parbuaton pidana.
Kalau o i pemb#li aampai cwXakukozi pazfcuatan itu dengan oangg\>*
nakm
kaseepatan, katarangon atau sarona yang dib erika n atau d ita va xv kan oleh o i pajaaoang jk la n , inaka d ia in l sipaoasa&g lk la n dlnncna ju ga dangan paa al 56 KUHP yang ka - 2 (karana panawaron itu ta m ya ta b a rt^s i l ) .
fcaleua paaal
163
KUUP, e l pavanggung javab maaa-oadla audah da*Itw)
ta rat
BeBberikan bantuan, keaeopatan atau oarona kapada s i pcan - sang lk la n , (ya itu dangan ntanpargunakan nadia yang dipinpinnya guna oanytaifcan atau oanyabar luaakan lk la n ta rs eb u t), karana itu la b la14
dak aa ja dlkanal ola h pa a a l 163 KOHP ta ta p l Juga paoal
56
KOHP*f
» Unaur Kaaalatam,Baatuan yang dib arikan dalaa paaal 162 dan 163 KBHP tareab u t adalah untuk raelokukan parbuutan pidana, yang cerupakon pextuatan yang d lla r a tg don diancom dangan pldana b a gi palenggamya.
Apakah aaaaorang yang nalakukan perbuatan pldana moot! d lp ld a * na?
Dipldana atau tddaknya aaaaorang itu targantung pada dua kaad* an
1
1
).
a ifa t oalawan hukuu^ya parbuatan ,2 }* adaoya unaur kasalahan d a rl parfeuatan itu ;
Kasalahan ea la lu ada dida la a paAu a taa pldana, ta ta p l pcrfcuat- a s pldana balum tantu didalaonya terda pa t keoalahan.
Xeealshan tid a k akan ft da kalau a lfa t B alaian hukua^ya porbuatan Itu tidak ada, to ta p ! walaupun a da a ifa t malawan ftukma baXua t antu ada
kaeolahan.21)
Ptrtruatan pldana hanya oanunjuk kapada diXarangnya partwatan , ta ta p l untuk maanldana orang yang ROlakukan ptrtruatan itu barus c a l l - b a t duXu apakah ada unsur k a s lla han atau tldak*
Kapankah sasaorong dapat dikatakan iwnpunyai fcaeaXafcan?
Sasaorong eorapunyai koaalahan apabiXa pada vaktu neXakukan p«n buatan pldana d lllh a t d a ri a ogi maayarakat d ia dapat dlcaXa olah kar«nanya sabab dlanggap dapat barbuat la in apabiXa sieaang tld a k in gin b erb u ot d e»ikia n *22)
Ja di untuk adanya kaaalaban harus ada 3 fa k tor *
1 ). d ia harus eengatahu l oatidak-tidaknya aungkln untuk aangatahui ad&nya larangan.
2 )* d la harua orang yang jvunpu bertanggimg jawab aanurut hukum pidan* 3 ), d la harus Balakukao perbuatan pldana tanpa adanya alasan
pvmnmft23)
DaXoa hubungonnya dangan Ik la n ob at yang dlbahaa dia in i naka dapat dib arikan cantob i
M a n ob a t K aporlna* Topicin a* H u lingkia, dan aabagaixqra, yeng
iklannya antara la in mnyabutkan «
s l l> a n n t0 S H , A sa a
-2
Hukun P■Man* (ln ,H m h ).1974
,25W d . 23'h b id .
* ob at in i untuk menyaabuMean panyakit a ip h ilis - ob at in i adalah ob a t a n ti haedl yang p a lin g jitu
Paibuatan e l pesasang ik la n , osnurut hcaot aaya, audah owngan* dung
vamxc
kasalahan, karena sudah ncponuhi 3 fok tor tersa b u t d la ta s : 1) d ia harua oengatahu l bohwo ikla n ob a t untuk pcn ya kit kelon in ada -la h d ila ron g ola h paa al 7 dan 8 S .K. M entori Ktaahatan Ko* 1937Kob /D ,V II/ 7 i. ,kala u tld a k ada ij in khusuo atau kalou tld a k m alnlu l p * n erb iton p rofa oioa ol, San oanawarkan ob at a n ti hamil adalah d ila - rang oleh pa s o l 283 KUHF,
2 ) Biaaany* s i pa&aaong ik la n ob a t tarsab u t adalah orang yang saBgx* ( (s eh a t) dicana dia b ekerja d i perusahaon ferroaat, Jadi torang d ia
adalah orang yang nsaepu bertonggung jawab aenu ru t hukun pidana* 3 ) tarang bah*a perbuatanrya ita dilakukan dangan aadar tanpa adonya
pakaaan* aahinggs untuk itu dia audah aalakukan parbuatan pidana * tanpa ada alasan pa tfta f,
Oan aelcarang bagaiaanakah partonggungan Jawab d a ri orang yang Belakukan parbuatan pidana dangan uncur kasalahan itu ?
Untuk dapat dikatakon nainpu bertznggung jowab harms aasam M 3 s^ a ra t
%
1, dapat iw n gia ya fi aak>ia yang aanyatanya darlpada perbuatannya*
2, dapat oen gin s ya fi bahwa porbuatannya itu tld a k dapat dipandong p a - tu t didalaza pozgaulsn naoyarakat.
3*
vmpa
untuk sanantukan n ia t / kahcndak d a le* nolakukan porbuatan - WD ari 3 a ya ra t in i dapat k ita alapuJkan adanya dua fa k tor m - tuk eaapa bertanggung javab i
1* adanya fftk tor a ka l 2. adanya fa k tor kahendak*
Dcngan akalnya aeseorang dapat a en gjn a ya fi mana yang buruk dan
®ana
yang b a ik , dan kehcndakaeseorang
itu la h yangvendorongnya
untuk b^rtouat atau tid a k berbu at.
Saaaorang yang oen gin a ya fi bahwa aaawatu perbuatan itu tid a k ba2k (a p a la g l d ila iu n g ola h peratoron perundang-undangan dimana o i -
a a rta i dangan ancaoan p id a n a ), tota p i la raaaih berkahendak nolAkukan perbuatan itu , oaka d is in i jeXaa bahva ia oanju pula bartanggung Ja vab a ia s akib atoya*
B« FSRUtAH PA3AI* 162 DAK 163 ™ 2> DMA}! MASALAH FSHtflTIBAII BOAR OBAT TAKG S3RXALXM D&NGAS PASAL 233 ^ 535 KUfiP,
I # Panttngnya p a sa l 162 dan 163 KUHP.
Keeb a li kapada ik la n ob at yang ta la h k ita bahaa pada bab I I dan yang teloh k ita tetapfcan seb agai patokon dnngan bantuk a #- b a ga i b erik u t
t
* . ... " COAX 1 E U T BCLAH SFS3XAI* UHTUK KAJttm*
a ) ,
i
1. to la t da tang b u lan, s a k it koputihan (p ek - ta y).
2. da tang bulan tid a k cocok, oa k it paru t vaktu da tang bulan 3 . da tang bulan tersu ob at/ tortu tu p , datang bulan b crh an ti
dapat d ila n ca rta j/ dinoraalkan koa b a li,
4 . ta rla a b a t vaktu datang bulan sampai dua bu lan laoanya* 5. ptmyakit s ip h ilic , dan taanghilongkan bau buauk yang d ia *
babkan karana pek-tay#
b ). 1, ob at in i adalah ob at a n ti Kamil yang p a lin g jitu , dan uq
tuk naobantu oeiakoanakan Kaluarga Bcraacana
2 . ob at in i dapat ra en cega h k e h a o ila n y a it u dangan ddainxn eg
cudah tld a k oondapat bulan solans 3 h a ri*
3 c ob at i n i juga aamulihkan kelaabakan buab dada own ja d i b o r le i, kancang dan vontok a orta nwnabuat Badan anda can-
j a d i tte g a r .
c ) . a w M l oreng b acdl d ila ron g keraa o im » ob a t in i karena b ia a mcngakibatkan kaguguran kandungao (n is k r*n )* DAPAT DXB2U D I APOTXKMPOTIS DAN TOKD-TOKOK OBAT CISELUHCH IHD0IIE3IA.
B orta lia n dengan paa al 162 KDllP, oaka oengonai ik la n ob at yang torsa b u t d ia tsa yang akan dlbohaa adalah manganai kata-kata i
1* do tang bulen tid a k cocok,
2, da tang bulan ta rarob at/ tsrtu tu p/ b erh en ti, dapat dlnoraalkan / dlU mcarkan kembali,
3*
torlfld b a t da t e g bulan scopoi2
bulan la&anya.4* ob a t in i dapat nencagah keharailan ya itu dangan diminura oasudah tddak mendapat hald salaoa 3 h a ri.
5* a was ! 11 orang hac&l d ila ron g karaa Ednixa ob a t in i karena biam
s a n g a k ib a tk a n keguguxen k a n d u n ga n (m ia kra s),
a d , 1* P a ta n g b u la n tid a k c o c o k .
Sahubungan dangan kata-kata "datang bulan tld a k cocok" b a riku t in i akan dikutdpkan pen jela sa a d a ri * r o f# dr.Maa, £potadjo Ka rtod id jojo dan panjolasan d a ri d r, N jou ito Haadani Panjolaaan d a ri P rof* dr*Has S oatadjo M a rtod id jojo
t
"Obat^-obatan yang s orin gk a li dinakaukkan s oza V a u ra t ka* b a r dalaa a d verten si / ik la n , eobagni OBAT UNTUK DATAKG-
BUIAN TIDAK COCOK , in i pada umunnya dapat disamakan dexigan ob at -obatan (untuk aenggugurkan kandungan) torcib u t d ia ta s , ola h ka - rena a r tl DATANG BUIAN TIDAK COCOK itu pada uaumya adalah ha - n il" , g j
Fonjalaean d a ri d r. N yovito Haadani
t
"D ikoron sorin g d iten u i ik la n : ob at-ob a t oanju r untuk datang b ji la n tid a k cocok. Sobanawiys tujuan ob at-ob a t ta rsa b u t owabari rapan ab ortu s pada pcm b eli." 2t>')
Berdasarkan penjoliisan d a ri P rof* d r. Mas S oeta djo dan dr. N yovito Haadani tera eb u t dapat dialopu lkan bahva ob a t-ob ot yang d i -
iklankan oobagai ob at untuk datang bulan tid a k cdcok tersa b u t adalah ob a t yang dioakaudkan ssb ogai ob a t guoa manggugurkan kandungon atau yang a pa b ila digunakan ola h o i- p ca b eli aemborikan harapan abortu d.
ad. 2, Datang bulan tormmbat / tertu fegj/ ta rh a n tl, dapat d lla n ca r -
]asn/
dinornolkan kombali.Sehubungan dangan kata-kata * datang bulan tersu ab at / tortu tu p / b *rb *n td , dapat D1LABCABK&K KEMBALI", dibawah In i akan diku tipkan panjalasan d r. N yovito Hamdani oengenai ob a t- obatan yang digunakan untuk abortu s provocatu e crim in a lia , y * itu i
Obat-obatan yang a erin g digunakan rtalaa ab ortu s provocatu s - crim in a lia , ncnurut car® belrorjanya dapat d ib a gi dalaa 5 g olfi ngan i
2^ r o f . dr* Has S ootadJo^M ortodidjojo, flg tt Pttktor M lttM fia u Java tan Kepolia ia n Nogara, Jakarta 1953* Cetakan
tlt
J ilid I , hal'.2102% P .% o vito Hajadani, H m i Kadokteran Kehakiman. Koodin 101 Kotaaiadya Surabaya, Catakan Perta oa , h a l. 218*
I ) . E oa tica i ob at yang eenyebabkan nuntah-ountah. X I). P u r g a tiv o s la x a n td a - o b a t pa n ca h a r
I I I ) ; Enmorgoga t OBAT TANQ MSUHGARKMf HABJ.
IV )* EcbaLica i ob at yang raorangoang o to t ra h ia V ). Garam logaci
Bordaoarkan pen jelasaa d a rt dr* N yovito Haodani ta rseb u t
9
dapatlah dikatakan bahwa oba1>obat yang didiklankan oeb agai ob at witu k "neloncarkan / BGnorraalkan da tang bulan torm n b a t / ta rtu tu j/ b orhoaiti, adalah teuaaauk golcngan Eaoagoga (ob a t yang malaaoarkan h a id ) yang marupakan aalah aatu gaLongan ob a t yang dlgunateon untuk abortus provocatu s orjjodn a lia .
ad* 3* dan a d .4, * Tsrlambat da tang bulan sampai 2 bulan laraanya - Obat in i dapat Booctgah kahaoilan ya itu ta g p n
dlninum aaaudah tid a k mondapat h a id eela ^ a 3 ha r i.
Sehubungnn dengan apa yang akan diu raikan dalam Ad.3 dan ad; 4 in i, naka b a riku t In i dikutdpkan d a ri penjalaaan d r, N yovito Hamdani nengenai abortua h a b itu a lia , ya itu s
Abortua H a b itu a lia
t
Ada kalanya aaorang va n ita crudah eok a li Bongalacd keguguxnn yang diaababkan ola h gangguen yang a a a t ringan a a k a li. B il* keguguran h a spir tia p k a li ta r ja d i pada tia p - tia p kahaailan roaha kaadasn In i d ib ori nans s Abortua Ka b ltu a lia . B insanya
(H A ID m m SEMEJCKHJ) sawpai n d n ggu k M n a n b * la o .2 7 ) d r . Nyowito menjolaskan bahva haid ta la a t a eia ln g g u b era rti
bahwa k s n d u n ga n i t u s u d a h bennsur lis a m in ggu a ta u s a tu bulan la -
b ill aatu ninggu .
Sakaxang bagainanakah kaXau katarangan d r. Nyowito toraab u t d ltora p kan pada ik la n ob at untuk jaonyaabuhkan nterla ob a t da tang bulan sag p a l 2 bulan laxcanya11 atau untuk Ha«ae*gah kahanilan ya itu dongan dimlnuia so sudah tid a k nendapat h a id aalaraa 3 h a ri"?
' Kalau h a id ta la t satu minggu sudah b a ra rti kehamilan/ kan - Siangan itu sudah bexuacur lin a ninggu , maka a pa b ila haid tsrlam b at oampai Z bulan (8 n in ggu ), b a ra rti kandungon sudah bsrumur 40 pin g
gu atau 10 bu lan,
Dan b ila tid a k mendapat h a id (h a id terla js b a t) solama 3 h a r i, b er^s t i kandungan audah bcnasur leb ih-ku rang 2 minggu la b ih .
D a ri u raian d ia ta s , k ita dapat mengambil kssimpAilan bahwa ob a t-ob a t yang d i- ikla n - ka n sebagai ob a t untuk Bcnyraabuhkon "to r - larabat da tang bulan saiqpai 2 bulan lar-anya" atau ob at untuk "mows gah kabacrilan ya itu dengan din&nua sasudah tid a k mendapat h a id sa- 3 h a riH tsrsb b u t, adalah ob at yang dinaksudkan untuk nwnggu - gurkan kandungan*
a d . 5 . A was 111 ora n g h a n d l d ila r a n g k era a minim o b a t i n i ka rcn a
b ie a m ig a k ib a tk a n kagu gu ron kandungon (o ia k r a a ).
O bet-obat yang di-iklan-toan sabagni ob a t untuk menyeabuhkan da tang bulan tid a k cocok, s a k it kaputihan, panyakit a ip h ilia , atau oeb agai ob at a n ti hamil dan eabagainya itu , dd&ana dalasi lk la n Itu Ju ga dic&ntuiakan poringatan bahwa orang hamil tid a k b oleh nim vi ob at taraab u t karena b is a gugur kandungam^ya*
Praktek peaaeangan lkla n yang aadasdkian itu b e r a r ti raemanfa- atkan "Idbang-lubang hukuo% jaXaa merupakan porongrongan atau panyt lundupan terhadap undang-imdsng.
Praktek panyelundupan nana dilakukan aaolah-olah nareka eew b ari nao* h a t untuk tid a k / Jangaa ctaXakukan perhuatan itu , teta p i rijb a lik 1#- rangan atau nasehat itu aabenamya aaroka ju otru mangonjurkaj*/ nwng-
haaut untuk iwlakukan perbuatan pidana tersa b u t.
Secara form11, praktek daaiklan itu tid a k bortentangan dangan undang undang, to ta p i secara m a ter ill praktok sadenikian itu tarang dan Ja- la a aorupekan parongrcngan atau penyelundupan torhadap undang«uadang Sebagai contoh s Ik la n d a ri Jamu Cap B jago (Kompas, Sabtu 29 &eseu -
b ar 1973). e . tw tu i u u im .
No. 4 Jazmz COCOK BUIAN
» mcsaberi tep a t waktraya nendapat h a id. b'. UNTUK W AIim
Ho. 157 Jwsu tERUWBAT BUUN. - supaya sogora aaadapat h a id
- Diparlngatkan $ Jika haaH jangan m tam , bi a a
Mnagapa janu Cop D jogo *s«apai mmgelowften dug ncnar untuk o- b a t yra g b a rta lia n dengon "BAID* ttan lta yang tid a k barea ?
Kalau k ita m a llb a t pada IKLan J«au Cep D jago D0«4 itu aaja> b ia s a n n g orti bahva jca u taraab u t acmang dlftakaudkan untuk
mnoXwg
vanita-* voxLta yang b acar-banar taxganggu b u s haidnaya (ja d i va n ita tora o- but tid ok - lch h a a il)* .Ta tep i aat alah k ita maU hat pada iU a n
}em
cap D jago NO. 157 (yangsana jaau in i d i- lk la c- fc*n rtolaw vaktu yang aawi dan daXaa oa dia
yang aona p u la )* d ia ltu diaartakcn poringatcm bahwa ira n ita b a s il tid a k b d a h ein u e ja m taracb u t oabab t& ta gugur kandunganoya*
Sac ara lo g ik o kelau k ita bandingkan cntara ik la n Janu Cop
D jago NO *4 dong on ik la n ja m Cap D jago K M 5 7 k ita akan weoparalah pcoga rtia n sabagai b a riku t a
1. Kalau tokh Cap D jaga in g in oax^rodu alr Jam untuk nanolang ve n i- ta-4fardta yang (b asar-b enar) tergonggu maaa hatd-cgra, banat ««ora Jaou ciip D jago oudah cukup ka lea aanproduair ja w Cap D jago 90*4 tcrsab u t*
2* Kalau Cap D jago maaih nangalu a^on/su »prodaair Jaau H o.157 yang kagunacxmya b oleh dikatakan aoaa dengan Jam yen£*N3*4* d a ri a i~ n i k ita b ia a aaroba bahva aakaud Cap D jago a a ^ rod u eir 4ana Bo•
157 taraabu t adalah untuk oakaud la in , ttakodd aana d ip orjola * arob tu ju am ya yang ta r lib a t pada p a rin ga ta i i * jik a hanll Ja
Se cara log lk a p&la k ita b iea nangetahui bahva w anita yang h a -
o i l adalah w anita yang tld a k ttong&Unl "gangguan h a id ", kareoa va n ita
headl aalaaa ha ailnyo taraab u t p a a ti tid a k akan haid karana aalesm ® a -
oa Juaail-fiya itu produkai ta la r adalah barh e n t i. Wanita hffniZ tokh t i
dak akan * * » b « l i o bat /jfim ta rs ab u t, karm a j a m t araabut hazya d i p a r -
untukkan b ^ l wanita yang banar-banar Ban g alat i "gangguao hadd^gra**
Ja di kalou dalaa Helen ob a t/ j*u taraab u t dlocmtuakan p a rin ga - ten a ep orti yang dicantuakan d in tea * in i eudrh ta rin g bukan batnsafcaud untuk oancagah tcrtapi aabalikny a aalahon narupakan anjuran aeoara ha -
lu s (tercelu b u n g) untuk nalakokan pongguguran kandungan# Don! in i b a r- bahaya ceka H , karana anjuran toraab u t valaupun uacara halu a, dapat
1
1. MaBbongkitkaii n ia t yang tadlu ya b d u o ada (pada aoorcng wanita yang h n oll, nungldn karana bubungan k&Lcnlii yang tld a k ayah}* untuk melakukan perbuatan (p id a n a ) yang disnjuxfcen taraab u t* 2* Mondorong atau oa^parbaaar n ia t yang tadinya judah ad* (pada * * -
orang wanita y a i# h a r d l ) , untuk nalakukan perbuatan yang dia n *
juxkan taraab u t*
D a ri u ralan od. 1 a/d* fid* 5 taraab u t, naka depatloh d ia a fcil au- atu katagasan bahva obat~obat yang d i- ikla n - ka n aabagai ob at untuk * e - nyenbuhkan te lo t datong b u lan, datang bulan tid a k coo ok, naryaabuhkan pea ya kit pa k-tcy dan aabagoinya itu adalah marupakan ob at untuk d igu -