The Company is also required to maintain the following financial ratios:
26. APPROPRIATIONS OF RETAINED EARNINGS AND DISTRIBUTIONS OF INCOME
Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan tanggal 6 Juni 2011, pemegang saham menyetujui keputusan-keputusan, antara lain sebagai berikut:
a. Pembagian dividen sebesar Rp1.051.143 atau 98,91% dari laba neto tahun buku 2010 dimana sebesar Rp956.493 telah dibagikan sebagai dividen saham (Catatan 24) dan sebesar Rp94.650 atau Rp6 (angka penuh) per saham dibagikan sebagai dividen tunai.
b. Pengalokasian dana untuk Program Kemitraan sebesar Rp10.627 atau 1% dari laba neto tahun buku 2010.
c. Pencadangan saldo laba untuk cadangan wajib dan cadangan lainnya sebesar Rp913 atau 0,09% dari laba neto tahun buku 2010.
d. Penetapan dana untuk Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan tahun 2011 sebesar masing-masing Rp10.627 dan Rp21.254 yang dibebankan sebagai biaya pada tahun buku 2011.
Based on the Minutes of the Annual General Meeting of the Company‟s Shareholders held on June 6, 2011, the shareholders ratified the following decisions, among others:
a. Distribution of dividends amounting to Rp1,051,143 or 98.91% of 2010 net income in which Rp956,493 has been distributed as share dividends (Note 24) and Rp94,650 or Rp6 (full amount) per share will be distributed as cash dividends.
b. The allocation of funds for Partnership Program amounting to Rp10,627 or 1% of 2010 net income.
c. Appropriation of retained earnings for statutory and general reserve amounting to Rp913 or 0.09% of 2010 net income.
d. The determination of funds for 2011 Partnership Program and Community Development Program
amounting to Rp10,627 and Rp21,254,
respectively, which will be charged as expenses in 2011.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir
27. PENDAPATAN NETO 27. NET REVENUES
Akun ini terdiri dari pendapatan dari: This account consists of revenues from:
31/03/2012 31/03/2011
Penjualan produk baja Sale of steel products
Lokal 4.840.810 3.760.132 Local
Luar negeri 61.654 47.253 Export
Real estate dan perhotelan 131.766 44.081 Real estate and hotel
Jasa lainnya Other service
Rekayasa dan konstruksi 491.587 205.420 Engineering and construction
Teknologi informasi 2.069 21.175 Information technology
Lain-lain 190.186 157.725 Other
Jumlah 5.718.072 4.235.786 Total
Tidak ada transaksi penjualan kepada satu pelanggan yang total penjualan kumulatif melebihi 10% dari total penjualan neto konsolidasian untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret 2012 dan 2011.
Kelompok Usaha melakukan transaksi penjualan dengan entitas yang berelasi dengan Pemerintah dengan total masing-masing sebesar 0,68% dan 0,94% dari total pendapatan neto konsolidasian di atas untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret 2012 dan 2011.
There were no sales made to any single customer with a cumulative amount exceeding 10% of the consolidated net revenues for the periods ended March 31, 2012 and 2011.
The Group entered into sales transactions with Government-related entities totaling 0.68% and 0.94% of the consolidated net sales above for the years ended March 31, 2012 and 2011, respectively.
28. BEBAN POKOK PENDAPATAN 28. COST OF REVENUES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31/03/2012 31/03/2011
Produk baja Steel product
Pemakaian bahan baku 2.634.374 2.186.900 Raw materials used
Upah langsung 162.792 177.989 Direct labor
Biaya pabrikasi 878.164 1.119.865 Manufacture cost
Jumlah biaya produksi 3.675.331 3.484.754 Total production cost
Persediaan barang jadi, awal tahun 3.489.714 3.330.214 Finished goods, beginning of year
Pembelian 242.112 132.119 Purchases
Persediaan barang jadi, akhir periode (2.645.715) (3.392.171) Finished goods, end of period
Penyisihan (realisasi penyisihan) Provision for (realization of)
penurunan nilai persediaan (87.400) (64.327) decline in value of inventory
Sub-jumlah 4.674.041 3.490.590 Sub-total
Beban non-manufaktur Non-manufacturing expenses
Jasa rekayasa dan konstruksi 442.038 187.738 Engineering and construction
Tanah dan jasa kawasan industri 44.303 18.884 Land and industrial estate services
Jasa teknologi informasi 1.549 16.718 Information technology
Jasa lainnya 75.497 99.600 Other service
Sub-jumlah 563.388 322.940 Sub-total
28. BEBAN POKOK PENDAPATAN (lanjutan) 28. COST OF REVENUES (continued) Pembelian bahan baku dari pihak ketiga yang secara
individual melebihi 10% dari total pendapatan neto konsolidasian Perusahaan adalah sebagai berikut:
Purchases of raw materials from third parties which individually exceeds 10% of the Company‟s consolidated net revenues are as follows:
Persentase
Terhadap Total Pendapatan/
Total/ as aPercentage of
Amount Total Revenues
31 Mar. 2012/ 31 Mar. 2011/ 31 Mar. 2012/ 31 Mar. 2011/
March. 31, 2012 March. 31, 2011 March. 31, 2012 March. 31, 2011
Samarco Mineracao S.A 287.494 526.273 5,06 12,43 Samarco Mineracao S.A Novexco (Cyprus) Ltd 1.420.356 902.845 25,00 21,32 Novexco (Cyprus) Ltd
Total 1.707.850 2.471.784 30.07 33.74 Total
Kelompok Usaha melakukan transaksi pembelian dengan entitas yang berelasi dengan Pemerintah dengan total masing-masing sebesar 1,42% dan 1,12% dari total pembelian neto konsolidasian di atas untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret 2012 dan 2011.
The Group entered into purchase transactions with Government-related entities totaling 1.42% and 1.12% of the consolidated net purchases above for the years ended March 31, 2012 and 2011, respectively.
29. BIAYA USAHA 29. OPERATING EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31/03/2012 31/03/2011
Penjualan Selling
Ongkos angkut 74.255 47.466 Delivery expense
Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan 15.459 11.482 Salaries, wages and employees benefit
Klaim pelanggan 3.395 5.008 Customer claims
Transportasi dan komunikasi 1.057 901 Transportation and communication
Beban kantor 1.704 1.578 Office expense
Lain-lain (masing-masing dibawah Rp.2000) 3.679 1.150 Other ( each below Rp.2.000)
Jumlah 99.550 67.584 Total
31/03/2012 31/03/2011
Umum dan Administrasi General and Administrative
Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan 139.250 121.289 Salaries, wages and employees benefit
Asuransi dan sewa 33.546 24.357 Insurance and rental
Perawatan dan pemeliharaan 7.181 21.897 Repairs and maintenance
Beban kantor 7.598 4.775 Office expense
Jasa profesional 4.537 3.990 Profesional fees
Transportasi dan komunikasi 4.378 5.445 Transportation and communication
Penyusutan dan amortisasi 10.579 8.815 Depreciation and amortization
Pencadangan penurunan nilai piutang 705 2 Provision for impairment receivables
Pendidikan dan pelatihan 3.796 2.978 Education and training
Tanggung jawab sosial dan Corporate Social Responsibility and
Program Kemitraan 2.155 1.193 Community Development (CSR)
Lain-lain (masing-masing dibawah Rp.2000) 3.242 6.802 Other ( each below Rp.2.000)
Jumlah 216.966 201.543 Total
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir
30. LABA PER SAHAM 30. EARNINGS PER SHARE
Berikut ini adalah rekonsiliasi faktor-faktor pembilang dan pembagi yang digunakan dalam perhitungan laba neto per saham dasar dan dilusian:
The following presents the reconciliation of the numerators and denominators used in the computation of basic and diluted earnings per share:
