independent auditor’s report
BEBAN/EXPENSES
Beban umum dan administrasi - Biaya jasa pengolahan
TSI/General and administrative expenses - TSI expense - 1.492 1.492
Beban umum dan administrasi - Perbaikan dan pemeliharaaan/General and administrative
expenses - repairs and maintenances 3.603 (774) 2.829
Beban umum dan administrasi - Iuran dan Keanggotaan/
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK AGRIS Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tersebut (Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT BANK AGRIS Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
For the Year then Ended (Expressed in million of Rupiah, unless otherwise stated)
112
38. REKLASIFIKASI AKUN (lanjutan) 38. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS
(continued)
Beberapa akun dalam laporan keuangan tanggal 31 Desember 2014 dan 1 Januari 2014/ 31 Desember 2013 telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian laporan keuangan tanggal 31 Desember 2015 adalah sebagai berikut (lanjutan):
Certain accounts in the financial statements as of December 31, 2014 and January 1, 2014/ December 31, 2013 has been reclassified to conform with the presentation of the financial statements as of December 31, 2015 are as follows (continued): 1 Januari 2014/31 Desember 2013 January 1, 2014/December 31, 2013 Sebelum Setelah reklasifikasi/ reklasifikasi/
Before Reklasifikasi/ After
Keterangan/Description reclassification Reclassification reclassification ASET/ASSETS
Aset tetap/Fixed asset 56.333 (12.066) 44.267
Aset takberwujud /Intangible asset - 12.066 12.066
Akumulasi depresiasi aset tetap/Accumulated
Depreciation fixed asset 29.949 (5.521) 24.428
Akumulasi depresiasi aset takberwujud/Accumuated
Depeciation intangible asset - 5.521 5.521
BEBAN/EXPENSES
Beban umum dan administrasi - Biaya jasa pengolahan
TSI/General and administrative expenses-TSI expense - 1.540 1.540
Beban umum dan administrasi - Perbaikan dan pemeliharaaan/General and administrative
expenses- repairs and maintenances 2.239 (767) 1.472
Beban umum dan administrasi - Iuran dan Keanggotaan/
Subscription and membership 1.425 (773) 652
39. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
39. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Perseroan Terbatas No. 101, tanggal 20 Januari 2016 yang dibuat dihadapan Dr. Irawan, S.H., M.Si., notaris di Jakarta sehubungan dengan, antara lain menyetujui penambahan modal dengan mengeluarkan sebanyak-banyaknya 1.270.655.670 saham baru (nilai penuh) dari portepel, dengan menerbitkan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) dalam Penawaran Umum Terbatas I (PUT I), dengan ketentuan setiap pemegang saham yang memiliki 10 saham lama akan mendapat sebanyak 3 HMETD dimana setiap 1 HMETD memberikan hak kepada pemegangnya untuk membeli sebanyak 1 saham baru dengan nilai nominal sebesar Rp 100 (nilai penuh) per saham termasuk menyetujui perubahan Pasal 4 ayat 2 dan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan mengenai peningkatan modal ditempatkan dan modal disetor dalam rangka Penawaran Umum Terbatas I. Perubahan tersebut telah dilaporkan dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03-0006753 tanggal 27 Januari 2016.
Based on the Deed Company Limited No. 101 dated January 20, 2016 of Dr. Irawan, S.H.,M.Si, notary in Jakarta, approved to increase the issued shares to 1,270,655,670 new shares (full amount) from portfolio, with issuance pre-emptive right on Limited Public Offering I with conditions each owner of 10 old shares was entitled 3 pre-emptive right where each right entitles the owner to buy a new share at the price of Rp. 100 (full amount) per share, including approved changes to Article 4 paragraph 2 and Article 3 of the Articles of Association regarding the increase in issued and paid-up capital in the Limited Public Offering I. The amendment has been reported and received by The Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0006753 dated January 27, 2016.
The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK AGRIS Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tersebut (Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT BANK AGRIS Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
For the Year then Ended (Expressed in million of Rupiah, unless otherwise stated)
113
39. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (lanjutan)
39. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD (continued)
Berdasarkan pengumuman PT Bursa Efek Indonesia No. Peng-P00009/BEI.PP3/01-2016 tanggal 8 Januari 2016 perihal Pencatatan Saham PT Bank Agris Tbk, jumlah seluruh saham yang telah dikeluarkan oleh Bank dalam rangka pelaksanaan Penawaran Umum Terbatas I per tanggal 31 Desember 2015 sebanyak 997.722.014.200 lembar saham (nilai penuh) dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp 99.722.014.200 (nilai penuh) menjadi 1.020.657.744 lembar saham (nilai penuh) dengan nilai nominal seluruhnya Rp 102.065.774.400 (nilai penuh) per tanggal 8 Januari 2016. Jumlah seluruh saham yang telah dikeluarkan oleh Bank per tanggal 31 Desember 2015 adalah sebanyak 5.232.739.042 lembar saham (nilai penuh) dengan nilai nominal seluruhnya Rp 523.273.904.200 (nilai penuh) menjadi sebanyak 5.256.176.644 lembar saham (nilai penuh) dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp 525.617.664.400 (nilai penuh) per tanggal 8 Januari 2016.
Based on the Indonesia Stock Exchange announcement No. Peng-P00009/BEI.PP3/01- 2016 dated January 8, 2016 concerning the Registration of Shares of PT Bank Agris Tbk, total shares issued by the Bank in order to implement the Limited Public Offering I as at December 31, 2015 of 997,722,014,200 shares (full amount) with nominal value of Rp 99,722,014,200 (full amount) into 1,020,657,744 shares (full amount) with a total nominal value of Rp 102,065,774,400 (full amount) as of January 8, 2016 . Total shares issued by the Bank as at December 31, 2015 of 5,232,739,042 shares (full amount) with nominal value of Rp 523,273,904,200 (full amount) was increased into 5,256,176,644 shares (full amount) with a total nominal value of Rp 525,617,664,400 (full amount) as of January 8, 2016.
Dalam rangka implementasi Peraturan Pemerintah (PP) No. 29 tahun 1999 tentang pembelian saham bank umum yang antara lain menerapkan bahwa saham bank hanya boleh tercatat di Bursa Efek sebanyak-banyaknya 99%, maka dari hasil pelaksanaan Penawaran Umum Terbatas I PT Bank Agris Tbk, terdapat penambahan jumlah saham yang tidak dicatatkan sebanyak 10.206.577 lembar saham (nilai penuh) atas nama PT Dian Intan Perkasa, sehingga total saham yang tidak dicatatkan adalah 52.561.766 lembar saham (nilai penuh). Dengan adanya laporan hasil pelaksanaan tersebut, maka saham PT Bank Agris Tbk yang tercatat di Bursa Efek Indonesia seluruhnya berjumlah 5.203.614.878 lembar saham (nilai penuh).
In order to implement the Government Regulation (PP) No. 29 of 1999 on the purchase of shares of commercial banks that are applying that bank shares may only be listed as much as 99%, then the results of the Limited Public Offering I PT Bank Agris Tbk, there is increase in the number of shares unrecorded at 10,206,577 shares (full amount) on behalf of PT Dian Intan Perkasa, bringing the total unlisted at 52,561,766 shares (full amount).With the implementation of the report results, total shares of PT Bank Agris Tbk listed on the Indonesia Stock Exchange are 5,203,614,878 shares (full amount).
40. TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN ATAS
LAPORAN KEUANGAN
40. MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY ON THE FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen Bank bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan yang telah diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan oleh manajemen Bank pada tanggal 16 Maret 2016.
The management of the Bank is responsible for the preparation and presentation of these financial statements which were completed and authorized for issue as approved by the management of Bank on March 16, 2016.