AND ASSUMPTIONS
30 Juni 201 3/ 3 0 June 20
(6 bulan/ 6 mont hs)
Saldo awal/
Beginning Penambahan/ Penar ikan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
balance Addit ions Disposals Reclassif ica t ion Ending ba la nce
Biaya per olehan Acquisit ion cost
Kepemilikan langsung Direct ownership
Tanah 377. 065. 000 20. 986. 855 - - 398. 051. 855 Land
Tanaman belum menghasilkan 744. 072. 636 146. 374. 418 - ( 51. 306. 111) 839. 140. 943 Immat ur e pl ant at i ons
Tanaman menghasil kan 1. 271. 847. 342 - - 61. 701. 743 1. 333. 549. 085 Mat ur e pl ant at i ons
Bangunan 86. 990. 550 - - 4. 655. 965 91. 646. 515 Buil dings
Pabrik kel apa sawit 184. 113. 100 757. 437 - ( 141. 564) 184. 728. 973 Palm oil mi l l
Prasarana 112. 093. 632 954 - 7. 455. 816 119. 550. 401 Inf r ast r uct ur es
Mesin dan inst alasi 16. 396. 270 490. 672 - - 16. 886. 942 Machiner y and inst al at ion
Kendaraan dan alat ber at 81. 662. 408 529. 367 - 68. 000 82. 259. 775 Vehi cl e and heavy equipment
Perlengkapan dan peralat an
kant or 14. 816. 296 183. 707 - - 15. 000. 003 Of f i ce t ool s and equi pment s
Komput er dan per angkat lunak 4. 428. 310 664. 389 - 218. 101 5. 310. 800 Comput er s and sof t war e
Perlengkapan dan peralat an
per umahan 1. 935. 436 75. 001 - - 2. 010. 437 Housi ng equipment
Perlengkapan dan peralat an
l aborat or ium 319. 238 6. 746 - - 325. 984 Labor at or i um equi pment s
Aset dalam penyelesaian Const r uct ion i n pr ogr ess
Bangunan 10. 438. 365 5. 062. 308 - ( 1. 570. 585) 13. 930. 088 Buil di ngs
Pabr ik kelapa sawit 9. 621. 780 4. 630. 705 - ( 2. 943. 815) 11. 308. 670 Pal m oi l mi ll
Prasar ana 17. 318. 004 24. 168. 400 - ( 7. 455. 816) 34. 030. 588 Inf r ast r uct ur es
Mesin dan inst alasi 24. 375 - - - 24. 375 Machi ner y and i nst al at i on
Komput er dan perangkat lunak 146. 080 72. 021 - ( 218. 101) - Comput er s and sof t w ar e
Aset sewa pembiayaan 43. 642. 559 5. 026. 791 - ( 68. 000) 48. 601. 350 Finance leased asset s J u m l a h 2. 976. 931. 381 209. 029. 771 - 10. 395. 632 3. 196. 356. 784 T o t a l
Akumulasi penyusut an Accumula t ed depreciat ion
Kepemilikan langsung Direct ownership
Tanaman menghasil kan 7. 679. 209 251. 609 - - 7. 930. 818 Mat ur e pl ant at i ons
Bangunan 36. 910. 029 2. 687. 577 - 17. 850 39. 615. 456 Buil dings
Pabrik kel apa sawit 22. 863. 389 6. 280. 651 - ( 17. 850) 29. 126. 190 Palm oil mi l l
Prasarana 16. 564. 518 3. 227. 493 - - 19. 792. 011 Inf r ast r uct ur es
Mesin dan inst alasi 9. 807. 621 975. 241 - - 10. 782. 862 Machiner y and inst al at ion
Kendaraan dan alat ber at 45. 711. 349 4. 088. 602 - 3. 542 49. 803. 493 Vehi cl e and heavy equipment
Perlengkapan dan peralat an
kant or 9. 022. 943 1. 049. 429 - - 10. 072. 372 Of f ice t ool s and equi pment s
Komput er dan per angkat lunak 2. 603. 122 223. 772 - - 2. 826. 894 Comput er s and sof t war e
Perlengkapan dan peralat an
per umahan 1. 537. 184 88. 957 - - 1. 626. 141 Housing equi pment s
Perlengkapan dan peralat an
laborat orium 130. 118 40. 242 - - 170. 360 Labor at or i um equi pment s
Aset sewa pembiayaan 10. 814. 312 3. 395. 208 - ( 3. 542) 14. 205. 979 Finance leased asset s J u m l a h 163. 643. 794 22. 308. 781 - - 185. 952. 575 T o t a l
Nilai buku 2. 813. 287. 587 3. 010. 404. 209 Book Value
Rekl asif ikasi bi bi t an ke t anam an bel um menghasil kan sebesar Rp 10. 395. 632.
Recl assi f i cat i on of nur ser y t o i mmat ur e pl ant at i ons amount i ng t o Rp 10, 395, 632.
Kepemilikan langsung Direct owner ship
Tanah 227.921.703 25.095. 635 - 86. 606.408 37. 441.254 377. 065.000 Land
Tanaman bel um menghasi lkan 584.274.409 305.283. 295 - ( 92. 638.263) ( 52. 846.805) 744. 072.636 Immat ure pl ant at i ons
Tanaman menghasil kan 998.887.014 - - 110. 589.695 162. 370.633 1.271. 847.342 Mat ure pl ant at i ons
Bangunan 80.366.631 - - 6. 623.919 - 86. 990.550 Buil di ngs
Pabrik kel apa sawit 171.052.181 11.042. 901 - 2. 018.018 - 184. 113.100 Pal m oi l mil l
Prasarana 96.003.818 3. 760 - 16. 086.054 - 112. 093.632 Inf r ast ruct ures
Mesi n dan i nst alasi 14.594.792 1.542. 671 15. 512 274.319 - 16. 396.270 Machi nery and i nst al at i on
Kendaraan dan al at berat 74.521.717 8.308. 399 1.080. 001 (87.707) - 81. 662.408 Vehi cl e and heavy equi pment
Perlengkapan dan peralat an
kant or 13.709.561 1.142. 134 5. 399 (30.000) - 14. 816.296 Of f i ce t ool s and equi pment s
Komput er dan perangkat lunak 3.768.652 673. 583 13. 925 - - 4. 428.310 Comput ers and sof t ware
Perlengkapan dan peralat an
perumahan 1.858.269 112. 017 34. 850 - - 1. 935.436 Housi ng equi pment
Perlengkapan dan peralat an
laborat orium 319.238 - - - - 319.238 Laborat or i um equi pment s
Aset dalam penyel esaian Const ruct i on i n progress
Bangunan 7.332.933 9.765. 187 - ( 6. 659.755) - 10. 438.365 Bui l di ngs
Pabri k kelapa sawit 3.384.867 8.254. 931 - ( 2. 018.018) - 9. 621.780 Pal m oi l mi l l
Prasarana 8.498.526 25.120. 135 - ( 16. 300.657) - 17. 318.004 Inf rast r uct ures
Mesin dan inst al asi - 24. 375 - - - 24.375 Machi ner y and i nst al at i on
Komput er dan perangkat l unak 146.080 - - - - 146.080 Comput ers and sof t ware
Aset sewa pembiayaan 26.945.848 16.869. 004 260. 000 87.707 - 43. 642.559 Finance leased asset s
J u m l a h 2.313.586.239 413.238. 027 1.409. 687 104. 551.720 146. 965.082 2.976. 931.381 T o t a l
Akumulasi penyusutan Accumulat ed depreciation
Kepemilikan langsung Direct owner ship
Tanaman menghasil kan 7.175.992 503. 217 - - - 7. 679.209 Mat ure pl ant at i ons
Bangunan 31.979.836 4.930. 193 - - - 36. 910.029 Buil di ngs
Pabrik kel apa sawit 11.062.992 11.800. 397 - - - 22. 863.389 Pal m oi l mil l
Prasarana 10.757.312 5.807. 206 - - - 16. 564.518 Inf r ast ruct ures
Mesi n dan i nst alasi 7.967.071 1.847. 602 7. 052 - - 9. 807.621 Machi nery and i nst al at i on
Kendaraan dan al at berat 39.185.988 7.599. 494 1.056. 965 (17.168) - 45. 711.349 Vehi cl e and heavy equi pment
Perlengkapan dan peralat an
kant or 6.791.215 2.236. 940 5. 212 - - 9. 022.943 Of f i ce t ool s and equi pment s
Komput er dan perangkat lunak 2.067.508 549. 539 13. 925 - - 2. 603.122 Comput ers and sof t ware
Perlengkapan dan peralat an
perumahan 1.350.019 200. 624 13. 459 - - 1. 537.184 Housi ng equi pment s
Perlengkapan dan peralat an
laborat orium 50.308 79. 810 - - - 130.118 Laborat or i um equi pment s
Aset sewa pembiayaan 6.070.003 4.811. 099 83. 958 17.168 - 10. 814.312 Finance leased asset s
J u m l a h 124.458.244 40.366. 121 1.180. 571 - - 163. 643.794 T o t a l
Nilai buku 2.189.127.995 2.813. 287.587 Book Value
Rekl asif ikasi bi bi t an ke t anam an bel um menghasil kan sebesar Rp 17. 951. 432.
Rekl asif ikasi hak at as t anah ke t anah sebesar Rp 86. 606. 408.
Rekl asif ikasi aset dal am penyelesaian – bangunan ke beban usaha – per baikan dan pemel iharaan sebesar Rp 6. 120.
Recl assi f i cat i on of nur ser y t o i mmat ur e pl ant at i ons amount i ng t o Rp 17, 951, 432.
Recl assi f i cat i on of l and r i ght s t o l and amount i ng t o Rp 86, 606, 408.
Recl assi f i cat i on of const r uct i on i n pr ogr ess – bui l di ng t o oper at i ng expenses – r epai r and mai nt enance amount i ng t o Rp 6, 120.
10. ASET TETAP (Lanj ut an) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Cont i nued)
30 Juni 2013/ 31 Desember 2012/
30 June 2013 31 December 2012
Rincian penyusut an dibebankan The det ai l s of depreci at i on expense
sebagai berikut : are as f ol l ows:
Beban pokok penj ualan 13.237.373 27.660.538 Cost of goods sol d
Beban usaha 156.720 1.088.725 Operat i ng Expenses
Pl ant at i on asset s and Aset t anaman dan non t anaman 8.914.688 11.616.858 non pl ant at i on asset s
J u m l a h 22.308.781 40.366.121 T o t a l
Pada t anggal 30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012, l uas t anaman perkebunan ent i t as anak masi ng-masi ng 40. 184 hekt ar dan 39. 991 hekt ar . Luas t anaman menghasil kan dan t anaman bel um menghasi l kan pada t anggal 30 Juni 2013 masi ng-masing sel uas 20. 012 hekt ar dan 20. 172 hekt ar dan pada t anggal 31 Desem ber 2012 masi ng-masi ng sel uas 19. 557 hekt ar dan 20. 435 hekt ar.
As of 30 June 2013 and 31 December 2012, ar ea of pl ant at i ons of t he subsi di ar i es r espect i vel y 40, 184 hect ar es and 39, 991 hect ar es. The ar ea of mat ur e and i mmat ur e pl ant at i ons as of 30 June 2013 r espect i vel y 20, 012 hect ar es and 20, 172 hect ar es and as of 31 Desember 2012 r espect i vel y 19, 557 hect ar es and 20, 435 hect ar es.
Tanaman menghasil kan – kopr a yang di mil iki SCK, ent i t as anak, sedang dal am proses mengal i hkan peri j inan menj adi kel apa sawit dan saat i ni t el ah mendapat kan per set uj uan per ubahan j eni s t anam an dari t anaman kel apa menj adi t anam an kel apa saw it ber dasarkan surat dar i Bupat i Banyuasin No. 525/ 2751/ IV/ HUTBUN/ 2012 t anggal 22 Okt ober 2012.
The mat ur e copr a pl ant at i on t hat ow ned by SCK, a subsi di ar y, w as cur r ent l y i n t he pr ocess t o conver t i t s l i cences t o become pal m oi l pl ant at i ons and cur r ent l y has obt ai ned appr oval on t he conver si on of pl ant at i on var i et y f r om coconut pl ant at i on t o become pal m oi l pl ant at i on pur suant t o l et t er f r om Regent of Banyuasi n No. 525/ 2751/ IV/ HUTBUN/ 2012 dat ed 22 Oct ober 2012.
Pada t anggal 31 Desember 2012, ent it as anak mel akukan penil aian kembal i aset t et ap t anah dan t anaman perkebunan dengan kenaikan sebesar Rp 146. 965. 082 berdasarkan hasil penil ai an yang di l akukan ol eh KJPP Ni rboyo A, Dewi A, & Rekan sebagai konsul t an propert i independen t anggal 28 Januari 2013 dan di cat at sebagai sur pl us reval uasi dari ent i t as anak (Cat at an 23).
As of 31 December 2012, subsi di ar i es conduct ed r eval uat i on f or l and and pl ant at i on asset s wi t h an i ncr ease of Rp 146, 965, 082 based on t he r esul t s of t he assessment by KJPP Ni r boyo A, Dewi A, & Rekan as i ndependent pr oper t y consul t ant dat ed 28 Januar y 2013 and whi ch w as r ecor ded as sur pl us of r eval uat i on f r om t he subsi di ar i es (Not e 23).
Dal am menent ukan ni l ai w aj ar, Penil ai Independen
menggunakan met ode peni l ai an dengan
mengkombinasi kan t i ga pendekat an, yai t u pendekat an dat a pasar dengan mempert im bangkan penj ual an dari propert i sej enis at au penggant i dan dat a pasar t erkait , pendekat an bi aya yang menggunakan bi aya penggant i an pada saat ini dan pendekat an pendapat an yang mem pert imbangkan pendapat an dan bi aya yang berhubungan dengan proper t i yang di ni l ai dan mengest i masikan ni l ai mel al ui proses kapit al isasi .
In det er mi ni ng f ai r val ue, t he Independent Val uer s use assessment met hod by combi ni ng t hr ee appr oaches, namel y t he mar ket dat a appr oach t hat consi der s sal es of si mi l ar or subst i t ut e pr oper t i es and r el at ed mar ket dat a, cost appr oach t hat consi der s t he cur r ent r epl acement cost and i ncome appr oach t hat consi der s i ncome and expenses r el at i ng t o t he subj ect pr oper t y and t he est i mat e val ue t hr ough t he capi t al i zat i on pr ocess.
Asumsi ut ama yang di gunakan ol eh Peni l ai Independen pada t anggal 31 Desember 2012 adal ah sebagai ber ikut : a. Inf l asi per t ahun adal ah 7, 50%.
b. Tingkat bunga diskont o per t ahun adalah 13, 79%.
The key assumpt i ons used by t he Independent Val uer s as of 31 Decem ber 2012 ar e as f ol l ows:
a. Inf l at ion per annum i s 7. 50%. b. Discount r at e per annum is 13. 79%.
(Cat at an 16). (Not e 16). Aset t et ap t el ah di asur ansikan dengan ni l ai
pert anggungan sebesar Rp 205. 727. 420 dan AS$ 10. 840. 210 (2012: Rp 300. 717. 450 dan AS$ 10. 173. 935). Manaj emen ber pendapat bahwa nil ai pert anggungan t ersebut cukup unt uk menut upi kemungkinan kerugi an at as aset yang di pert anggungkan.
Pr oper t y, pl ant and equi pment wer e i nsur ed wi t h
amount sum i nsur ed Rp 205, 727, 420 and US$ 10, 840, 210
(2012: Rp 300, 717, 450 and US$ 10, 173, 935). Management bel i eves t hat t he i nsur ance cover age i s adequat e t o cover possi bl e l osses on t he asset s i nsur ed.
Aset dal am penyel esaian yang t el ah mencapai persent ase penyel esaian 85% akan sel esai pada kuart al t i ga t ahun 2013, 63% akan sel esai pada kuart al empat t ahun 2013 dan 33% diperkirakan akan sel esai pada kuart al sat u t ahun 2014.
Biaya bunga yang di kapi t al isasi ke aset t et ap adal ah sebesar Rp 13. 997. 706 (2012: Rp 38. 652. 994).
Const r uct i on i n pr ogr ess had a per cent age of compl et i on of 85% i s expect ed t o be compl et ed i n t hi r d quar t al i n 2013, 63% i s expect ed t o be compl et ed i n f our t h quar t al i n 2013 and 33% i s expect ed t o be compl et ed i n f i r st quar t al i n 2014.
Int er est expenses t hat capi t al i zed t o pr oper t y, pl ant and
equi pment amount i ng t o Rp 13, 997, 706 (2012:
Rp 38, 652, 994). Berdasarkan hasil penel aahan akun masing-masi ng j enis
aset t et ap pada akhi r t ahun, manaj emen berpendapat t i dak t erj adi penur unan nil ai aset t et ap Perusahaan dan ent i t as anak unt uk t ahun yang berakhir pada t anggal 30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012.
Based on management r evi ew and est i m at es of t he st at us of i ndi vi dual pr oper t y, pl ant and equi pment at t he end of t he year , management bel i eves t hat t her e i s no i mpai r ment of pr oper t y, pl ant and equi pment of t he Company and subsi di ar i es f or t he year s ended 30 June 2013 and 31 December 2012.
Kepemil ikan aset t anah ent it as anak yang ber upa Hak Guna Usaha (HGU) adal ah sebagai beri kut :
Owner shi p of l and asset s of subsi di ar i es i n t he f or m of Ri ght of Cul t i vat i on (HGU) ar e as f ol l ow s:
No. Entitas anak/ Subsidiaries Lokasi/ Locat ion Luas lahan (hektar)/ Area of land (hect ares) Masa berlaku (tahun)/ Valid unt il (year) Tanggal perolehan/ Dat e of acquisit ion
1. MAG*) Kecam at an Tanj ung Mut iar a, Kabupat en Agam,
Propinsi Sumat er a Bar at /
Di st r i ct of Tanj ung Mut i ar a, Regency of Agam, West Sumat er a Pr ovi nce
8. 625 2026 22 Juni 1992/
22 June 1992
2. LIH Kecam at an Langgam , Pangkal an Kur as, Rant au Bar u, Pal as, K. Tarusan, Kabupat en Pel al awan, Propi nsi
Riau/
Di st ri ct of Langgam, Pangkal an Kur as, Rant au Bar u, Pal as, K. Tar usan, Regency of Pel al aw an, Ri au
Pr ovi nce
7. 690 2030 5 Jul i 2000/
5 Jul y 2000
Kecam at an Langgam, Pangkal an Kur as, P. Gondai , Penarikan, Kabupat en Pelalaw an, Propi nsi Ri au/
Di st ri ct of Langgam, Pangkal an Kur as, P. Gondai , Penar i kan, Regency of Pel al awan, Ri au Pr ovi nce
1. 334 2030 5 Jul i 2000/
5 Jul y 2000
3. SAP Kecam at an Raw as Ili r dan Kecamat an Muar a Lakit an, Kabupat en Musi Rawas, Propinsi Sumat er a Sel at an/
Di st ri ct of Rawas Il i r and Muar a Laki t an, Regency of Musi Rawas, Sout h Sumat er a Pr ovi nce
988 2045 14 Juni 2010/
14 June 2010
Kecam at an Raw as Ili r dan Kecamat an Muar a Lakit an, Kabupat en Musi Rawas, Propinsi Sumat er a Sel at an/
Di st ri ct of Rawas Il i r and Muar a Laki t an, Regency of Musi Rawas, Sout h Sumat er a Pr ovi nce
994 2045 14 Desem ber
2010/
14 December 2010
10. ASET TETAP (Lanj ut an) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Cont i nued) No. Entitas anak/ Subsidiaries Lokasi/ Locat ion Luas lahan (hektar)/ Area of land (hect ares) Masa berlaku (t ahun)/ Valid unt il (year) Tanggal perolehan/ Dat e of acquisit ion 3. SAP (Lanj ut an/ Cont i nued)
Kecam at an Rawas Ili r dan Kecam at an Muar a Lakit an, Kabupat en Musi Rawas, Propinsi Sum at era Sel at an/
Di st ri ct of Rawas Il i r and Muar a Laki t an, Regency of Musi Rawas, Sout h Sumat er a Pr ovi nce
998 2048 2 Mei 2013/
2 May 2009
4. TPAI Desa Kent en Laut dan Desa Upang Jaya, Kabupat en Banyuasin, Propinsi Sumat er a Sel at an/
Vi l l age of Kent en Laut and Upang Jaya, Regency of Banyuasi n, Sout h Sumat er a Pr ovi nce
4. 061 2043 28 Desem ber
2009/
28 December 2009
5. GKM Kecam at an Sekayam dan Kecam at an Noyan, Kabupat en Sanggau, Pr opi nsi Kal im ant an Barat /
Di st ri ct of Sekayam and Noyan, Regency of Sanggau, West Kal i mant an Pr ovi nce
3. 894 2042 5 Desember
2007/
5 December 2007
Kecam at an Noyan, Kabupat en Sanggau, Propinsi Kali mant an Barat /
Di st ri ct of Noyan, Regency of Sanggau, West Kal i mant an Pr ovi nce
1. 176 2042 5 Desember
2007/
5 December 2007
Kecam at an Sekayam dan Kecam at an Noyan, Kabupat en Sanggau, Pr opi nsi Kal im ant an Barat /
Di st ri ct of Sekayam and Noyan, Regency of Sanggau, West Kal i mant an Pr ovi nce
4. 015 2044 2 Juni 2009/
2 June 2009
Kecam at an Beduai , Kembayan dan Bont i, Kabupat en Sanggau, Pr opi nsi Kalim ant an Barat /
Di st r i ct of Beduai , Kembayan and Bont i , Regency of Sanggau, West Kal i mant an Pr ovi nce
4. 728 2044 2 Juni 2009/
2 June 2009
6. SL Kecam at an Abung Sel at an, Kabupat en Lam pung Ut ar a, Propinsi Lampung/
Di st ri ct of Abung Sel at an, Regency of Lampung Ut ar a, Lampung Pr ovi nce
2. 959 2046 28 Apri l 2011/
28 Apr i l 2011
7. NAK Kecam at an Tal ang Kelapa, Kabupat en Musi Banyuasin, Propinsi Sumat er a Sel at an/
Di st ri ct of Tal ang Kel apa, Regency of Musi Banyuasi n, Sout h Sumat er a Pr ovi nce
2. 654 2026 22 Juni 1999/
22 June 1999
8. SCK Kecam at an Tal ang Kelapa, Kabupat en Musi Banyuasin, Propinsi Sumat er a Sel at an/
Di st ri ct of Tal ang Kel apa, Regency of Musi Banyuasi n, Sout h Sumat er a Pr ovi nce
2. 945 2016 21 Okt ober 1986/
21 Oct ober 1986 *) Terdapat gugat an at as sebagi an t anah HGU mil ik MAG,
ent it as anak, sel uas ± 2. 500 hekt ar (Cat at an 34).
*) Ther e i s a cl ai m t o t he par t of t he ar ea of HGU of MAG, a subsi di ar y, w i t h an ar ea ± 2, 500 hect ar es (Not e 34). Hak at as t anah mil i k LIH, MAG, TPAI, SAP, SSS, GKM dan
SL, ent i t as anak berupa Hak Guna Usaha (HGU) di j adi kan sebagai j ami nan at as ut ang bank j angka panj ang dar i PT Bank DBS Indonesi a, PT Bank Mandi ri (Perser o) Tbk, PT BPD Sumat er a Sel at an dan Bangka Bel i t ung dan PT Bank Perm at a Tbk (Cat at an 16).
Land r i ght s i n f or m of Ri ght of Cul t i vat i on (HGU) of LIH, MAG, TPAI, SAP, SSS, GKM and SL, subsi di ar i es ar e pr ovi ded as col l at er al of l ong-t er m bank l oan f r om PT Bank DBS Indonesi a, PT Bank Mandi r i (Per ser o) Tbk, PT BPD Sumat er a Sel at an dan Bangka Bel i t ung and PT Bank Per mat a Tbk (Not e 16).
Sampai dengan t anggal l apor an keuangan konsol idasi an, Hak Guna Usaha (HGU) ml i k SSS, ent i t as anak masi h dal am proses pengurusan.
Pada awal t ahun 2012, sal do hak at as t anah dir ekl as ke aset t et ap t anah sesuai dengan ISAK No. 25.
As of t he dat e of t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s, t he f or m of Ri ght of Cul t i vat i on (HGU) of SSS, a subsi di ar y i s st i l l on pr ocess.
In t he begi nni ng of year 2012, t he bal ance of l and r i ght s i s r ecl assi f i ed t o pr oper t y, pl ant and equi pment – l and accor di ng t o ISAK No. 25.
Jaminan 14.893.500 14.505.000 Deposit s
Rupiah Rupiah
Sewa kant or 797.430 759.211 Of fi ce Rent al
Goodwill 349.583 349.583 Goodwil l
Lain-lain 4.033.030 3.665.030 Ot hers
J u m l a h 20.073.543 19.278.824 T o t a l
12. UTANG USAHA 12. T RADE PAYABLES
30 Juni 2013/ 31 Desember 2012/
30 June 2013 31 December 2012
Pihak ketiga Third part ies
Rupiah Rupiah
PT Sent ana Adidaya Prat ama 27.049.716 1.504.695 PT Sent ana Adidaya Prat ama
PT Randhoet at ah Cemerlang 5.807.412 13.116.580 PT Randhoet at ah Cemer l ang
PT Sasco Indonesia 5.581.735 6.353.455 PT Sasco Indonesi a
PT Laut an Luas Tbk 3.794.000 - PT Laut an Luas Tbk
PT AKR Corporindo Tbk 2.635.783 2.769.749 PT AKR Corpori ndo Tbk
PT Tazar Guna Mandiri 1.963.753 99.444 PT Tazar Guna Mandi ri
KUD Tiku V Jorong 1.802.306 1.537.723 KUD Ti ku V Jorong
CV Telayap Amanah 1.472.163 1.259.475 CV Tel ayap Amanah
CV Limber Darussalam 1.254.302 475.538 CV Limber Darussal am
PT Socf in Indonesia 1.170.000 - PT Socf in Indonesi a
PT Pet ro Andalan Nusant ara 887.286 1.188.932 PT Pet ro Andal an Nusant ar a
PT Bat asnusa Berkembang 484.601 1.183.993 PT Bat asnusa Berkembang
PT Pupuk Hikay 2.344 17.413.941 PT Pupuk Hi kay
PT Agrot ama Tunas Sarana - 1.891.869 PT Agrot ama Tunas Sarana
PT Wahana Resources - 1.374.849 PT Wahana Resources
PT Kebun Ganda Prima - 1.315.416 PT Kebun Ganda Pr ima
Lain-lain 3.182.575 22.262.985 Ot her s
57.087.978
73.748.644
Dolar AS - lain-lain - 597.181 US Dollar - ot hers
EUR - lain-lain - 2.913 EUR - ot hers
SGD - l ain-lain - 98.048 SGD - ot hers
- 698.142
12. UTANG USAHA (Lanj ut an) 12. T RADE PAY ABLES (Cont i nued)
30 Juni 2013/ 31 Desember 2012/
30 June 2013 31 December 2012
Pihak ketiga Third parties
Belum j at uh t empo 25. 061. 104 61.201.691 Cur rent
Lewat j at uh t empo Over due
1 - 30 hari 14. 410. 246 3.181.107 1 - 30 days
31 - 60 hari 12. 781. 517 5.979.276 31- 60 days
61 - 90 hari 621.843 517.218 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 4. 213. 267 3.567.494 More t han 90 days
J u m l a h 57. 087. 978 74.446.786 T o t a l
Tidak ada j ami nan yang di beri kan t erkait dengan ut ang usaha t ersebut . Ut ang usaha pada pi hak ket iga t erut ama mer upakan pembel i an pupuk, Tandan Buah Segar (TBS), mesi n dan per al at an.
Ther e i s no any guar ant ee i n r el at ed t o t hose t r ade payabl es. Tr ade payabl es t o t hi r d par t i es ar e m ai nl y f or t he pur chase of f er t i l i zer s, Fr esh Fr ui t Bunches (FFB), machi nes and equi pment s.
13. UTANG LAIN-LAIN 13. OT HER PAY ABLES
30 Juni 2013/ 31 Desember 2012/
30 June 2013 31 December 2012
Ut ang lain-lain jangka pendek Ot her payables - short -t erm
Pihak ket iga Third part ies
Rupiah Rupiah
Cadangan (Cat at an 34) 55.539.800 55.539.800 Reserves (Not e 34)
Lain-l ain 3.304.503 1.269.048 Ot hers
J u m l a h 58.844.303 56.808.848 T o t a l
Dolar AS US Dollar
Karya Invest ment Pt e. Lt d. 5.061.804 4.929.766 Kar ya Invest ment Pt e. Lt d.
Lain-l ain 992.900 967.000 Ot hers
J u m l a h 6.054.704 5.896.766 T o t a l
Gaj i 15. 313.128 25.305. 109 Sal ari es
Bunga 5. 195.564 3.260. 874 Int erest
Dana Pensiun 1. 488.965 624. 253 Pensi on f und