6.748.580
Based on a review of the status of the inventories at the end of each period, Group believes that all outstanding inventories can be sold in the normal course of business and thus, no allowance for decline in value of inventories was recognized.
482.796
15.902 3.166.138
15.902 Saldo persediaan pada 30 September 2015 merupakan persediaan pada PT MAS, entitas anak.
52.121.339
796.746 2014
The balance of inventories as of September 30, 2015 represents invetories from PT MAS, subsidiary.
122.562 837.330 30 Sept/Sept 30
122.435.112
--122.562 837.330
452.612 452.612
56.206.676
Saldo Pajak Pertambahan Nilai (PPN) masukkan berasal dari transaksi pembelian persediaan dan aset tetap (termasuk aset yang berasal dari sewa pembiayaan) pada PT MAS, entitas anak.
31 Des/Dec 31
Value Added Tax (VAT) input derived from purchase of inventories and fixed assets (included financial lease assets) in PT MAS, subsidiary.
122.435.112
122.435.112
2015
31 Des/Dec 31
Berdasarkan penelaahan atas status persediaan pada akhir periode, Grup berkeyakinan bahwa seluruh persediaan dapat dijual dalam kegiatan usaha normal dan dengan demikian, tidak perlu diadakan cadangan penurunan nilai persediaan yang diakui.
30 Sept/Sept 30
4.056.902 3.922.037
1.202.281
--2014 30.423.807
2014 14.635.662
601.391 796.746
2015
Inventories were not insured against risks of loss from fire, natural disaster or theft because inventories have high turnover.
30 Sept/Sept 30
38.404.876
31 Des/Dec 31
--
--7.080.659
2014 30 Sept/Sept 30
22.341.110 31 Des/Dec 31
-- 1.311.227
2015 Persediaan tidak diasuransikan terhadap risiko kerugian atas kebakaran, bencana alam atau pencurian karena persediaan mempunyai perputaran yang cepat.
--315.809
----
--21.029.883
8. PERPAJAKAN (Lanjutan) 8. TAXATION (Continued)
c. Beban Pajak Penghasilan (Lanjutan) c. Income Tax Expense (Continued)
Laba Sebelum Pajak Penghasilan Income Before Income Tax Based on
Berdasarkan Laporan Laba Rugi Consolidated Statements of
Komprehensif Konsolidasian Comprehensive Income
Laba Entitas Anak Sebelum Income Before Income Tax of
Pajak Penghasilan Subsidiaries
Laba Perusahaan Sebelum Pajak Income Before Income Tax
Penghasilan Berdasarkan of the Company Based on
Laporan Laba Rugi Komprehensif Consolidated Statements
Konsolidasian of Comprehensive Income
Beda Temporer Timing Differences
Imbalan Pasca Kerja Employee Benefits
Sewa Pembiayaan Financing Lease
Jumlah Total
Beda Tetap Permanent Difference
Penghasilan yang Telah Dikenakan Interest Income Subject to
Pajak Final Final Tax
Biaya yang Tidak Dapat Dikurangkan Non Deductable
Menurut Pajak Expenses
Penyisihan Piutang Lain-lain
Tidak Tertagih Impairment of Other Receivables
Jumlah Total
Laba Kena Pajak Sebelum Taxable Income Before Compensation
Kompensasi Rugi Fiskal - Perusahaan of Fiscal Losses - The Company
Rugi Fiskal yang Bisa Dikompensasi: Compensation Losses:
2009 2009
Laba Kena Pajak Setelah Kompensasi Estimated Corporate Income Tax
Rugi Fiskal - Perusahaan After Compensation Losses
Akumulasi rugi fiskal akhir tahun Fiscal Losses Accumulated
2009 2009
2010 2010
2011 2011
2012 2012
Taksiran Pajak Penghasilan Badan Estimated Corporate Income Tax
- Perusahaan - Company
Taksiran Pajak Penghasilan Badan Estimated Corporate Income Tax
- Entitas Anak - Subsidiaries
Taksiran Pajak Penghasilan Badan Estimated Corporate Income Tax
- Konsolidasian - Consolidated
Dikurangi: Less:
Pajak Penghasilan Dibayar di Muka Prepaid of Income Taxes
Perusahaan The Company
Entitas Anak Subsidiaries
Konsolidasian Consolidated
Estimated Tax Payable of
Taksiran Utang Pajak Penghasilan Badan Corporate Income Tax
Perusahaan The Company
Entitas Anak Subsidiaries
Jumlah Total
772.755
--1.311.227 (155.671.316)
122.562
---- 1.056.713
---- (67.994.191)
(155.671.316)
(101.110) 1.157.823
(155.671.316) 7.286.917
Rekonsiliasi antara laba (rugi) sebelum pajak penghasilan menurut laporan laba (rugi) komprehensif komersial konsolidasian dengan laba (rugi) fiskal adalah sebagai berikut:
--75.281.108
(17.604.859) (66.516.526)
--1.188.665
122.562
--30 Sept/Sept --30
--(18.363)
--
--(23.217.300)
---- 58.607
-- (9.156.629)
--2014 31 Des/Dec 31
9.156.629
--(25.694.367)
--1.188.665 1.311.227
--812.999
--
--9.156.629
--(155.671.316)
A reconciliation between income (loss) before tax as shown in the consolidated commercial statements of comprehensive income and taxable income (tax losses) is as follows:
2015
8. PERPAJAKAN (Lanjutan) 8. TAXATION (Continued)
c. Beban Pajak Penghasilan (Lanjutan) c. Income Tax Expense (Continued)
Laba Rugi Sebelum Pajak Penghasilan Consolidated Income
Konsolidasian Before Income Tax
Pajak Dihitung Pada Tarif yang Berlaku Tax Calculated at Applicable Rate
Pendapatan yang Telah Dikenakan
Pajak Final Income Subject to Final Tax
Beban yang Tidak Dapat Dikurangkan Non Deductible Expenses
Beban Pajak Penghasilan Konsolidasian Consolidated Income Tax Expenses
d. Aset/Liabilitas Pajak Tangguhan d. Deferred Tax Assets/Liabilities
Perusahaan The Company
Liabilitas Imbalan Post Employment Benefits
Pasca Kerja Obligation
Sewa Pembiayaan Financial Lease
Jumlah Total
Entitas Anak Subsidiaries
Liabilitas Imbalan Post Employment Benefits
Pasca Kerja ObligationObligation
Sewa Pembiayaan Financial Lease
Jumlah Total
531.964 264.178
289.456
531.964
2013 2014
--Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil perkalian laba komersial sebelum pajak penghasilan dengan tarif pajak penghasilan yang berlaku adalah sebagai berikut:
(18.820.277)
--30 Sept/Sept --30
The amount of Annual Tax Return for the year 2014, has differences with amount of the Company's and PT MIM's, subsidiary, financial statements which is nil, respectively, since the fiscal losses accumulated could be compensated to the Company's and PT MIM's income tax.
Sampai dengan tanggal laporan keuangan ini, Grup belum menyampaikan Surat Pemberitahuan Pajak Tahunan (SPT) untuk tahun pajak 2014. Namun demikian, laba fiskal tersebut diatas akan dilaporkan dalam SPT tahun 2015.
Until the date of this report, the Company has not submitted its Annual Tax Return for 2014 fiscal year. However, the taxable income presented above will be reported through SPT 2015.
Pajak penghasilan kini dihitung berdasarkan taksiran penghasilan kena pajak. Nilai tersebut mungkin disesuaikan pada saat Surat Pemberitahuan Tahunan Pajak disampaikan kepada Kantor Pelayanan Pajak.
Current income tax computation are based on estimated taxable income. The amounts may be adjusted when the Annual Tax Return are filed to the Tax Office.
Rp
Nilai Surat Pemberitahuan Tahunan Pajak untuk tahun 2014, nilainya berbeda dengan yang tercatat pada laporan keuangan untuk Perusahaan dan PT Modal Investasi Mineral (MIM), entitas anak, yaitu masing-masing sebesar nihil, disebabkan adanya akumulasi rugi fiskal yang bisa dikompensasi atas laba kena pajak Perusahaan dan PT MIM.
A reconciliation between income tax expense with the result of computation of commercial income with prevailing tax rates is as follows :
9. UANG MUKA 9. ADVANCES
Cuti Site Site Leave
Jumlah Total
10. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 10. PREPAID EXPENSES
Asuransi Mobil Car Insurance
Jumlah Total
11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS
Harga Perolehan: At costs:
Kepemilikan Langsung: Direct Ownership:
Tanah Land
Inventaris Kantor Office Equipments
Machineries and
Mesin dan Alat Berat Heavy Equipments
Kendaraan Vehicles
Bangunan Buildings
Peralatan dan Perlengkapan Tools and Accessories
Prasarana Infrastructures
Sewa Pembiayaan: Financing Lease:
Alat Berat Heavy Equipments
Kendaraan Vehicles
Sub Jumlah Sub Totals
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Direct Ownership:
Inventaris Kantor Office Equipments
Machineries and
Mesin dan Alat Berat Heavy Equipments
Kendaraan Vehicles
Bangunan Buildings
Prasarana Infrastructures
Peralatan dan Perlengkapan Tools and Accessories
Sewa Pembiayaan: Financing Lease:
Alat Berat Heavy Equipments
Kendaraan Vehicles
Dump Truck Dump Truck
Sub Jumlah Sub Totals
Nilai Buku 1.043.207.058 Book Value 30 Sept/Sept 30 31 Des/Dec 31
2015 2014
30 Sept/Sept 30 31 Des/Dec 31 734.276 30 September / September 30 , 2015
31.093.000
11. ASET TETAP (Lanjutan) 11. FIXED ASSETS (Continued)
Harga Perolehan: At costs:
Kepemilikan Langsung: Direct Ownership:
Tanah Land
Inventaris Kantor Office Equipments
Machineries and
Mesin dan Alat Berat Heavy Equipments
Kendaraan Vehicles
Bangunan Buildings
Peralatan dan Perlengkapan Tools and Accessories
Sewa Pembiayaan: Financing Lease:
Alat Berat Heavy Equipment
Kendaraan Vehicles
Sub Jumlah Sub Totals
Direct Ownership:
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Inventaris Kantor Office Equipments
Machineries and
Mesin dan Alat Berat Heavy Equipments
Kendaraan Vehicles
Bangunan Buildings
Prasarana Infrastructures
Peralatan dan Perlengkapan Tools and Accessories
Sewa Pembiayaan: Financing Lease:
Kendaraan Vehicles
Alat Berat Heavy Equipment
Dump Truck Dump Truck
Sub Jumlah
Nilai Buku Book Value
Beban pokok penyusutan Site Leave
Beban umum penyusutan Operations
Jumlah Total
Seluruh beban penyusutan selama tahun berjalan dicatat sebagai bagian dari beban usaha pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Depreciation expenses during the year was recorded as part of operating expense in the consolidated statements of comprehensive income.
23.067.263 30.723.708
2014
PT MAS financed such purchasing of assets from PT PPC (included purchasing of sparparts, see Note No. 7) thorugh direct investment in shares of PT Bara Jaya Internasional Tbk, parent entity, amounted to Rp1,107,232,750 (see Note No. 1a) and recorded the remining balances in financing liabilities to lessor amounted to Rp178,017,988 and other payables to PT PPC amounted to Rp61,477,675 in December 31, 2013.
Nilai pembelian di atas sudah sesuai dengan laporan penilaian atas aset operasional PT PPC oleh Toto, Suharto & Rekan, penilai independen, tertanggal 12 Nopember 2013.
4.968.793
PT MAS mendanai seluruh pembelian aset dari PT PPC (termasuk pembelian suku cadang, lihat Catatan No. 7) melalui hasil penyertaan saham PT Bara Jaya Internasional Tbk, entitas induk, sebesar Rp1.107.232.750 (lihat Catatan No. 1a), dan sisanya mencatat utang
sewa pembiayaan kepada pihak lessor sebesar
Rp178.017.998 dan utang lain-lain pada PT PCC sebesar Rp61.477.675 pada 31 Desember 2013.
Kepemilikan Langsung: --31 Desember/December --31 , 2014
Such purchasing value resulted from appraisal report for operational assets of PT PPC by Toto, Suharto & Partners, an independent appraisal, dated November 12, 2013.
79.967.095
1.058.983 (2.250)
1.217.463
--Sesuai dengan akta notaris No. 47 - 53 dan No. 55 tanggal 24 Desember 2013, yang dibuat di hadapan notaris Hasan Halim, S.H., M.Kn., PT MAS melakukan pembelian aset dari PT PPC sebesar Rp1.136.820.131.
Adapun tujuan pembelian ini adalah untuk memenuhi Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral RI No. 28 tahun 2009 dan No. 24 tahun 2012 dimana PT MAS bermaksud untuk melaksanakan sendiri kegiatan penambangan yang selama ini dilakukan oleh PT PPC sebagai kontraktor dari PT MAS.
Based on notary deeds No. 47 - 53 and No. 55 dated December 24, 2013, set forth by notary Hasan Halim, S.H.,M.Kn., PT MAS purchased assets from PT PPC amounted to Rp1,136,820,131.
The purpose of purchasing assets was to follow with the regulation of Ministry of Energy and Mineral Resources of Republic Indonesia No. 28 year 2009 and No. 24 year 2012, whereas PT MAS wants to perform its owned exploration activities. In prior years, these activities was performed by PT PPC as PT MAS' contractor.
30 Sept/Sept 30 31 Des/Dec 31
--Penambahan/
148.772
Reklasifikasi/
11. ASET TETAP (Lanjutan) 11. FIXED ASSETS (Continued)
Harga Jual Price
Nilai Buku Book Value
Harga Perolehan Carrying Value
Akumulasi Depresiasi Accumulated Depreciation
Total Total
Kerugian Penjualan Aset Tetap Loss of Disposal Asset
12. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 12. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
Biaya Pengembangan dan
Pembukaan Lahan Development Cost and Land Clearing
Biaya Pra Operasi Pre- Operation Expenditure
Dikurangi: Less:
Amortisasi dan Penurunan Nilai Amortization and Impairment
Jumlah Total
13. UTANG USAHA 13. TRADE PAYABLES
a. Berdasarkan Pelanggan: a. By Customer
Pihak Berelasi: Related Party:
PT Pacific Prima Coal PT Pacific Prima Coal
31 Des / Dec 31 2013 Aset sewa pembiayaan terutama merupakan aset sewa pembiayaan yang diperoleh dari pengalihan sewa pembiayaan sebesar Rp178.017.988 sesuai dengan adendum Perjanjian Jual Beli dengan Penyerahan Hak dan Kewajiban pada 30 Desember 2013 yang dibuat di bawah tangan antara PT Pacific Prima Coal dengan PT Mega Alam Sejahtera (lihat Catatan No. 15).
5.772.284
922.000 Berdasarkan penelaahan aset tetap secara individual pada akhir tahun,
manajemen berpendapat bahwa tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai aset tetap.
690.000
-- 41.853.829
(110.000)
30 Sept/Sept 30
Group provided impairment of exploration and evaluation assets due to exploration for and evaluation of mineral resources in the exploration area have not led to the discovery of commercially viable quantities of mineral resources and Group has decided to discontinue such activities in those area.
Grup melakukan pencadangan penurunan nilai atas aset eksplorasi dan evaluasi disebabkan eksplorasi dan evaluasi pada pertambangan sumber daya mineral dalam wilayah eksplorasi tersebut tidak menunjukkan penemuan yang memenuhi skala ekonomis pertambangan sumber daya mineral dan Grup telah memutuskan untuk menghentikan aktivitas eksplorasi dan evaluasi sumber daya mineral dalam wilayah tersebut.
31 Des/Dec 31 Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Grup telah mengasuransikan
aset tetap kendaraan yang dimiliki pada PT Asuransi Allianz Utama Indonesia dengan nilai pertanggungan sebesar Rp980.000 berjangka waktu 2 tahun.
580.000
--30 Sept/Sept --30 31 Des/Dec 31
Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses on the assets insured.
2014
Financing leased assets mainly are come from financing leased asset resulted from transfer in amounts of Rp178,017,988 as in line with addendum of Sale and Purchase with RIght and Obligation agreement which made by privately drawn up between PT Pacific Prima Coal and PT Mega Alam Sejahtera on December 30, 2013 (see Note No. 15).
2014 920.000
(230.000)
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan.
(3.372.620) 922.000
2015
At December 31, 2014 and 2013, the Group has insured the vehicle fixed asset in PT Asuransi Allianz Utama Indonesia with sum insured of Rp980.000.
Based on the review of fixed assets individually at the end of the year, management believes that no provision for impairment of fixed assets.
Pada tahun 2013, Perusahaan melakukan penjualan aset tetap
kendaraaannya dengan perhitungan sebagai berikut:
In 2013, PT Bara Jaya Internasional Tbk has sold fixed assets vehicle with the calculation as follows:
2015 2.450.620
(6.694.284)
13. UTANG USAHA (Lanjutan) 13. TRADE PAYABLES (Continued)
Pihak Ketiga Third Parties:
Putra Tanjung Pura Putra Tanjung Pura
AKR Corporindo Tbk AKR Corporindo Tbk
Maluang Raya Maluang Raya
PT Bintuni Cipta Lestari PT Bintuni Cipta Lestari
Seldavinto Perdana Abadi Seldavinto Perdana Abadi
Velseis Indonesia Velseis Indonesia
Putra Medan Mandiri Putra Medan Mandiri
Kaltim Multi Traktor Kaltim Multi Traktor
Selvinto Perdana Abadi Selvinto Perdana Abadi
PT Barokah Bersaudara Perkasa PT Barokah Bersaudara Perkasa
Bintang Cosmos Bintang Cosmos
United Tractor United Tractor
Pam Auto Mobilindo Pam Auto Mobilindo
Hexindo Adiperkasa Hexindo Adiperkasa
Astron Accendo Astron Accendo
Roda Perkasa Manunggal Roda Perkasa Manunggal
Wiratama Niaga Wiratama Niaga
Emar Elang Perkasa Emar Elang Perkasa
Petro Niaga Inti Mandiri Petro Niaga Inti Mandiri
Lain-lain (di bawah Rp1.000.000) Others (below Rp1,000,000)
Sub Jumlah Sub Total
Jumlah Total
b. Berdasarkan Mata Uang b. By Currency
Rupiah Rupiah
USD USD
(2015: $3,752; (2015: $3.752;
2014: $3,777) 2014: $3.777)
SGD (2015: $358; 2014: $128) SGD (2015: $358; 2014: $128)
Jumlah Total
c. Berdasarkan Umur c. By Aging Schedule
Lancar Current
Jatuh tempo 1 - 30 hari Overdue by 1 -30 days <
Jatuh tempo 31 - 60 hari Overdue by 31 - 60 days <
Jatuh tempo 61 - 90 hari Overdue by 61 - 90 days <
Jatuh tempo lebih dari 90 hari Overdue by more than 90 days <
Jumlah Total
--2.494.920
102.749.505
30 Sept/Sept 30 31 Des/Dec 31 54.986.253
3.349.228
1.777.062
2015 2014
30 Sept/Sept 30 31 Des/Dec 31
102.749.505 --9.344.689
46.985.777 3.531.934
3.174.575 2.337.304 1.204.362 1.009.124
3.677.881 105.243.828
8.861.205 23.438.280
7.172.877
1.204.362
69.493.255 16.141.280
140.010.965 2014
140.010.965 5.146.600 4.214.205 4.206.952 4.048.024
2015 2014
105.243.828
91.820.825
--26.449.348
8.666.340
605.728
--2015 44.085.371
19.697.989 30.824.296
34.515.163 23.552.133
10.217.458
--30 Sept/Sept --30 31 Des/Dec 31 98.157.136 9.793.757
38.318.895 45.426.226
1.023.771 1.027.818 12.279.927
--1.356.790 --607.493 5.474.574
3.822.002
140.010.965
--1.555.850
14. UTANG LAIN-LAIN 14. OTHER PAYABLES
a. Utang Lain - Lain - Lancar a. Maturity Within One Year
Pihak Berelasi Related Parties:
PT Bara Jaya Utama PT Bara Jaya Utama
Pihak Ketiga : Third Parties:
Rodyk & Davidson LLP Rodyk & Davidson LLP
PT Optima PT Optima
Lain-lain (di bawah Rp 1.000.000) Others (bellow Rp 1,000,000)
Jumlah Total
b. Jatuh Tempo Lebih Dari Satu Tahun b. Maturity More Than One Year
Pihak Berelasi Related Parties:
PT Bara Jaya Utama PT Bara Jaya Utama
PT Pacific Prima Coal PT Pacific Prima Coal
Ratna Saraswati Ratna Saraswati
Jumlah Total
c. Berdasarkan Mata Uang c. By Currency
Rupiah Rupiah
USD (2015: $0; 2014: $0,46) USD (2015: $0; 2014: $0,46)
SGD (2015: $448,0; 2014: $486) SGD (2015: $448,0; 2014: $486)
Jumlah Total
d. Berdasarkan Umur c. By Aging Schedule
Lancar Current
Jatuh tempo 1 - 30 hari Overdue by 1 -30 days <
Jatuh tempo 31 - 60 hari Overdue by 31 - 60 days <
Jatuh tempo 61 - 90 hari Overdue by 61 - 90 days <
Jatuh tempo lebih dari 90 hari Overdue by more than 90 days <
Jumlah Total
383.848.223
Other payables to Rodyk & Davidson LLP represent payables related to services as a legal consultant of Group for its lawsuit cases in Singapore.
7.816.073
272.953.079
2015 2014
197.680.656
662.519
Utang kepada PT Bara Jaya Utama merupakan pinjaman sehubungan dengan modal kerja Grup yang dilakukan tanpa dikenakan bunga, jaminan dan jangka waktu pengembalian yang pasti.
Other payables to PT Bara Jaya Utama represents loans for Group's working capital which is not subject to interest or collateral and which has no definite terms of repayment.
7.996.970
2.681.398 3.605.872
--Other payables to Ratna Saraswati represent payables for Group's working capital with interest rate 10% per annum (see Note No.
26).
Utang kepada Ratna Saraswati merupakan pinjaman dengan tingkat bunga sebesar 10% per tahun, yang digunakan untuk kegiatan operasional Grup (lihat Catatan No. 26).
174.745.622
282.692.121 383.163.866 30 Sept/Sept 30
7.996.970 7.816.073
4.600.000 4.575.021
2015 2014
--
--31 Des/Dec --31
--2015
4.600.000 4.568.995
30 Sept/Sept 30
1.937.478
376.032.150
Utang kepada Rodyk & Davidson LLP merupakan utang atas jasa konsultan hukum terkait kasus hukum Grup di Singapura.
2015
2014 30 Sept/Sept 30 31 Des/Dec 31
Utang kepada PT Pacific Prima Coal merupakan pinjaman sehubungan dengan modal kerja dan pinjaman atas pembiayan aset leasing yang dibeli PT MAS, entitas anak, yang dilakukan tanpa dikenakan bunga, jaminan dan jangka waktu pengembalian yang pasti.
Other payables to PT Pacific Prima Coal represents loans for working capital and loan for financing of lease asset in PT MAS, subsidiary, which is not subject to interest or collateral and which has no definite terms of repayment.
1.309.600 1.309.600
31 Des/Dec 31
283.631.448 383.848.223 2.087.370
2014
--596.044 30 Sept/Sept 30 31 Des/Dec 31
279.031.448 379.267.455 -- 5.747 275.634.477
88.313 283.631.448
276.808
15. BEBAN AKRUAL 15. ACCRUED EXPENSES
Biaya Pegawai Employee expenses
Royalti Royalti
Jamsostek Jamsostek
Lain-lain Others
Jumlah Total
16. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 16. LEASE PAYABLES
Pembayaran yang jatuh tempo pada tahun: Payment Mature in Year:
Pembayaran minimum sewa pembiayaan Minimum Capital Lease Payments:
Bunga Interest
Nilai tunai pembayaran minimum sewa Present Value of Minimum
Pembiayaan Lease Payment
Bagian jatuh tempo dalam satu tahun Current portion of long-term liabilities
Utang sewa pembiayaan jangka panjang - Long Term Capital Lease Liabilities
-Bersih Net
17. UTANG BANK JANGKA PANJANG 17. LONG - TERM BANK LOANS
Perjanjian Fasilitas Kredit Investasi Facility Agreement Invesment Credit
USD (2015: $49.839;) (2015:$49,839)
Letter of Credit (L/C) Bank OCBC Letter of Credit (L/C) Bank OCBC
USD (2015: $787.500; 749,250) (2015:$787,500;749,250
Jumlah Total
Pembayaran (%)/
Total 100%
22.513.388
-On April 13, 2015, the PT Mega Alam Sejahtera entered into a credit facility with an investment of USD 50 million Indonesian Exports Financing Agency (LPEI) / Indonesia Eximbank. The purpose of the investment credit facility was used for refinancing over the entire machinery, equipment, buildings and facilities owned by PT Mega Alam Sejahtera.
719.877.177
-742.390.564
-Pada tanggal 13 April 2015, PT Mega Alam Sejahtera mengadakan perjanjian fasilitas kredit investasi sebesar USD 50.000.000 dengan Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI) / Indonesia Eximbank.
Tujuan fasilitas kredit investasi ini digunakan untuk Refinancing atas seluruh mesin, peralatan, bangunan dan sarana milik PT Mega Alam Sejahtera.
Fasilitas ini berjangka waktu 5 tahun dan akan jatuh tempo tahun 2020, dengan tingkat suku bunga 6,5% p.a. Berikut ini adalah jadwal pembayaran fasilitas kredit investasi :
(tahun/year) 2015 2016 2017
Payment 7%
13%
2018 2019 2020
272.560
21%
31%
10%
This facility is a term of 5 years and will mature in 2020, with an interest rate of 6.5% pa The following is an investment credit facility repayment schedule:
Jadwal pembayaran / Payment schedule
2014 Perusahaan melakukan transaksi sewa pembiayaan atas kendaraan dan
alat berat dengan masa sewa tiga tahun dan jatuh tempo dalam beberapa tanggal. Pembayaran sewa pembiayaan di masa mendatang adalah sebagai berikut :
30 Sept/Sept 30 31 Des/Dec 31 2015
2015 7.891.483
18%
15.931.100 2015
30 Sept/Sept 30 6.759.505
701.216 7.432.933
267.782 162.980
31 Des/Dec 31
2014 2015 30 Sept/Sept 30
10.685.816 (1.189.073)
9.496.743 --10.685.816
9.496.743
2.025.592 45.096.647
--45.933.166
--31 Des/Dec --31
2014
45.933.166
162.980
The Company engaged in lease transaction for vehicles and heavy equipment with lease term of 3 years and will be due in various dates. The lease payment in the future is as follows:
2015 2014
(1.189.073) 47.122.239 2014
8.062.627
18. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 18. POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION
Usia Pensiun Normal
Kenaikan Gaji Salary Rate
Tingkat Diskonto Tingkat Cacat
Tingkat Pengunduran Diri Tingkat Pensiun Dipercepat Metode
Saldo Awal Tahun Beginning Balance
Beban Imbalan Kerja - Post Employment Benefits Cost -
Tahun Berjalan Current
Saldo Akhir Tahun Balance at End of the Year
19. KEPENTINGAN NON PENGENDALI 19. NON CONTROLLING INTEREST
Total Tercatat Awal Tahun Beginning Balance Carrying Amount
Bagian Minoritas atas Laba Bersih Tahun Minority Interest of Subsidiaries
Berjalan Anak Perusahaan Current Year Net Income
Selisih Transaksi Perubahan Transaction Differences in
Ekuitas Pada Entitas Anak Equity Changes of Subsidiary
Total Total
2.028.458 9.706.342
Mutasi liabilitas bersih di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
--Mortality Table Estimasi imbalan pasca kerja pada tanggal 30 September 2015 dan 31
Desember 2014 didasarkan pada penilaian aktuarial oleh PT Katsir Imam Sapto Sejahtera Aktuaria, aktuaris independen, sebagaimana tertera dalam laporannya masing-masing tanggal 24 Juli 2015 dan 31 Januari 2014 menggunakan metode Projected Unit Credit dengan asumsi sebagai berikut:
Beban imbalan pasca kerja yang diakui di laporan laba rugi komprehensif konsolidasian adalah sebagai berikut:
Discount Rate 8% per tahun/ 8%per annum
Tabel Mortalita Tabel Mortalita Indonesia III (TMI-III) 2011/
30 Sept/Sept 30
Method
--4.171.970
Jumlah yang dibebankan ke pendapatan komfrehensi lain konsolidasian
--(3.158.999)
2015
--Projected Unit Credit
Early Retirement Rate
31 Des/ Dec 31
Amounts recognized in consolidated statements of comprehensive income with respect to these post-employment benefits are as follows:
Disability Rate Normal Pension Age
Resignation Rate 55 Tahun/55 Years
--Grup (entitas induk dan PT MAS) menghitung dan membukukan liabilitas imbalan pasca kerja untuk seluruh karyawannya yang memenuhi kualifikasi sesuai dengan UU Ketenagakerjaan No. 24/2015. Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan pasca kerja tersebut adalah 1024 dan 1065 karyawan masing-masing pada tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014.
The Group (parent entity and PT MAS) calculate and record post-employment benefits obligation for their qualifying employees in accordance with Labor Law No.24/2015. The number of employees entitled to the benefits is 1024 and 1065 as of September 30, 2015 and December 31, 2014, respectively.
Indonesian Mortality Table III 2011
Estimated post-employment benefits as of September 30, 2015 and December 31, 2014 were based on the actuarial valuation which prepared by PT Katsir Imam Sapto Sejahtera Aktuaria, an independent actuary, as stated in its reports dated on July 24,2015
Estimated post-employment benefits as of September 30, 2015 and December 31, 2014 were based on the actuarial valuation which prepared by PT Katsir Imam Sapto Sejahtera Aktuaria, an independent actuary, as stated in its reports dated on July 24,2015