Februari-November | February-November
KUMORE
Perseroan mengadakan rangkaian kegiatan KUMORE (Know Us More) bertujuan untuk membentuk Pelanggan dan mitra yang loyal terhadap Perusahaan dan produk-produknya. Salah satu kegiatan adalah Plant Visit dan Partnership Program untuk melihat bagaimana Perusahaan menghasilkan produk berkualitas.
The Company conducted a series of KUMORE (Know Us More) activities with purpose to set up loyal customers and partners to the Company and its products. One of the activities is a Plant Visit and Partnership Program to see how the Company produces quality products.
Februari | February
Bakti Sosial Darya-Varia
Social Service held by Darya-Varia
Dalam rangka menyambut ulang tahun Darya-Varia ke 40 tahun, Perseroan menyelenggarakan kegiatan Bakti Sosial yang diselenggarakan di Pabrik Darya-Varia Citeureup.
In order to celebrate Darya-Varia 40th years Anniversary, the Company organized a Social Service held in Darya-Varia Citeureup Plant.
April | April
Omeprazole Sodium
Perseroan meluncurkan produk Omeprazole Sodium yang berfungsi sebagai serbuk pelarut dan larutan injeksi.
The Company launched Omeprazole Sodium that works as powder and solvent for solution for injection.
12 Mei | May
Pemeriksaan Kesehatan Gratis
Free Medical Examination
Untuk mewujudkan Indonesia yang Lebih Sehat, bekerjasama dengan mitra bisnis, Perseroan menyelenggarakan kegiatan pemeriksaan kesehatan gratis bagi masyarakat lingkungan sekitar. Kegiatan tersebut merupakan salah satu rangkaian KYMORE (Know You More) yang bertujuan agar Perseroan dapat turut serta berpartisipasi dan mendukung program-program mitra usaha yang berkaitan dengan bidang kesehatan.
Consistent with a Healthier Indonesian mission, the Company in collaboration with its business partner organized free medical examination for the surrounding community. The activity is one of series KYMORE (Know You More) activities which seeks to enable the Company to participate and support programs of our business partners particularly those related to health.
April-Agustus | April-August
Fellowship Program
Perseroan menyelenggarakan Program Beasiswa dengan memberangkatkan dokter-dokter untuk mengikuti pelatihan ke dua negara yaitu Filipina dan Vietnam. Program ini memberikan pendalaman berupa observasi dan praktek Gastroenterology, Cardiology, dan Obstetrics Ginecology.
The Company conducted a Fellowship Program for doctors to participate in trainings both in the Philippines and Vietnam. The program provided observational and hands-on immersion on Gastroenterology, Cardiology, and Obstetrics Ginecology.
12 Mei | May
Employee Day
Sebagai kelanjutan dari komitmen transformasi, pada tahun 2016 Darya-Varia mempertajam dan memperbaharui visi dan misi. Untuk mengkomunikasikan arah baru kepada semua karyawan melalui cara yang kreatif, melalui Employee Day.
As a continuation of commitment for transformation, in 2016 Darya-Varia sharpened and renewed its vision and mission, to
25 Mei | May
RUPST
AGMS
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) diselenggarakan di Hotel Mulia Senayan, Jakarta.
The Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) were held at Hotel Mulia Senayan, Jakarta.
29 Juni | June
Natur-E Advanced Beauty Talkshow
Natur-E Advanced menggelar kegiatan “Natur-E Advanced Beauty Talkshow” yang dihadiri 126 peserta dari komunitas Hijabers Moms Community Bandung.
Natur-E Advanced hold event “Natur-E Advanced Beauty Talkshow” which was attended by 126 participants from Hijabers Moms Community Bandung.
April | April
Dextofen
Perseroan meluncurkan produk Dextofen yang berfungsi untuk pengobatan simtomatik intensitas nyeri akut.
The Company launched Dextofen that works as symptomatic treatment of acute pain intensity.
11 Oktober | October
Peresmian Kantor Baru
Inauguration of the New Office
Perseroan menyelenggarakan peresmian kantor baru yang bertempat di gedung South Quarter, Tower C Lt. 18-19. Para tamu undangan yang terdiri dari rekan bisnis, afiliasi dan para karyawan diajak tur berkeliling untuk melihat keseluruhan kantor baru.
The Company organized the inauguration of the new office located in the South Quarter building, Tower C 18th-19th floor. Business partners, affiliates and employees are invited to office tour to see layout of new office.
23 Oktober | October
Jakarta Marathon 2016
Enervon Active berpartisipasi dalam ajang Mandiri Jakarta Marathon 2016 yang berlangsung pada 23 Oktober di Monumen Nasional, Jakarta.
Enervon Active participated in the event Mandiri Jakarta Marathon 2016 on October 23 at the Monumen Nasional, Jakarta.
Oktober-Desember | October-December
Kompetisi Menulis Media
Media Writing Competition
Perseroan mengadakan kegiatan Kompetisi Menulis Media dengan tema ‘Pentingnya Multivitamin Untuk Menunjang Gaya Hidup Aktif di Usia Produktif’ yang diikuti oleh jurnalis dari berbagai media cetak dan elektronik.
The Company developed Media Writing Competition with theme of ‘The Importance of Multivitamins To Support Active Lifestyles in Productive Age’ followed by journalists from various print and digital media.
September | September
Dexketoprofen
Perseroan meluncurkan produk Dextofen generik yang berfungsi untuk pengobatan simtomatik intensitas nyeri akut.
The Company launched generic of Dextofen that works as symptomatic treatment of acute pain intensity.
Peristiwa Penting 2016
2016 Event Highlights
29 September | September
Family Day
Perseroan mengadakan kegiatan Family Day untuk seluruh karyawan dan keluarga yang diselenggarakan serentak di seluruh wilayah area kerja di Indonesia.
The Company organized a Family Day for all employees and families were held on the same day at all work areas in Indonesia.
3 Oktober | October
Peluncuran Enervon Active & Natur-E 300 IU
Enervon Active & Natur-E 300 IU Launching
Perseroan menyelenggarakan jumpa pers dalam rangka peluncuran produk baru Enervon Active dan Natur-E 300 IU yang dihadiri pula Brand Ambassador masing-masing produk dan Manajemen Perusahaan.
The Company organized a press conference for the launching of Enervon Active and Natur-E 300IU attended by Brand Ambassadors of respective products and Management.
Desember | December
Natur-E Career Day
Untuk merekrut talenta-talenta terbaik, perseroan menyelenggarakan Natur-E Career Day di Jakarta, Yogyakarta, dan Semarang. Selain menggelar open recruitment, kegiatan diisi dengan sesi pengenalan Perusahaan, Fun Fearless Talk, dan Smart Sharing Beaut-E Inside Out yang dihadiri oleh lebih dari 100 peserta setiap kegiatan.
To recruit the best talents, the Company organized Natur-E Career Day in Jakarta, Yogyakarta and Semarang. In addition to holding open recruitment, the activities filled with company introduction session, Fun Fearless Talk, and Smart Sharing Beaut-E Inside Out which were attended by more than 100 participants each activity.
November | November
Dipitenz
Perseroan meluncurkan produk Dipitenz yang berfungsi sebagai pengobatan darurat pada krisis hipertensi akut selama operasi.
The Company launched Dipitenz that works as emergency treatment of acute hypertensive crises during surgery.
2 3 1 1 2 4 3 4
Top Halal 2016 - Sertifikat ini
dipersembahkan untuk pencapaian Natur-E Kategori: Multivitamin
Sebagai pengakuan atas produk halal yang memiliki citra dan indeks persepsi pelanggan yang tinggi dan juga paling direkomendasikan oleh pelanggan, berdasarkan Riset Pasar di semua kota besar di Indonesia.
Top Halal 2016 - This Certificate is Proudly presented for achievement of Natur E- Category: Multivitamin - In recognition of halal product that has outstanding image and high customer perception index and also most recommended by customer, based on Market Research in all big cities in Indonesia.
Top Halal 2016 - Sertifikat ini dipersembahkan untuk pencapaian Enervon-C - Kategori: Multivitamin Sebagai pengakuan atas produk halal yang memiliki citra dan indeks persepsi pelanggan yang tinggi dan juga paling direkomendasikan oleh pelanggan, berdasarkan Riset Pasar di semua kota besar di Indonesia.
Top Halal 2016 - This certificate is proudly presented for achievement of Enervon C - Category: Multivitamin - In recognition of halal product that has outstanding image and high customer perception index and also most recommended by customer, based on Market Research in all big cities in Indonesia.
Piagam Penghargaan sebagai Perusahaan yang telah bekerjasama dalam rangka kebersihan lingkungan diberikan oleh kelurahan Karang Asem Barat, Kabupaten Bogor.
This certificate of appreciation is presented as to the Company for the participation in maintaining cleanliness of the environment by kelurahan Karang Asem Barat, Bogor 2016 NeoStrata - Dua Puluh Tahun Penghargaan sebagai Distributor - Penghargaan ini diberikan kepada Darya-Varia Laboratoria atas dedikasi dan loyalitas dalam mendistribusikan lini produk NeoStrata.
2016 NeoStrata - Twenty Year Distribution Award - This award is presented to Darya-Varia Laboratoria for dedication and loyalty to distribution of the NeoStrata product line.