.l1d JO

&iUlPnnqluO pua amoH ólU'

·uóli.IomZIlnoq1l .IIUJ.lUwaw

101V _ 'lliOlUlllH óll.iU!Spuv

alqnO(1 'UopIljd I '1iW3W1JH' pU'II

'pu1I1l0H 1.10lU~oH

lV papn1!' ,,'13.tOH

S!O:YdS,,-\.l1 .allaH tn!Al'l-I1IJ

palól40J lqin .uaA I ',auOlS iutpuuD

•A\O'I liJS"

JOanrsn alfl

.\qjUJlOU'l{'~lIlIlH alq1l11fC!A

T

'1Il(3!-111 lll<lg

!

000'09

moqs 'mwdwnd

1 'w.tW.Lr!JqjaaQM

,!Ij 'Plos Áp!lqnd aq ólmua

ol

ma

patál!1U3pU n 3HW ZI

"lUJ t 'uoj!ulA 1 '.I.JtpwJ ÁaI.l'8HI

'U!WIUOJI

·tgsI

'J;lqWdA0N:

II1L,

'Á'Cpsan~

I; no

-:400NIJ.I!ISSO:>

'Ál.Jado.Jd alq

uaAol\1

r 'IN' 'S11aJ111A

'r

3a

'V

, 'qna

lOjpallZ!iJ;lpn~

;lln Áqp<mlq3Jod uo»q

iU!AV!I

uóllPlna JOUO!lUólll ólql ÁlllJOM

ll

HilAil 'uilljlaA\

lVJ~uallóla:U

JO J.Jqwnu aAnqe

"Ill 'u'IIqJn,O

'li1Ianl,t\

aa 'a

0 N ·.IW VONOW tHOC'J.. 'lUlllSU! 3(1HIM PIM .ólt(lUO JOól31l(d

'T'l°

1J.f)~fi

C '(;Jo P'IV

',1:J111~,1I

,vI

1ualla3X~

ooor

--_

_---

..

._--- 'f 'ao:lM 'lólaU0!l3ny

'JJ~

'tCiSl

'Lê:

'PO

:qasoqU3lPlS 'U 'HD3:A\

'u01'1tpuoa Q

J('!.J;)dn~

iu~~

III

~lU1':J

mt{.

n'llr

s ,ITn 'SJaq:llnR

JO 1I0!1uaUlI

"Ill

tluo...

Á!J1'[Tl:>nJ'lld

'''lU''!)

fo.I~IlI"A\

pUll '''AHIJ

pUllua:ro lG.l:n'IIJp

p\."11

Jirlq.ltn.l'

l

j'

1l

'llJ1Xiól

ja J3(jWUII

aAoq.

~ql

·.bmquólxVS

''Ivy

111

aa

r

SY

'JWJO a:11lldalp

11lPIM

Á!3!1qndaq

01

óK'1l1l:)

0 N In.- 'J..VUNOW ólql

\{l9

'JilqwaAoK alp p;luli!!i.I~pun

"I VO()

"

·daal/~

V.llJtllVa fi,w:IIf

'op

'1l9X O fiunon

1''Ul

11J"'n:D.lp

l

'op

W1XO J.

l'1Cnv

iJ

l'

SCJf)T 1v}

f)..lI~

09 00<;

os

OOI pUT) ',Qt,0:J

'JHUO!1 3ftV

".RI'I'IIA

'v la '0

'.~SI ':>0 61 '(mld

'<INY'l'IOH

s.

.LOJ.NaJ.J.OH

aHJ.

'1'1V

palcunS ,"U tillS 1',..("'&\0'" '-MUd

·~·v

·3li.f.l~I V lint!

'ÁJ.1ado.)d papuu'l

',iaauolpnv ')flAnVJ

'1 'J 'JOpalUI Jljl dn

mOJ]

lq.inOlq lmf

'uOIJlpnoa lnan ..axa uaxO III

0'"

'Jól4!l1

dól!(J

8,1UJa'illolHJ.vR

'JW 111 PIOIiiólq mM 'Á(~!J;ud

lPOP,O

T

11 '1u

111

lIl"ul 11l(Cav 'DI'\I'

lIOW MOllllOW-OW

·8.laqJO lidaqa,ItU I)UU

0.1. ''''A ua" 9'(;

¹⁽¹¹

-

^flap

... ~ J:lfJ01:JO t~'81

tJ.8ZA\ld .t.~lJYUl

·U.IO

U

....

'Ir

.(8.UpUO.lU

'SllllV:J8ïW~O plt'll'SJ.1I0d

(1

-nvas

'SJ.1I3H1V 'SVNNVUMva

'!.;)11I8 'S1A\VHC

11 "m.lQII

~ .(U...

lpUO.lU

V 'S\'JVd1 'sounaoo V'HVd pUll·SVJ..LYI\ SadVlIJ

·uvlO..

au

'lV

..(U...

lpUO

H 'A1I31S0 'S3A01D

..U

pUil 'SJ.lIIHS . <.

·uUUI.lii)1I

~ ,(",UPtlO.lU

TiT 's~nls31o.JI~ 'SOllO;) pUll'S'111110 'S:M:J3HJ

·UUIO.l.au

~ Áv,upUO.lU

'SDNI

J 'swnfNnu A

^HY

. 'SV.L!lVH ..aa 'u·H ~ 'oJ ZJ.IH:JlI:ilOA pU. ·J.lIIHS

·1U.aH JO

asoV

.iu!U~fpv

lialOlS 'lóla.Qtr-',.woaD

'lS 'lt

'SaOOD J..3NYd

:n:I..t pn

H JO aAV ~pulil lI3'H.LlInA SNOIJ.lGaV ~ .Iplp :MJOJ.S

MYilIla1 lYlAU101IH ---_._----

--- ---._--

'iOIPlllY IiU~A

nql0

PU1I'S1I3AOJ 1YJ.aw

t(llJl

sonr

'SHWOJ J..1I0AI

SaAIN)I.

allld-:il:MlllJ.S 'SJ.1:i1H

'lI3HJ.Y31

.SIVNo:wa~1I0d 'S3H:J001lH

J..JNVd

saXOH JIS!1W

'S31nJI.L:illI ,S3JCIY'I

SUNV~S 3TXJId puv S.L31)1I:J

'S)I.;)IJ.S:-J101\V:)

SaJIAlllS

aaaaoo

pua V3~

mIJ.Y1d-01lJ.J313

sxuoa

pas SNOOdS

V3J.

p!l1!31RVJ.

'S 'D

SaXOH

sanxs

1VJ.aW 'S1I01111IW

l'\ JNIZ HJNallll pU'IISNOaOllOJJY SVNI.L!11.i

'l

·SlI31.101'1' 9NIO'IIOa

Ir

J..V

,

'

S~SilOH' ::>I1HOd B1VB so

'OJ 19N:OS3Un- 'SmJ~ t

;T(q1l1J09'8a1 UO JO

- '.~81 '.Iaq~JO

lpOt 'u.\\o~

ad":J ólIlodsw

m.\\

Áóllp'1P!'I{M P""

'A1H'IltIb .IO!Jadns

'sxvoro 'vnmrJ"l JO v JOÁ(ddnli 'oN JO'6 aAqll'al{l n01ldu;1I3P JO 'W '3 'are ":I31IltUJ.aleS

T aHW p;lu2!lUapufi .\\OUólJ1I jU!A!~aI xa

DZ1111 'I~H

mo.y· ióJlfl uat{l al0l[Jl ma aq md dn ·.I3lpaJ~

pn lS.LO'I

~'8.I'IId~

XIS U!PlO.

I.na aq Ál.Iël<iOlil au

__

.,.

.

'pn!Á '3~

·S.)'8.01~

Uil U U

.jl • J • 'liól~S ;)SOlI.11111:111} 'lól~S mOJiU!1ll'8lU03 'ItIIOOlJ 'U~I{;)tnl

.'114. aNO I :il1I1H '3snOH l1I aql RW03 JO la'l.l'8m.ill0'I

puv l'a~

'p.n!Á 'uól'l{~!}li'lmOOlJ

'OJ 19NOS31wvr

a:IltP iUJIIl'8lU03

'l~s qava lól1{.nn.tr.iU0'IIl!

! P3lllUWi

.4t~

a.loqu iu!U!ofpw

'lp

'S::lSnOH

alllH 1:l!lOd

·OSlV

·.unra

~t{ltp1mUiólpuu

sauors

OAU

~!W pa,

'rnIOO}{

'Uilq;)t!X 'Á.quVd pU. aA!trU~xa 'puq 3ld

lqll!iól

JU!uJlquoa ':iSJilOH

DNI'I'IaM.a mowomm03

~ ólSIJV[ 'II

'lJnuoU IUeI.JqllqJl,"

'Só);)

-ud paanp;u lil 'p!"d 6fJ1(l

ptWi[ .10

.lin(1'~ ~

'a'IVS

1I0d

J.J. 'sNV Yl{

puv 'lIJVW

SD:ilJUnN ODY~

'I'Myad a.UHM

'0(1

1I3dd'-Id 1WV19

lIYfl!1S :UIHA\

aNld

':'Z!A 'Io>PllJV

jU!AU>lloJ

al{l l;uod1Ulul'S

mooi}

T

,:Mpum(J'.

flZ!It1"

lad pa4!a;);),JaAVI(

paws!l.l3pun

~HW ,

, 'ÁIUO

"!-I sql Áq'.IólPPlH 1~l{i!l{

óllp

~ .(I!-I~dmól.lad

'Ál~ald

lIao l::>,o lt 'lISHO.wO

1.

111(£

('J..V(lS3n~) 'MOlIlIOJ"i

·OJ.

'óilvnbS l~u;rnoH;.iU,:11IJ

'l~S lfl(.nJmiuo~

AA

J0.&;MU03at(l

~ 'salll1lla.ld

alp uo 'O'Il>8 aH 1'I

l.n. I

·aanp0.J..

l Sl!UJJS

'JW

•

"a'J'1fiN 'IS1.avo·

..vay JO 31~

11lólA[OSU:('alJl

uI . r

• Aldado.1d

p~PU1ltI 3T\i~ dO

i

••

~.

r l.i

',<

;.:

·aalS

··ent

'tIDIJ w.finuut; UI

uum....

s

'ii.ad,on

'fdU"H~lIuqd,5êi.ll

am'''d

^·1

I.

".

i .

I

i' ~

.~J"

,'l. '.f

"'IIIS

1i3!'_"'''-.!'II1IiIlolJ-''.

''''l1U

i.~ !"~S 'a

1~;)"l.olqll ^'f!

':..

, ...

"

.,1_~.)...

u, u'*II~••

Voo"

.00~1l'11:.ra"~iI';"O.iGIII·'l'.,q ';0

"""lU.""«'d IlCll

.'''1I .I~llll'& ..p.", ...• •.:> .~

." ..

"

IbJl." I

.Jq.~

IO~,"l1 'I.~

c,

•"4'1

nAp ••

Jf'

(UM

S3

'ill

-0'"

IOJ

•...

O~

....~

'"

alJOJS J

'Jqa&dtN.a~J

,lJJIUVI~

')'<:81

.~&

"PO

'1lMOO~~

~ '000 '~NVNN3.L

mAVa

-JOCA -(lJ:!

Jl ::1;>·ltP~

"

o()lil

,n

'Ol J

):>4 JO

r

.nn,;, 101 .l"

:-r

J (

~O(lJ~

J~.)'

)fl

'fn

^l~~Jl

·u.. '*1'

''13;1.1,$

natu u

YJ"'"

:

'u '11.

(H

"'I 1III

I' z

"

'il

I

l' -J.).&~'"'l

<I,

J,7t11 ,,'rA

~

\!;tf) t

"1,"1l

• 't.>J3A

p~arllU

'Ill"'''

' -rl n

'tl;h

"I

"~ru"q

'"

U I

PJ -I

P

1 Ylld

t lUl ,

.... !lIt

1

l"';}r

l

"li

wno

I' ;'I~

11

u Ft t

-:-(11;)

\

:,\°'1 n , ttl':-

;>

,I.!

,.!

I 1

P

~I

;)

;-,

"' ÁII

, ('1' '

HilI' ,

'I'

I'

\I

"Ii

IJ"

I

J ti" I

:1 I"t(

ti l lA

VT?I' -1.

''I J

r '1 '"

ol

'!

1

I ^Ál

(~

,

"l

u

ti

;)7\

-I,

"

;"J

-c''t'Y,

".(:,

^-I

I II 1

n

1.\i

!Ii

;JJ OJ 1 il

-

I -..

I ::I I

(1,;')1-- IJ

JIIlU I

Jl!"

Tl,

^U~fT

0

..

ftlo

.l!, Il,)

-J'

\ fl (If

~'(

r ll\

;- rl;-t't':}d

"')~J;('

\t~f'un I' ~1' 'I

•

'1'

u,d!

l:.rl~

'u 1'4 ."

·UI,;'Il

;4tlri,,)

"

°l";.

u ^.."

I

\"

t -llr lj

J.'

U.>

ap

A("

-I lid:':

"P'l11 (

• PO.L'

t (r7 ~

'pt n~

~)O(,J.o ... rl U·T

;}"'lIl'1!

UJ.l

~I

;-p '"

li\!.\

lu Ut ,Ir'l'

"P

uu

-ti

",.) '"., 11/11

U..

S;.OJ C<I

~I l

"J;'A

"1

"rll.l(jl -1

U;}

'U_llI·'JI

~l

Pill

"~;11rl"

t1_\Z

i'

;i

lI;)1!I

m

U it

Ilo pll~,

Ut .lt A

Il~JJ,IU

'1I"11"~~

-1"121

I -U;>IP~I

'P

Jl1li

1J"

1',

l,'i Jl~

-JJf

JO/il tl,J/..

~lJ;

ep,-,

II

! U3Sl1roj

coa

1t-\.

1.~UÁ!

;jl lUp 'u.>,

~"'1 seo

"a-,.;

"V

"tlllI';

...J Sl4I.6(''1

"

) U

.ot

0-

Il

:)

L

• q d

t(

I

Á'

'J Il

Q

~ P

U

l'

~l

IJ

o

p

~

U U

d

U

II

0 U

I' IJ ) 'I cl

I

'I Il

"

q L

()

y

Il of U ,\

P

n

11 H

1

"

IJ d

II )1

II

Il J

,,I U

IJ

'I 8

r

l .{

!J

'(

l)

II 'I cl

" 'I

^U

~

Il

" d

ct

'I

o

1\1 hC

.'"

lli

q

19

fl ,,.

Il ol 0

11

'i

IJ

'1

0

~l p- Il

(I

rl

'I

U

'"

^,t

1\

Il

o

I il

tt

)

b

II

II

fl1%

Ga

~

UOlI7JOO~lól.li\

l.t{

l'JOO[~q

1101'1'IL~ltl;aq l\?d;}PIOC:l{U~S

sr 101

:nOOJlI l'.);) lIlA")5 .... nOt{";

il,;;'.r.l1rll,llll.lilIU

·~nlJmo uOIlll1tla!mólaJA

ap

~Ip

·S:.I"IVt;ar,1O

:I II1rzmJW

~.cw

apaarq

'~~

U;l;)

l~H

St

·ua.vlt UiJlI~.

»

uado

~p

'1101111<;;

Jll'8U 5U;I-IOU.,,,

u,)

ldh"'~IK

nu r.!J;UJfrooll

1;111 llol,j"n

SUA\

JooA

""""3",'00ln

1m.."

Dl

apil:l(

OOIt(

l>Jooqon

"ar.ll1Jd

~p U1IA

'IIlIoll.llfS

)<1.&.101\

ap 'l0J1zaA

'li

U111","...

""'·,

o~;)flllll

"

n~ooM

jl,

Aunr ~

,..

Uóll\llS uol(

UA .lp JOQP

~II.1C

-

nr i.

'illl

UIapnal'loA ap

PU"14tJ() ^r'l;)

-11

·uar.aOOAl)uqq

11."'Ill':lpJOS :I:I{i(ólpa.a

a1{Apooll.Jq Uol

,I 'I ., 0;) lt 1 1111' 'u'-Unz UaptnA Ál

I I

~ I 1!'UlI'II IIó1Jl

Áq 1"1' 'dooq 'It

ua

u I

""1:1 I' Uil"

IlOlu'>l.lZaZm

op p

lVI'

\1

~I iI~

lI.lpllllt.l

!=UO]jOP

go

ID.

putld

l'~

I

lIAI JilpJP";J.:l

.~J<)G

ll.m~t:,{ Uil

11_

u.i nJq

;Jp

UoIUÁ(

p1:l'-d

"P ua

·mnnl.l..

.11

Il~

51UilACq

a

,&11.«1U.lP~li"lt.\I~rt.lOU:

<

lIóll,olf UUA u~.Iat>J~lfl.l.lo\

');,!A

~l

~vt"

I IIllJo

uaraJ

:lruoKtllilq~u¥l;)q

d;np

t'~A~

U'IJAP1U1I1I

ill 1".pIU

nil J:lP0(l%

·puo.

uapulIl{

U,)l(;)JQJV U~"J""

Iii

..

1I0;.11-Q U'8:Jt

Ptu lIP St Jlum

·otIlO]O.1[

~5 ap

~}'lm S"JIJU"P1U;>J1U10

IItli"lfO:llaq

uu ,J,Uf11.lJ]'"t:q

u.b pn"Jt~qlio

;111' Uol"

AC(

iUUi-.q.a ...

-

\ ,

, , ..