BANK LOAN
27. IKATAN DAN PERJANJIAN AGREEMENTS AND COMMITMENTS PT Bank MNC Internasional, TbkPT Bank MNC Internasional, Tbk
Bank kovenan: Bank’s covenant:
1. 1. 2. 2. (381.559.144) 2.371.749.073 954.547.118 3.292.317.513 (103.765.717) (1.149.913.935) 2.993.184.979
sebagai berikut: financial position are as follows:
2019 2018
On December 31, 2019 and 2018, the balance of facility is amounted to NIL and Rp1,263,596,682..
Pada tanggal 17 September 2015, Entitas mengadakan perjanjian untuk menjual piutang pembiayaan konsumen kepada PT Bank MNC Internasional, Tbk., dengan Akta No. 71, dihadapan Indrasari Kresnadjaja, S.H., notaris di Jakarta. Entitas mengadakan perjanjian menjual piutang
pembiayaan konsumen kepada PT Bank MNC
Internasional, Tbk., dengan jumlah maksimum fasilitas sebesar Rp25.000.000.000 dengan suku bunga 13% per tahun, dimana fasilitas tersebut harus digunakan seluruhnya dalam jangka waktu 1 (satu) sampai dengan 4 (empat) tahun sejak penandatanganan perjanjian.
On September 17, 2015, the Entity entered into agreement to sell the consumer financing receivable PT Bank MNC Internasional, Tbk., by Deed No. 71, before Indrasari Kresnadjaja, S.H., Notary in Jakarta. The Entity entered into an agreement to sell consumer financing to with PT Bank MNC Internasional, Tbk., for maxmimum facility of Rp25,000,000,000 with interest rate 13%, the facility should be used within 1 (one) to 4 (four) years after agreement signed.
To change the composition ofEntity’s shareholders of and / or as Guarantor.
Mengadakan perubahan susunan pemegang saham Entitas dan/atau sebagai Penjamin.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, saldo fasilitas adalah sebesar Nihil dan Rp1.263.596.682.
Mengadakan perubahan anggaran dasar Entitas
dan/atau Penjamin termasuk akan tetapi tidak terbatas kepada maksud dan tujuan Entitas, perubahan struktur
permodalan atau modal dasar Entitas dan/atau
Penjamin kecuali untuk menambah agio dan/atau laba
Amend the articles of association of the Entity and / or the Guarantor including but not limited to the intent and purpose of the Entity, changes in the capital structure or authorized capital of the Entity and / or the Guarantor except to add share premium and / or retained
Pada tanggal 21 Oktober 2010, Entitas memperpanjang perjanjian untuk menjual piutang pembiayaan konsumen kepada PT Bank MNC Internasional, Tbk., dengan jumlah maksimum fasilitas Revolving sebesar Rp105.000.000.000 dengan suku bunga 12,5% untuk jangka waktu pinjaman 1(satu) sampai dengan 4 (empat) tahun yang bersifat tetap sesuai dengan waktu pinjaman. Sebagai imbalannya, Entitas diperbolehkan untuk membebankan suku bunga tertentu kepada konsumen melebihi suku bunga yang dibayarkan kepada PT Bank MNC Internasional, Tbk.
On October 21, 2010, the Entity extended agreement to sell the consumer financing receivable to PT Bank MNC
Internasional, Tbk for maxmimum facility of
Rp105,000,000,000 with interest rate 12.5% for 1(one) to 4 (four) years period, wich is fixed according to the terms of the loan. The Entity is permitted to charge a certain interest rate to the customers over an interest rate paid to PT Bank MNC Internasional, Tbk.
2.993.184.979
Perubahan yang
dibebankan ke laba rugi 483.432.440
(723.309.202)
Agunan atas pinjaman kepada PT Bank MNC Internasional, Tbk berupa kendaraan yang dibiayai dan diikat secara fidusia sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Loan’s collateral to PT Bank MNC Internasional, Tbk is the vehicle financed and tied in fiduciary compliance with the provisions in force.
Bank kovenan: Bank’s covenant:
1. 1.
2. 2.
PT Bank Sinarmas, Tbk PT Bank Sinarmas, Tbk
Pada tanggal 22 Maret 2013, Entitas mendapat
penambahan pemberian fasilitas channeling sejumlah Rp300.000.000.000 dari PT Bank Sinarmas, Tbk.
On March 22, 2013, the Entity obtained additional
channeling facility amounted Rp300,000,000,000 from PT Bank Sinarmas, Tbk.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, saldo
pembiayaan bersama adalah sebesar Nihil dan
Rp4.829.297.
As of December 31, 2019 and 2018, the balance of joint financing is amounted to Nil and Rp4,829,297.
Pada tanggal 31 Desember 2019 and 2018 saldo
pembiayaan bersama adalah sebesar NIHIL dan
Rp1.513.717.851.
As of December 31, 2019 and 2018 the balance of joint financing is amounted to NIL and Rp1,513,717,851.
Pada tanggal 16 September 2011 berdasarkan Akta No. 08, dihadapan Dahlia, S.H., Notaris di Jakarta, Entitas mendapat penambahan pemberian fasilitas channeling sejumlah Rp300.000.000.000 dari PT Bank Sinarmas, Tbk., dengan jangka waktu pinjaman 4 (empat) tahun dengan bunga sebesar 11,5% per tahun.
On September 16, 2011, based on Notarial Deed No. 08 of Dahlia, S.H., Notary in Jakarta, the Entity obtained additional channeling facility amounted Rp300,000,000,000 from PT Bank Sinarmas,Tbk., with a 4 (four) years period and interest rate 11,5% per annum.
Pada tanggal 18 Februari 2015, berdasarkan akta No. 31 dihadapan Notaris Indrasari Kresnadjaja, S.H., M.Kn. Notaris di Jakarta. Entitas memperoleh fasilitas pembiayaan bersama sebesar Rp100.000.000.000 dengan sifat plafond fasilitas revolving dan sifat plafond end user on liquidations. Jangka waktu perjanjian ini terhitung sejak tanggal 18 Februari 2015 sampai dengan 18 Februari 2020 dengan tingkat suku bunga sebesar 14,5% pertahun.
On February 18, 2015, based on Deed No. 31 of Indrassari Kresnadjaja, SH, M.Kn. Notary in Jakarta. the Entity obtained joint financing of ceiling revolving and end user liquidation facilities amounting to Rp100,000,000,000. The term loan of this agreement starting from February 18, 2015 until February 18, 2020 with interest rate 14,5% annum.
Agunan atas pinjaman kepada PT Bank J Trust Indonesia, Tbk berupa Kendaraan yang dibiayai dan diikat secara fidusia sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Loan’s collateral from PT Bank J Trust Indonesia, Tbk is the vehicle is financed and tied in fiduciary compliance with the provisions in force.
Pada tanggal 22 April 2014, berdasarkan akta No. 26 dihadapan Notaris Indrasari Kresnadjaja, S.H., M.Kn. Notaris di Jakarta. Entitas memperoleh fasilitas pembiayaan bersama sebesar Rp150.000.000.000 dengan sifat plafond fasilitas revolving dan sifat plafond end user on liquidations.
As of April 22, 2014, based on Deed No. 26 of Indrasari Kresnadjaja, SH, M.Kn. Notary in Jakarta. the Entity obtained joint financing facility of ceiling revolving and
end user liquidation facilities amounting to
Rp150,000,000,000.
Mengadakan perubahan anggaran dasar Entitas
dan/atau Penjamin termasuk akan tetapi tidak terbatas kepada maksud dan tujuan Entitas, perubahan struktur
permodalan atau modal dasar Entitas dan/atau
Penjamin kecuali untuk menambah agio dan/atau laba yang ditahan; dan
To amend the articles of association of the Entity and/or the Guarantor including but not limited to the intent and purpose of the Entity, changes in the capital structure or authorized capital of the Entity and/or the Guarantor except to add share premium and/or retained earnings;
Mengadakan perubahan susunan pemegang saham Entitas dan/atau sebagai Penjamin.
To change the composition of shareholders of the Entity and / or as Guarantor.
Pada tanggal 28 Oktober 2014 berdasarkan perubahan kesebelas perjanjian pembiayaan bersama Mega Oto Joint Financing, nomor 141/ADD-MOJF/COLG- LCL/14, Entitas
memperoleh perpanjangan jangka waktu pencairan
sehingga fasilitas Mega Oto Joint Financing berakhir
tanggal 28 Oktober 2015 dengan alokasi dana
Rp100.000.000.000.
On October 28, 2014 based on the eleventh amendmend of financing agreement of the Mega Oto Joint Financing
number: 141/ADD-MOJF/COLG-LCL/14, the Entity
obtained the extension of withdrawal period so that Mega Oto Joint Financing facility will expire on October 28, 2015 with fund alocation of Rp100,000,000,000.
Pada tanggal 9 Februari 2016 berdasarkan perubahan ketigabelas perjanjian pembiayaan bersama Mega Oto Joint Financing, nomor 015/ADD-MOJF/COLG- LCCL/16, Entitas
memperoleh perpanjangan jangka waktu pencairan
sehingga fasilitas Mega Oto Joint Financing berakhir
tanggal 28 Oktober 2016 dengan alokasi dana
Rp100.000.000.000.
On February 9, 2016 based on the eleventh amendmend of financing agreement of the Mega Oto Joint Financing
number: 015/ADD-MOJF/COLG-LCCL/16, the Entity
obtained the extension of withdrawal period so that Mega Oto Joint Financing facility will expire on October 28, 2016 with fund alocation of Rp100,000,000,000.
Pada tanggal 12 Mei 2011 berdasarkan perubahan kelima perjanjian pembiayaan bersama Mega Oto Joint Financing, nomor: 030/ADD-MOJF/LEGD-CRL/11. Entitas mendapat
pemberian fasilitas pembiayaan bersama
Rp100.000.000.000 jenis fasilitas Mega Oto Joint Financing dengan tingkat suku bunga 13,50% untuk penarikan kredit dengan jangka waktu pembayaran angsuran 1 (satu) tahun, fixed 13,75% untuk jangka waktu 2 (dua) tahun, 14% untuk jangka waktu 3 (tiga) tahun, 14,50% untuk jangka waktu 4 (empat) tahun dan 15% untuk jangka waktu 5 (lima) tahun.
On May 12, 2011 based on the fifth amendment of financing agreement with Mega Oto Joint Financing,
number: 030/ADD-MOJF/LEGD-CRL/11., the Entity
obtained joint financing facilities of Rp100,000,000,000 Mega Oto Joint Financing facility with fixed interest rate of 13.50% for the withdrawal of credit with instalment payment period of 1 (one) year, 13.75% for a period of 2 (two) years, 14% for a period of 3 (three) years, 14.50% for a period of 4 (four) years and 15% fixed for a period of 5 (five) years.
Pada tanggal 26 Maret 2012 berdasarkan perubahan keenam perjanjian pembiayaan bersama Mega Oto Joint Financing, nomor: 006/ADD-MOJF/LEGD-CRL/12. Entitas
mendapat pemberian fasilitas pembiayaan bersama
Rp100.000.000.000 jenis fasilitas Mega Oto Joint Financing dengan tingkat suku bunga tetap 13,50% untuk penarikan kredit dengan jangka waktu pembayaran angsuran 1 (satu) tahun, 13,75% untuk jangka waktu 2 (dua) tahun dan 14% untuk jangka waktu 3 (tiga) tahun.
On March 26, 2012 based on the sixth joint financing agreement with Mega Oto Joint Financing, number: 006/ADD-MOJF/LEGD-CRL/12. The Entity obtained joint financing facilities of Rp100,000,000,000 Mega Oto Joint Financing facility with fixed interest rate of 13.50% for the withdrawal of credit with installment payment period of 1 (one) year, 13.75% for a period of 2 (two) years and 14% for a period of 3 (three) years.
Pada tanggal 29 April 2013 berdasarkan perubahan kedelapan perjanjian pembiayaan bersama Mega Oto Joint Financing, nomor 026/ADD-MOJF/COLG- LCL/13, Entitas
memperoleh perpanjangan jangka waktu pencairan
sehingga fasilitas Mega Oto Joint Financing berakhir tanggal 26 Maret 2014.
On April 29, 2013 based on the eighth amendmend of financing agreement of the Mega Oto Joint Financing
number: 026/ADD-MOJF/COLG-LCL/13, the Entity
obtained the extension of withdrawal period so that Mega Oto Joint Financing facility will expire on March 26, 2014.
Pada tanggal 28 Agustus 2009, Entitas mendapat
tambahan jumlah pembiayaan sesuai dengan perjanjian No. 024/ADD-MOJF/LEGD-CRL/09 dari PT Bank Mega, Tbk
sebesar Rp100.000.000.000 dan minimum pencairan
Perkelompok (batch) sebesar Rp250.000.000 dengan bunga fixed 16,75% untuk jangka 1 (satu) tahun sampai 2 (dua) tahun, 17% untuk jangka waktu 3 (tiga) tahun, 17,5% untuk jangka waktu 4 (empat) tahun dan 18% untuk jangka waktu 5 (lima) tahun.
On August 28, 2009, the Entity received an additional amount of financing in accordance with the agreement No.
024/ADD-MOJF/LEGD- CRL/09 from PT Bank Mega,
Tbk amounted to Rp100,000,000,000 and the minimum disbursement per batch amounted Rp250,000,000 with a fixed interest rate of 16.75% for 1 (one) until 2 (two) years period, 17% for 3 (three) years period, 17.5% for 4 (four) years period and 18% for 5 (five) years period.
Bank kovenan: Bank’s covenant:
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
PT Bank Negara Indonesia Multifinance PT Bank Negara Indonesia Multifinance
a. a.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 saldo
pembiayaan bersama adalah sebesar Nihil dan Nihil.
As of December 31, 2019 and 2018 the balance of joint financing is amounted to Nil and Nil.
Entitas memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Negara Indonesia Mulifinance dengan rincian sebagai berikut:
Entity obtained credit facilities from PT Bank Negara Indonesia Multifinance as follows:
Berdasarkan Akta No. 3 tanggal 30 Juli 2018 oleh Notaris Maman Sudirman, S.H., MH, MKN., bahwa pembiayaan bersama Mega Oto Joint Financing digabungkan menjadi Fasilitas Fixed Loan I. (Catatan 11).
Based on Deed No. 3 dated 30 July 2018 by Notary Maman Sudirman, S.H., MH, MKN., That the joint financing of Mega Oto Joint Financing was combine to become a Fixed Loan Facility I. (Notes 11)
Agunan atas pinjaman kepada PT Bank Mega, Tbk berupa kendaraan yang dibiayai dan diikat secara fidusia sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Loan’s collateral from PT Bank Mega, Tbk represent vehicle financed and tied in fiduciary compliance with the provisions in force.
Entitas wajib mengambil alih atas A/R yang sudah overdue >90 hari;
The Entity shall take over A/R overdue> 90 days;
Entitas wajib mempertahankan prosentase TBO
Dokumen jaminan (BPKB) sebesar maksimal 5% dari total NOA aktif di Bank Mega;
The Entity shall maintain the percentage of TBO Documents guarantees (BPKB) of a maximum of 5% of the total active NOA at Bank Mega;
Dalam hal pelunasan dipercepat, Entitas akan
dikenakan denda penalti sebesar 2% dari total
outstanding pokok yang dilunasi apabila dana
pelunasan yang dipakai bukan berasal dari dana end user, namun berasal dari dana Entitas atau dana milik pihak ketiga, atau end user di take over oleh Bank atau lembaga keuangan lain, atau tidak dikarenakan oleh hal-hal yang dianggap tidak wajar oleh Bank Mega;
In the event of an accelerated settlement, the Entity shall be liable to a penalty penalty of 2% of the total outstanding principal paid if the redemption fund used is not derived from end user funds but derived from the Entity's funds or third party funds, or the end user is taken over by the Bank or other financial institution, or not due to matters deemed unnatural by Bank Mega; Overdue di atas 90 hari maksimal 2% dari total NOA
aktif di Bank Mega dan NOA aktif Entitas secara nasional, dan bila melebihi batas maksimum tersebut, maka Bank Mega berhak melakukan stop booking sampai dengan kondisi TBO BPKB dan overdue tersebut diturunkan kembali.
Overdue above 90 days up to 2% of total active NOA in Bank Mega and national active NOA, and if exceeding the maximum limit, Bank Mega is entitled to stop booking until the condition of TBO BPKB and overdue is reversed.
Berdasarkan perjanjian No. BNIMF/04/091 pada tanggal
6 Oktober 2017, Entitas memperoleh fasilitas
pembiayaan kendaraan sebesar Rp25.000.000.000 dengan jangka waktu 2 tahun. Adapun jaminan atas pinjaman PT Bank Negara Indonesia Multifinance, yaitu kendaraan yang dibiayai dengan fasilitas pembiayaan.
Based on the agreement No. BNIMF / 04/091 dated October 6, 2017, the Entity obtained a vehicle financing facility amounting to Rp25,000,000,000 for a period of 2 years. The collateral for the loan of PT Bank Negara Indonesia Multifinance, is a vehicle financed by a financing facility.
Pada tanggal 07 September 2016 berdasarkan perubahan keempatbelas perjanjian pembiayaan bersama Mega Oto Joint Financing, nomor 082/ADD-MOJF/COLG- LCCL/16, Entitas memperoleh perpanjangan jangka waktu pencairan sehingga fasilitas Mega Oto Joint Financing berakhir
tanggal 07 September 2017 dengan alokasi dana
Rp100.000.000.000.
On September 07, 2016 based on fourthteen amendment in the financing agreement of the Mega Oto Joint Financing
number: 082/ADD-MOJF/COLG-LCL/16, the Entity
obtained the extension of withdrawal period so that Mega Oto Joint Financing facility will expire on September 07, 2017 with fund alocation of Rp100,000,000,000.
b. b.
PT Andalan Finance Indonesia PT Andalan Finance Indonesia
PT Trust Investama PT Trust Investama
28. 28.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 saldo
pembiayaan bersama adalah sebesar Rp17.698.292.916 dan Rp32.526.079.205.
As of December 31, 2019 and 2018 the balance of joint
financing is amounted to Rp17.698.292.916 and
Rp32,526,079,205.
Berdasarkan surat No. 001/PROP/TI/I/2018 tanggal 3 Januari 2018, antara entitas dengan PT Trust Investama melakukan perjanjian untuk mengurus penggabungan pinjaman atas beberapa utang bank kepada PT Bank
Sinarmas, PT Bank Mega, Tbk, PT Bank victoria
International, PT Bank Mestika Dharma, PT Bank Sahabat Sampoerna. Atas pengurusan ini entitas akan memberikan imbalan jasa kepada PT Trust Investama.
Based on letter No. 001/PROP/TI/I/2018 date January
3, 2018, between entities with PT Trust Investama entered into an agreement to carry out a loan combination of several bank loans to PT Bank Sinarmas, PT Bank Mega, Tbk, PT Bank Victoria International, PT Bank Mestika
Dharma, PT Bank Sahabat Sampoerna. For this
arrangement, the entity will provide compensation services to PT Trust Investama.
TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO