• Tidak ada hasil yang ditemukan

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN THE CULTURALLY-BOUND EXPRESSIONS IN KAYAM’S PARA PRIYAYI NOVEL AND THEIR TRANSLATED EXPRESSIONS IN ZHUKOV’S JAVANESE GENTRY NOVEL.

N/A
N/A
Info
Unduh - Bebas
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN THE CULTURALLY-BOUND EXPRESSIONS IN KAYAM’S PARA PRIYAYI NOVEL AND THEIR TRANSLATED EXPRESSIONS IN ZHUKOV’S JAVANESE GENTRY NOVEL."

Copied!
189
0
0

Memuat.... (Lihat teks lengkap sekarang)

Unduh sekarang ( 189 Halaman )

Teks penuh

Loading

Gambar

Figure 1. Translation Process according to Nida
Table 1. Classification of Translation Techniques Proposed by Molina and Albir
Table 2. Advantages and Disadvantages of Foreignization AdvantagesDisadvantages
Table 3. Advantages and Disadvantages of Domestication AdvantagesDisadvantages
+5

Referensi

Unduh sekarang ( PDF - 189 Halaman - 2.55 MB )

Garis besar

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN THE CULTURALLY-BOUND EXPRESSIONS IN KAYAM’S PARA PRIYAYI NOVEL AND THEIR TRANSLATED EXPRESSIONS IN ZHUKOV’S JAVANESE GENTRY NOVEL.

Dokumen terkait