(P id a to Pd. P re sid e n Dr. J. L e im e n a p a d a H a ri Sum pah Pem uda d ig e d u n g O la h R a g a Ik ad a D ja k a rta , 28 O kt. 1 9 6 1 ).
S a u d a r a - S a u d a r a sek alian , terutam a p a ra pemuda d a n p em udi, S a ja m erasa gem bira dan s a ja d ju ga m erasa le g a, p a d a m ala m hari ini b ersa m a -sam a den gan s a u d a r a -s a u d a r a p a r a p e m u d a d an pemudi memperingati hari Sumpah Pemuda. S e k a lip u n h u d ja n telah turun, tapi hudjan jan g turun ini sudah d in a n ti- n a n tik a n ra k ja t Indonesia. Dan sa ja h arap dengan turunnja hu d jan ini h a r g a - h a r g a d ip asaran bisa turun. T erutam a h a r g a b e ras d a n p o lo w id jo . D an s aju r-sajura n dan buah-buahan. T ap i, m em ang s a u d a r a - s au d ara, hal ini b an jak tergantung darip ad a p a ra petani d a n p a r a p edagang, a g a r supaja mereka itu bisa turut serta m em punjai sedi- kit p e rasaan sosial terhadap ra k ja t lain n ja ja n g m e n d e rita oleh k a ren a kenaikan h a r g a -h a rg a dipasar ini.
Saudara-Saudara sekalian, tadi s a ja sebutkan b a h w a s a ja m e ra sa gembira dan berbahagia b e rsa m a -s am a d e n g a n p a r a p e m u d a dan pemudi dan sa u d a ra -s a u d a ra lain n ja m em p e rin g a ti ,,H a r i Sumpah P em uda” 28 Oktober 1928, jaitu 33 tahun ja n g la lu , p a d a w ak tu diadakan Kongres Pem uda-P em uda Indo nesia ja n g k e -2 jan g saja sendiri turut hadir pada w a k tu itu. S a u d a r a - S a u d a r a p a d a w ak tu itu saja masih muda rem adja, seperti p a r a p e m u d a dan pemudi jang a d a disini. T e tap i sekalipun dem ikian s e k a r a n g d ju g a saja masih merasa muda, sekalipun did alam h a ti s a d ja , seb a b rambutnja sudah putih !
S a u d a ra -S a u d a ra , sekalipun s a ja p a d a w a k tu itu m asih m u d a remadja, namun ad a dua hal jan g tetap tin g g a l te rp a k u d id a la m hati sanubari saja dan alam fikiran s aja.
Ja n g pertam a ialah Lagu Indonesia R a y a jang pada w aktu itu dium um kan dan dinjanjikan oleh aknarhum Rudolf W a g e S up ratm an .
D an kedua, Sumpah Pemuda, jaitu seperti tadi oleh para pem uda dan pemudi kita telah dibatjakan ,,Kami Putra Putri Indonesia, -m engakui Berbangsa Satu, jaitu Bangsa Indonesia. M e n g a k u i mempunjai hanja Satu Tanah Air, Tanah Tumpah Darah Indonesia-. D an mempunjai Satu Bahasa, jaitu Bahasa Indonesia.” D u a hal ini saudara-saudara jang mendjadikan^ saja berdiri dim uka microphone. Sonder peristiwa 28 Oktober 1928 tak mung- kin s a ja b erdiri dimuka microphone ini.
A p a isinja darip ad a Sumpah Pemuda itu ? Dengan diikrarkan- nja S um p ah Pem uda pada tanggal 28 Oktober 1928, maka para pem uda dan pemu'di Indonesia pada waktu itu mengumumkan dan m e n d en g u n g k an suatu idee, satu idee kebangsaan, satu idee nation alism e ja n g murni. T a p i idee nationalisme jang murni ini adalah suatu b a h a g ia n d ari satu idee jang lebih besar jang mentjetuskan p e ris tiw a -p e ris tiw a jang penting didalam sedjarah perdjoangan b a n g s a Indonesia. A p a idee jang besar itu ? Idee jang besar itu ialah ■membentuk suatu n e g ara Kesatuan Republik Indonesia dari Sa- ban g sam p ai ke M erauke, jang didalam negara Kesatuan Republik Indonesia itu membangun satu masjarakat jang adil dan jang m akm ur.
D a n jan g ketiga, bersama-sama dengan bangsa-bangsa jang lain d id u n ia d ia d a k a n suatu persahabatan jang seerat-eratnja, jang m enudju k e p a d a perdamaian dunia.
S a u d a r a - s a u d a r a sekalian, untuk idee jang besar ini rakjat kita berpuluh-puluh tahun telah berdjoang, telah menderita dan telah b e rkorban, dan idee jang besar ini disampaikan kepada generasi kita s e k a r a n g ini dan seterusnja kita mau merealisasi idee tersebut itu. K a re n a itu didalam sedjarah perdjoangan bangsa Indonesia, k ita d a p a t m elih at suatu garis jang tegas laksana suatu benang merah ja n g membudjur dari masa kemasa, jang memberikan suatu k e te g a s a n ke p ad a kita. Dan didalam garis ja^ig besar itu laksana b e n an g merah terdapat titik-titik jang penting.
A p a titik-titik jan g penting itu ? Titik-titik jang penting itu ialah 20 M e i 1908 H ari Kebangkitan Nasional. Titik jang lain,
-28 O ktcber 19-28 Sum pah P em uda. 17 A g u s tu s 1945 H a r i P r o k l a masi Kem erdekaan Indonesia. T it ik ja n g la in 5 D jun i 1959 D e k r it Presiden, dimana diumumkan b a h w a kita', k e m b a li k e p a d a U U D 45 . T itik jan g lain 17 A g u stu s 1959 d iu m u m k an M a n if e s t o P o lit ik
dengan inti sari jan g disebutkan U S D E K itu.
S a u d a r a -S a u d a r a s e k alian , in ilah titik -titik ja n g p e n tin g ja n g kita ketemui didalam b e n an g m erah s e d ja r a h I n d o n es ia itu. D a n sedjarah s a u d a ra -s a u d a ra , d e n g a n t id a k m e le p a s k a n f a ls a f a h k e pada sedjarah, sed jarah a d a la h s u a tu r a n g k a ia n d a r ip a d a p e r i s t i w a - peristiwa jan g penting d id a la m k e h id u p a n sesu atu b a n g s a . D a n tiap-tiap p eristiw a m em punjai h u b u n g a n satu s a m a la in . J a n g satu adalah ak ib at d a rip a d a ja n g lain . Ja n g satu a d a la h p e l a k s a n a a n daripada jan g lain. M a k a d e n g a n d em ik ian H a r i S u m p a h P e m u d a 28 Oktober 1928 tid a k b is a k ita le p a s k a n d a r ip a d a t a n g g a l 28 M e i J 9 0 8 . D an ta n g g a l 17 A g u s tu s 1945 k ita tid a k b is a m e le p a s k a n n ja d arip ada 28 O ktober 1928 itu. K a re n a itu s a u d a r a - s a u d a r a s e k a lia n , sedjarah seperti ta d i s a ja s eb u tk an itu, s e d ja r a h a d a la h m e m b e ri- kan p e lad jara n jan g b a ik b a g i kita. D an b a g i s a ja s e n d iri s a j a p e r- tjaja k e p a d a dua hal.
H al jan g p ertam a iala h usaha imanusia; m an u sia h a r u s b e r - nsaha s e k e ra s -k e ra sn ja untuk m entjapai tjita -tjita n ja ; d a n ja n g k e - dua ialah pertolongan T u h a n Jan g M a h a K uasa. S a j a p e r t ja ja k e p a d a dua h al ini, u sa h a m anusia dengan s e k e ra s -k e ra s n ja d a n p e r to longan T u h an Jan g M a h a K uasa, jan g m em a tan g k an , m e m a t a n g k a n
s eg ala sesuatu. D idalam b ah asa falsafah d iseb u tk an k a l a u w a k t u sudah tiba, m ak a a k a n terdjadi hal-hal ja n g d in a n ti- n a n tik a n . Didalam b ah asa asing als de tijden rijp zijn” m ak a a k a n te r d ja d i hal-hal iang dinanti-nantikan. M a k a dengan d em ik ian d ju g a k a l a u w aktu sudah tiba, maka terdjftdilahp e ristiw a k e b a n g k ita n n a s io n a l. D ? n g z n u s a h a m a n u s i a jan g mempeloporinja, k a la u w a k t u s u d a h tiba, maka pemuda dan pemudi m e n g ik ra rk a n S u m p ah P e m u d a - nja. Kalau w ak tu sudah tiba, m ak a timbullah re v o lu s i n a s io n a l, jang dipelopori oleh Sum pah Pem uda itu.
Karena itu s a u d a ra -sa u d a ra , H a ri S um p ah P e m u d a 28 O k to b e r 1928 memberikan kepada b a n g sa Indonesia su a tu k e t e g a s a n , s u a tu ketegasan m engenai konsepsi perd jo an gan n ja, ja itu In d o n esia M e r deka sek aran g djuga, p ad a w a k tu itu.
■ K edua, ia memberikan suatu ketegasan mengenai tjara melak- s a n a k a n p erd jo an ga n itu, jaitu dengan persatuan dan kesatuan b an g sa . M a k a oleh k a ren a itu saudara-saudara, sekalian persatuan b a n g s a d a n k e sa tu a n bangsa ini adalah satu sjarat mutlak didalam m en jele sa ik an revolusi nasional kita. Seperti ia mendjadi suatu s ja ra t m utlak d id ala m menegakkan proklamasi kita pada tanggal 17 A g u stu s 1945, jan g memberikan kepada kita selengkap-lengkapnja suatu n e g a r a jan g mendjadi alat perdjoangan. Jang memberikan kep ad a k ita P a n tja S ila jang mendjadi dasar negara. Jang memberi kan k e p a d a kita tjita-tjita daripada masjarakat, ialah masjarakat adil d an m akm ur. Jan g memberikan kepada kita tjita-tjita inter- nasio n al kita, ialah persahabatan antara bangsa-bangsa dan per- d am a ian d u n ia.
S a u d a r a - S a u d a r a , kesatuan dan persatuan bangsa ini djuga m en djadi suatu s ja ra t mutlak dalam membina bangsa kita pada w a k tu ini dan seterusnja. M endjadi sjarat mutlak didalam mem- b an gun n e g a r a kita setjara besar-besaran. Dan ia mendjadi suatu s ja ra t m utlak b a g i perdjoangan Irian Barat. Sebab saudara-saudara, zonder p e rsa tu an dan kesatuan bangsa, djanganlah kita bitjarakan hal p e rd jo a n g a n Irian Barat. Kuntji daripada perdjoangan Irian B a r a t u n tu k m em asukkan kembali Irian Barat kedalam w ilajah k e k u a s a a n Rep(ublik Indonesia adalah persatuan bangsa dan ke s a tu a n b a n g sa . K arena itu pada hari ini kita memperingati H ari S um p ah P em uda. Kita harus kembali kepada persatuan dan ke satu an b a n g s a didalam memperdjoangkan ini. Didalam hal perdjo a n g a n Iria n B a ra t saudara-saudara sekalian, saja kira saudara- s a u d a r a se k a lia n telah mengerti bahwa pendirian daripada peme- rintah telah tegas. Pendirian daripada Delegasi Indonesia di PBB sudah te g a s , P en d irian daripada DPR-GR telah tegas. Sebentar kita a k a n d e n g a r d arip ada Pemuda dan Pemudi tekad daripada P em ud a dan Pemudi, tegas Pendirian daripada Angkatan Perang kita sud ah tegas. Pendirian daripada lapisan-lapisan masjarakat lain n ia d ju g a sudah tegas.
K e te g a sa n itu tidak lain dan tidak bukan, seperti saudara-sau d ara te lah ketahui, ialah bahw a kita telah menjatakan kepada du- nia d an k e p a d a pihak Belanda bahwa soal Irian Barat adalah seng- keta a n t a r a B e lan d a dan Indonesia. Tiap-tiap penjelesaian daripada soal Iria n B a r a t tanpa Indonesia bukan suatu penjelesaian. Dan
75 -i
k a la u B e lan d a mau m en jelesaikan soal Irian B a ra t ini ta n p a In do n e sia, Indonesia telah b e rse d ia m enjelesaikan Irian B a r a t ta n p a B elanda.
S a ja harap b a h w a p ad a tempat ini diumumkan k e p a d a selu ru h dunia term asuk pihak B elanda, b ah w a apa jan g sa ja s eb u tk an ini ad a la h ata s nam a ra k ja t Indonesia. Dan b a h w a ap a ja n g s a ja seb u t kan ini bukan suatu ”b luf” d arip ad a o ra n g -o ra n g In d o n esia, m elainkan suatu hal ja n g san g at serieus. S up aja d ja n g a n d ia n g g a p oleh fihak B e lan d a dan pihak-pihak lainnja b a h w a ini o m o n g - omong kosong dariipada oran g-o ran g Indonesia s ad ja. S a u d a r a - S a u d a ra , hal ini ad a lah "dodelijke ernst” Kalau B a n g s a In d o n esia sudah m en jatak an demikian, m ak a ia berteriak minta u n tu k ber- korban. M e m a n g claim atas w ilajah Irian B ara t ini, a d a la h s u a tu claim jan g a'dil, jang' keadilannja sudah diakui bukan s a d ja oleh n e g a r a - n e g a r a sosialis, m elainkan djuga oleh peminvpin-pemimpin n e g a ra d a rip a d a n e g a ra -n e g a ra barat.
Oleh k a re n a itu kita tidak bisa lengah didalam m em p erd jo an g- kan Irian B a ra t ini dengan sesungguh-sungguhnja. D an tia p -tia p kem enangan sau d a ra -sa u d a ra , tiap-tia'p kemen&ngan tid a k b is a te r - d jadi d en gan sonder pengorbanan. Dan p a d a tempat ini s a j a m inta k ep ad a s a u d a r a -s a u d a r a sekalian, disini dan diseluruh In d o n esia, k a la u ben ar-b en ar kita betul-betul serieus didalam p e r d jo a n g a n Irian B a ra t ini, kita harus bersedia untuk berkorban. S eb a b d e n g a n m engutjapkan sem angat dan tekad sadja, saja k ira itu t id a k tju- kup. T i a p - t i a p Jcemenangan harus disertai den gan suatu p e n g o r banan. Dan pengorbanan ini seperti s a u d a r a - s a u d a r a sud a h mengerti, a k a n terletak sek ad ar dibidang perekonom ian. T a p i s a ja jakin dan pertjaja, b ah w a didalam m en g ed jar tjita -tjita u n tu k menjempurnakan Republik Indonesia d en gan m e m b a w a I ria n B arat masuk didalam w ilajah k e k u a saa n Republik Indo nesia, r a k j a t Indonesia bersedia untuk berkorban.
S au d a ra -sa u d a ra sekalian, H ari Sum pah P em uda, 28 O k to b e r 1928, mempunjai refleksi djuga didalam s e d ja r a h d u n ia. K a la u H ari Sumpah Pemuda di Indonesia ini m e n g a k ib a tk a n k e m u d ia n b a h w a Indonesia merdeka, m ak a sesudah Indonesia m erd e k a , m a k a kita lihat b ah w a didalam tahun-tahun ja n g b e la k a n g ini n e g a r a - n e g a ra ja n g baru timbul, independent countries, ja n g m erupakan , apa ja n g disebutkan, "the emerging forces” . Ja n g tim bul m en en
tang "th e old established forces”, jang mempunjai kedok impe- rialism e dan kolonialisme. Dan "the newly independent nations” ini menuntut kem erdekaan individu, kemerdekaan bangsa dan ke- acjilan sosial. Dan didalam hal ini kita bisa bangga, bahwa R ep u b lik Indonesia dan pemimpin-pemimpinnja terutama Pemim pin B e s a r Revolusinja, Presiden Sukarno, mendjalankan suatu p e ra n a n ja n g penting, baik di Konperensi A sia-Afrika didalam tahun 1955, maupun didalam Konperensi KTT di Beograd didalam bulan Septem ber 1961. Karena itu saudara-saudara sekalian, kalau kita m em peringati H ari Sumpah Pemuda, maka memperingati Hari Sum p ah P em uda itu berarti pembulatan daripada semangat kesatu an d an p e rsatu an bangsa. Dan jang berarti djuga pembulatan dari p a d a te k a d b a n g sa Indonesia untuk menjelesaikan revolusi nasio- n aln ja. D en g an kesad aran akan Amanat Penderitaan Rakjat, d e n g an k e jak in an ak an Pantja Sila, dengan kekuatan daripada b a n g s a Indonesia sendiri, dengan suatu disiplin nasional, dengan suatu k e w a s p a d a a n nasional, jang seluruhnja itu berada dibawah satu pim pinan.
S a u d a r a - s a u d a r a , kalau saja pada tanggal 28 Oktober 1928 masih seo ra n g pemuda. jang muda-remadja, "toen w as ik nog jong en schoon” , se k a ra n g saja diberikan anugerah oleh Tuhan Jang M a h a K uasa untuk turut serta didalam pimpinan negara, bersama- sam a d e n g an 'pemimpin-pemimpin lain-lainnja.
Kita telah mempunjai satu negara, negara Republik Indonesia, dan k ita h e n d a k mengisi negara itu dengan satu masjarakat jang mempunjai tjita-tjita adil dan makmur, makmur dan adil.
T a p i a d a satu hal, jang perlu saja kemukakan kepada semua pem uda dan pemudi di^eluruh Indonesia dan bukan sadja kepada p a ra pem uds dan pemudi, tetapi djuga kepada orang-orang dewasa. D idalam p erdjalan an saja dengan Presiden Sukarno kepelbagai negeri, s a ja b e la d ja r beberapa hal jang penting.
P e rtam a, tan ah Rusia dianggap oleh orang Rusia, oleh orang di S o v je t U n i se b a g a i tanah jang sakti dan jang sutji. Tan ah Polan- dia d ia n g g a p oleh orang Polandia sebagai tanah jang sakti dan jang sutji, ja n g ia m em bawa dimana ia pergi diseluruh dunia ini.
K edua, "the American Flag is sacred", bendera Amerika S e rik a t d ia n g g a p oleh orang Amerika sebagai bendera jang sakti
dan jan g sutji. '
-Ketiga b an g sa D jep ang m en dapat ke k u a tan n ja d id a la m kesa- tuan bangsa.
Demikianlah s a ja h a ra p k a n dan doakan, b a h w a k ita sem ua, pemuda pemudi, orang d e w a sa , w an ita dan pria, m e n g a n g g a p tan ah air kita ini suatu tanah air jan g sakti dan sutji dan tia p -tia p orang jang berani m elan ggar g aris -g a risn ja kita a k a n gem pur. D a n b en dera M erah-Putih, bendera M erah-Putih ad a lah b e n d e ra ja n g s a k t i dan jang sutji. T ia p -tiap orang jang mau mengotori b e n d e r a M e r a h - Putih ini kita a k an gempur. B an gsa kita, b an g sa In d o n esia, a d a la h bangsa jang mau bersatu dan dengan persatuan d a n k e s a tu a n bangsa ini kita mau menjelesaikan bersama-sama R ev o lu si N a s io n a l kita.
Hai, pemuda dan pemudi, dari generasi tahun 1961.' P a d a waktu pemuda dan .pemudi didalam tahun 1928 m e n g i k r a r k a n
Sumpah Pemuda-nja kita telah jakin, b a h w a kita b u k a n s ad ja orang-orang jan g m engangkut batu-batu jan g ketjil-ketjil, b u k a n sadja merupakan ”de sjouwers van de stenen” , m e la in k a n k ita merupakan ”de bouwers v a n de tempels", jaitu orang ja n g mem- bangun keatas, gedung jang sutji murni.
M a k a pada hari ini saja doakan dan harapkan su p aja s e m a n 9a ^ daripada Sumpah Pemuda itu berdengung sep an djan g m a s a d ari generasi satu kepada generasi jang lain. S up aja ia m en d jad i suatu landasan bagi negara kita, negara Republik Indonesia ja n g m e r d e k a
dan berdaulat, sempurna, adil dan makmur.
Sekianlah sambutan saja pada H ari Sumpah P em uda ini. M erdeka !
-4. Sum pah Pemuda terus berkumandang dan mengiringi Revolusi