TINJAUAN PUSTAKA
HASIL DAN PEMBAHASAN 3.1 Pengertian Frase verba
3.4 Fungsi adaw t frase verba /al-fi’lu al- mud ri’u / dalam buku buku
/summa ja’ala yamsy fi al-tar qi al-mumahhidi/ ‘kemudian dia mulai berjalan di jalan yang rata’ (Al-Kabir,1999:17)
Pada kalimat ini yang menjadi frasenya adalah /ja’ala yamsy / terdiri dari dua unsur yaitu /ja’ala/ sebagai verba bantu syuru’ yang diikuti oleh verba yaitu
/yamsy / sebagai unsur pusat.
3.3.8 Frase Muqarabat /al-murakkabu al-muq rabiyyu/ Di dalam buku /Al-kurratu Al- ahabiyyatu/ tidak di temukan frase muqarabat fi’il mudari’.
3.4 Fungsi adaw t frase verba /al-fi’lu al-mud ri’u/ dalam buku
Adapun fungsi adaw t frase verba /al-fi’lu al-mud ri’u/ dalam buku adalah sebagai berikut:
3.4.1 Frase atfy (koordinatif) /al-murakkabu al-‘a fiyyu/
• /al-w wu, al-f `u, summa aw,
am, bal, l , dan lakin// ‘dan, lalu, kemudian, sehingga,atau, atau, bahkan, tidak, tetapi’, merupakan ahr f ataf yanng tidak memiliki fungsi, yaitu tidak merubah hukum baris pada fi’il atau ism yang masuk sesudahnya.
Fitri Akmalia : Analisis Frase Verba Dalam Buku Al-Kurratu Al- ahabiyyatu ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir, 2009.
Harf /al-w wu/ juga dapat berupa: 1. /al-w wu/ qasam dan, 2. /al-w wu jama’ah
Begitu juga dengan harf /l / dan hatta/. harf /l / dapat berupa
harf nahyi (huruf yang mempunyai arti meniadakan), harf /hatta/
dapat berupa /hatta/ yang berfungsi menasabkan fi’il mud ri’ (hatta
yang bermakna lam ta’lil yang menyimpan makna /an/ yang tersembunyi).
3.4.2 Frase manfy (negasi) /al-murakkabu al-manfiyyu/
• /lan/ merupakan ad tun nafyi, nasab dan istiqbal, artinya dia adalah huruf yang menasabkan fi’il mud ri’ dan menidakkan atau meniadakan.
• /lam/ merupakan ad tun nafyi dan huruf jazam, yaitu menjazamkan fi’il
mud ri’ dan menidakkan. Adapun harfu /lam/ dan /lan/ tidak berfungsi di fi’il m di dan fi’il amar.
• /m / dan /l / merupakan huruf yang tidak merubah hukum baris pada fi’il yang masuk sesudahnya.
Harf /m / juga dapat berupa:
1. /m /isim istifham(isim yang dipakai untuk menanyakan sesuatu), 2. /m / isim maushul (isim yang membutuhkan shilah (penghubung)),
3. /m / fi’il ta’ajjub (menyatakan kebesaran atau kehebatan terhadap perbuatan yang jelas maknanya)dan,
4. /m /harf jazam (menjazamkan dua fi’il mudari’).
• Begitu juga dengan harf /l / dapat berupa /l / harf nahyi (huruf yang mempunyai arti meniadakan secara menyeluruh terhadap khabar dari
Fitri Akmalia : Analisis Frase Verba Dalam Buku Al-Kurratu Al- ahabiyyatu ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir, 2009.
jenis yang ada sesudahnya), harf /l / tidak dapat digunakan ke fi’il m di.
• /laisa/ adalah fi’il m di n qis yang menyerupai huruf yang maknanya meniadakan. /laisa/ berfungsi merafa’kan mubtada` dan menasabkan khabar.
• /in/ harf yang menjazamkan fi’il, harf /in/ juga dapat berupa
/in/ harf syarti.
• (lamm ) berfungsi menjazamkan fi’il sesudahnya.
• /l ta/ harf l ta berfungsi merafa’kan ism dan menasabkan khabar.
Dari penjelasan adaw tun nafyi di atasmaka dapat dilihat bahwa adaw tun nafyi tersebut selain sebagai penanda frase manfy, juga memiliki fungsi yang berbeda-beda.
3.4.3 Frase syarthy (syarat) /al-murakkabu al-syar iyyu/
• Penanda-penanda syarty dan
/iz , man, ‘indam , lau, lamm , inna, kullam , dan mahm / berfungsi menjazamkan fi’il sesudahnya.
3.4.4 Frase tanfis /al-murakkabu al-tanf siyyu/
• /sin/ dan /sawfa huruf istiqbal khusus pada fi’il mud ri’ yang tidak memiliki fungsi yaitu tidak merubah hukum baris pada fi’il yang masuk sesudahnya.
• /hatta/ di sini berfungsi menasabkan fi’il mud ri’ (hatta yang bermakna lam ta’lil yang menyimpan makna /an/ yang tersembunyi)
Harf /hatta/ juga dapat berupa /hatta/harfu ataf (huruf yang digunakan untuk menghubungkan kata-kata atau kalimat).
Fitri Akmalia : Analisis Frase Verba Dalam Buku Al-Kurratu Al- ahabiyyatu ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir, 2009.
• /qad/ merupakan ad tu al-tauk d, yang tidak memiliki fungsi yaitu tidak merubah hukum baris pada fi’il yang masuk sesudahnya.
• /lam/ di sini merupakan penanda waktu frase tanfis, disebut juga lam ta’lil (lam yang menasapkan fi’il mud ri yang menyimpan makna /an/ yang tersembunyi). Selain itu harf /lam/ dapat berupa /lam/ harfu amri,( lam yang dipakai untuk perintah) harfu /lam/ tidak dapat di gunakakn ke fi’il m di
.
• /kai/ merupakan huruf nasab yang fungsinya menasabkan fi’il mud ri’. Harf /kai/ juga dapat berupa /kai/ harf ta’lil (huruf yang menyatakan sebab), harf /kai/ tidak dapat di gunakan ke fi’il m di dan fi’il amar.
Dari penjelasan diatas maka dapat kita lihat bahwa penanda-penanda frase
tanfis di atas memiliki fungsi yang berbeda-beda.
3.4.5 Frase tawqity /al-murakkabu al-tauq tiyyu/
• Penanda-penanda tawqiti diantaranya dan
(k na, s ra, zalla, ams , dan m z la) berfungsi merafa’kan mubtada` dan menasabkan khabar.
3.4.6 Frase masdari /al-murakkabu al-maşdariyyu/
•
/an/ selain sebagai penanda maşdar, huruf ini juga merupakan huruf
nasab (yang berfungsi menasabkan fi’il mud ri’).
Harf /an/ juga dapat berupa:
1. /an/ harfu tafsir (huruf yang hanya khusus untuk menafsirkan kalimat, lafaz tersebut terletak di antara dua kalimat)dan
2. /an/ harfu şilah (huruf makna yang ditambahkan untuk menguatkan).
Fitri Akmalia : Analisis Frase Verba Dalam Buku Al-Kurratu Al- ahabiyyatu ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir, 2009.
3.4.7 Frase muqarabat /al-murakkabu al-muq rabiyyu/
• Penanda-penanda muqarabat dan /k da, awsyaka,karaba/
berfungsi merafa’kan mubtada` dan menasabkan khabar mubtada`.
3.4.8 Frase syuru’ /al-murakkabu al-syur ’iyyu/
• Penanda-penanda syuru’
/ansya`a, a’liqa, akhaza, habba, bada`a, ibtada`a, ja’ala, q ma, anbar / berfungsi merafa’kan mubtada` dan menasabkan khabar mubtada`.
BAB IV PENUTUP 4.1 KESIMPULAN
Dari hasil pembahasan tentang Analisis Frase Verba Dalam Buku
/Al-Kurratu Al- ahabiyyatu/ ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir maka penulis dapat mengambil kesimpulan yaitu:
Dalam bahasa Arab frase terbagi menjadi dua, yaitu:
1. Frase Verba /murakkabun fi’liyyun/
2. Frase Non Verba /murakkabun gairu fi’liyyin/
Frase verba /murakkabun fi’liyyun/ terbagi menjadi 8 jenis, yang temasuk dari 8 jenis tersebut adalah:
1. /al-murakkabu al-‘a fiyyu/ frase atfy (koordinatif) 2. /al-murakkabu al-manfiyyu/ frase manfy (negasi) 3. /al-murakkabu al-syar iyyu/ frase syarty (syarat) 4. /al-murakkabu al-tanf siyyu/ frase tanfis 5. /al-murakkabu al-tauq tiyyu/ frase tawqity 6. /al-murakkabu al-maşdariyyu/ frase masdari 7. /al-murakkabu al-muq rabiyyu/ frase muqarabat
Fitri Akmalia : Analisis Frase Verba Dalam Buku Al-Kurratu Al- ahabiyyatu ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir, 2009.
8. /al-murakkabu al-syur ’iyyu/ frase syuru’
Jumlah frase verba yang terdapat dalam buku /Kurratu
Al-ahabiyyatu/ ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir sebanyak 292 frase, dengan rincian sebagai berikut:
1. /al-murakkabu al-‘a fiyyu/ frase atfy (koordinatif) ditemukan sebanyak 100 frase.
2. /al-murakkabu al-manfiyyu/ frase manfy (negasi) ditemukan sebanyak 70 frase.
3. /al-murakkabu al-syar iyyu/ frase syarthy (syarat) tidak ditemukan.
4. /al-murakkabu al-tanf siyyu/ frase tanfis ditemukan sebanyak 24 frase.
5. /al-murakkabu al-tauq tiyyu/ frase tawqity ditemukan sebanyak 14 frase.
6. /al-murakkabu al-maşdariyyu/ frase masdari ditemukan sebanyak 74 frase.
7. /al-murakkabu al-muq rabiyyu/ frase muqarabat tidak ditemukan.
8. /al-murakkabu al-syur ’iyyu/ frase syuru’ditemukan sebanyak 10 frase.
Adapun untuk jenis frase /al-murakkabu al-syar iyyu dan farse /al-murakkabu al-muq rabiyyu/ tidak ditemuka n di dalam buku /Al-Kurratu Al- ahabiyyatu/ ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir
Fitri Akmalia : Analisis Frase Verba Dalam Buku Al-Kurratu Al- ahabiyyatu ‘Bola Emas’ Karya Abdullah Al-Kabir, 2009.
Untuk mengembangkan pengetahuan Mahasiswa di Program Studi Bahasa Arab, penulis menyarankan beberapa hal:
1. Bagi mahasiswa di program studi bahasa Arab, penulis mengharapkan untuk dapat lebih meningkatkan wawasan berfikir untuk lebih memahami bagaimana bentuk penelitian yang berhubungan dengan frase verba di dalam bahasa Arab.
2. Penulis berharap semoga tulisan ini dapat membantu memberikan masukan terhadap pemahaman tentang frase verba di dalam bahasa Arab.