PERANAN PASAL 162 DAN 163 K.U.H.P. DALAM PENERTIBAN IKLAN - IKLAN OBAT YANG BERTALIAN DENGAN PERBUATAN MELANGGAR KESUSILAAN (PASAL 283 DAN 535 K.U.H.P.) Repository - UNAIR REPOSITORY

H A R IJ A N TO PO N TJO RE S Z

PERANAN PASAL 162 DAN 163 K.U.H.P. DALAM

PENERTIBAN IKLAN - IKLAN OBAT YANG

BERTALIAN DENGAN PERBUATAN MELANGGAR

KESUSILAAN (PASAL 283 DAN 535 K.U.H.P.)

- M J L / K -PE RPU S TAKAAN , -UNIVERSIUS AJRUKGGa"

I

S U

R A s

A J A

:

F A K U L TA S H U K0M

f er a iu m pa sa l

162

dah

163

k

,

u

,

h

.

p

.

d a u m peh eh t iba h ik l a n

-

ie u n

OBAT IAHG B^RTAUAK

1

_{EHGAN PEBBUA}

2

_{AH K&UNGGAB KESUSILAAH}

( PASAL

283

_CAN

535

_{K,U,H.P. )}

S k rip s i *

Diajukan untuk nwaperlwigkapi tu gas-tu gas dan nooonuhi oyarat

- s ya ra t guna jaencapai g «la r Sarjana Hukum

jurusan - Kepidanaan

Oloh 3

HARIJANTO PGNTJGRE5I

Stb* No, 5U 9/*H - M I L I K ■

P E R P U S T a K a a n „UNIVERSITAS AIRLANGGA"

S U R

a b a j a

---FAKULIAS HOKUM . UHIVEKillAS AIRUIKGA.

SUHADXYA

o otto : "B ehind *vory g r * a t fortu n *

th «re Is a or

imn

KATA PENGANIMl

D angan p u ji eyu ku r kapada Tuhan Ta n g Mah* E sa a ta s b a rk a t dan

ra kton a tflya , oa ka o a la s a ila h penyuaunan a k r ip o i I n i , a a ta la h B ela a p a u i

b a b era p a k a a u lita n *

Tu ju an d a rip ed a s k r ip s i i n i a d a la b u ntu k mecHmuhi a a b a gia n d a *

r i s y a r a t- o y a r a t guna oa op orola h g a la r oa rja n a d a la a ilic u hu ku a.

D cngan o a le c a ln ya a k r ip o i i n i d ia u a u n , ta k Xupa aa ya mongu cap-

kan to r in a k a a ih kapada J

1 . B apak P r o f, M o a lja tn o , SH (a l* a r ta u n ), G u ru B a s a r dan p e a b i» *

b itig a aya dolam ilm a hu ku n, khuauanya bukua p id a n a ',

2* Bapak Mahmud M a tta X ittl, SH, paabiabing eaya

langaimg

dalasi q t

nyurnm a k rip s i in i,

3* P a ra ddaon dan a a is ta n doaan ya n g ta la h dengan teku n ra oa b l* -

b in g s a ya d a la a m a qya la a a lfca a a tu d i d i P a k u lta s Hu kra E n lvtr s j*

ta a A ir la n g g a ,

4 , D m , S a n soko dan D ra . S abatu du ng d a r i ^aab aga P a rs lo g y a k a r ta

a o r ta D ra , Ab du rrachnan d a r i ^ B er ita N a s ion a Z " Y o g ya k a rta , ya n g

ta la h m cn b erika n b ab an-b ahan ya n g b orgu n a b a g ! penyu su nan o k r ip

a i i n i |

5 , 3 mua p ib a k , ya n g ta la h b er s a d io oen gu lu rka n ta n ga n u ntu k pcnyu

sunan s k r ip a i In i*

S aaoga Tuhan Ta n g Maha E sa n m b o rik a n b a la ea n ya n g ta k te r h ln g -

ga kapada b e lia ^ - b e lia u ya n g s a ys sab u tka n d la ta a a ta s ja a a - J a a a jys k

H a l am a n

K A T A P E N G A N T A R ... i i i

D A F TA R I S I ... i v

P E N D A H U L U A N ... 1

B A B : I . IK L A N O B AT S E RTA P E K KA S A L A B A N N YA D AN H U B U N G AN N YA B E N G AL P A S A L 1 6 2 D AN 1 6 3 K U H P ... ... 4

A . IK L A N O B AT S E RTA P E R M A S A L A H A N N Y A ... 4

B . TIN J A U A N TE RH AD AP P A S A L 2 8 3 D AN 5 3 5 KURfc* . . . . 1 8 G . HUBTJNGAN AN TA RA IK L A N O B AT D ENG AN P A S A L 1 6 2 DAN 1 6 3 K U H P ... .. ... 21

I I . PRA KTE K PE M AS AN G AN IK L A N O B AT D EW ASA I N I ...25

A . IK L A N , S A L AH S ATU C ARA P M A S A R A N P R O D U KS I DE - N G AN TU JU AK K O M E R S IIL ... 25

B . P E R S A IN G A N YAN G M ELAW AN HU KU M... 27

C . PE LAN G G ARAN H U KIM D AL AH P RA KTE K P M A S A N G A K IK L A N O B A T ... 30

I I I . A R T I P E N TIH G N Y A P A S A L 1 6 2 D AN 1 6 3 KU H P D ALAM EDJBUNG AN N YA D ENG AN P E N E R TIB A N IK L A N O B A T O LE H P iM E R IN T A H . 32 A . TIN J A U A N TB E H AD AP P A S A L 1 6 2 D AN 1 6 3 KU H P . . . . 3 2 B . PE RA KA N P A S A I 1 6 2 D AN 1 6 3 KU H P D ALAM M AS ALAH P E - N E R TIB A U IK L A N O B A T TAN 'S B E H TA L IA N D ENG AN P A S JO, 2 8 3 D AN 53 5 K U H P ...41

I V . P RA KTE K P E N G A D IL A N A TA S P A S A L - P A S A 1 TE RS E B U T D IA T A S D IS E R T A I P M B A H A S A H ...56

V . KE S IM P U L A N D AN S A R A N - S A R A N ... 61

K E S IK P U L A N ... 61

S ARAN - S A R A N ...64

P E N D A H U L U A H

Pada masa parkaobangan pardagangen aapart d aakarang i n l f rtlaana

paraaingan t ar^ad i dm gin aaxigitfiya, d iaad ari porluny a auatu aiat d a

dan uaaha-uaaha y ang t erua-w raarua ro t uk maningkatkan aut u dan c a ra -c *

ra pamasantn produkai.

Maaalah peoaearan produkai dawaaa i n i marupakan t i t i k pansulam d a ri

duatu pro eas pertuobuhan paruaahaan* Dangan makin majunya t akhnologi

dan peradaban, sa la ra paaar dan sa la ra kocaunan oamakin o aju pula:, P

a-r a panguaaha cokaa-rang Xabih neapaa-rhattkan i^k t o a-r paoaaaa-ran pendekatan

peruaahaan maaing-f&aaing kapada kenauaan.

Saba g a l aalah sat u bagian d a ri takhnik p*&*aaranf aaka perikXanan jug s

laengalaini kaaajuan y ang pa o at .

J alaslah ba g i k l t a , bahua maaaXah i k l * n , khuauanya i k lan o bat

,

ad&Iah isasaXah y ang bi asa (y a i t u o abagai aalah sat u c ara paaaearan

pr&

dukoi d a ri auatu paruaahaan F aro ao i dengan tujuan k o o a r a i i l) k alau a a

-j a pro o o si o bat t arsabut dllakukan dengan v a-jar*

T o tapi harua diak ui bahwa praktak p arik lan an , kbuaiusnya ikXan o bat # r *

laX ui o adia pars dan at au rad io (t arut an a rad i o -rad i o non p a*arin t ah )

d i nagara k i t a dawasa i n i , tmvur k at idak jujuran maslh t araaa.

Adanya

wsur

k at idak Jujuran i t u tanpaknya bahkan swnjurua kaarah yang kurang achat yang dapat nanlnbuXkan ak i bat -ak i bat y ang aariua b a g i fcft*

paat ian hukua y a i t u ba g i kadudukan hukua p o s i t i f yang nengatur raaaoXah

pc rik lan an , khuauanya ik lan o bat .

b e r s i f a t p e n e rt iban t e rhadap prak t e k -prak t e k p e ri k lo n an ,

khususny a i k l a n o bat y ang eedectlkian

I t u# Masalah i n i l a h

y ang m onjadi d asa r ba g i ponyueunan s k r i p s i i n i ,

Po da bab I akan di bah as mengenol i k l a n o bat dan.

pcraasalahanngt a o e rt a faubungannya dengan p a s a l

162

_dan

163

KUHP y ang m o li p ut i ura i an t o nt ang d o f i n i o i i k l a n ; a r t ! pen

t i n g i k l a n ba g i parusahaan f ann adi dan maea-m edia; Koda

E-t h lk P e r i k lan an I n E-t e m a a i o n a l

1572/1973

_{don Kode Et hik P e r}

i k l a n an d i I n do n e si a! S*K* M e nt o ri K e se hat an flQ.

193

_{/Kab /}

B .V H /

71

_{; Be rt a pengenaan p ao al}

162

_dan

163

_{KUHP t orhadap}

peraasangan i k l a n o bat y ang mcaenuhi unsuiv uno ur p a s a l

283

dan

535

_KUHPf

Bab IX ekan mcmbahas prakt e k pemaoangan i k l a n o bat

dewasa i n i , m e li p ut i u r a l a n t e nt ang i k l a n ae bag ai salah oa

t u c ara pemaoaran pro duko i dengan t ujuan k o n e r e i i l ; p e r c

a-ing an y ang ne lawan hukum; dan palang g aran kukuia d a l an prak

t e k pesaasangon i k l a n o bat t orhadap p a s a l

283

_dan

535

_KUliP

y ang t o m y a t a l c b i h m enjurua koarafc palan g g aran p a s a l

162

dan

163

_KUHP,

Bab I I I manbahas a r t i p e n t in g p a s a l

162

_don

163

_KUiiP

y ang m e li p ut i t i rai o n tcmt&ng t i n jauan t erhad&p p ao a l

162

dan

163

_{KUHP; peranan p a s a l}

162

_dan

163

_{KUHP d a l on n asalah}

pe ne rt i ban i k l a n -i f c l s n o bat y ang b o r t a l i a n don£pn p a o a l

162

dan

163

_KUHP,

Pada bab IV> oeharu anya akan dib a h a s mengenai J u r ic -

p ru d a a ci d a l cm pex$:araMpea±ara p a oa l : 162, 163? 283 dan 535 KUHP. Sayang o e k a li b ahva J u ris p ru d en t! ter oeb u t tid a k/

belum ada, meka pcmbahaaan d a l ora bab i n i akan d ig a n ti de -

ngan su atu u ra ia n ya n g menyan#cut p ercoa la n mengapa sampai

3

Bab Yf morupakan bab ya n g ter a teb ir , oa ya anggap a eb a ga i

bab ponutup d a r i B & ripoi in i* yen s to r b a g l a to s K oa la -

p u l an dan S aran- a a ran.

KecinpuXctn morupakan keoimpuXan d a r i bab I a/d IV , kcau d la n dengan b erp egen g pada keaimpu lan tors ob u t s oya mqi

cob a u ntu k mengajukan s a ra n - s a ra n s eb a ga i ja la n k elu a r

B

A B X

IKLAII OBAT SBRTA PmASJdUttlAITOYA DM

W m

mmtYA

DXaOAH PASAL X62 BAIT 163 k .u .h .p *

A . m n OBAT SE&DA PEKIA£5AI*AHAIE(YA,

1 , D o f i n t p i d o rlp ad a i k la n .

P o rik lc nGn* adalo h c uat u pedonon, bo g ain ana

nsenjual at au neoportukaa&an o uat u baro ny dan lai n -*

l a i n * y ang d lbe rlt o h uk e n ke pada aaoy aarakat*

riaaaaong i k lo n * mensenukokan kopada khalo y ak

rmoX

at au kopada unmaj acnawarkan untuk n e n ju al kopada

mama; nc naape lk an ouatu adv o rt lo e -ae nt d e l

m

c ua

-t u bcn-tuk p e r m -t a r a i k la n * '

B i doles* d un la pordogaagcui, i k l a n t c la h nc^i

J ad i p o n t in g s e k a l i perm c 'Sny a untuk mcaporiccnalkon

h a o i l pro duk ain y a, at au baro ny dG£an£annya kopada

n ao y aro k at GQbagai koncunen* Dengan i k l a n i n i , d i

-2

)

horepkan Jusft do pat ne a^A P sn^l k e lo bih an pro duk o i* '

^Bro*A„ A bduract aie i* ^ c t k l o p o d i a Ekononi,

Kounn/ron dnn Pordaftnnrnn, Y ay aeaa P r^c c ac ha don Ptf*

Gunung A£ung* j a k a r t a i (j63> iial.5 4 “ 35» d i k u t i p d ax i

Bra, Baud S i r a i t ,

Penxnntar

I l m Hubunrem H ao y t t rv

-k at don P o ri -k lc n p a l l i a m . P re d sy a P a rc a i t a ^ J a-k art a

i5 ? o ,

O U

t

E

nc ngc no i

pcngerfcion Ik la n , banyak d e fin is i ya n g

d ibo rlk c n

padanya* Dibawah i n i , s eb a ga i contoh difcu tipka n

bo bo ro pa

d e fin ic i n en gcn a i ik la n *

E ut i

p£sn d a r i Kod© E th ik

Perik lo nz m d i

In do n c o ia.

"Xfclan odalab. p u b lik a *)! a tou p cn yioron

y e n# bo iup a

re*»

k la a e ,

pea b exltoh u a n

at au p e m y at o c n dongon nenyowa

ccm iatu

ru ongaa dongon

oak cud ncnpcxkcnalkan at

m

n c sbo rit ah uk an o c c uatu a o l a l u i n c d i a p o ro % 2 )

nenurcit c o raao h lcet ua

pada u p -g ra d i n g m c c -n c d i a ,

GOLKAR pada bulc n H o i tahun 1972, s a l a& o at u d a f i n i o i i k la n

ado lc h c<?bi?>gai bo ri k u t

«

"Ik la n

a d d a h aalah o at u

ca r a

kom unikaoi i n f o s n a o i

no-a ^ en no-a i b no-arno-an &no-amp; - b no-a rens, jno-a q ^ jno-a c no-a no-a tno-a u

f a h c a f a h o a , t i

-dck a c l a l u i

kontak

pe ro ran c o n ,

don^an

d aaar

dengan

t a

r i p y anc

io la h

dit o n t uk an ,

a or ta

ncnpuny ai t ujuan

non

j u a l at au c e t udak ^t ldc k ny a

nondnpatkan

po rhat icm y anc

Qcnguntuncfcon ba#L spo nso m y an» 4 )

5

^ 3 e r l k a t P e n e rbi t Curat k abar( 3, P . 5 ) - P uo ut , Pardo

Be o ar Pexkombonf^tn P c ro I n d o n e sia* J ak art a 1971»

hal*1 4 9 *

4 )A J U Chandra# K e t ua Unum P . P . P . I . , Masnlah. P o ri k la n

D e fin iei menurut EnoiJ&opadia E konoai, Keuangan dan Per<3ageng«i,

"Adva rtia ea en t

-ik la n , pada uauranya ia la h auatu pengucmnan atau pemberltahuan kft pada u cu »j atau penawaran akan a la t penghubung atau perantara useuo, b a lk dengan cata k sencetak atau dangan penggw a m p cn gli - he tan atau auara% 5)

Perbandln^an d e fin ie i s

D efin ia i Kode E th ik Periklanan d l Indonesia.

Henat q«/ «) d e fin ie i in i to r la lu s es jp it, karona la hanya mh

«-cakup p u b lik a s i, peijyia ra h , pemberitahuen, peznyataaa

mtak

rwatperVjt

natkan aeeuatu hanya m elelu i a edia pera oa ja .

Padahal ik la n tid a kla h terb a ta s hanya s iela lu i a ed ia pera oa ja # te ta -

p i d a p a tju ga m ela lu l a ed ia ra d io atau aodia te le v io l atau zwdla aaa-

Jalah*

D efin ia i ketua P .Q .B .I.

D efin ia i inipu n maeih kurang lengkap, d ?fin ia i in i tid a k sjenya

butJom c o la lu l red ia apa konunlkaai in fom a oi itu d ila ku ia n , ia ha -

njra »enyebutkan ntid a k ctela lu i kontak perorangan**

D efin is l v e r s i "E nciklopedia EkoooBi* Kauangan dan Perdagangan*»

Dlbandingkan dengan kedua d e fin ia i yang terdahu lu , ctefin ia l

in i lftb ih lengkap, hw ya aayang

Dekali

bahwa ia panggunakati ifltila h

yang kurang ja la s aakoudnya, ya itu ia tila h Ma la t proghubung atau p«jg

5)

_{D rs.il, Abdurachaan* lo a - fi.lt>} - M I L 1 i< - P E R P U S T A K Ar

„UNIVERSITAS AIR!/

antara umwart« Sobaliknya ie tila h itu d lga n ti dengan ic tila h barang-ba-

ran g, ja a a - ja s a , atau fahu^fahaza dlaana is tilo h in i 1ab lb d toen ga rti

oleh nacyarakat konsunen dalan babaoa s eh a ri- h a ri,

D ari porbanddnfjan keti^ a d a fin ie i ikla n ta rcob u t,

da

pat dltarik

euatu pcngartian yang la b ih jela o

menganai

ik la n aabagai b orlku t s

Ik la n , adalah euatu pvigunuaan atau pemberitahuan kepada

team 9

permintaan atau panavaran akan barang-barang, ja a a - ja oa atau

tl

I

haa~faha*, o e la lu l naas-madia dengan da ea r dengan ta r ip yang t£

la h ditentu kan, dengan tujuan b a lk k ow era iil naupun non-ko»ar»j,

11.

2» A r t! pentingnya Ikla n b a gi poruflahaan-pcrusahaan,

U raian b eriku t in i akan d itiv ik boratkan pada a r t! pen tin g ik la n

b a gi parusahaan-peruaaliaan, Tidak akan dibahaa nenganai apa pangar-

tia n atau d e fin ia i daripada paruoahaan, teta p i akan disinggu ng paiw

usabaan apa yang a da hubungannya dengan u raian mengenal a r ti panting

ikla n itu (b a g i porusabaan yang barsangku taa).

Tang dlmakoud dengan perusahaan apa# ia la h diaatu flh a k partu&

ha&n yang aawisang ik la n dan d ila in flh a k adalah parusahaan yang

wc

na riaa ik la n untuk dioiarkan b a lk dengan

cotak-o»ncatak

atau

daagm

penglib atan atau rnutra,

Paruaahaan yang oagtaaang ik la n dikhuauckan pada parusahaan

Fai&aei,

karena

yang dibahaa d ia in i adalah aengenal ik la n - ob a t.

Sodangkan

yang disaksud dengan parusahaan yang

acnerima

ik la n , yang

ada hubuagannya dangsn cotak-w m catak atau dengan penggmaan pengU

d ia (n a d ia -p ero, media ta la v ia i atau * «d ia ra d io ).

A r il panting tklAn b a gi poruijahAan Farmaai.

Dalwa dunla perdagangsua, ik la n a a n ja d i panting s a k a li peranan-

nya untuk naaperkonalkan b a s il produkai atau barang dagangan kapada

casyarakat asb agai konauaon. D inegara yang tola h oa ju , kogiatan iffla w

ta la h dipergunakan tfepmuhnya* Dipargunakannya Ik la n , itsnunjukkan b*fc

vm penguaaha tela h menyadari bahwa ik la n adalah aalah satu a la t yang

panting b a gi kegia ta n hubungan oasyarakat antara peruaahaan eeb agai

panghaail produ ksi dangan aaayarakat seb agai kcnaumannya,

Feruaahaan barusaba aanarik parhatian dan kolng4n«n naayarakat

untuk gagara n eob eli barang-barangnya , dengan daoikian paruaahaan da-

p a t aan ju a l b a s il produkalnya sabanyak mungkln dan aokaligu 9 »mdapa&

kan kauntungan*

D engan kom u n ikaol n a la lu i naoa-^nadia, membari keoungkinan pu la

bahwa. h a a il produ kai itu la b ih dapat dikan al ola h p a n ca lon p «* b a li,

tid a k oa ja ya n g b orta qpa t tin g g a l dakat dengan ta a pa t parusahaan ifc i

teta p i juga o le h para calon p eob a li yang b artaapat tln g g a l Jauh (r a %

kin b aratu a-ratu s bahkan b a rib u -rib u kiloin a ter) d a ri tea p a t paruaaba-

«n*

Pariklanan yang b a lk b a ra rti pengeitbangan pcmasaraa yang b a ra rti

pH*

pangcabengan dan peningkatan produ kai, dan paningkataa produkai b ar^s

t l pula paoaoukan keuntungtn b a gi parusahaaw

A r t! panting ik la n b a gi poruaahaan-ponmhaan yang b a rfta igei sabaga*

-m

m x

o t *

Pada oasa aekarang fu n ga l su rat-kab ar panting a s k o ll, ia ta •

la h aonberikaa bantuan yang b «a a r s ek a li b a lk kopada p a n panguooha

maupun kopada xoaayarakat ixaun aab agai konau m *

3uratkabar oan^>akan salah aatu o la t koeu nikflsi yang tid a k b a gitu n »

h a l m tu k d ia ilk i# itu la h sebabnya ttangapa perusahaan twapergunakan*

nya aabagai o la t untuk acoglklankan barang dagang&nnya.

Sekarang bagaisanakah a r t! panting ik la n itu b a gi paruaahaan

ouratkabar itu a en diri?

Suratfcabar s ela in

amu*t

b «r ita , juga EMsnyadlakan ruangon Idja

mis untuk sesmat ikla n b a lk yang b o r e ifa t k o o e r a lil cmjpun ncc-kc® **

s i l l *

B a g! sttdla para yang seh at sudah bu kan voktu n ya la g ! untuk 100# Bang

gantungkan kehidupannya pada au b aidi p © a «rin t*h , apakah berupa panyfc

dlaan harga kcrta s yang surah ataukah bantuan la in n ya ,

B ila saodla para tnenghendaki koltmgsungon hidup b a gi d irin ya *

maka la faarus pu la nempuqyai dona kauangan yang fcuat yang p a oti tld a k

Ikon b is a diparoloh hanya d a ri pm ju ala n ouratkobar itu s a ja , n a la ia

kan & na itu juga dapat diporola h d a ri ik la n yang dib in a palakaanooQ

nya M b ora b a lk ,

Pa tu t dilw tofcu i baht* d i negamHiagara yang eudah naju * pony,

naan ikla n adalah sadeaiklaa ru p« eehingga Ik la n , b a gi paruaahaan q j

ratkab ar adalah jaarupakan tu lang punggung peoasukan komtungan.

g a i contoh, majalah LIFE yang torkanal dlsolu ru h dunia pada akhimya

Bagaimana dengan s i Indonesia?

Memirut Ora, Sabatudung, d a ri Leabaga Pera Xogyakarta, d i

Irtdoneeia-pun ik la n aerupakan euaber kehidupan su ratkabar itu s en d !-

r i , ya itu b e r s ifa t k on era iil a u tla k.

- m m *

RADIO

Untuk euatu ja ra k 3*uh, ra d io oarupakan a la t yang aiapuh dalaa

koou nlkaai. L eb ih - leb ih dauaea in i ra d io bukan la g ! nerupakaa barang

uewah dfkalangan soasyarakat Indonesia, Itu la h sebabnya oengapa para

peoguoaha sanggunakan juga madia in i seb agai parantara untuk barkooji

n ik a a i secara non-personal teifcadap masymrakat sebagal kaosmon* De­

ngan kqaunlkaal in ila h b erita dapat cep a t terpanoar kaseluruh p elo -

esok ten p a i.

D l Indon esia , disanping B adio Republik Indonesia (R «R «I* ),

G&

tftaa in i oedang berkenbang ra d io- ra d io non-paaarintah. H al in i a eru -

pakan pertanda kcoajuan dib idang kojcunikaai.

fiagato&nakah a r t! panting Ikla n b a g! oed ia ra d io itu oen d irl?

S ep ertl pu la halnya dengan media pa ra , naka b a gi aodia ra d io,

khususnya ra d io- ra d io n a n -jxfm 'in ta h

,

Ikla n adalah verupakan auaber

b a gi kelangmiagan hidupmya,

B agi ra dio pcmerintah (U .R .I.) aeakipun wnyelanggarakan Ik la n ,

m

-

s lh nendapat dana keuangon d a rt pesorinta h, Tota p i, b a g! ra d io non

-pejaerlatah tulang-punggung b a gi kehiduparwya adalah dldaaaxfean pada

b a s il daripada Ik la n - ik la n yang diolarkannya,

B ftdio-radlo nan-p«aerintah barns aananggung aogala ongkoo b a gi kepex

Itu la h eebabny* nengapa ra d io- ra d io non peaerintah b anpir 10<# d a ri

Baraka b ® rs ifa t k a a er a ill a u tla k , aehingga dapatlah dikatakan ikla n

b a g! aerelca adalah merupakan tu lang pmggung b a gi kelangsungan hidu

p-«jr*.

« JBDI& 1EI£VX3I#

Sava halnya dengan ra d io, d i Indonesia te le v is i taorupekan a la t

yang ampuh dalaa k oa a m ik a s l. Ranym aa ja te le r la i p.orupakan cuatu b a -

daa rasmi (a a a t in i hanya b olah dluaahakan oleh pe& arintah a a ja ),y*n g

borada dibavah Departenen Panerangan.

S aying s ek a li te le v ia i a a eih nenjpakan barang newah dan aahal

d i negara k ita , yang oana hanya d ia ilik i oleh orang-orang tertcn ta oft

ja , aehingga kurang tep a tla h b ila aek&vang in i dipergunakan oeb agai

peran ta r* untuk acnyanpaikan peaan d a ri peruaahaan oeb agai p en ^ ia eil

prodaksi kepada n*gyarakat seb agai konaujaanoya* Teta p i d ie in i akan

alnggung, aeakipun a in gka t,

karena a

da hubungannya

dengan

aaaalah i~

klan ob at yang dibahaa d la in i.

Ton tang a r ti pen tin g ik la n b a gi aedta te le v ia i, saka s ep erti

B .K .I., walaupun cenyelanggarakan ik la n , ia oa s ih aepennhnya ditu n •

jang oleh pea erin ta h . Meokipun dendlcian, dangan tid a k mereiaehkan b ia -

ya d a ri pemerintah itu , iklan-pu n b a gi te le v ia i flepu b lik Indonesia c *

a ih

waBffaw

* 'i * r t i yang pcntdng. Karena penerinaan keu ntwgan d a ri i -

k la n - ik lw i teroeb u t dapat digunakan untuk nembantu neringankan beban

3# Kod* E thlk Perlklanan XnteinaaiQ nal dan Kode B th ik Perlklanan d l

Indonesia*

KOCS E miC PERIKiAHAK JHTERSASIOfiAL.

Berblcaxw tan tang kode eth ik perlkla n a n , Persatuan P erlk la a

an In tern a tion a l atau In tern a tion a l A d vertis in g A s s ocia tion

mwpi-n ya l p rimwpi-n a ip - p rimwpi-n a lp dasar kode perlklamwpi-namwpi-n seb agal b erlk u t I

1. Perlklanan adalah suatu pelayanan yang eangat panting b a gi

Itmsuxm,

b a gi In d u s tri, perdagangaa dan ekonomi aaoyarafcat

2. Perlklanan rtempunyai tanggung jawab yang b e r o ifa t

eoslal

terha&ap konauscon dan aaeyarakat.

3* S etia p Ik la n , valaupun dengan madia apa sa ja harua nenurut hukum yang b erla ku , aopanj ju ju r, a erta dapat dipercaya*

4* S etU p ik la n harua xaenurut p rin a ip - p rln a ip peraaingan yang ju ju r s ep ertl yang tela h dlrumuakaa aacara

vaam

dan dlpakal didu nia perdagangan.

5. S e- s u ka ee- a n d a ri ouatu Ikla n targantung darlpada k e p e rco p i

aan masyarakat, Karena Itu aabalknya pelakaanaan perlklanan dlusahakan untuk Besspertebal kapereayaan isaeyarakat ta rsa - b u t* 6 )

Seau ai dengan Koda E thlk Perlklanan In ta m aalcm al yang dieyi

bu tton dla ta a staka Ik la n , khuauanya Ikla n ob a t, yang b a lk dan

pa-

tu t d ip u n ji adalah yang casu al dengan oya ra t- a ya ra t yang dioeb u t -

kan dalaa angka 1 o/d angka 5 Koda E th ik Perlklanan Interna

elcnal

itu ;

Mengapa cteikia n ?

Perdagangan yang naju adalah perdagangan yang tid a k

aaja

ie r ja d i antara produean dan konsu&an yang a da dldalan satu nagara a a**

ja , Perusahaan yang oa ju dan

mmpa

untuk senjuaX barangnya kelu ar

g?T±,

sudah paatd akan melabarkan pamasaran barangnya sanpaj kelu a r -

n s g eri, D ealklan pu la aebaliknya paruaahaan lu a r n a ga ri yang naaju dan

b erh a oll tentu akan boruaaha a cn ju a l b a s il produkBinya ka negara k ita

Diaaatpliig n on g irita dan nen ju al h a e il produkolngra kenogara Ia in

aaka perusahaan d a ri satu nagara itu tantu akan mengiklankan dulu ha*

s i l produkelnya ke nagara yang dija d lka n da

3

_{aran untuk pevasann ha -}

a il produkslnya* Ta rja d ila h kegiata n yang b e r s ifa t In ta m a a iofu d . Ka-

rena itu la h oleh Peraatuan Pariklanan Xntom aalanal ditatapkan suatu

Koda E th ik PerU clenan yang In tern a a ion a l s ifk tn ya ,

KOBE ETHIK PUilKLAKAH 01 IHJXWESIA.

D i In d o n esia saap ai sekaran g i n i taasih b arlak u su atu Koda

E th ik P e rik lan an y ang d isu su n pada tan g g al

30

Sep tem ber

1968

, D ibav ah

i n i akan d iku tip kan Koda E th ik Farik lan an te ra e b u t d a ri "G a ris Basar

Perkco bang an P ars In d o n esia” , y ang d itarb itfc an o le h S a r ik a t P e a a rb it

Sura-tfcabar ( S .P .S .) - P u sa t, Ja k a rta

1971

_{, halagian}

149

_{- *}

51

_{# y a ita}

_t

KODB KTHIK PF.RIKLAJIAH.

1* Ikla n adalah p u b lika ol atau penyiaran yang berupa ra kla a a , pm b erttahu aa atau pextiymtaan dengan raenyewa sesuatu ruangan d e- ngan caksud cenperkonalkan atau memberitahukan aasuatu a ola ln l media per

3

_;

2* Ikla n yang dimuat dala a ved ia pars Indonesia harualah yang be£ s ifa t as&bangun yang bernanffcat b a gi parkenbangan dan kwaajuaa a a ya ra k a t In donesia, bebas d a ri carn-cmra yang b e r s ifa t ajao - r a l, o o s ia l dan oesu ai dengan kepribadian ssrta sopan-santun yang b erlaku dalam naayarakat InJtaneaia*'

4*

A. D itola k atau dib eta lka a peaaaangan ik la n sabagai b erik u t i

a , Tang b a ra ifa t tid a k ju ju r, ncnipu , oenyaaatkan dsn n eru gi kan eeauatu pihak, b a lk za oril Baupun m a teriiX atau kepoo**

tinman ubub,

b , Tang dapat nalanggar hukuzs, ssangganggu ketenteranan umua atau yang dapat oenyinggung rasa a u »ila f yang b e r o ifa t pvxnografla atau vu lg a ir*

c , Tang dapet oorusak pergau lan aaayarateat dan yang dapat * * nlnbulkan a fek paikoXogia yang laeruaak keprib adian bangaa

b . Dead penertib an dun la periklanan nedia per a , oak* B iro X * klan harus taendapat pongakuan d a ri organic® s i pars yang bc£ sangkutan dan k o lp o rtir oleh aalah satu atau lleb lh p eru sa l* an eu ratkaber.

9 , Pangawsan pentaatan periklanan in i dllakukan oleh Sevan S etae we tan S ,P*S , yang oenentukan eankoi-eanksi yang diperlu kan.77

Kods E th ik Periklan an in jla h yang raenjadl dasar pokok b a gi sega la ke-

gia ta n periklanan a e la lu i madia pers ( d i In d on es ia ), diaaaplng pera­

turan per-imdang«undangan yang la lnn ya*

Sekarang, persdalannya ia la h bagaimana dengan kegiatan p e r ik l*

nan o o la lu i media ra d io dan v»d ia te le v ie i, apakah Juga harus tundnk

pada Kode B th ik Periklanan in i,

Sebagal jawabaya, 3?rs* Sabetudung d a ri I*ffibaga Pere tfogyakarta

membortkan ketorangan eebagal b erik u t i

nHe»ang# Xode E th ik Periklanan terseb u t b anya b erlaku (d iteta p ka n ) b a gi keglatan periklanan a e la lu i media pere sa ja *

Wengenal Radio (dalam h a l in i n .R .I* )* hanya merupakan anggauta kebomatan d a ri P .V .I. (Peraatu an Wartawan In d on es ia ), ja d l ka re- na atatuanya eeb agai anggauta tid a k penuh itu &aka ters era b kepa- da R .B .I, a en d iri apakab la akan tunduk atau tid a k kepada Kodt E th ik Periklanan tera eb u t.

Tetapi| kalau R .R .I. *eraaa d lrin ya a en ja d l anggauta (valeugnai dak penuh) d a ri P .W .I*,

sebaiknya

iapun harua tunduk pada Koda E th ik Periklanan teraeb u t*

Sedangkan b a g! ra d io- ra d io a ca tdr (non paaerintah) aemang b eli® ada pengaturannya, dan nereka bukan anggauta d a ri P.W .X.**,

4 . Peratu ran M enterl Keaehatan ten tang penuaangan ik la n ob a t da lain mass-

media.

Peraturan M enterl Kesehatan ten tang pe&asangan ik ia n ob a t da

-^ S e r ik a t Pen exb it Suratkabar (3 .P ,S .) * Pu aat, op c l t f h a l.

Ism aaao-nadia tercmntwa dalaa Su rat Keputuuon M flnteri > Xeaahatan No* dlaakffudfcan untuk pangobatan atau pancagahaa penyakit-pcnya * k it

i

tubarkuloofcs, p o lic c y e litia , kankar, dia b a ta a , p «a ya k it

(1 ) Paaaaangan raklauw/iklan yang nanyiBpsng d a ri kotentu an-kataa - ton pada p a sa l 6 dan 7 barua sandapat ij l n khuous d a ri P i* -

(

3

_{) Pad* I j in khuaua tarsab u t pada a ya t (1 ) dan a ya t (2 ) paoal In i}

harus dicantunkan alaoan pomberian ij l n khuaus terseb u t dan Jangka vaktu bcrlakunya ij in khusus ta ra eb u t }

PAS AL 12 t

Palanggaran tarhadap katentuan-katantuan d id a la a peratu ran In i ee*» la in mangakibatkan hukuaan dib idang pldana dan panyitaaa ob atf akan msngaklbatfcan hukuMan dilapangan a d n in la tra titf,

D ari kotentuan-ketantuan pada pa sa l 7 dan p a s a l 8 S u ra t Kep u t^

an H entari Kaaehatan No. 193/Kab./B. V II/ 71, jela ola h b a gi k ita ten *

tang ob atob a t apa atau ob a t ob a t yang bagalnana yang b oleh d l ik la n

-kaa atau ikla n ob at yang bagaiaanakah yang bolab / tid a k b olah d i- lk la n

kan.

5* Peaasangan Ik la n ob at dala s praktek.

Tang dlaaksud dengan paoasangan ik la n ob at dalan praktak adalah

bagainana paoasangan Ikla n ob at itu seharuanya* H al in i jnga ssrupakan

•a la h satu ik la n ob a t.

Dircuka tela h dlu raikan nasalab^casalah Ikla n ob a t, ya itu *en ge-

n a i pen gertia n ik la n , a r ti pen tin g ik la n itu b a gi parusaiuan Faroasi |

bahua paaaaangaa ik la n harus cengindahkan b a lk Koda E th ik Pariklanaa

N a s im a l naupun In tern a tion a l } babva untuk peoasangan ik la n ob a t da-

la a aas

9

_{-nadla haru slah oengindahkan Peratu ran Kcn ta ri Kaaobatan yang}

tela h nenontukan h a l terseb u t.

Dengan barpagang pada u raian-u raiiin torseb u t, dapat dlaiiapulkan

bahua paoasaxigan ik la n ob at dalaa praktek harualah aaaual dangan para*

tu raa-peratu ran dan perundang-qndangan yang b erlaku .

P rin s ip in i hendaknya benai^benar dipogang tegu h, p4nyiinpen#m

B . T2NJAUAH KSBHADAP PASAL 283 535 KOHP oiapa acnawarkan, senbarlkan untuk teru o osaupun untuk senentara waktu, aenyerahkan atau nasrperlihatkan, tu li* an, gaofoaran atau banda yang oalan ggar keau oilaan, aau -

cam dengan pidana, barang aiapa melanggar larangan terseb u t.

9^ Prof. M o*JJ*tno,SlI., K.TJ.B.P. (ta rleir^ h a r.k 3eka i Pidana Fli - ku ltoa Bukw D .G .N ,, Yagyakarta, 1969, oetakan ko V I, h a l, 101.

1° ) p v o f. M o e lja tn o , S H ., Porb u a ta n P ^ n a Am Pa rta n ffgu m rn n -la u ab P a lm Ru in g P id a n a . S a k a i Xepidan aa n P a k u lta s Eulom U .G .H . T o g j^ k a r U

a l yang d ijo tu h ten Qlaaaxpa paifcuatan palanggoran in i m n toliya a d *

Lah ringon darlpada psrboatan kajahaton.

XV. Onaur-unaur pa sa l 535 KOHP.

tfosu iM O isu r p a s a l 535 &J0P i n i I m g ka ftjjra a d a la h »

1_{* aaonra tarcaag^tarangen BMepartamjukkan^ cauputt ae c ara t a ra p g}

-ter angiai at au tccrpa d lsdn t a »onatfarkim, ataupun aac ara t arang

-t aran g aa at aa deagon aacyiaaflcan t u li sa n taxjui dlcdnfca,

wmn~

ju2c a a b ^ a l falsa didapat

•

S* ftarcna atau porontaraan (d la ca tes ) guna mangea^azton kaatangaa

Ja dl aupaya saaeoreng yaxjg ■alatakan parbuataa Itu dapat dU a n

llflk a a lk a n , bafcwa perboatannya ltd BaXanggar pa a a l 535 1C03CP, ooka

parboaton ta ra ob a t hams wnaamhl u xw r- a n tu r aobagal b a rlka t t

1* oeoara tarang-tera egan ■armn.juk sab agal b la a dldapat aaau ata

aarana i

2# oarana ta ra a txit untuk raenggugurican kaadungan.

Tentcog tmsur*unaur d a ri pa sa l 535 KDHP taroafcu t, jn a v akan

bahaa adalah unaar "aaoara ta ra xjg-ta rw ga xf (q p a n lljk ),

S ehu te^an dengan unsur "ea oa ra tarang-tarangatf* ta ra eb u t, naka dlb *-»

vab t o ! aken dlku tlpkan ora la n d a r i Prof# M oaljatoo SH*r ya itu i

*K e e adlan<kU» pasal 170 _{dlganakan kata "flSt o Ut t T aroitQ I qpao}

-HJ k dangan t anaga boraana waiatakan kokaraacn tarhadi*> o rang o taa b a i w ^ * Engalbrao ht dan la l t t -l a l n pc ny alln nonggunakan k at a i dtanka t aw », j a d l p e ro i* o ap e rt l l a hart opariboar#

CZLah karena tarang ada porb idaca ra ta a , oak* saya pakcd kata "dang an ta rw $ ^ rcn gca i*< a tfltt d iis g ir d kata #cjjg sotta fcarana Makrwya ja gft

wm»,

b la a d lp a ka i "a ecara terfcuka* ta h a dl* Gabab haaat aaya tak ada parbadaan aakna antara dua is t ild * taraatautf to p i dua-daany* ta r w g barbeda dangan

in

h at opcnbaar* (llh a t H *L, I I h nil warm 164

$o fcalooan 490_{) * Dlauka oaum adalah lab h}

ompit

_{darlpada ttrb u ka}

23

0n e ar pokok p ao al 162 K

UH

P, ad alah

i

1* laran e an untufc Bonawaifcan (t o r t u l l o aaupua X ic an } dicruka

ununr k o t e ran c an , kooccipatan at au cai'o na,

2* k etcra n ^ iiiii kcccsiy&tan

at au

caranzi

t o ro o but

untuk

n o !

aim ken perb u a ta n p i£ on a #

? ada uncm* yrjnc kodtia dart, p a s a l 162 K

U11

P t o ro o but

y a i t u y on# diaaksrad do njo n po rbuatan pld an a adalah po rbuatan

y ang d i lo ra n g dan diancom don^an p id an a ba ^ i baro n ^aiap a ne~

1

&icsar

larsn so n t e rc c but .

Gccuatu i k la n o bat y an£ nc aenuhl unc ur-un c ur p ao al

263 dan 535 K

UIZ

P* y a i t u dengan nenav arkan dan o c bo c aio y a,

d o

nun;]uk o o bac o i b i c a d id ap at ae m at u alat /c aro n a untuk &cnco~

cah at au aen££u£m kun kanduncon, nc&a i k la n o bat t o ro o but

Ju

g

a t o lo h mcsaciiuhi uncuiwuncur p ao al 162 K

UH

P t o ro o but t a d i ,

Dan yaitfi p o ut in g d i e i n i adalah bahwa pe rbuat pn pidn

na pada p a s a l 162 E

Uil?

adalah po rbuatan p id c n a y a n j b c r d i r i

o o n d iri* a rt i n y a i a l c h bahi/a psrbuat o n pldc n a i t u o o n d i ri

g u~

dah diefcoaa dengan p ld an a v alaupun o k ibat n y a y ang kcaudian

bolurt t o r j e d i .

J o

di po rbuatan noaav aa&aa k e t e ran£ an,k e 3 e apatan at au

o araaa untuk ncoicc^a^/mcnc.jacuriccn kanduncan t o ro o but cudah

dianc o a dongon p id an a v alo upun bo lua oda o ro o # y ang a e o b c l i ,

n c n c rin a at au nm po rounakcn kooaapGtaa* k o te ran^an at au carcw

n a y ang d it av aik c n t o ro o but .

P ao al 162 K

UH

P e ra t hubungaanya dengan p a s a l 163

K

UH

P , y ang ncrupuken d o li k pcny o baran d a r i p a c a l 162 K

UH

P*

l o i pokok p ao al 163 K

UH

P adalah t

"laro n g e n ne ny o bar luac k an ( t e r t u l i o noupun l i c a n ) k o jahat o n

24

S i op

ak ah

yong

d ik e n ai p ao al 163

JCUH

P ?

Poa a ea n em ik la n ter s ob u t tcn tu n ya d ila ku ka n d a lon nactwno d iu (n o d ia p er a , u o<Iia r a d io d l l ) .

A p

a bi la i k la n o bat io ro o bu* y ang Liaacuuiii \m

-a i r -u n c o r p -a s -a l

It '

d

_KDnP

_{d i a t a a y «n g d alaii prak ia}

_U

_{ay a ba}

-nyck

Jcit

a jun p al d a l am c arat k &bar den ^caiyafc k i t a dcmcar

sao lalul rad io (t e r u t m a rad io k o n o r a i x l), t o ntu o o ja y ang

b a b

n

HU I9EK fEHASUKUN H U H OBAT D3WASA IH I

A, XKUN, SAUH SATU CABA. FEMASARAH PRODUKSI DSRGAN TUJUAH KDM

2

_ESIGi

Sabagaimana ta la h ditarangkan dlnuka, bahwa daOaia dunia perdfc

gangaa, ik la n menjadi panting n a ka li poranannya untuk oeaoperkanalkan

b a s il produkai atau barang dagangan kapada oaqyarakat konsisoen.

Diporgunakannya Ik la n , aanunjukkan bahy a pauguoaha tol& h ncnyadai

bohva ik la n adalah ra la h satu a la t yang panting untuk berkonunikaoi

dangan aasyarakat ooba^ai konoucssn,

Dangaa ik la n In i, a ola

in

rntu k waporkenalkan h n oil prodnkai

yang bartu ju on nangajak naoyarokat oupeya dapctt dan wm B enja di laz^g

ganan, diharapkan ju ga dapat dikuranginya kaleb ihan produ koi.

Palam dunia porusabaan coa l persaingan adalah nerupaksn «o a l

yang b ia s a , dinona tid a k jarang pu la ta r ja d i adanya parusahaan yang

torpakaa gulung tik a r karsna kurong ku at untuk b ersa in g.

D ohu lu tu ju a n u ta n a paru sahaan a d a la h u ntu k raeraprodu air barang a oca -

ra © fis ie n dan b arsaing eeoara a fe k t if mu ngkin# u ntu k canghaailkan

la b a ya n g optdjKuau

Sampai aokarang h a l in ip m sjaoih barlaku *

Adakalanya peruaabaan yang ocraea d irin ya d is a in g i oleh p *ru -

oahaon la in , la lu menekan barga sedeaikian rupa sahingga leb ih Eturah

d a ri harga produkai psrusahaon yang jaenjadi saingaimya ta d i* D enial

panurunan harga in i d ib a ra p tej akan cengalihken s in p oti a&gyarakat *

T tta p i, apakah euatu parusohaan yang dapat maciprodukai barang-ty|

rang daogan tsata yang b aik dan dangan harga yang cukup aurab b a ra rti

parusahaan tera ob u t tarsasu k suatu paruaahann yang a a jn don aammgun **

tungkan?

Jawabannya adalah t bakua dangan harga don cu tu , b clu a tantu dapat ®aiq£

k a t naayarakat banyakf pada wakW waktu yang diharapkan.

Tanpa langgamm yang ta ta p b a ra rti pu la tid a k ada keuntungan sapartd

yang diharcpkan, C ia in ila h la tak parsoalannyal

Peruoahaan yang in gin ta ta p hidup dangan paoaaukan kauntungan

yang o p tto * harun tta m iliki aenangat b crsa in g yang e fa k tif yang dapat

memrik

parhatian dan kainginan j&aayarokat tid a k s a ja banya

eabagai

peg

b a ll, jnelainkan ju ga »a u u anju di langganaa ataa h a a il produkainya*

Soaangat b araalng in i dituongkan dalaai bontuk ik la n yang dapat

nwaamihi

kainginan baru atau ea la lu malayani kainginan oa gya ra la t konotsana^ oa«u

a l dengan park«nban^an j«a o n ,

Ik la n ta d i aangaja d ia tu r aadaoikian rupa untuk a «b a r ik a a auatu

gasibaran yang na©rangsangH kapada colon pemboli* oisa ln ya dangan oanoa&

tuckan gaabar aeorong wanlta ca n tik atau cancantuakan kata-kata yang

tandanaiua atau yang nenborikan barapan aecara taraaiubung*

Sarsadngan d a la » dunia perdagangan, a a p erti ta la h dialnggu ng t i

-a t-a S j -ad-al-ah moi'up-ak-an co-a l y-ang b i-a s * b-ahk-an p erlu s ek -a li -ad-any-a* D-a *

ngan cars b araaing dalaa bontuk ik la n yang b crh a s il b ara rtd maaarik

-l ^ gpnyin b a gi h a a -l-l produkai dan yang b er a r ti pu -la naeuknya kountungan

a a k s te d ya n g d ih a ra p ka n *

ko-o e r a lil itu para pangusaha

Ivy*

bafcwa untuk pdrsain^aa itu s «b «n a r -

nya sudah ada paraturaxmya, tela h ada "ru les o f th * ga c^ A ya , ya itu

yang tertu aa g dalan peraturan parundang-^uodangan yang ta la h d iteta p -

kan*

A ta u du n gkin p a i« psngu aaha it u tid a k Xu po, a a rek a a a d a r, bahws \m ~

tu k b e r a a in g it u ta la h ada p era tu ra n n ya , ta ta p i dmai u n tu k namporo -

le h kau ntu ngan ya n g taakainu a oa ra k a b aru aaha tm tu k oen ya lu n d u p ln ya *

H a l- h a l itu la h ya n g oenyab ab kan tio b u ln ya p orb u a ta n ya n g a a l*

w n hukuja a ta u ya n g d a le s du nin perda ga n gon dinamakan dengan adargra**

^ p ora a in ga n yt*ng m ola va n hukua,f#

B. P

jSBSAITJGAHIANG frUUWAH HUKUtf,

Mcngenai perbuatan Balayan bukuza itu ca n d iri ada dua a lir a a

,

ya itu i

1, Parbuatan nolawan bukua dalaa paogertian yang a ea p it ( lt g a lit a ) ,

ya itu pftrbuaton yang bertantangsn dengan peratu ran perundang-ua -

dangan (hukua ta r tu lia j;

2* Porbuatan nalawan hukua <5alaa pengertian lu a s , ya itu suatu porbu-*

a tan yang n ela n gja r hak orang la in , atau barU ntcngan dengan h o-

kuR fliposabuat atau bortcntangan b a lk dengan kasu ailaan aaupun da*

n ga » kaaakaaisaau yang laya k diindahkan da la n pergauXon

kaaaoyara-1 5 ) katan torhadap d ir i atau orang la iiw ‘

^ i t a i n s r H a r a p a n ", M a rk B a rg n ^ dan. P e r a a ln r a n -M alawan H tim a .

Jonu ari / Fab ru arij 1973, h a l. V,

- M I L I X

Tarhadap dua a lira n aongenai perbuatan rr»lQwon bukuja (d a la a

dunda perdagangoo), aaya Xobih cendoraig untuk taenganut a lira n Jang

aw splt (le g a H ta / fo n a il) ya itu i

^Porbuatan aalauan bukuo adalah parbuatan yang bortantangan da -

ngan paratu raa permdang-undangan (buktm ta r tu lia }"*

P ilih a n in i aaya dasarkan pada asaa Xoga lita o yang dianu t

ola h KUKP k ita , yang terca n tm

/

tercera in pada pa sa l

1 ayat (V*nya

"Tiada ju atu perbuatan dapat di-pidana k a cm li atao kekuataa atu rap pidana dalasi perundang-mdangon yang talnb a da, a a b a lia perbuatan. djlaknkan11, tt’4 )

Dengan dianutnya anas le c a lita to i dalno KDBP k ita , Baromjuk-

ken bahwa nagara k ita nengfcendakl adanya kopo3tlan hukun, dinana t l -

dak ada perbuatnn yang d ila ra n g dan diancan dangan pidana, jik a t i *

dak dit^ntukan ta rleb ib dahulu dalna parundang^mdanGon,

3«b aliknya b ila k ita rwtnganut a lira n yrtng lu a a , k ita akan 3U -

dab dibadapkan kapada suatu katidak paatian* BagaJeanakah k ita dapat

menantukan dengan p a s ti tentang kesu flilaan dan kesaksaaw i yang la -

yak diindahkan (u oi^ a k on hukma tida k te r tu lis ) dalaa pergatilaa sa -

sya r*ka t (keoasyarakatan), padahal pandapat kbalayak ra a a i tan tang

adat copan-oantun (kesopanan) berufcah dari Jami-lcsjanan } tid a k txufl

apa yacg eekarang dianggap ^torlaraag^ olab. vnuci beaok audab d i

anggap *b ia sa w dan bahkan tid a k naopunyai a r ti apa-apa.

Drlan o bat y o n# aenawai&an den o c bagainy a l t u p

y ang nenunjuk o o bag ai b i a a d id ap at co ro na at au pc ran t araan

untuk nancQgoVnencG^G^r^an konduncan t o ro o but , b o r o r t i bc ^

wa i k la n

I t u t o lo h ncnormhi uneuxMineur pokok p

ao al 162

K0H?| y a i t u i

1 * ncnawarkon ( t e r t u l i o

mm

pun l i o a n ) dlnuk a uaira, k o t o ran *

cn, kco co patcn at au o are na,

2t ko to raz ic aaf keo enpatea at au o arana t o ro o but untuk nelok&

km

ptfrbuaian pldana*

P o rbuat an pldan a y ang d H aro n g o le h p ao al 162 K

UH

P

i n i adalah po rbuatan pldan a y ang b o r d l r l o e n d i r i , d laan a po£

buat an p ld an a

I t u o e n

d i ri eudah diancc n dcngon p ld an a b i a r

-prun a&ifcatnya balua t o r j a d i ,

S c r

a r t l po rbuatc n nonawaifeon kste rnnes

:!,, k o sc o p

a'

U

an at au re fo rm untuk n<mce£oh/moncju£urk3n kandunsaa t o rso

-but cudoh dioncani doncan pldana# walaupun bolum ada o rsn s

y ans m e o bo li, n e n o x laa atew Qaaporjunokon k o t o ro ac aai k o o o c

-pat e n at au o ar ana y ang dltawax&az* t o ro o but .

K o lc u p ao al 162

1

_C

_U

1

_X

_{P t o ro o but uikcnakon fcerhodap}

o ipc aac anc

I k l

a n t o di# k c aud im peranan apaicah y ang ada pada

p a o a l 165

KJHP

?

P ac a l 163 K

UH

P t o ro o but o ra t hubun£annya do njo n p£

o o l

1

62

_K

_Uli

_{P, d in ana p a s a l 163 &nj? t o ro o but b o r l o i larun g o n}

untuk ao n y e bar luao k an (t o r t u l l a aaupun l i o a n ) l

:o jc h

at an y ong

d llo ran & o le h p ao al

162

_K

_UH

_P.

A p

a blla i k l a n o bat t o ro o but d i a t a o d lc o ba r luaak an

n o l a l u l aao o & io d ia (n i o a t c uratlc abar* ra d i o } f naka aac o

n o d la y o n# bo raanefcutonloh (d o lan h a l i n i adalah pc&on&gun£*»

B A B i n

AHTX FEHTUJGHIA PASAL 162 DAN 163 KUHP DAUM HUBUIIGAKNIA

DEHGAN FEHBRTIBA8 SOAK OBAT O&BB R2MSRIUTAB

A . TIKJAUAfl lEflKADAP PASA2* 162 IUH 163 1GJKP.

4 . A r ti pextoaataa pldana pada paaal 162 KUHF,

tecu ru t P r o f, fo e lja tn o , S H ,, tcrjcnafcan pacml 162 KURP adalah

eeb agai b oriku t :

"BarangsiApa dlnuka

vam9

dengan lis a n atau tu lin a n meoawsg ten untuk meaberl kttarangan* kaaanpatan, atau aarana guna melakukan parbuatan pldana, dtanoaa dengan pldana pcnjara p a lin g lama sedilXan bulan atau dcnda p olin g bony ok tig a i * tus ru p ia h ." j j j

Parbuatan pldana yang d ia tu r oleh paa al 162 KHHP in i smn

»

rupakua peruuntan pldana yang tanoaauk kajahatan tarhadap katox

tdbcat team* Parbuatan pldana pada pa s a l 162 KUHP in i adalah pax

buaton pldana yang b a rd iri a a n d iri, artdnya parbuatan pldana

itu s en d iri diano*ai dengan pidana biarpu a akibatnya b a lia terj&

d i.

b* tfciaur-unaur p a ea l 162 KUHP,

Saoeorang yang molaktikan perbuatan pldana dapat dikw a ll~

fika a ika n , bahua parbuatannya itu aalonggar pa s a l 162 KUKPf apa

b H a perbuatan itu sananuhi \tisuiMinsur

t

1. di&uka w arn, dcngan liaan atau t o ll win nenawarkan untuk aw*"

bo ri katorangan, kaaaejpatan, atau oar&na,

2, keteranc& n, kaceapatan, ata u sarana ta rs ob u t guna aalakukan

perbu atan piden a.

Tcntarvg xmuzwunsur d a r i p a s a l 162 KUKP in i* yang akan dlbahaa

adalah unaur "dfou ka u nm " (o p c n lijk ) dan unaur "parbu atan pidana* *

sebab unsur-xmaur yang la in sudah oukup ja la a maknanytu

Sehubxmgan dang&n unour "dljnuka w m n tera a b u t, staka b a rik u t

In i akan diku tipkan u ra ia n d a r i P ro f* M oaXjatno, SB ;

B er ta lis a dangan ka ta "o p a n lijk " d lA ta s , dapat ditanyakan kanapa dioaXin danjjon "dimuka uKtta0 dan tid a k datignn "ta rb u ka" ata u *ta ~ ra ng-ta rongan" . In i diaababkan, kartna aukar untuk manyazaakan soft na ia tU a h ta rs a b u t dangon ia tU a h yang d ip a ka i dtalas paaaX 170 a ta u 281 kf> I , kartna d is itu tujuannya para paXanggar bukan untuk a csspa rton torta i ptf& u stannya kapada kftalaysk r a w i (p u b llk ) sedan# kan pelon^garan pa&aX 155 adalah tioa ikia n h a ln ya , La gip u la daXoa eajarahnjra p a s a l 151 U .v.a . Naclcrlond ( « 160 K0KP) tarn ya ta bahva "In g a a ch riftcn va rop ra id t, op a n lijk ta n toon a teXt o f a a n olea t* d i- s a s a tei dmgan "in h a t openbaar M j g os ch rift® "*

Bf.L* IX halnoan

114

* Ilh a t ju gs haXaaan 96 dinona d itu lia bahva "o p e n lijk * dsla n huburcgan nw2ipertunjuk3»n dan aencmpalknn adaiahJ nvo o r b e t a a n ga sich t van aea ia d a r d ia cien v & | d a t b e h o a ft dus n ia t to a ljn op eon opeob are p la n t

a,

n ea r kan * ijn tgr o f ach- ta r a on va n s ta r a an dan openb ar* w ag". 1 6 '}

D a ri u ra icn P ro f* KoaXjatno, SH*, in i dapat diaiapuXkan bohwa

nakna "dinu ka uoumN (op a n X ijk ) pa da paaaX 155 Eakaudnya adalah

untuk »«q w to n tca ik a n peiimatanu ya Itu diauka eia pa ea ja yang aou a a

X ih a t, ja d i tld a k uaah d ita op a t usrua* (d ia d n i tAdak tlis ya ra tka n ada

-nya teiBpat u cm )«

Don b erdaa a r pa da tealispuXan ta ra a b u t naka eenu ru t h eoa t saya

nakna "diaufca x «u »,! (o p o n lijk ) d a r i paaaX 155 C ® ? itu dapat d ita ra p

-kan pada "diisulcu unua" (o p a n lijk ) d a r i paaaX 162 KtJiiP* !*a l In i dapat

dlbu ktikan d a rl cakna parbuotnn pldana p a sa l 162 HffiP ta ra a b u t, d in a -

na parbuatan pldana paaa l 162 KDKP Itu aakaudnya adalah untuk aampar*

tontankon pexbuatannya a gar dapat d llih a t atau dldengar ola h khalsyak

ra va l (p u b llk ) tanpa adanym bataaan tw p a t ubucw

Mangcnal unaur "paibuatan pldana* pada p a sa l 162 K0KP, ta la h

dialnggung a im A * bahua yang dlaakaud dangan perbuatan pldana adalah

parbuatan yang d lla ra n g dan dlancma dangan pldana barang alapa nalang

ga r larangan taraab u t, Ja d i unaur "parbuatan pidana" d a ri patfal 162

KEEP itu adalah aancakup / m a liju ti "paxbuatan palanggaran" dan "p a r-

buatan kajahatan*.

Apakah perbuatan pldana yang dlaakaud ola h orang yang nalaku *

lean Icejahatan pada paa al 162 KUHF taraabu t harus taopak dangan ja la a f

Vntak

nsnjawab pertanyaan in i akan diku tipkan u ralan d a rl P ro f

M oaljatno I

"Manurut N ,L , 122, orang yang Mesa sang lk la n dalaa ssana dinya ta - knn aaaawarkan katerongan dan sabagalnya guna malakukan paitniatan pldana, tanpa ada panyabutan feajahaton yangE&na* lk la n itu tld a k suK&flcuhl ayarat>*eyarat yang dlparlu kan b a gl paa al 162, Janis k a jg ha tan harua dla ab u t, a a tlda b -tlda la iya harua dlaab u t aadaolkian laanya* hingga tak lamgktn ada salah fa h a *. Tldak p a rlu dinya ta - kon aaoara k on k rit kajahatan nana, ta p l audah cukup kalau panawax an nonganal pra b ot-pra b ot yang dlgunakaa"* U 1/)

la b lh jauh

?vot*

M paljatao am jalaa kan

*

"Mangaoayar nanganggap bahwa adakalanya lk la n untuk oenavarkan * banda-bwida ta rten tu , mungkln audah a tra tb a a r, mlaalnya nwiavar— kon oanjata a p l dlssaaa huru-hara* Darlawanan dangan Hoyon yang aanayaratkan bahva panggunaan yang ja h a t d a rl b «ida-b «nda tahadl harua ta m ya ta ja la a , langaaayar berpandapat bahwa va t tld a k B arg

34

d« Vnmixvunaur paa al 163 KUHP*

^isuxwunsur a ya t ( l ) p a a a l 163 KSHP (

1 • dcnyiarkan, mcmportunjukkan atau nanatspalkan diiauka

m m

*

tu liea n yeng b a r ia i panawaran untuk isembori kotarangan, ka -

erapatan atau eerana gtma meXekukiua p&rbnatan pldana,

2* dangan nakaud aupoye penawaron itu dlketahu i atau la b ih d i-

katahu i ola h u am .

ffainuMinaur a ya t (1 ) pa s a l 163 SEJKP in i adalah eudah cukup

ja la s , ya itu bahwa unsuJMmmir taraab u t Barupakan d a lik penyabaran dfl

r i kajahatan yang d ila ra n g ola h pa a a l 162 KUHP, panyabaran nana oak -

sudnya la la h agar eupaya panavaran untuk oan b eri katarangan dan aeba-

ga in ja itu dikatahu i atau laM h. dikatahu i ola h khaloyuk rcuaai (p u b lik )

tJnsur-unsur a ya t (2 ) paaal 163 KUWP t

1. kajahatan toreob u t dilakukan pada uaktu metfjalankan pancahari-

an

I

2, dan pada a a a t itu (va ktu senjaJankan pencaharian) balu a

lauat

lir a tahun cojak adar^rn pcnghukuman yang ca n ja d i ta ta p , Balaku

kan kojahatan saoacaa itu }

3# dapat d lla ra n g oanjalonkan pencaharlonnya taraab u t,

Mangenai unsur-unma? a ya t (

2

_{) paaal 163 KUHP in i, aenurut ha -}

n a i saya, audah cukup Jalaa aaknanya dan karana itu tld a k akan dia da -

kan paabahasan terhadapnya*

Paaal 162 dan 163 XUHP dalaa hubungannya dangan pa s a l

5

6

_KUEP.

Xai pokbk p a sa l 162 KOHP,

X ita n ) imtuk katerangan, kasecpatan atau sarana untuk taelakukan

perbuatan pidana0.

I s i pokok paaaX 163 KUHP

t

"Larangnn untuk oanyabar Xuaekan (to r tu lis oaupun lis a a ) ka ja h a t-

m

yang d ila ra n g ola h pa sa l 162 K W %

D ari

Xai

pokok kadua pa sa l taraab u t dapat k ita katab u i bahva

d ia itu terda pa t unaur peabantuan, yang dapat t& ta temukan pada paaal^

5

6

_{KlfflP, yang leiflya adalah}

_t

JHpidana sabagai pcabcntu (jaadaplichtdg®) aemiatu kejab atan

I

ka • 1 * nareka yang gangaja u m b a ri bantuan pada waktu kojahatan

d±-k t

•

2 1

_{naraka yang seBgaja nwsiberi kaaeropatan, sarana atau}

_{kat araqg}

Dolan hubungannya dangan iklan obat# aaperti yang telah diba -

baa dicuka, saka ai paaaoang iklan yang dikanai pasal

1 62

KUHF dapat

Juca dikanai paaaX

56

KUEP ini,

Kajabatan yang dilarang olah pasal

162

KUKP adalah kajahatan

yang berdiri eandiri* artinya porbuatan Itu oendiri audah dapat dipi-

dana biarpun aklbalaya yang kenudlan bolua torjadi.

Bagaimana kaXau aklbatnya torjadi (jadi apa yang dibarapkan

olah sipanasang iklan torjadi)?

Dalaa pasal

162

XCHP oi pagusang iklan adalah weebarikan bantu

tuan berupa aarana atau katerangan atau kasaopatan untuk oalakukan

parbuaton pidana.

Kalau o i pemb#li aampai cwXakukozi pazfcuatan itu dengan oangg\>*

nakm

kaseepatan, katarangon atau sarona yang dib erika n atau d ita va xv

kan oleh o i pajaaoang jk la n , inaka d ia in l sipaoasa&g lk la n dlnncna ju ga

dangan paa al 56 KUHP yang ka - 2 (karana panawaron itu ta m ya ta b a rt^

s i l ) .

fcaleua paaal

1

63

_{KUUP, e l pavanggung javab maaa-oadla audah da*}

Itw)

ta ra

t

BeBberikan bantuan, keaeopatan atau oarona kapada s i pcan -

sang lk la n , (ya itu dangan ntanpargunakan nadia yang dipinpinnya guna

oanytaifcan atau oanyabar luaakan lk la n ta rs eb u t), karana itu la b la

14

dak aa ja dlkanal ola h pa a a l 163 KOHP ta ta p l Juga paoal

56

KOHP*

f

» Unaur Kaaalatam,

Baatuan yang dib arikan dalaa paaal 162 dan 163 KBHP tareab u t

adalah untuk raelokukan parbuutan pidana, yang cerupakon pextuatan yang

d lla r a tg don diancom dangan pldana b a gi palenggamya.

Apakah aaaaorang yang nalakukan perbuatan pldana moot! d lp ld a *

na?

Dipldana atau tddaknya aaaaorang itu targantung pada dua kaad*

an

1

1

).

a ifa t oalawan hukuu^ya parbuatan ,

2 }* adaoya unaur kasalahan d a rl parfeuatan itu ;

Kasalahan ea la lu ada dida la a paAu a taa pldana, ta ta p l pcrfcuat-

Xeealshan tid a k akan ft da kalau a lfa t B alaian hukua^ya porbuatan Itu

tidak ada, to ta p ! walaupun a da a ifa t malawan ftukma baXua t antu ada

kaeolahan.21)

Ptrtruatan pldana hanya oanunjuk kapada diXarangnya partwatan ,

ta ta p l untuk maanldana orang yang ROlakukan ptrtruatan itu barus c a l l -

b a t duXu apakah ada unsur k a s lla han atau tldak*

Kapankah sasaorong dapat dikatakan iwnpunyai fcaeaXafcan?

Sasaorong eorapunyai koaalahan apabiXa pada vaktu neXakukan p«n

buatan pldana d lllh a t d a ri a ogi maayarakat d ia dapat dlcaXa olah

kar«nanya sabab dlanggap dapat barbuat la in apabiXa sieaang tld a k

in gin b erb u ot d e»ikia n *22)

Ja di untuk adanya kaaalaban harus ada 3 fa k tor *

1 ). d ia harus eengatahu l oatidak-tidaknya aungkln untuk aangatahui

ad&nya larangan.

2 )* d la harua orang yang jvunpu bertanggimg jawab aanurut hukum pidan*

3 ), d la harus Balakukao perbuatan pldana tanpa adanya alasan

pvmnmft23)

DaXoa hubungonnya dangan Ik la n ob at yang dlbahaa dia in i naka

dapat dib arikan cantob i

M a n ob a t K aporlna* Topicin a* H u lingkia, dan aabagaixqra, yeng

iklannya antara la in mnyabutkan «

s l l> a n n t0 S H , A sa a

-2

Hukun P■Man* (ln ,H m h ).

1974

,

25W d .

* ob at in i untuk menyaabuMean panyakit a ip h ilis

- ob at in i adalah ob a t a n ti haedl yang p a lin g jitu

Paibuatan e l pesasang ik la n , osnurut hcaot aaya, audah owngan*

dung

vamxc

kasalahan, karena sudah ncponuhi 3 fok tor tersa b u t d la ta s :

1) d ia harua oengatahu l bohwo ikla n ob a t untuk pcn ya kit kelon in ada -

la h d ila ron g ola h paa al 7 dan 8 S .K. M entori Ktaahatan Ko* 1937Kob

/D ,V II/ 7 i. ,kala u tld a k ada ij in khusuo atau kalou tld a k m alnlu l p *

n erb iton p rofa oioa ol, San oanawarkan ob at a n ti hamil adalah d ila -

rang oleh pa s o l 283 KUHF,

2 ) Biaaany* s i pa&aaong ik la n ob a t tarsab u t adalah orang yang saBgx*

( (s eh a t) dicana dia b ekerja d i perusahaon ferroaat, Jadi torang d ia

adalah orang yang nsaepu bertonggung jawab aenu ru t hukun pidana*

3 ) tarang bah*a perbuatanrya ita dilakukan dangan aadar tanpa adonya

pakaaan* aahinggs untuk itu dia audah aalakukan parbuatan pidana *

tanpa ada alasan pa tfta f,

Oan aelcarang bagaiaanakah partonggungan Jawab d a ri orang yang

Belakukan parbuatan pidana dangan uncur kasalahan itu ?

Untuk dapat dikatakon nainpu bertznggung jowab harms aasam M 3

s^ a ra t

%

1, dapat iw n gia ya fi aak>ia yang aanyatanya darlpada perbuatannya*

2, dapat oen gin s ya fi bahwa porbuatannya itu tld a k dapat dipandong p a -

tu t didalaza pozgaulsn naoyarakat.

3*

vmpa

untuk sanantukan n ia t / kahcndak d a le* nolakukan porbuatan

D ari 3 a ya ra t in i dapat k ita alapuJkan adanya dua fa k tor m -

tuk eaapa bertanggung javab i

1* adanya fftk tor a ka l

2. adanya fa k tor kahendak*

Dcngan akalnya aeseorang dapat a en gjn a ya fi mana yang buruk

dan

®ana

yang b a ik , dan kehcndak

aeseorang

itu la h yang

vendorongnya

untuk b^rtouat atau tid a k berbu at.

Saaaorang yang oen gin a ya fi bahwa aaawatu perbuatan itu tid a k

ba2k (a p a la g l d ila iu n g ola h peratoron perundang-undangan dimana o i -

a a rta i dangan ancaoan p id a n a ), tota p i la raaaih berkahendak nolAkukan

perbuatan itu , oaka d is in i jeXaa bahva ia oanju pula bartanggung Ja­

vab a ia s akib atoya*

B« FSRUtAH PA3AI* 162 DAK 163 ™ 2> DMA}! MASALAH FSHtflTIBAII BOAR

OBAT TAKG S3RXALXM D&NGAS PASAL 233 ^ 535 KUfiP,

I # Panttngnya p a sa l 162 dan 163 KUHP.

Keeb a li kapada ik la n ob at yang ta la h k ita bahaa pada bab I I

dan yang teloh k ita tetapfcan seb agai patokon dnngan bantuk a #-

b a ga i b erik u t

t

* . ... " COAX 1 E U T BCLAH SFS3XAI* UHTUK KAJttm*

a ) ,

i

1. to la t da tang b u lan, s a k it koputihan (p ek - ta y).

2. da tang bulan tid a k cocok, oa k it paru t vaktu da tang bulan

3 . da tang bulan tersu ob at/ tortu tu p , datang bulan b crh an ti

dapat d ila n ca rta j/ dinoraalkan koa b a li,

4 . ta rla a b a t vaktu datang bulan sampai dua bu lan laoanya*

babkan karana pek-tay#

b ). 1, ob at in i adalah ob at a n ti Kamil yang p a lin g jitu , dan uq

tuk naobantu oeiakoanakan Kaluarga Bcraacana

2 . ob at in i dapat ra en cega h k e h a o ila n y a it u dangan ddainxn eg

cudah tld a k oondapat bulan solans 3 h a ri*

3 c ob at i n i juga aamulihkan kelaabakan buab dada own ja d i b o r le i, kancang dan vontok a orta nwnabuat Badan anda can-

j a d i tte g a r .

c ) . a w M l oreng b acdl d ila ron g keraa o im » ob a t in i karena

b ia a mcngakibatkan kaguguran kandungao (n is k r*n )*

DAPAT DXB2U D I APOTXKMPOTIS DAN TOKD-TOKOK OBAT CISELUHCH

IHD0IIE3IA.

B orta lia n dengan paa al 162 KDllP, oaka oengonai ik la n ob at

yang torsa b u t d ia tsa yang akan dlbohaa adalah manganai kata-kata i

1* do tang bulen tid a k cocok,

2, da tang bulan ta rarob at/ tsrtu tu p/ b erh en ti, dapat dlnoraalkan /

dlU mcarkan kembali,

3*

torlfld b a t da t e g bulan scopoi

2

bulan la&anya.

4* ob a t in i dapat nencagah keharailan ya itu dangan diminura oasudah

tddak mendapat hald salaoa 3 h a ri.

5* a was ! 11 orang hac&l d ila ron g karaa Ednixa ob a t in i karena biam

s a n g a k ib a tk a n keguguxen k a n d u n ga n (m ia kra s),

a d , 1* P a ta n g b u la n tid a k c o c o k .

Sahubungan dangan kata-kata "datang bulan tld a k cocok"

b a riku t in i akan dikutdpkan pen jela sa a d a ri * r o f# dr.Maa,

£potadjo Ka rtod id jojo dan panjolasan d a ri d r, N jou ito Haadani

Panjolaaan d a ri P rof* dr*Has S oatadjo M a rtod id jojo

t

DATAKG-BUIAN TIDAK COCOK , in i pada umunnya dapat disamakan dexigan ob at -obatan (untuk aenggugurkan kandungan) torcib u t d ia ta s , ola h ka - rena a r tl DATANG BUIAN TIDAK COCOK itu pada uaumya adalah ha - n il" , g j

Fonjalaean d a ri d r. N yovito Haadani

t

"D ikoron sorin g d iten u i ik la n : ob at-ob a t oanju r untuk datang b ji la n tid a k cocok. Sobanawiys tujuan ob at-ob a t ta rsa b u t owabari rapan ab ortu s pada pcm b eli." 2t>')

Berdasarkan penjoliisan d a ri P rof* d r. Mas S oeta djo dan dr.

N yovito Haadani tera eb u t dapat dialopu lkan bahva ob a tob ot yang d i

-iklankan oobagai ob at untuk datang bulan tid a k cdcok tersa b u t adalah

ob a t yang dioakaudkan ssb ogai ob a t guoa manggugurkan kandungon atau

yang a pa b ila digunakan ola h o i- p ca b eli aemborikan harapan abortu d.

ad. 2, Datang bulan tormmbat / tertu fegj/ ta rh a n tl, dapat d lla n ca r -

]asn/

dinornolkan kombali.

Sehubungan dangan kata-kata * datang bulan tersu ab at /

tortu tu p / b *rb *n td , dapat D1LABCABK&K KEMBALI", dibawah In i

akan diku tipkan panjalasan d r. N yovito Hamdani oengenai ob a t-

obatan yang digunakan untuk abortu s provocatu e crim in a lia , y *

itu i

Obat-obatan yang a erin g digunakan rtalaa ab ortu s provocatu s -

crim in a lia , ncnurut car® belrorjanya dapat d ib a gi dalaa 5 g olfi

ngan i

2^ r o f . dr* Has S ootadJo^M ortodidjojo, flg tt Pttktor M lttM fia u Java tan Kepolia ia n Nogara, Jakarta 1953* Cetakan

tlt

J ilid I , hal'.210