Zuid-Afrikaan 1854-11

(1)

·tC;SI '1 J~UJOIAON

P~l"~)

'u,

-VNI!A VB 'f

'N 1I3!s.aat fl~pIq u,,»"!3 •....

ahoA13A up~q.tapnodq

JL>(}A

lpl'P'." '»••

fV1S ua

"!Ilqu~.\\

'tIpl1(1JOOA'\

p.noqá li ...

a~a l!l' DVlIlAq uanoqan

ac

^'~~~illf1I

1lftlflMl

JOOA

ru~

~plaA\

ap aa napntl"Z

apaoJ

~I{

'a~ll'101S pinlIul.\\

ooe'ot

np...

1.11

~

lntd

..

...

II!.~"

..

paadool

a..

a~!Uoo.

pao!

Il S1-1d

ac

'uo~JWO

~~

U_

I'aapu a." .ma

ttla.rtIlJOuaSapi

oocn 'a~

~J

lood ,,'9!~!JW1tOq~

panm,a1

tt

S1 ...

dGooA\

IpGóI'l<'q

"la.

au,b

dOOl!

un

31pu.q

ap

~!ll

'PóI!q 'u~·IJU

Cl 3

ill

~l·ua'tól31~.lé)pI10

OVA liuaOJillUOOA ilpO.u

lól!JlS!OlIP

.•

JfU!lJU11I pIH)lJa~1

,

"

....

" o

o 0 .

o. o ..

_--- ---

---

.'tl;8l

'A0l\:

('asa.'l) t

lJOjOUilH

'Ja!1l1SJV

'H::Ia3::IA\

'o

'uilppm '0 ruo

al

l.lilA al

·UilpJO.\\

liwq.si.:OOA in!doOllJ~A

IllS

olólp

uap

jllP

do JJpJ;).\111~

u.}

'd.'laspaa.a~

1.Il\U!Jdfll'!UlS 'ualliólólqpóllully

na tI.JIi'SO

O\:

'UJ~

'••

u"pn.d

·u~pJU1Idlólól'U1IV U.la Uil

I1{

'lIal~

'J;lpUOJIl"",

'uólp.iU1ld '.i~

'uóllIl!oa Q.ldllqas{ ua

ó1alUVV ()O~Z

:lPJnt\IV

'511JlIldolólA Uilól

.,v

.lJpuozÁq

nOllJdólq uapoou

UlI.\

iU!A.uqasmo ólJólpolólA

a.5lu"óI

óI"ldzap

lUPusp

Udlld4 }J

Id"

0.>1

I'

~lV11'd ólU(J 'llld4\

l-WJnuól8 drop ólfUólV<iP'"

PI{

UlI/>

ualÁW

OC:,oallmo

~jóll;}2i 'U~Alnoq;}ju:ll!IlR

i!nquoo.\\

Uil

ipo..,5do.rnp 'UI"'UOd

~;}m

l.laJ1tt~

pmlvoaj

i~tlld

"ti

'UadOO'l.l~A

~!lftra3A

~l(á!'1qnd Aq 'ólVDllvtSUlll

JaqluóIóI"(l

ólJ"'OZ

n'i'OSN30.\\

u~

do

prl 'RJ.Y"lI

·.J.lId 'SHOr Jil~lI

uep udlÁa 119.\

lI(il(lólOg

nl)

93~n,),:l(3"

ua il",n~.\\

"p

(1

3 "VUóll!óI",alIJólI'LO q 3

'1

r ÁIJOO

'I

p.i3"~!J01ptl'8;lj ^JOOp

__

---j---I--

1---

I

£.

LOj71V/!fl 1 Aj) Sd t('l

'uapu'Aáq 'U3!U0"

0 10

liqv.\r I,HI

Ua.liJp30D 'aJlllóllllAaq ^UiUiIlpaJ

uiJ;luPóllil UiIlilpaoO

iJllÁIJVll.\ólii

o

t\

Jd00)l N:1A

{I)J::'

n

n 9

CJ

'l3!t: ólU-S I

·a'lI(JWI.uo

^~1fÁ(n..

911

01....

:""

!

U!J••.

"

I

.oalSlA

I~p pol"

,...,

JII.la'

a...

uóI!1n.1U18Y .lUU

.PI*S

,••••••••

'!o""l1'(J 03J

"Ill

"W

"I

dd""

JU

1l"Ol

~1I 'ua.IIOQIIO j

't

, Uil1'l8(J

uaJ,,!d d'C

8

.,., ..•

,.' ,••

JO PW

O"!lu"d 4.fP'l

Jaw

""pil

1 'u~ddll~ II

JO

ua'l.ll.,t

~aa.aoqao·,

^•... ^-. ^.... ^O~

"ual

'.Id lam 4uaddl'"

JO

'I""".lfl~

~UólA\noq30·t

e Á

vs ~VY

'HJIK1{mllJ~

'0

or

'!)

·(jildoo'lJJ.\

tIatIJd

(I1Z ól1lj&mQ

lOOA·

")lI"'" Á4

'UJJ'IlMau.\,1 lIl'.\

UJlJ00~

il(J'U '''W 'l00Ab,,}A

lPilq

Iil,!U!4\;!!10T.iJ~

11.\7ÁIj lRP 'JlU~1{

"~

lPHGnl1

un

l~

~1I1IW

illlu311olól1iJ!.l3poo óla--f!'~

'liu:pv'npuilA

'.1dl11'

H lV

S1lllJ'TTIA

10

OilJ;>;<1j

;oq

't~iil JólItOlilAO~

£ 'IJVII.{

·IlJIl'\"rmI1l.L·n

'r

'f) 9'"

..

'oil,,,~il

O~tt\lll fll!A.<'Jqahmo

dJ"IllolA

"".l.}

.iol IOIaA

UlO

al

'l3aW

UólJilriXl{)

U"P!.l\!::KP.\ il

'1a.'1'1 (1.1

'\IIol(

ua.5!n~

J~P311(Offq.and I

'uol;a'Id ólllau T 'Uól;JOO\

illIv

UaJllMolaawg U.A

na uóIJ"paoil"'!lofil

N 'pt:\IJ<mII

Uill("n~1I

ólJapa.

Illmlds

tu

'~I"JI!.L

óI.iólrll8

U,11,,,(1"8\,

'!lnwil U"I"'nil!U

nap ,UI.U S31l~

'lOOd 1 la01 ("'Ill".!'

li

ólpUO.

'1IJoS ( 1 'uillaolS

""'1!Qo·'r

J1I1I11

UdlOOlJÁuoq1lW (;1

'3.\1I383111130.s:0Z

'O.,..

"p;J(J90SSerJ

·Snd,j(OA.I.-.\

·Uilll':<'lIiP.meY.ti.\."

opr!

IQJ13 law llt'll(d;tq

'ÁlO'"d IIp 'd.loO Áquu

l!I' allA

"'I.l~I'.);o'

'!{Á(.lI'JOON

U."

PI(

Uólj~loljJ

'cxouo

:qU.LS

Jil'!"7.

·l

'.i!"!J"~

.. )l!"n oaAl.lp

mtA

lillJ

101

'1'FHl:K3j

li!

ua 'f'l"J)~

U'lI OIr

'dJO((

l!P

UIIA ólllilólp<'i

31(.{liJl'!"Z

,~q 111111 uilli.ll"á 'ilpJO

~1,,1I1ImIOA lIu"a a!

'N1lZJ:lIl~!

nnn

"!Jp óI.I~II;t'l.

'1

-:

uildOOljJ"A 0011111 Inllo~

U'!D.l laut a!lnpu:tA óllIi>llqnfi

J:MI

'JOlZ,'p

u31I8(;

nap DVeS!) vrc do

'£!p<XIU 00%

Cl 3

'l.d apud'lólóly,lllJdlJllO ⁽¹¹¹¹

do vn~ 'DV(J:\ \lap

^'U~lS!C:

"OOI:fU3d NalWRlId

NVA

'lVVHOS

^I

.Jlt~\U~.1", 4UV.1.

'''Olna

"

ut.r."'lll,~"

·11

"

··,.JflPlfJl

..

"'0

~liJ-Kt."lh.J •.••••• ., aIAv(.)'" V ^ONlil

•... Jr

",1.10.1 ')C'-A', 00

~ ..

-,.

•..

••..

I!I.'IU.lII[)

.•••

.UO..

'tIYf"

..,

•••••

UIIl!IItA

\IIIt

I:l

'lIIHWllW :llllaW_1l

JlY'"

'.lalioJ;l.l0M

'11l1l1'1I··HdRflOr"

...,

••••

W8PlliJIl

S

ilM

'OIlYH:lJ.IVd

'J '4

"', ll"J"I.JU

°ll"a.or ft

'f)"

,.,

•·131.1.tUl0!ój

"l'1\'H VIiIJ(Y(

"

tt

"qla~8'!14tloct

•• ^.... ^!t(J ^O".l~H

a:

^ILl ^'M

'''''ij

P81~·Il,UlI({lI.ID

·N3.tllJ1IJ.Sla-N3.tloa sa NI N3.tll:1I0Y

'NOSdhOflJ, uau '3

«r

, .

. 'KOIIO'l°S

-I 'S 011 ••

110 NY1 .r.+N"3--

, 'I1AlIYf

'IJ-

.~

'''''"hltlH ...

i\\

--

.'SN8:-l0IlV

"'lJ ..---

'.1.8:11.-\\

""

'r--

^Cl.V.M.IJ3 ^'.Y&Y3

~a ".iH

.I.IIN.rt

..III1S .... ""

'JH

il(J

'~~n!uOoA 'N(lu.va.oll

·.Iun 'S'V

ioJ(J

:tuJ.lUI:n.AUI vru

'!ÓIlTI0:J

·,]lIVVd

ONldOO}l U~"

~nB

I1gnJ

-. f· I •

V:

~U:i1~~\

^I"

'20

^" ^~ ^.

.!

.

£1"'~~.A\.

'''ON *lUl .

~A

.. lI~1[ • ONl1UVl

...

IIaP~

ua r.1nllaGll_",

.:

\

..

"

. .

" .J

,.

tJ

"

(J

o

41 I'

c o

Il

~

('I

cl

l

o

I)

o

j'

n

lt tI

" o

^II

CJ II

o r.

o '"

^r

r.t!

Iti

tt Il

.-

'PC

'S

.~!ll lJ04l 'ó>t1!J

'IJ

.~ ~OJ

"

-

(2)

lY

Il."

^a~

.U1I4

>c

ó\\.

I~

~ ~U

li

d

,U~~

~"lft 100<1

Jl'U

^UlIV

!.v~ :1

I('~(

'1,,)1f

jl;

'''!Il

Ut:'

, 1110 .!ad

Cl V

Jap

~

~1IA

[1{

O~

"l:óf lal'

1111'11

~a.

~'H

XlA

I

t'"

.r

~

wl

,

1,1'1

t'"

f'~%

l!ft

UP l~p

IhS

~ nu

lal

'g

)

-. II

ga

o..

,

IJ.. do

tOV r.:I

I"l fA

ti.

ua

, f

[

-aIWIii "II' m 01 paw

"uolI..

ad 3"".0'

'.C'3S'3a..

d ,.;)Ol~.ft

Ol ,..

d-JIVq "U"OIq.~aa ~QIII'" ·p.tPI4o.ad pUU uu .I1QIUUlO III"" Jol Wo.g .... J1t<NIDO

..,

0981:

-OIJ6t

OOu -0011

•••

-(100

.00 - 000 'O~

000

o

IJ•

zr' ....

0

- eo

!I

-

'IJ

^,(i ^-

'I)

-

XJ.I.LNVllb

009

Vso 'U3S0dSIG

3U THM

3IUl.

Hl\VS 3HJ.

.LV

"

0

o•

n.

o

00

It

II•

8 I:•

e It

"

⁰ ^II ^(I

0110'

00

IJ

000

"

I 0

I)

,.,.

£

Jo

•

II , 0

·~NIOd-V[[S

~V

~~lU~Il._a • .IlalttUl'~4ttpaa.t6u

JtUU

:..J1HVOIVA AUa

A SI H

'XVOSUllD~

ÁlllO

~)lfl Áq aS!H 'snuoH

I~Jaq!(tP!''"- cll.}~

caJ!lIbs3 H!A\

'cuooauaaan

H

~I .H

~I(LUO

H

£q vl{l P.}lOnJ1SU!

'paujj!S,lapU

Il

~

H~

'''~81

'(IoN

Il 'Ual' 1('16

U~"

"DA

N8 Z A

\l

.t» d

V.Jil 'u

^I ^-Jl ^'_. ^_. ^.

"lf)IV'

'UIlIO:J

'Jn"l.-:I

.nl 'If:>!Jl~O

·.' .."1 ...

.-:1 ...

1\\

a..

olS

"U!,\\

'''P''W

'.~""

""0111(1

f",,",~ ',on.\\

^'Iq,

'sql

'1111 ..

:",\\

I 19

'Ol'

·~1.(t

"V,DK

"'''''A\

I

'81'~W '"a!"J.\

'WU;) '''V!M

I

1"""1'

"1'1"'"

'1J..

"h",

lfa"!J\

'J..

·u,n,.'

I' .~

1/0u,'1

'·u•

"01I"J,

f

'~ql ',{al,o"

'u.u.qOJ.

'of' ','uo"

'.'If;'''...

,S

·h.J"'" 0.7.

'.0'''P'H

''II 'd·

I

°lit

'1'''''1 hll

'.hH

'Jlllq:)

'I."q'''.d

^I

".lP"S "Jl.,

''11 "

'~IJ!'1S

atIS

'd..

^'op

'tI.I""'d'1.°9

'1'·S

'01'

itt(

'$'11

'HURg

"I"DIY

'~.'1f

f,,:

'1''''''''"

'Á,'U".I$f

"GI

·'''III'·M ,;

'op 'suI"lI

'r

"·"A'S

mm

"1'1"1\

'Á"'~"I! ·.pUOtU,\ "'11 ~; d ...,'.10

^.. ^'op

'liON

=n 01 8

0l

,,!n9

;n{l

lolO

IJl

Ir

tH1I11,l

"N

~~l(lJd

a:J l'oJ

lI

l''fr/('1 d

O n (o 1r.a1Jl~1'D1B

---j

''''',v

I

1 'lOJO

il

',... '''~J''P'IA

^'IS

·',A '1 •...

'••

At

...

t

'duU;WW"'JlIAZ 'op

'Oó>lIU!'J

'U"I'I'IIUI

""nZ

I

fee

'U"PI,"'a 'u..,o"

'·qf '.I""Z

·u;I)''I"

'JII)f

·UN1'

·D.(,\\

I

Jill

••

.111"13 ...

"UOH

!'9ï~

'.ql

'IOA\

'oal'pnUJ IU

'JaA"H '1I."nu 'ou.oo"

^"'II

u"'I\O" I

'u,(,\\

'u"J"""A

,.",pJo

..Jl_,I .... 'I' '~aJJ"1• 'I:

'11",'pnm 'U"{Il)' .

'UOIPIl,!fJI

"U"!)

'.'.J,, ''II

.

'uII,'l'D'o'''1'''''3 'u.tPlDqu_O r '.r:(,~" "lt'q.IJ. KIl

•••.oJO

""'1'1"1

'OllJI§

"u,.j

'''.Jflln'l

·a."

1III09

~ot ''''''11'1"'·

·uall""uóMI ••

f~ PS

·u."Jr"1 ,

"".Jg

•...

·u.{

't<ll i

~'tt I uau'(:z01f

^.ql

ttJVl

'OH

.Ol' '.JClM

'

i

•

'1JapplI'"

'oaanoa

oOl"I,nll1 'tal.l'd

f

1 'J.. i

IIJl", 'tMlfV

'Iq,

·u••

oOUJalfIlQ

1'.1,

'''ppnQJ

J 'u",a.!d""J_V

'U~ppIlUI

''''fWK

t.~! r

',qt

'ualapu.II1V

or 'DON 101

f(ap

8''''I'

UtJa.·ptnrrp(b6

7~' lf

tri

_/'''1$

ap•

,,6it~JqtIfJ

fllU,U'.JtO)/

"va 1 6(1,0

071

'AJ.Iado.ld

papoe'} ,

liIC

'9 f

.' 'naaO~;)1\V

'UOII'O"'lnU1IJ.S

'r 'U '.IK

'''liSI

·.I~qUJuoN '[ltl '{'OX

·a.l.b'-l[e.I 'I1AlO~ .ch;)

1[;)

NO

31HWI13 J.VHJ.

'OFJOtia8

~~IM.

3.1(1....auvs 3U....

.... V

, 'UO~'IIPOS'V

'V'S .:>~

ol

'Á.nIlaaunllla~

{

"N3SSAN3a 'V

uOlnaax:i[

'UnVH 'V 'A\

'd

~a~

:q.qtl:>a%:i['nVH:>3:Pl 'N

'U '-0P!A\

i 'lxaa

.lotqUJOMoN JO ÁvplUI'

\lql .l3U'IIpu.

no

·u'-0J.

advJ ...-mbt-tp.mqJ

'a;

'oN

"~1Il'3 JOluamil[U"S

pn UOJlWlllffUlPV

aql .l0Ja0!l'llponv ulIal-'JV'[lnos

aql JO3agJo alp

IIIpaU!,lIl1ilan pU'IIua~

aq ÁvUJ

'Olal~ql

óMll'lllu

'IJ1I{n:mM .l;}qlopuv a{VSJO

100!lWUOJ aql 1p!A .la'[la'sOl

'4tado.ld p~0.J1l

aq, JO ilUOH'II;)!JpadS pa.

Iuvld attL

'PIOt aq

41 ll!A ad0"d p!ft aq, tP!I{&1 pafqlUl

ol

puv

'lttll

'.IotqU1a ldas JOÁvp lUY

alp uo a.qdxa UJ:Alana'}

q::l!q_

•....

08 'H '3

·.IW P~I

ol

Ál.ladO.ldpaUO!lUólUJ

il!

'"u.

lft(

. 'lat0H

uvUI pap;)au

qanUJOl

;).l'I

qa!qa illuaUJa.l!llbal

alo1{1

\'(11

lananod Jlu.

'IUJÓ01{.lmnu lvarllv

1U"!1IlUO:>

11-!

ataldUJoa pacfl<U ÁJaA.a ul '<l5noH

iU~POl P.l!IOQ puv

'~H po.

uv

..

1I0!flP01J.IU1C>aa11 Il!

.lapUal;

ol 111ol 'pal~~

uaaq Á[lUaaalaA.q

filU;)UJ~AO.ldUl! puv .uoll1l.latfl

Áa1lUl ~ 'Pl'I.

li

UI

rtSL

'tl (

"''I~~OH HSIIIRff

" NA\ONlI·'I13.M SV 3H.L

Ut

, r 0 .a'JJ.,u.LS

....f)

'~

anmbt-tp.mttJ

'ON

"IIA\O~

ad.J

'UO!11I~~"V PJ1III 'aas

ol

•~SSSAN3a 'V

gq n!cu mU"fI t°.uq!7

'U.V

. '~IS

aAOqvalp .liuJ-iuolaq

ol

a1fl 'PIOt!

aq

08[11 ffiAl

~um allm

~'Il

~V

,.

'ua'l~')1

':ng

'nl001l (1Ir.IAaIju~u"!1Il

a3UapjU.I JO

"lV{a1p

';)1111')

.s,.mquapa.tA

'D;am-lIillO'1

U!

Itl1tn~!1'amoH JO

li

iU~!IIuoa

.a1p

~ h!iu0IONt

4a

adold

~lqwAOUJUJI;)1{J.

"WOY

.,.J010.0

tt :LV

~",8&

aq, '.l~PADpa.("

GO 'pfOl Ápnqnd aq am.:>

ol

.a1p JO aAnw<I t.rotrt:m3

aqt Álpvd

ft

JOlu;ma~~

puv UOI~fUlPV

T

8al.IJV 1{1ftOS a~

JO~

SHW

_ ..ft.I!tI., ...."

'.IJ\!

~;)qt

"l1Itig JO alP

III

. 'p3nvnb~

aqÁlaJ1I.I TflAl

pam!d.m. pn aq

.laOUU UlIJ q:>r"AII. uaq~o

I'UV 13p.1olCfO.ld P;).I3JJO .laA3

.I0j

'3(11S pov allipJop 01~!tIlQ.loddo .I0jIlC!lVl!dllJ 'lU~~aA.111 ·filU1lq:J.IawpU. ·u9d~'l·I~oH

aUI1m{VAllOUJ JOallo

3'11

II R'fVUl

·.a!llólr patU3n balJ

;1I0UJ ;)q1 JOauo

~!1JI!XO.Id ;)'1J1paUJUJ!

ol

i'l

pUll '.IaUJUJnSU!

a(qv

-3;)ln

pue lJ 1003 l.IapUa.lllas

a'[l

";)U<l50P

ol

ill!

~tLl&0J.

adwJJo

~ 113ltJa.lialp

puv 'ÁlIHalq.J.

JO.Ioqa a'[l

.laA.O &aJA

pat:m.ll1qoun uv ipJojJ1J

l!'

'Wl0J.

aql JOl l1ld P3lv .\313 lliOUJaq1 Ul

• 4tadold 3AOq.:nn

JOU0!l1ml!ll IIno3i111UlJ.\.Pv 3qJ.

'illo l q:ml JO;)n{VA pUll

1U;)l"1;)

alp .su!P"o:>alllUal

0,

3qlJO nopaodosd

3A!JaaJoa

11

P;)llHU3aq Il~

uanqa,md

JIll '!i1°1 U!

PI01i

;)q u~.I'II!) iu!UIofpv

3ql ilno U!11lql 3pvUJuaaq

itI1Aeq UO!$!AO.ld 'ali1l;)l

''IIt{101laëIfqlUl PIOl

aq ma

'''<;81

'ÁuW JO Ávp 18.11J aql no a.qd~

mA\.

q;),q"'"·1O.l1I3Á aA!JjopoJ.lad

lI.l0j

·lIil.4.nvJ 'H T 'lJ\I

·.I;)!dnJ:>O ,U;)Iólld fil!.let

'JlVH:>lIN

3fIl 'lW a1pUJO.lJ panal

uaaq 'sUlAvt{'paaO!loaUJaAoqll N3UliV!)

aq'Jo

l.l1I

d SSnOH

pUlI

U~Ill3:A\Q

a

HJ.

"ól3U~na atll.l00<l50",",

iUlAlIl[!pWa

'iuWnng a1{1 JO lU atOll'- atxa

'1ino,np

;rqf

.su!tIUlU

·S3liOJ.S 03IlIOJ.S-31HOOa

~.I1Il0.,

;).l'I

~IPP!UJalp UI '13<l.q1

-n·qaaw iUllUO.lJ.laqumu

a'iU.

pU1I't{au3H a'[l

.sUPUJJOal3q~

.mOj'Sa~nOH aliIH

snorpommoc pUllain(

lqSJtaJO iUl

-l,,!suoa 'lua

!U;)AUQ;Jmq

·3Iq1ll!JO.Id ÁloO lOU11.l PU3J01

ól

paredli oaaq Ii1IqlOlAa1'llqa

~3dxa ou

·JlYR.:>lIW

'.lWatv1 aqlÁq

'q::lll[·jO uo~a a1{1111 ·P.l1lA

.Iot{::lUV aql iQIU!Ofpv

'JOOl{atlllS l;)pUn

'UNIQ1Iil'H J1I~ulIlsqn.

pll1Jaj.l1l1'Vt{.L-'~

'13 ,na~

uV.{V:UV .",noH ..

au-'vol 3i1l.l0d.puu31q1llS

ai.lu(

'II0, iU!p1Ióll'UJ;)qt

~.,aq ai_d UOUJUJO:>

iU!AV1{

11

'l!p1UiU"lJllg JO uOJl1lna

n

uoo alp aaJlp puv

·l3<l.qIl-nvqaaJ'i 'sO!lUOJjjoa.aal{a

;;aAI''(JOOl{

atlllS J;)ptm

'UII:UY

Jil.

'.lW

Áqpa!dnJ:JO lU;)IIald111

tP!I{.

JO auo) 'aAoqv aql itqU!Ofpv

'S3S00H 3lilH lnnq-ÁlfllJoVlsqnl

ai.rvt pu.

lQTf3-'r;

'Ilaall.

lllUd.JO u0!l::l;)n03

:y')!Otp ql!A

11

pa1[:JOlIn;)Al 'NS<I1IV~

801lVl II!

'I

'amoH iumaAl([

alp iU!tI10 fpV 'IUal 3Iq1ll!J0.Id: 11

iU!Pla!Áluatlald 1.

'lpVaulapun lalIllS

ai.rvt

0M.lpu.

"av'

"'a'I{1IlS 'IIó):JUa!UaAuo:> la1po

ÁuvUJtfll.

·.GlOOl{ÁJ!'II puv ainl iUIU!lIlUOO'HI.A.llVJ

'H

·.lW 'r JOaop.d~

a1{1111

.OU 1'uv 'p~aaap JO a1p

ól:>uap!AlJ

;)qlÁI.laUl.lOj '3S00H

ONll13A\a J.NSINaANOJ

aNY :i[!)lIVl J.VHJ.

'I

-:

jll!,!Jd

UI

,.1tU!P(!Dg ',ntUlo"Jf

tI.811.011'1

U;lA\'~Aoq8 su

~l,ml!1 'A.L1I3dOlJd

alla 31flV01VAy NV1

a1lt cu.!waJd

uo el{l

'PlO' Ál0!lqn..f

act 'NOONlIlJOli II!-

NI 3HJ.

}l0010.0 N:!IA313

J.

(·xvo.aa....

)

'.-\\08UOII·0 ....·..I.U"S8a~a-'!

0111 (f~V

"lJ:1

HWa D.tf:I AO~

3HL

,AUpllOg 'AVO:s,q~

"LL:;I

anis-aoo-r

NI

aauapJsau 0lqU.J!S~O

vso

011flOd B1VS

....aauO!lany

~iWYg

~.••

0'lH 'Waaw

'paJ.8.D.o7q

"utO" m«

1"J9qn 'u~d~!

JO.I~

JOUJuql 11

Ollqi", pov pallq~;) aq UlJld-

ol

..

'al!;'~

l!1Llll}O

UO!1;)a IlOO 3a!oqa

• '[l1M.

pa'l.:JOl lP-

1

·Uilp.nlU•••

oHvw••

H

'.IK IlOl lua lllW\U03

a!

aI"

JOJ pala.iJo

;)q

ffiAl

0ItV

'up.11IO la;)U1UJ~AoU3tn

a;)1mqaa

Ol

mr

"l'Il amoH IDO.IJ IJ alalp

J!U'I

'ao pill Il A\

.I~

"U1IUJ

-tpvoJ.IOJ UJOOl{ puv

atJnOH qaoaoa

'_"0H .moJ.I0J

;)II{1IlS

·(UIlA.

aint

pu.

Á.QU1I d 'a1.(d"10 H 1pJ:Alua'l~nI 'U100l{

'.ltl1W~

'lUlOOU IJ8 ,u!"I:Ja03

puv

"aopuJM.

.lOOp pa.

"Vat

ptl1lJOOJ l(1Iat1p~

'nnq

lf1Vlllllllqne '.laF~;rad

U!

IJ ·.au

\lm0H a1{J.'l~~U1I.I0 iumaM.(l U!

D .... ••

v..

uH

ol 'JJ(

'UU P"l'lnlJl

...awOJ 'JW

~q paJc1~ao

,(1"".' dn

^ol

anqnd qewm, uo atp 'lode ;)1p aAl([ .9um \lmOH

lnd

Mt

ol

aIl'I1t.)

In-

1I9....

VW ..

g

'.IJ(

ÁI~d

•

'1ÏI'1Il(aoIJ,O

0 N SA\. Na 'Y:asx 'Á. alp ~n .IaqUlaA0N 't9St ,. Ol

'''aJ''''''

""NIS JO

"0,

'Iq.t ....

IJJIM

'NlIQHVO

NV lJ

aSDOn

dOi'IV$

OI~90d , rtqSt

"AoN tfltt

·S.LO'INI

'aJ!nbSH

'IlVH03RT

·Ol~~

·01130

'Yf)OAVH 't 8HJ. 'N

dO

3J.Y.LSa 3J.V'I

3H.t OJ.

ONJONOlaa

~WJ...

dO ÁJ.INIOIA

3J~Vla3J\1J\1I

~I-I~tNI

'ÁJ..

ado~d

I

a'IffVil'IVA

11laA

dOa'IVS OI'IffilJ

.

(

(3)

...

..

i

^,

'80S"

I

CT

JD'~

'1

"Uit 'lA 'lInqtJu~:'l19

alp

'H.LlIIO

GO

---- _..

- -- ----.!

:v

'0;)

~S

"""R

~n JO

~d

IDWJ~

'""

.IOOQ DJ lDD

~-jt.O"}

.9 'oN

''UB:>Sl&

on

'41

I .

. I'" '1!'~ 'udl:l -'cl »~ ~

pu..

'~0.L ••o,. fI1I~o

^!~

0IfI" '.JSI'J.~~ .laOS.

1

G0

IiO.A N01I'88

~

UIOIJlIIfIl

~

'1

próIJIC!a.ICl

Q1l1lt;

JO

q,l0I

'IawJ~....,.., 1JII

P01II

atpu~

';apt.lOJ áruJJO'~

T

-tlIt.JDlhi- aMMP a1I1

.la£O

"!Asq

~

pa~<JPU1' aHW

'SjJn~

Á:mlJd i>ueU!~IC{

#41nnI\:

g,~!al'nl u".\

IlOJ\J~,

~lP.l

'31"LLvaH

·SOH.L

•'Ol '/lo.v.

'#l1'Z'Df)

6u~~-';uuvp 1"lIou.Mt

pua 1iU0!l-ln:,

l"~.LlI

Aq AluO '.{wpuoK

uo

~UW!

iJ~".IiI.

~I\I:IU

"IlL

·Áu~.,upaA\

!Huu a.roq.

uo ..

moa

PiJIGlIu"

ol

..

J...

UJ~

-uas...

d

JO aql iJUO~

"pa.rn,)~

Sp.1UIlUOI'ij'8

&11.•

111q',jJUUlSIl'

..uios

P.1U~.I.P ialttll;)

pU'8

JOl,!

auo

JO

PiJl-I1Id

tlOu.u.1

'HJ.

'u!clhI

11,",

rnd

Ol Ol pall<l<!wO;)

~"\IA\

-IIJW:>

pUV q J..

~.rnd

'JOlpUV 1 ...

iin!,\v1{

., JJl,1l1'i!qw

pUV 'I"Jlliilaanwn

;).I""'"

'\"41

'l(JUq q3UiJJ..I

JO V Uonda,lxiI

;JIll i{1!A\

'lnq

'AUqa41 01111

ruaq 2U!Jll0,\VëtPU3 Ol '.(vps..

pUil n~

,(upuol\:

110pilAJ.}§(jU

;).IilM '1<lfi.M OIaJl{l JO OM~-'lIl1~!"'3-H,L.l0S

:ll.V"l lIH~

.' or

: nt:

ut -de .,0

,at

•a.J UiJ UiJ' G1I aiJ 'd~

l!f

ad,

ua -al

ap

-l~

op!

-.J~

uÁ

pw:

·..

0

11"

-II'

~p (lI'

iJ,

'li

t;d -JJ ur

u,) 'de

~ti IJ~

lll'

Uol lill JlI1 1)1, ap iJ,!

.

.,

^IJ

pt'

11'13 .IV ólU

-p

1J'e

IU

'u,

~, 1

'Tl;

li,;) l)

"1

".1 ld U~

-Jl IJ.

ua -s, -~!

lit:

-u

-~,

ail1 t:~

-T' -q .,p

1'1.

iJP 1;:>

F -Ol -IJ' ill.

-U, Uil

,Ir

ap ^-Jl Uil

-s,

-.11 llU

u.

lip

JlJ'

"11 -r>

no do

III'

-d

~I' d'8

do

III

'u.

-u,

"'" ua

au

"P

^u;>

lil'

Uil

"Jf'

."

"0

^1;;)!

lpJ

~p

ap

^".~

II(] ⁽

Uil!

jUl -u .Iaz

1I'al

"UC

ap

-U!

-!fil 'ua

I'IA

1111 uÁl

".Ii!

8!

I ap;

·PJ 111

a.(1

~3,'

aatl '.Ju ual

's!

9$'"

~

(4)

~

~ulA

':Cd

OID~

::: ~lO ,a.aa.

~~

.(l~

~

IOd

-'04 o

'JJ(

~

111~ I :'Attlf

Aloq pu.

111

qIIIO.D

~mp

'll'H

~ toU

uw

~~

II'Bl1W

~IIJ..

~ .(ono

L

I'

0l0!

u;JSqu

HJ.. 1

In JO

I.ll)nl

IOI'U!

~I .. '"

II!"

I

itllJ,

Bill':) l'e'1 A\

.cilla. 9J W h

I1tJ~

lj

'''JUli II!

" IU"

IJII ..,!tU

'(1

UHq.

I 'JOJ

·!'I.L

^lUI1JA

od.11I

~OIU lUw',

~;),v.

11.1'A lil lY

d

~IIJ J!I·uf lP-Ill

I'"'U

'l.L

11:>9,1

10'>'11

III JO

Il·'

^OIJ~

q

^l

,'~Ql

lil'·

U. lilt

~J'

o

;jj

;UII

"q"!! '\lUll'

.ud

II

OO~

".MII Il

!'u~ Iqnop

Ijl'

II

"!II..L 11d~V l-'tt Ol

J"'I'I;J

II S!

Il 1111;)

JOOJd

aq

Ol

~B n...,d. 10\\

,01

1"°'1' cl

~{Il

'1

UB;), UO!I

i'!U.\8

~"O'll I"!'I'*' In"(lw

""UolJ

I:>

IIItl ,WI OJ

os

JO}

li!'!' ! II"~I! I(p

IJl

1.\1"0

~pU. I

pUll

lIIu.a

'q

JOj

U'S:) I

It~ :JUlO') .IWUO

pa.: al

IJ"

U!

1'"11

I

3.1. ~uq

U

d

.l0J iU

~II"'I' n~lI!1

loiUII3

~IU'~

..

^)JU"

a&1ll{

t! II~

"!lIII

l.lU01 JJII"'f~ 13óJj};J Jl I

OS

...

U3p p~

zoop 'lIllU~UOO,\

'Prnd:lq

~ i.l.llT'Jooq

'1~JIIiI 'IIHIi

2011

'la.(lpI 'UfIIU:

~11JtJ.J,t[

ap u~apu:.mo1(IOO.4 'JaqoPO

~Z!IlIA IIl1A

uauÁWJ:ldo'l

ap lUp S31: t

11

l!P l!n

1!11l

lJ11

i\

~1(Q.Ids;'lf aN :lWO'l.l:lp3U apu~loA

1:

1.

11

".f.~z

97.)

(,JO

lI!TGU.lioo lVI' do 101 lVp lIP!I~jU!

mnpu...

P'W'!-'A ap' l!n l;)1tJlx,}

ua3 1!l1 .nrom 'U.lmoll.ll!un

F!O JJ!qtw

"U (M Il

"'1

"ml7

peUl)

ap

do utt""

fuapuo'laj,wJ :J,JnlltQ,u:>

;lUda 'omaw l!p ,.oop nu aap.lo.

'IIn;-.ll!

I!

3!!illlo;l

~U3;) l"G illpUu!(l

·U

ST11lVl1.uA

~p

lWd

l!n :I(I-"'lY"

h""'Vll~

,

I"

~WIIJOld!p :l.I.a"

un Vaaq iu~

JOOp l"~!P l!P U!Sl:l!U uaJ"f

ua!l uu pÁl ualilllll U:lp U!' u.aop

al J""m

noz

IIÁZ uapJ<lo,\\

UU 21U!II!US,ldA

au ....

aq:.'ll[~u1~[)aa-·.JI.I,Sl1f)tlV

n

AlllCl 'Jo!:rHll1~

(''181

.,d:lS ,&;Ililmpcllll

ua'ISl1l1l1cap

"VC; JOOp ('UólUÁlWóldo'l

'IJ(]N 1 1

,"1 rsp

'U.l,'olPl~lliJldo

~_\lól:Ol'plu,a~

007 Ucl (J~V 11

.

"I'

.IlI.o PS!:J,J~OOp

qacp) tt;81

ntam pUll(

UOUOMI;)S l. llaa

'-U

J.)UflO".:{-·j!lilU .mIquIq:MI

SIfJU1Ill"jJ1:)I T~"'l~~

li

'liJPJOOA\

'1aaJds S!

1!0

·iiUall!zo)q 81l37 t'ap JOOA uÁs

alI-ct.vnOil(

ua ua,~V.l.j.

l~W mól~~'u!

u"PJtaJuap JOOp ap.

'£C;81 Ju.,!Uaiu!

aHAI;) '.mawaAno~

u~~I"m..lOOA

uap

.lOOpnAl PJOOlaq

U~"

un

~I

&11'1" , Iq u9i'C;n U;H 'U<I t"J '!1J.a

uclI

<\f}0 4

P

JOOp'

lt

pta .I~ta

I'ld:,..,:t

"1 ·U.\l

r."

laH tlolHUJWll.",q "Iait

-

'I.\Z un

uun

Jl!I!!O

<il

Jaaz IJ.Juo.oa,p alp 1 'U,lrI3Z

a n"1 rap

J<;

i

:J,Ja'!.l31 11l~.!II.aS 111C>:> ~Il\!.)' l:lm ID jnl.101 ill lI.I<lwioo OllA8!-lvp! uapl~ wo !,wt:l!A .1" .. U" iJP l1I..M ..ivo aoiUM 'u~aw03PI~A U!aSlu .. ~\lp aal'Jooq a'lla o;.m ;luaa t:I~li!(l ua uoor naa U1IA,,!I '1C;81 laq ;) .In~~u! 'a!hno .lOOpapt '6"81 aaz ap; .IapuoJftV.!It. '(JOUi);II{ .IOO~ ap.lI"~p apu:I'I(1I1Iq!O u~PJla3loap attaa u,I.mill~,)dsu, -1I!mmo:> ^a~ ^D~.Iu~a! ^I

, t;:;;;:;;======="

(llInpaq

UJWl)

ap'a(lO;)

uw.

taq P!l '..I:I1~pu"l

uaJo.luai

~

·P!aql'lUlsail!1l 1100.15

au.J~

101 u~La"PU.1

.I~"ul(

_Jndl' IU;)~ds ,pihJB[".ti'

ap U31l1tA.,<1

ills.law ap

U<Ja .lOOp aa-l) DaI~-~IU!

p..

tWP

au

"paoopian

ua...

u.-q~q ,.'q 1~

a.(s

~ uauuoJaq II"

PI~.~~~A U~pJo",!

Áq

J.IA U!

lPor 'U"JélM<>q

allIlO ÁM UcllllOlliJ.M

(II.\Z

aaqqaq

".I~

tI Il••

PWI",aq V'lIU 'uclP1ll~lUooA

~!~d t-rod

~ laoioM

aa

·aanpaq l;)q I! oft ...

"ai :l(ÁI u'II:»Sel

"p a!"- l'lju<Jpaq IJ ÁM

.Ia<lIlU11,"-

PlI"lI"z

.!

'.laUp.aoo.

uap .lOOPP1~A a"ano~

PP mlfn!-lap apP!UU10

lUUlIIIO P!ólq1:1(aaaJdO

aa- t1NICl'J.

YT1 UI.L

-1110 JiJolI 1.tt Uola~I.>II) ,1I

UOpJOM al Ual[;)~'la~l.n

Uti.

-.JAA

~ ap

ampuuGup"

do

.~

lOl aaqq~q uaAaiai _

'

'O"f'II'IW aAIHap

ll»O ,.,

au

~ PWlq 10)'1 U!

u~!Ai

·40N.

el5O'I UiJJ.

'U!UlJ~, .I~r' 8UII'(

al'fpI'Jtnl"j u~

.lOOp

uaiaoual

1~

uaqq~q

'aa~

103130AaS!

aOlRlq

11

'~.fY.,_·DtI!1lP

ndl aa~"

ano lam 1~l{~

aaawailll U~lIe,,;)~

aI8;)~W ap U!

ua!lps,,!W

'u

JO

·laapu

ulUi

....

.~

n. tt

'f~~V-Plll~

..

ap ut

~a ..

',.

WYlR!Al

'ON to)q .Ia"o ua 'PUo)UaoPIOAUO

nas dl PUVtwa'l!..l9

uu U~

u3doo"lJa. U1I4 U~

uadoo"

Jf!pu0'llaapJOO l'"{

JOOp

... a

u,.

a~oataIIJ

una

np a'lal1JaP1lO aa-I

Dal{uÁK -q~ai

aCT

·Uplo

ala

....

pp.adu .."

(1.(1ua pu (uaJa!lP

Pluqaq

uÁz UoJ.5U!.

aloout lllp uauu.Jl(luo

la!U ual(

.Sl~3'110a-~3£

'1VY1lJ.NS:) -aq.l»1

.(01 t,wOl

10) ~;

'n",,".

u~PW'

ap-UÁz .ioIJOO

,..

d

Q

-

d ^l(AI.llft

°

^Udll'8u..o

mu

JO.l!al 01

1

é1 ,oU!II JlIeUl uaw uaiJal lI.(ru.)(io tap ÁAl do lal{ 1I1IA tund uaa uau»mail'

,)°l

.apaapuodtla-l.lO() alaaul.i

...O

.30III!d

IJPI .P

ua flllPPIDP

Jaal I!

!,!~lallal1lo

au ua31l1l '1.11{

uÁz

u"u\1a".Ia

i.».

'U"ZU!~J~WU"lI alaa

_

uo)laoAaJ TE

uaamdp

taq

'~~!uaiJO JHCI

auaa :I(.(lall1Ul

'3Pu31Ó>31'tluaq '1("'lalOOJS

u!za~.!t1q 13 q UI4

-aq

aaruouai uap.la~

a:MIdwt.

ai!uas

·puooMajÁq p.tóJAl

uapal ,wljfuof Jar u~lf!ZI!nJOOA

e['l ua apuaUJtIl~l.

'/~

1.1

'''''-'uapoqaJIun

n.unp

jO~;t.rdu;u.l~

uuaoq .I.,IUO J1I1unll~

.lOOpalW)Al 'lllm0'l0a".(q

ólDaapp~q

_..I

aal3pJl1m OIPU"CA jU1l~

Il

.MIU 1(Álapoop

a1(laAl '~lIa!1 ua n!qp s!DW!mUlO:)

al!A!:>

a1UO nM J;nap

9

u"p dO..

u;;pal(

apno

uauuoaqdjnq

Jap al'lJdUoIq

av 'U31'P~J..Jl

uap .lOO.

uaa~!p uaop

~ ltpWJ:I(~U!lI1(a.lt""

_!.aj lIa~

'"Ii!....

ql~

~I..IOO '.Ia~nUldo

uai!!l!q3S.l~AUO uo)p uu l!OJ81Ip

u..

q wo uapua!JA

ua i,J.lpno

auanl{

do

u~l

1~

oa 'uanam~

~ ltpnl ap wo 'a~ooqdo

U~'II1~

SIU loo laq .100"

.J(~I t"p 'ua1l30A

~ Áq Ja paal Ám 130P

-PtA

lal{

U;1[1n7 j!nJal

ua

ua'll!Ja.s U'>lInz uap·'PlÁ[af!.lOUl

-HU.4uaaJ l...

ooA ua 'oal'Ul~q lIlllill1ftjd

u:laarluq anuuq ua

<uamouail.101 puanq..laA

.iO}lOO

U"...

oalqanJ:li ÓlP uÁs U!

J1!"f HUil ua<l uauu!q U,;lu!la:3uof itl'UelW3U

ft!

p~aq",ÁIo)pu!,1 wo uaad.

~ ualiu!)lod 'UólWJ1. au~

i.(Jd uaALaq:n

~nl UÁWtJapas-·t~BI 'AON

I 'valalll!qA\..

-.I.lPUO

J.'!P

uala.\

rep U~I,lJO()A

al '1Ál'nl'VlIl1Ia~

".

uaiupwo aaq 3!p ual{

nA l11P ua II1'A"1 unq do alP altw

·iU!pU!A.lapUO 3loo.Li UU"11!UO(0'l IU~

"I

ÁAlaa1!.lOz.r.JA 'u3

IaJu lri1B Ip!aqpuonJ

tUa.ltm02!~!f1KIPI

napno

uad UVA I!

a.4(:llóJ a 'a.,iuvAIUO

lI;)s"m!qM UVA laH 'apJ8l1A\

Ja\(az'Jp do UJ'IIIUI U~[lnz

>{niuqU!

-!unJ\(

ap nA plaqilmlq.,aAuo

ua

P!3q.00Ia'!.I.lM

ÓlPÁII uilJ.lom

uaral{

P!-lq Ua31!n lóI8'1Ull!tl

lIaa S!apU~(OA l"H

uaaj 'ud1lU!lo{J,'A\cJq-U,(1U

UIIA

~U!lf'l"I'!W d'l.Álal[aap

'uaqq:lq

~'Ia!1 Jap uaaa:l(ólill

atl'lllall"'IlVA~Uft IIÁZ

u:J,Jap -aif

ap ua l'lJIJW ap U!

P!alllaJAaoq

ap

lllp : a"'lfbz

-Ul'I JOluÁz aaMl lVP '1li~aq suo lpJOM 'pÁOJ'IJV

.l~1{

11:11'

·mr-·su ...IS Janp t..

pnVI{Áa.M.l1l1{ II"P II~Ál

~!A\naJ U')laolpUllll-tlÁUl

lUp

~U!U~W apUO.Ilt

UV'"lIaA.lillSjV p.lnaJlaq

tal{

aAtwqag

"5..lal0l{:>3p UVAlJU!U O1IA:maapaS!

'l(l(a'lnmuV1I uaa apam.l1l1lp

U3ALap ua 'UóI8S0 -atiuo ap UI, 'uÁz pJ\!llA\

Áz U

'II['

laaw JOOA UBalt

-Áq3&l:lAap.nil!lI.IaA ap

-ÁJIAUilp~W.laA uazaMp;J,l1

laN ua IU:lj ...1.

'l(oo Ual1!I"q u3Tpiuaw

.Ia1ap ..(aA

·lIapJo&l.

lkl~ai iluIMnoqaq

.I~pUO IPUV(

P!al!l'l;I,Qsa~h!l1

"l~

-un uclpaq'l"lolpJOOA\lulIJaA

sonla'laoJ Áz

u

l

1,}1{

p

'PO 11 'il1'Zflt) .,U»

('lIJ 'u;lPla I[V ooz '1!:lJlmo u"p U!

113 '.lIUlIj Uilp S!

Ja!q UlI.\

~uÁz

~!'1'1nlarl UJAa lJ!U Ál uauun~

~WO;)

"m.utpll1'-'II~-IIIf"

apllOl(

lalu :.pam.rnp

I

mnr

03J;J0 ld O.

luaJllDO .ovt{l IIÁZ a!ppad lJOd 2u!laapJl!

WOJtl'e

JU

'ucld"0'lJaA al lSU!M lJID U3l~PUlI1I

I{;)!Z Áq lvp 'ap.woAl1U11

p~qlaPa aUÁZ

.rftm 'lIamaa~do'

ap al 'ualJaMaq

(1I1Itps ólp!""q~!n

uail do u~puo.t.\f OIuunq auunl{

JOOp p(I!flwa.a

uaqqaq

0091

'C;;(,~

UU4

l[Jali ap U!J'I1IP21aw.uA uaa

U_A'1ÁI ,al{

uappuq p.l4li!ilaai

l[!lqU.,i!?O l!P do s30Siu!d ap ll1

'l1'1111z

p ap U!Ii)a!

pua.maqdo uava.1l\

a!3I,UJa

~I,P

UI,

uanpI,t.t,puI U\lA ruooll

i

..

U!ln

lIJaX al[ÁIOl{lVX

~ nVA

",IIJaal ap rIp :tpuai1lfl[

'ua~Jom

11'9

ua1J

U ...ióXlA Aa jou

u~uun:lj U.lJU!'1.laIllUII1I

uap Áa

"'

1"-'

-, an

.lOOp 1"1{ 3'1ln1 'lfJa,*, WO UIIII apuoluÁ'IalluooqJI U!D)J0J

il

·Ud'l.l!W Ud.:1l1p"UiJpaJ ÁZ UB'8Al Ál -q<lq U:lpJO&l. (VIJJ~p.laA .lOOp 'UillJOJS aua,} 'SO!Sloq alllaA\ mail. a! lal{ :'l!n alu ~ua3 ja!ltp1lado Áq a!t1l1lldap au&z uu P!~ql:lp3 11I'IIJ"ua~ UaJ1l(allallILaA ^t{luS ^PIlVIJ.. ^~'11111m ^ul ^uap ^:lJuq

,

·lIU!Aa(U"m..

z .la'Zuo 'lll(,J.!It.aj

111

lq 1 'l'1111SQlOJa

1".

u31aM

~ la!a 1pua...

00A 1)jJalSJ3A

1aJ~1 U"I[lI uall,nn lal{

UoIz.(Maq uaÁd

u3Pill

~1lq:nr..

9

Jap l1I11111t11oo.dlU3a

JOOp PI"'Z3~JaA

J1l.l.ilal{

ua 'uaiaiM 111111 d~'III.

ul u;U!alua~vllp

tP!l Áq

~~JUUVA\

cl

'

SUdA;)'! a!I'U!JnS8V el{;)SllJl:ll\f ; "pll;)ll~OIJp I.OJ01~ IU uall.(.\\ J;lpUO'Z}O 'I·U1I1If,.(q.lOO",jil:lPllU p u.. ualOlP3 ''1 3tlaq:>"'l ! laq '(Ál p.i0l'" IUa~(OA..l:lA ^.mu

ane UUA Ilajel ap

.lOOp aJapulI ap ua 'OIlOIJl"lf

'r

'3 u.llap:>I uap .lOOpuai1 ap ua 'POllM u"p UIIA u..

,hl~u1I1I azooq ap UVA~lI·lIJp i!1l

lfu!u"aw aloo[q

aUila21 li!

i.

I!Q U'ld!ua:a al

JaSuPI

'u3pnol{ai ualfOJdltl1l1l

»-"1 lIap.laM 'apu.(, 111V111dilja;)UVJ

.-UiI'I(

Áq1V(>-'5!

"póXll{au.(z do .I~oqluaJ' OIP1Vp 'UÁI lSnA\aq laaA wOP'I,\J

uauun~

wo uaqqaq

suc'l{

ap Ál

-ads3 ald!-lJ.

ÓlPaio'l ap U1IAli1dm:t~

uap UI

·nM PH nOlaluawolllOA J~pUV(U!

ap 11111'1

·UÁI a~

P!OU:lq mo Iuvql l~llp lt

'uaJapUlI (lIt!

pael;jj 001 UJA~

,pla'"

li

al 'lj,(J WO

Áq 1I"...

.wII...

dlitpuapaoJq ap ua U3pua!-l.4

all.\JI1I2 .l3UÁZ' tapP!Wp30qaq

~~q laH 'ualaA"Q31un

sJauo.aqsu".tl!

l<lp udqclatl l~aJ Ucl3J u"I'"oZ ~Z WOJ"",\\

·U.:I~U!1(

jlt!lt[JU UtJAdMaq

~!uaa JilpUOZ

PI31ll.lq ilpJ1I1IJa11:l!U pJ:lA\,

lutl", lIap UtlO P!aqtUV1Izp:>(lq~q

allApllow tSloo~li

ap mo 'Ia:Pq aJapno QUUIIII

UlIA U..

I1[IIA JUOd,;

loltl do AI

:»jJ3Ano .I""q uap 'lattpa \lUA

,!ÁllaH

"pJVvd"j P!.lq:l!l:BJld

Ii30uall 5np

II!~3 'u:li!"ld

u"17.0m

"!'Iolo,, ap UI IJaJJII"

'

aJ!lllua!rsPoi!

aSi!ua"

.l:lpUOI li!uaJ".lC:lq

'p :tu!li a)!lo...

SUiIll ap a'lI;)A\

·oóJSi!U;laJ ..

A al u"ÁJ"dOOJlll

:lf,!uaa ul 'Ip!Z WO lep l(Á(

Innlllu

lJ

li!

t lJ

aU~JBAJaIlO ap Ucl p;:naf

uala

·8.1aa~JaA al rlUW 'anpaj

n ...

lf30zauv 'ai01 ap U'A 'u"pJQ i

...

li1lJq;li

~UPI:lOZ..laA Dl Jaaz

!lannz lIa 'U:ldOOJli

"p UBA

1 1I 1fJJBMJaA ÁM uatlun

lf

lllM '-uOWlDt!W

J:l15aaN

·ou"!p.IlIuaq;)U'I J.,aq lIap U:.

JoqllljlaJa~

óI~ooH /1011Qanz

lI"a lI"qq~q uap ..!!

aliuof ap UVAa[a A '1I1I1I2J"AO

U 5lU!P!<I(lclA 8\

ap u~j '1 S!

pu

~ll"q l"!'!

pÁlJ<I9'

laq UVA1J31SaJ Jap

u"a 'OUOUl:lll

'r

'3 ualap3 uap ..lOOp naunz aj!u~a lVp '.l(Á(uÁqa&nl1l'"

.laaI taq S!

lU1!ql11o~

adÁJ unl{

ua!pu [ 'uÁz

~1 uaJooljaq

ap.l04 auuul{

uura1 doQJ1l1i!a

U3p Áq' dO..11l1lp lVp

uaWaU.laA

Á.'\\

'pooq , 'aa""noJluv",

al l.Ial!'InJp.la"

do alP ua"llu SJapUAlil,nn

Clu"a~

ur.,

lall J8\!J&T

-.I"A llP doqas.!a lIap

¥UA..

luawapuliN ..

alllJuof laq lvp apno .Iaaunq l!lIapÁ(aq

a'lÁladdvl{:MIpu<l!-lA ap mo u:lq~dll

't I'll 't

plloJi do 'pJal!!dM:lJ

p.la.

lla

·uiIlfi!.lJaA U30p

~ '1.1")1 uapa.l I

ai!lP30IAJaAo ua 'ua!lu!

i!uv(aq uai!;) unq saollu!.!!

'

·ua.ll'8M 91

a'lÁIOl.{1l1)1 l{:MIw0O'll

ap U'8Aoap3I{i!1~;lld ap

mo IInpa:il1 ap ll1p pU(),Jj dO oÁz lIa:ll1"

11P pz '11lnll!W

l!P Ja..

uou.

a!lt!I0:>éldi U!

ua(apP!tII aUhz uaAoq '1;)!7 WO llaouj

P.l;)Ml[;)OIU~

'apuÁI ,shuqaJ aaulIladl3

ald!JJ.

ap

~011 J"W uanlll ! uallul

1I!.l:l!q Ál }O

~JÁMl aloOli 'Jalqaa P!;)qp.l'l!aua~

ap a!p 'J<lpus!nq

ool"la JOOp apJO.

ap Jnu 'AJ1J(azlamÁJA

Jap 'IlnJq~i tal{

.li!lSmOllUaa ln~lIaq J:;I .J"'I:l3I J3pU!m la!u luÁq:MI 'uaJ<I'I"%laA

U:ltI!...

llpup.laAo 'uap;ml'l',pUlIlliUlO

USA l!U!J3pUBJdA

auaa

-JaAO ''1Át IIÁZlUp l'1Álq

l"H

'ium<llliluvlaq

auo.!lt.aSiuo UVA uapnoz lóXljU!d

Jap .llul'l.la.!lt.apam

ap aUJ1I1I.i

Ál lV P

't ua

U;'P3Qj!PU IlUlO lIl JilpIlO

nap.toMlal1 ljuJqai ólA1IJ11 uat:'Á.roTaz

: uÁz al J1I1IqlSIM laqll0

u

l .(q:MI 'uaqqal{

II!I U!a!uol0'l

do

ap

'11

'lllA 111 P!cllpp·(",tlow

ap lBp pJO~

aAIt!I{Jap I!

laH

-lawLaA ilp UVAtlapal iIlllq31laS

ua iIllipno .I:lp u"- ')ll!J.'lAna

pAun II:I~l.Iil.lJ1l)l ap

lUO 'U;)pu",YoJl!

lIall!M al1noz aw'8ll.l!

'uauunlj Ud~BJJl1lu!dJaMJclpUO

lJW uilqJIi!ldW

"llclilW

l!n0'I UVA 10q05.l"AO

li11{

I!

oapaq dO-·SnJJ.llIllVN

uam 3'1la""

uaj(OAa,jj .lOOp lIapJOM tn UaAall'JaA

'lV'S .ap U'Ep Jil.'W Il!

l!P- Ul!1!18..

lo>aM UdPPll'~

uala',qop

'1.la ...

al .mUJ1IVp JO 'l}a..

i:lOl U1I1IJVVpuam

J:I;)UO'8""

'p'V1I laq 101

!'!u:'lf'l0paA ap

~!PdOWUtlW Á!JII OOI 'uap

,'lIilpUOU!

.inJaluapJo ...

ual10m uazap UVA Plaaq'l(uap

PI:I:JqaSu!

jm:la

'1lÁ-z

llip

p.lal!aZ.l3A -JOA\a}j

uÁz U.lPUO"

pÁWJaA 'uadJoA\Japuo

u9qqaq

lil PU"1'U'8ma!a

llvA J1I1IU l'130IJ"A Áq u!J1Iv...

'.m'}UJ'Mno~

u.l[

uaw u3 'S'la!u Ál nala&l.

2U!(a.llnal;;q a'lÁlap ..z u"A ,.

'I

lutlu illln 1 uap UV1I"!.lom3m 311aa

U!

p[am.laA

\I"~I{

u<lf>,lq.

-'1 ..1111111 pvvp8!W

U"A uaA.(Jp3q

laq lOl uaq P!aljl(Á(J;)3.i

UAZ l8JeeqlCl!p

PI.{

9UO a!p uaua~J!p Á.,.

ueeJuaA\

ua

... allUoz.(q J:l2'ap

allaaw ap Ál{

lVp IUa3UU:lA

aaw 'l(30A:lj

-aq.l0 V!JP JaaUU1!M

'1I...

noJlaq 31 UÁI Jauunt{

..l!!u!a.\\

U.lJnpJaA Áo\\a:![laM ua~UrJaqluo

np

III lllp 'Ploq:>t

·tt.:Sl

.laqmaAoN

£

'W'II!U!Mu'el:)

1nq

~9Jal1!q

fil

ap ua!...

U.lj~

'Uala!q:MI lil poop 'luap -'U31

vl.laA al u~q IDOpUO.lU3(1U"I

0!

ap do

~u!l~pu!lq

P

~ uaïf!J u;n:UO JnOp ljB,fq<l~

I!

~aaA\

91

~U!JdpU'8.IaA

.9.f.J,O"/~

1.

J;1p 6.JVfJU~'la~/.4apfJO

gli!u<I;:I -U"'lll!ladni 1

uap '~JOI{S.1»'1 ua(l mo anSI

~ inJal a!111l ap 1

~a!u l{a17 uaMnqOS.l1l1lJ4

~ uaJ;>oq ólZUO'l!0IJOO al. lI

1V11I 113p a'l Á[alJtlWs nap lCp U9'1"araq

u\Jp-uaUUlIqJaA er 91 qJ"lW!l.(1

'<il.lit

Jap P!"tluapJJAal ljclaq 'SilO IIU IIJ6\.nO.l1

do

a~lal{ al u.. au" uap U:I)('Ia,\1 ! ua S!iup 'JiIll{aa E! u.,m0'laS! l;)q ul lal{ PUiIli!ldJaA UVAu!Slaq do W3U SII.. u"ru0'l(aq ua nA!. ua3 ..aj '.l» lIa'la.lqalO! Uill apalDJnM "'pup ÁIJ lI"iotS:lq dUI{:MIp3OU'}Sl!!uaa JtI'IIUp1Iq al pUóJ!J "1uazaMaq 'lIaqqaq

1 lf

luula 91'(""1«1

"!nV:lAO 'lIÁI~rlnp '~ln"

ua'l(;r!1qnd ual '!"OU:I ... · ICO UVA ....OOA Áq J1I1IM'J1I1II:<opulIl{

.lad '85011 .Iaat(

uap UVA!II!UOM -U"...

UVAjU!l),loAl.l1l1l ...aS

aaaa '<Illu!m l:lt(

U!UlO 'sua(30A

-HA Jawwo:![

1<14 JOOp uo}

p!"l{lau UlIA u~.su8uaA

P!dII'lÁlI!q ap

Lt.

IiUO

113flaiA 'uaAalqaj pli:ljJapaA\uo

U.(Z ap U"Annpaj P"I{

iU!IIUa~JaA ..uaa '~"JJV

aÁs .I00A puon -..

i azuo

~:lm i!pLall I!

'''H 'uauoA\ilq-liuaJS

.Iazuo lU'l!

al lU!~,}q SIl!u[d ap P!Clq,JO[tI

J~aUU1!M :lS0'lf 9pUq:>t

nmpu1!..Iowa, laq a,

~aq0130 91 UVAl.1!Jqa."li laq

li!

U3lund u"p do 'Áq lVP ua uaA~lqaS! ! n

...

a!llll ap UlIA ti'JZ".i uap UlI1I P!aqlIl"l1lz

lJ1l1l'"

ill(ÁIapu01{douo II"A lIauOO1un

P!aq 81'~81a!

007 JOOA laoW

lf

Ui) BW IiIBll[d I{JIÏ!P aU"!UOOA

OI.lal'Il1l ap 'J1I1I(1 ,;UanUAJ""

"1 ua:u!1tp11&1.JaA

1I"1I.

ua aauulq uaivp lq:nt .cl{lVI' .lap 13A t)lill ÁH 'i:lA\

t(a!z at'lvd -lIÁ lalf'8%poOIl

~1(UlstoA aU:l;Jallla6\.

'l[!IqualJoo l!P do SU:lQ

-aOU,>A a1!ÁI6!qua uu ...

auunI{

wo '!

llU~

U!

3I.1all0;) la'll u:.

lIapJo&l.

al l'lJamaido

.I;)POOI Jl!

·lllUa ll!l1P a5I1!1 10(d a5

up

I

lVIl.

ua'lÁIII3faA\

uap luaJlmo uaA3,.Iq

aU3p!aq:MIl"A

Lt.

la.1l\ap .I.a3UUllAl.

:>[llP I.:JWUtPI

uaol JOOA Platll!AUaA

Vp l Uapn!AJ~pUO

aaunz (u.npt;1J.I0w;;m

1~11 U"A avol3q ap ap U!'1,(I:lp1Ir .(11P;J;llli

'UJ1l1l1I1I1(U.(I ,aw iu!i ,!.lOq ua(l u"qqilq 'lIaw0'laliu1l1l

u~jlJom uapat{

'InlD-luuj ÓlPlaJ~

(IiJpJO.1l\

laow

~U!UOM

Á

9'1

l

a'l>['Bwa1f ua

a'(,,(uaG

st1!]

:llÏ[OAiliu!) Át '.mI{

pU~~loA lilq OIlA u!li:lq 1"1{

U!

"iil.\

wo pq1l1!>110JPJooq

ap dOJnM

;)pu~1{31IIt\}1I 'lI!lqllaioo

laq ap

JaaUUll

A'

'''puaJool{aq 3uapa(J3A

lll{

I{-

101

uazJp UllA uill(um laq JOop

••

'uad[:lq al WII!II!MulIt:>

UVA lIa 'lsolailJ1l

PP'"

11{:>VMPl!q:MI <lp l'11p 1~

aaii!!

U:lAÁlq S1I4\

·U-·lIai!n1"sr ' UV'I

',J3Z.lP

U;

lIa U~'1u.ap oalallm UellJv.up

a!p 'U;!;ll[tl

liz

OJla.

'U.c,

'Jallo~,u!

ap~!tuo

~ ,r.l3ptJllaSl

pÁl ap .1111I!, Uól U;I.I"('.l(J"A !

PI

Áq .mIA\

'Ui}ruwolllaS A!.noq"S1oal!nq

U!"I'I ,uaa do ua

01

uad uap ual{:mnl 'UMO~

loa.lnl:) ua lJaq(v U1l4 ual'l~llP p..l1rBM.

az~p A\ 111

',,1!lO;)2f,~Á[ass!nl{

ua 1!ill!(!q1ll3adlie.l

ii""'fJooq- Ol 'IV loolllualu~lI!d

ua 'P!3I{Jap.lai1_ru

a~ooJjj 'OJlIa~l!n

nA\

ÁH 'U:ll!TlIIi

laq Áq u1I'8i.lapuo

p1Iq a~u!

ap .lOOpl!aJ

;Joaa

"pua.lnpai ill!'1Jamdo

il1!Á[UOOU~

lil

lln

~

Á.

U (I au uaIIPP!W wlIl!z~aoua JOOA Jaól'Z mftz'IJaM lI~a.llij U! laq ual:ll' UVA uap.mld OOI 'IV JOOA

z1

a.m puq 'l"I:I.l~q la.aaol{l" ap 1Il1l1lld ap allo."S ~loA.laA 11IZ Jool{aj

i

.. 111111 ua" lal{ l'lIUI~~~!n ^ualólO,... ^.I~p

'apl~A\ 1 u~

l:l!l III ('ua'l"m

~ qnreu u~a I{;)!I ua uólOPIOA

31Plal{1)nM uaAv.I'iba,Jllo

~ .mnw lIap mO l30p UÁzÁtl '81d'8US'luO

~!1'8l1 lituIllUO UÁI

~~:I(I 'uÁ3IuanOI

pS!!poouaq Áz Jaall ll{aeJd U!

uaJa.\Áp,l!JII 1111'1Jnnqeu ua)\.\J

uauAI

pill

aUÁz 1'1111 mo!

iJlqm..

aq UOU:lpU"

JO

a3a uap UllAQ~mw!l{:MI UiIla!putlq

ap IIUAlS'l'll'llllaq Áq

u:ICl

"P lialf ÁH 'p1I1sdl'BJI

.U"'"

'u~u:lmadwV'I1I1IA u.,.Ia..

wJoJ lal{

.lOOA PIndaq 1Ió181<l!(J Áq [.J.1I\<I011

ua

'.5!Pln4:X Pt~:a

~!u,.,a put!W~!U

Áq Il

-Ua«.J3q an'lo'l lIa U31ó1:11.Vll1'1jaftl'uaauvld

;Jq3ll00,aj ap ap II!

.Io01U"lI ap!lod lal{

.111110 ~pllola.ll pU"llaaw<I!a

·l'll1lld ap do aapJ06\.

1l\1I1Imaj '100 II;)Hnl u~f"1 'uad;)()Jl

lllt!A\

'U"I(.111 '1Ál ,51l<ltlUntj

u,}lsaq

~I' 'law .(11

'P!J

uUlf

U1l1luaAallac1j t;lq

'Oop l'1.lMiI.idO

Sjaaq ual'lll3q·':;U!l~'1Ilaq

UWA

UVA U~lóllpUliq

uad~Otds!jaJIA tMIAj1JtIfdo OIq:Mll[ÁjJ1l1Ifaplaliu~

UVAiU!WJa\l:MIaq ap

.Iapuo 'lI,{n£"m P!nlll S'luaw

N

n 'U'Ill{

ualBJ<lq JajuU[lal.u

9AliJzap Ál{

l1!pWO uaf

alaAOOI

uu!

P1"1{U~:J,JA"lUO aUNwajt"

..p

~[aMtOlq UÁI -Jllll{

ap U!

uapJo.t\

uapaoni

111'

JiUIAÁ.ltptlilq au.(z 1111'ua -all.laAnO~

uail ual.

!o!lil!.ldo allÁf3p"p

:lp mo ual[a02~aA

uapuvq.looA

ju~ZÁ••

q

ap UlIA.I1I1I.

'lI'11!'1'1nli!W trOllIUlll!dl '1'011(.101

1

U!

a.lll(.) dltpllj1l1lJf)

laq U"AIl iU!lJooqll!

u..

a Áq ''I(!}OOlai 'uano:r

U~

'ual:lpPlm lliu!j!papJaA

UVA u:lat1lJaq -!cJousaq

ualaow

Illl

Uup Ál{

9ljldÁ\

Udld!Ua2t ua'l'llltll

-"aAptaS!

'uria!t.laA:

u~

uaui1!u

~0C).Jj

uu

lJoU!U!AJapUO

tvp

!ullÁ1I,0 1'"'1{3!".r

'Áq tJal 'mnll a'lÁI032a",

dZ lal{

Uft uÁz iU!l33pP Hap U!

U31l!faqpU'81 aa 'ual"jJ:lA

-a.il

alaA Ál{

Uttl{

N

D

'

u3Aalaq Jaq

N

WaAO PUUW

3Si!A30lp ap ftOP p.aaalilJ)

'a~aIlO;)"jaM.

(1I1IJ1UóJ{) lal{

"p 'UiIlOlp,a2lpoop

uaQqa'l

~ luapua,u!Jadns

uap UlIA U1I'I .fiu!i!f>,lpJaA

"na"m ..~(V Jal PPIlP"lzJji'slIa;J

do

"lUID aupull auaa ÁM IUaJo"'rll

ti"

ua>[

"aJI

l~!la's

.8!1~11

'Pf.!U1R.40 luO ÁAl uapuoq '1{3!ZJOUA a"VaqJ1l1lM

aZilp law iu!i!Pluq311.Jq

do Il p..lólap;:l;Jpai

Ál{

.lilt,,,, UVA 'puvilluam

.I~i!uaa qa!1 U:lW.mI ...- Ua7ln qJaA

"'l111l1fS

Á..IA.

U:lp JVvn -J,'au .laas u..

a ull t

,!

uaAat '1r.la>(>[llW3~

U;nSu!W Uill

I

·apuap.l0.'Ii\

pll130Udli plld aq:minx 1~1{

-;l!a UVA '111lA Il l:l!pulIq ap.laill.l:MI.lpali

uaa Ál{lVP liar ÁH mo '113...

ali3's u3uua'l êl1 a<ltu..

UJOOAunI{

Áw uJqqaq llou..

og

Jf

,

u;amaJ(1I

1;!k

lq '~1("'ID 'I[!l1.1qaJ

JOOllIua!"óll[td U"A P.\lIV

·tllaaJdl iUam"I'JOOA

a:JÁ.

ua UaA[aZI{3

!l

U"...

LaAJa;}, ÁIf11lP

I

aq:MIpnv[l0H aap!al{atiJaA

-"lIlIIIOJ.:>Q

Jl:

·NM.O~

R"unb

p;?O[AJaAO U!

la!u ooz 'nu

P

a!

.lapUI!nl{

!lJam

.I<1iólO.IA .I~I{:+

'ap~ua!paq

":IOH l,lJ"'lIOW

U'IIA qa!\!:

j~lIH lUÁq;J1

lau ,,'pmOWJ:lA

'I!

n».

Ud!fua l!nq ua 1)3.1q ! oa!z -:

JaUOA\aq"m ...Li u:lpo~jJo:lli

laaz u:la .lOOpl~jJ

1i

..

ltlp ual[

... dSJ(lOA

li

al

"la'l~I'Hud,i!

F!

lilH 'ua 'lUW8

il'lÁlalioo aR .lOOp 'sU1lqlldM:lOl{lu

'PlaA3li.li01l

(11)

lÁ~.l~

-..

i tlOOU ÁIOÁR

~vp Ja'l:t~

uaq

U"

'I!

'oaI7.,5 lI"Aal UÁw

I

U!

lUOIIV1I Ja!..lq

1'"

,aaa

"p:lm 13sl!aJll!n

apua~loA

l"q Lt.

l;!lI\

l·'!U

'I

ÁIUÁl.pSJ8\1A\

lall IUZ P!4l{'l{AjJ33.s·Kt

Jilp

't!n JOOl'lU.Jtal!!d

do alP

"deO(

Jil!,\!.r.lUlIJ!lO UJ"'oa

~Ol) l!OOUtU:lq P"Il

'Il

lU1!A\'1<1!U Pln'{as

n.

~uÁz tall 'ua'lllll uala;!p mO.l1l1lp

ua 'Oap.lOM

pU:l1(aq 'Ivuz ÓlP U'8A ualuv'I 11,a~

ua7 00q uap JUUp U31aZ<lq

uap"!1 J'euw : p!a4

'PI"APllll7.

( '('lÁ,\\)

UJV!1I!MU1II:>(~\

'uolilJ:lqJap:l:) U3 la!U lUuuai}>

a!a!lud uap t~om ÁO ..

'ÁI{

ap!3r 'apuapu"Al

ap!~

,,,W uaz"l azuo 1"1' 'lIÁ lI!q u'p .I;J3m l<l!U IllaH 'J"6e!JIIa~!pnOAU3a

li!

ap l!O 'f!

pJ~8A\

.cl{

uup Jaam

-"opla (L) ',IlU

(9)

1IJI 'p(:lA:I'Il[Og

.liJpUO

(I_)

UVA!Ja!A", IIOUU"IJS

Jaal{

uap 101 qa~

u3 ,,·U_III óJPJliJzaP u"lt li!

lall

"

_...I

-q 1IJ1iO

u U'II1PUOW

(t)

'PlaA3p.lllH

(r.) 'POlilvubvm"N

(Z) Áf) 'lÁI .la!q mOJ1l'8A\1a:lJ4 .(j 'li!

lIa 'u UiJ'I 'I!

dl !

'~N ~

'trm.cnor

t '.1.

·t)-·UólU:lJ301!"

J,'\).1 lP,IO,1ol

'1

A[<lpJo<)Mlu\UaA pU'Ilwa!

llJpOQZ [«lI

'r.l<'qAlm'll:)

1)

u..

!t!l1 .Iootllua!uJlI!d

dO uai.,A\ll,Iooq

d.q:>l{araS ...n O!puo ...nouapU1l

~p uaiaoua!

131{p1Iq li!

ul1vl

\Iaat{

SiIl1ll

anq OOI 'a!ool0l[

ap ua\

apllvl{ai 101 'U"ID l-)l(

do I!

r!a'Plip'I'lllqjUtrO

"la

'lp!alpUolpuo

apMtIO'P'~

;Jua~u!

ap .lOOp'U~A 'np

10131' 3ltV u.!dool

'1I1f ..

'uai30A lil :lCl 1('\Iapup

"p(amaiilll'll1l(

.aOOp ''''llf1l1lm

J

a'l13M 'u"p.loA\

lal:lq lIaJlllz uall!t'lJqóJlI

aqa$JUtlCj.lllq a'l[ÁI<lp U<lWJR

unA

ap ua"ÁJ

>(1;) ap

"'léll{

'llJ11Jl:Up l~.;)JJOOA

'lft1.aq 3A1*3q

t!lUft.

'ual[Á.

JO uadd'llqa..,ólU..J0

llPló1A

~poOUUO iveJAUU

all' ql!ms 'J1I1Iua!p-3!;)!Iod

lam UólV

PUll -uvq:MI alP t.l01l U:lIIO!q l'llp Ida.l.1.ilJ:I'I~Z l3m

p.lnda1l 'puvl dlSJllBQlsu>(

l·lq 3'1FM apuaJuA\ilq

P!ill{"1Á[<I'Iu"q l"uO

Jla

nn

al'

uoal

*'iJoll'!1' laq 1I1IA u_znuj lIlU~.1.

ap u"A U3UU!q

1;);)

ap uouu1I1(S

Jaat(

ap Uao'l 1V1'lIatq.awaA Á,\\

Jaam .lII1IUual'lIJVll U~..

.i!pnoAua"

.lII1IUl·u3JlIIJa ...al

:I!U

~!p ua,tlOOM.iI~

9w'eZJlIlIdi JOOp 'u.l'Iuo

q:JS.l3

ija"q

1

·"aui

~ Jo

·lIÁ(ilp.p

maq

apu;)'!.(lJ

·lIilp:aSl v..

al(

pUOA'8,

-°1011.

"p OIOu.;SiuVIJ:lA uaa

U'eA la!U '.~

IÁMaq uaa SiU!laSó)J

ól :lA

ln9

~lI;(!tql1d,~

'U3A3Jf>,li..lOOp 'lOO :IlI.lUai 3Ol{

'u"Id u.aPI paq 30

lIap do :lalluá' ual{

nap

(3'l1

UVA

l.!lt.U3p U

ani al{alwa J"AO u..

i:ICus!ID unq lUP 'Ua55!1'.I:1A

lI'\I:llfJ:lW UiHI P!iJl{li!II"!7J

O O

A 11''''

ap Uala!u.J~

lJtlq Jep,q'luep

plOO'llPn

ai 'iN IJlal tiUd UÁI taq.l uup ('"

pui tall.

Ál{ualP U_W

U:lpJIi)'ZlIap

lP

pa3l1.ldlj

\I:la\l '1ÁI;lpup

,t{l!ms

Lt.

.UO

.(ZU~

'uauo~

aa 'UallJll JaoJd 3(1 do uaqas uaa lJW uaqq.ll{

uUl!lliaq uaa

"!r 'u 'l{asllalD lep

laJl"l u~1"qlloo,,,ua!U~'I{l~

lam Itw 'I! OOf)

~Álaliom 11111'%U"

'n6\.

1.a....

a:, S!Ua!u"Ao)S

ap III Ál{

lVp ap!az 'oaal{'>ll-u

..m

~a~al' ua.l~p30maj

3p l[Álapup apnoz 'Jpu"J:I'IJZJ:lA

li!

pao~

l'H

·lïao.\d~

11'JO,"

dJclAl.JapUO lat{

.raAO

JV1IAl'uajl(lA~

do ua uó!li!pó!!qJaa

~

~ooq3tl naS!u"IJaA

-Ja.t.

a.lloA\

Joofr.}'i U1IAl(3O\!:JU do

alP 'UAJJtr;)

.I"aq

I au

S'l.ml...

ap~ap!al~j lima.

uaa ual{

ua uOUil"'IinJi1 1 lI:luun'l P!alllSoJa.i'luo

ewu!l!al{

lj,ulaA\

u",) JUl' U;) J3!1f

lIa!lqud

100

laq Flill 'I:.nqnd lal{

l!1l uoouad

~!PI02aq I(U

·.I:111n a ..laaI{uap O"A1;)'1U!M a3p

UlIA pU'8paJJII~

.MIU Áz lv P 1111111 ..q f1l1IdJapu ll{

aua.ll!

J~

Jol

pao"

lU(1 Il!

taH 'lifuJqa;i

Uilqq.lll al UëtuÁII:J1I

millaadlul o~

l"P opua.noq:llaq

ua 'uÁz Jool'lllJa!uall!d

J.,,,30nq uattp1lpJaA

U3p U3f'.1O.I& ...puoll 1(11 puallJal{

I{l!ms 1VP 'apua'lllm pua'laq laoJn!d ap U'118'J!l"Q1VI OOJd

"u"3 d

Q

UllAl.I"pn1l1lJf'OA

~'I{!JlI!P tlP UVAIIduiIlazól.liU!

J3p UlIllaapiJJl

JO Uilrl al UlO uilpuozai

~1Ii1julIAaj ap '.111'111' tI.)p.la...

Áz

"UV"[I a~PU!'"

u",p II!

1;)!Ul!P uaw lJOoqaq 5uOljlllO

'1:1!" 11[

°

(Ol{

.oU!~

[o.\iIq JaZUo UJpU3'l!

nl'

UtlA uapJooq

~vuap-u;J.lIau

I

aup .Iaam 1-P '11l1liuu UilID J:laUU1IA!.lpOp

ua 'pUM lnlai 'la.lalS!li

.maqS!!pJOOAlll3j~' lualM 'q:MIoqap.

Á...

u,JAOOlai l!p 'ullvlI.l3AO

u"lInz unq 10J P!Jll1l1aJls~jl!U

ap óllfPM 'u"la3puell"u'w

U!

U"!lP.lU'>

·dll

~IOOI<lll.·IOJ

:apÁI

n1V

aUÁz plaq.adpu'!UI

aUila Áq SJI31 2!PIJi 3Alazap

-u01l UV~

.mI1Jj"!P ap!l0d UJp law uJaII:Ml.laA

'jJaqaÁA\

UllA atoo.lS .laaz au"a 101laoSu!.>I

"p lUl' JV1Iw-uvvpai

uaqqaq ap UIlA ua2lloAaá

a'l A(1IÁqJSJllU.¥

ap J;)AO al uÁz

I!

".ln~<XIlui uOla u."

Ua[aoAóJlJ 1"1{

.lOOp pun>l1uapao"

laq'qlluo~-PJool{

'UOUUlII{S..Iaaq :I(I-·.A.0N:

Ol 'DYClA.lIA

I

u3no,u~lOH ap laID apJ[a2~Jq apl~wali151V'Il(

J'B'IIp-'u"zuaJq l,"OJIUOJaA

2!u!a", Ua<!UJUAllJli U31.{"IIUdW

BOl.ln:3

lVlIIu1I1I

',.1 99

Q111I'UlIJOmaUl

laq ul lillpl.lilWlln

ap lV""

'

·n ...

aoos.rad!

u:llIl&l.uaqqJlf ua[;J'IlIvA\

lat{

un ual{

l.IaJJ0)l ap lllP 'u:lAool

'lll~l!a I l!P

twl

111l ai ul i!u!;).

J~llIllp U3 apJI3Jap Áq JO ua!z

~ mO UÁI 1130m

!!p.lOOMua.liill uaiJom

,..ai

~

lIólpa.l I»A

~ .I"

lllq.aq 'luoiuvv

I~oila!d ap l M l1

'U3PI"

U1IAUIU!'I){3.qaq ailu~a

IU3A~Uaq 'P!.II{Áqlur

a'l.(1 do 'q:MIO«japa"lI

~ .I:Illnl .Iaat{

uap la:l(u!.!It. U1IÁ

uap U!' -'U"qq3q laclO aliIOAaS!U~

p1I1I.!It.lIlau J~Z '1 [3pÁWJ.lAUO Á

-~r!WUO

~p

!uaI1"'ld

t

£

JD uu lJ1IVUai!!:I

al' U~I Alnop l,tpO'{a.li

p"q u;)Japaclf

d!a~

'ulll

~ qt!lnS PI~uapuoJ"A

'lVP 1I:I!-a1l.lJl!n

uaa litt"

~Ol UdpaJ apu30PloA

ua3i Ja

_..1'11)1 U_Aua U~A ap TGP'PUOO1i1iu~

u:lqq.lq

mnz

al 'uoou:MI

uaa uaOl lWAli!l>ioo",uai~l all'

'altlllS G:MIoqapnOll

l'1111lsaq'lll1ljj

~jj!-l1lu.uo Ilv .IaAOOZ '1I~I!nq~a"

"1 IJ!I!Wl'j

·:aoua!

la oplla..w

n4lOPO

91

uu auaAuqasa.li

laq UI ap U1IAlII1I113!P óJ!:J!lod

tWP

ap' llVl

""lqaa

Jd

"JIO

A\

.lOOflIJ'(

:au"n'l{

taUl UÁI IDawaWOOA

J:I-lunq

"la...

tVi>ua

·U:I.la:l'l..I~A

~ I

'.11...

puall-q 'Pla18~Jn~l<Il

Ál U"pD'"

1f!.Iól!I(.mI1lI '

·ti1l.lqolJl.lOO.4 aap.lo.

,.IUUO

~~

U!

£oa lI:1.laoqluui

p

..

1

1'

11 aamawaA ÁM

a!U\f(araaq~

,.,ID bam01QOA

1;)!1I..

aaq apm30U d1Sl1l1l(

11IP UOZ'na lltWdaj

puo ....

U~!JOA UiJp.do :'Ip' 'qf!WS 13!pallq'

·aa'lllap~'

~ lIaqqaq apnoz p5.l01alJ

'apllAZ u3JiIll{ana

'Áq

'"

tlal[~lqal qu~~

all~A!.

lq 'puOOlaJun

~i1A1. U<I!P

l-"

ap iU!lI{:>VIt\JaAap

U!

·uaq:MIDo)m lam pJ1lAddo

uapaq a'llóJa 'a~!n

~ p~I(..I8••

au3,l wo '15a".!It.iIlI

ll(JM~do!!Áz ^13q Î! ^laSOw ^'1Á ^l'8p ^Áq ûl ÔOZ ÔJJaA ^~Som

I .oH

KVA &"O~O"'CllOIoa-':lIOI'l0d laH__;:.A.ON ...JOl( n QUUm"lII!'" uap .Iaall Ultla, ap 18100.tJ tlMl uaPJlf"

lJ~"~

na '''P!,JI t!P

.nt:)

~!i

uu ,Ilca 1I~n~PJ' lal{

UV.4P!I '(ÁZ U".

'S 'H --

lq

na

U301 ua'lUOJp Áq

~vp 'nu tial p}ooqJ3dd

O

j~s!llaH

'd ,Jaal(

uaPi11 P

"m!Alua~

~

£C;81 ';;)Q U!ju!'apul!JaA ,_

',"IUlS la!puvq _·uamol(

dint{

~ ap;mp l[Á(oado

la!U wal{

'U3paqj!PU 1l1

i

ap do dim aJno

la.l.1tmO

~Joil uaJ, 'uaqqaq

puall

~lO.Ip~do

lP

ap 1qftlclai l!ual!ueAd

~ tq uo

~d:

-mo .lOOp 'Áq la",aul(

'.ioI.lOO uap al n.!lt.

atJq lam l.lllq uÁz

-A1~JQOAU

!Vq!"

100A aaUOAl JnflUl

"pDo 3p .UlOpUOJ

PIll'

ap.mla p.laa ÁH

·pua'lJ3'1 'ÁO.II.IO:)'JH

aap 'Iaqlllu®:

l-P 'ap.la'l{aUaA

milq 1Ilv qm[l lVI' 'na lIa .i!p.lOOMU~~

alII

('ar_m

a,.