mu/fi-fungsi s a ja ini, tidak mau kem udian membeberkan se a k a n -a k a n s a ja menerim a m ulti-salaris, jaitu kemudian m engakunm lir sermia s a la r is - s a la r is dari tiap-tiap menteri itu, tidak, tetapi ap ab ila p ad a suatu h ari dus P residen S uk arn o m em anggil s a ja dan kemudian b e rk a ta , kam u s a ja serahi tugas baru la g i satu, jaitu tugas memimpin L e m b ag a Pem binaan K esatuan B an gsa, m aka saja tmerasa ini bukan han ja seb a g ai satu beban, tetapi m erasa s e b a g a i satu k e p e rtja ja a n dan kehormatan, tidak han ja kep ad a diri kami, tetapi djuga, k a re n a pada sa a t saja d ia n g k a t itu, L.P.K .B. jan g lam a d in ja tak an masuk didalam urusan saja.
/
P E M B I N A A N
K E S A T U A N B A N G S A S a u d a r a - s a u d a r a s e k a lia n ,
T e r le b ih d a h u lu s a ja m e n ja ta k a n terim a k a sih a ta s se g a la a p a ja n g te la h d id ja l a n k a n oleh p e m erin ta h a n d ae rah D ja w a - B a r a t d id a la m u s a h a n j a ikut m em p e rtje p at pem binaan k esatu an b a n g s a . O le h k a r e n a itu m a k a d e n g a n s e g a la sen an g hati s a ja ja n g s e d ja k b e b e r a p a w a k t u ja n g lalu d is e ra h i oleh P ad u k a Ja n g M u lia P r e s id e n s a tu t u g a s baru, jaitu tu g a s disam ping memimpin b id a n g p e m e r in t a h a n ja n g kita n a m a k a n B id a n g Chusus, disam ping m em im pin D e p a rte m e n P e n e r a n g a n , disam ping memimpin F ro n t N a s io n a l ja n g s e h a r i-h a r in ja dipimpin oleh M e n teri/ S e k d je n , d is a m p in g d ju g a m e n g a d a k a n h u b u n g an -h u b u n g a n den gan p a r a a lim -u la m a ‘m e la lu i M e n t e r i K ijai H a d ji F a ta h Jasin dan m en g a d a k a n h u b u n g a n - h u b u n g a n d en gan M .P .R .S ., D .P.A ., D .P.R.G .R., D e p e rn a s, ja n g tia p h a r i d ila k u k a n oleh M e n te ri Domine R um am - bi, d a n d ju g a h a r u s s e h a r i-h a r i memimpin A rsip N asio n al, m ak a d ju g a d is a m p in g s e b a g a i Ketua P a n itia Indoktrinasi, ru p an ja multi- fungsi s a j a ini belum tjukup multinja, k a la u tid a k diserahi d ju ga tu g a s L e m b a g a P e m b in a a n K esatuan B a n g sa .
S a u d a r a m e n g e ta h u i b a h w a k a la u s a ja membeberkan multi- fungsi s a j a ini, tid a k mau kem udian m em beberkan s e a k a n - a k a n sa ja meneriima m u lti-sa la ris , jaitu kem udian m en gakum ulir sem ua s a l a r i s - s a l a r i s d a r i tia p -tia p m enteri itu, tidak, tetapi a p a b ila p a d a suatu h a r i dus P r e s id e n S u k a rn o m em anggil s a ja dan kem udian b e r k a t a , k a m u s a j a se ra h i tu g as b aru la g i satu, jaitu tu g a s m em impin L e m b a g a P e m b in aan K esatu an B an g sa , m ak a sa ja >merasa ini b u k a n h a n ja s e b a g a i satu beban, tetapi m erasa s e b a g a i satu k e p e r t j a j a a n d a n keh o rm atan , tidak han ja ke p ad a diri kam i, tetapi d ju g a , k a r e n a p a d a s a a t s a ja d ia n g k a t itu, L.P.K .B. ja n g lam a d i n ja t a k a n m a s u k did alam urusan saja.
— 112 —
IIni sa ja te ra n g k a n k a r e n a d ilu a r - a d a k e r a g u - r a g u a n , ad a d ik atak an , b a h w a L.P.K .B. ja n g lam a itu a d a la h L .P .K .B . p artikelir, dan P a k R oeslan a d a la h L.P.K .B. resmi. O r a n g ja n g m e n g a ta k a n dem ikian ini a d a la h s e b e n a rn ja m en arik g a r is ja n g ta d ja m a n ta ra Pemerintah dan bukan P em erin tah , a n t a r a resm i d a n t id a k resmi, a n ta ra Pem erintah d an R a k ja t k a la u k ita te ru s k a n . D us, ia berdiri a tas anti-these, m ak a itu w a d jib k ita p e r in g a tk a n . He, d ja n g a n in te grasik an diri k ita d e n g a n R a k ja t , tetap i d is a m p in g b erk ata k a la u orang ja n g menuduh begitu itu b e r k a t a , k ita h a r u s meng- in te grasik an diri kita d e n g a n R a k ja t , tetap i d is a m p in g b e rk a ta m en gin teg rasikan diri d en g an R a k ja t , m e n g a d a k a n p e rb ed a an an tara u sa h a Pem erintah ja n g resm i d a n u s a h a ja n g tid a k resmi, ini nam anja orang jan g m unafik a ta u h y p o crit.
Nah, ini perlu sa ja te ra n g k a n k e p a d a S a u d a r a - s a u d a r a , sebab s e k a ra n g ini k a lau k ita m e n d e n g a r k a n u tja p a n o r a n g , perlu utjapannja itu kita check d e n g a n tin d a k a n n ja . S e b a b kalau kita tidak mengerti perb edaan a n t a r a u tja p a n d a n t in d a k a n , maka kita nanti ak an m engalam i satu confusion. K ita a k a n m en galam i satu kesim pang-siuran d id ala m m en ilai p e rs o a la n ini. O le h k aren a itu, S a u d a r a -s a u d a r a se k alian . k a la u s a ja m e m b a tja kem bali apa sebetulnja jang telah d itu g a s k a n oleh P r e s id e n d e n g a n j^ejDutusan- nja nomer HO tahun ’63, tertanggajl 18 D juli ta h u n 1963, maka S a u d a r a mengetahui b a h w a a p a ja n g d ik utip a t a u a p a ja n g dinja- takan oleh Presiden pada t a n g g a l 18 D juli itu, a d a l a h te r d ja d i tiga h ari setelah Presiden selak u Pem im pin B e s a r R e v o lu s i m em berikan am an atn ja ja n g tadi d ib a tja k a n p a d a p e r m u la a n itu. D jad i saja ulangi, apa jan g d in ja ta k a n oleh P r e sid e n p a d a t a n g g a l 15 Djuli 63 ? Disitu Presiden b e rk ata, b a h w a d id a la m a m a n a t Lahirnja P an tjasila, tah un '45 d id jam a n D je p a n g , b e lia u m e n g e m u k a k a n - pikiran-pikiran ja n g m e n d a sa ri proves N a tio n B u ild in g . Dan
kemudian beliau b e rk a ta b a h w a N a tio n B u ild in g itu ad alah keinginan untuk m em b a n gu n k a n d jiw a b a n g s a ja n g b e rsa tu , jang djuga mempunjai k a r a k t e r p e rsa tu a n , k a r e n a p e r s a m a a n n asib dan patriotisme, d em ikian k a t a P re s id e n p a d a t a n g g a l 15 D juli.
Kemudian beliau b e rk a ta , pro ses N a tio n B u ild in g itu terus- menerus m em erlukan a k t iv it a s ja n g d in a m is, p e m u p u k a n mental dan djiwa jan g ingin b e rsa tu , p e r s a m a a n w a t a k a t a s d a s a r persa maan nasib, patriotism e, r a s a s e t ia k a w a n d a n lo ja l t e r h a d a p
air In d o n e sia . Ini s e t j a r a p o sitif b e lia u k a t a k a n . K em udian did alam am an at itu b e lia u m e n s in ja lir b e b e r a p a s ik a p n e g atif. jaitu — ap a sikap n e g a t i f itu ? — b a h w a b e lia u t i d a k b e rd iri a t a s lan d asa n jang d i h i n g g a p i o le h p e n ja k it r e t a k d id a la m d jiw a . K a re n a d jiw a dem ikian itu p a d a h a k e k a t n j a t id a k m e n g in te g r a s ik a n dirin ja d en gan R a k j a t d a n T a n a h - a i r I n d o n e s ia , te ta p i masih a d a satu splinter, b a g i a n , j a n g s e b e tu ln ja v e r a n k e r d , d ile p ip ark an djauh sau h n ja itu k e l o j a l i t a s p a d a b a n g s a d a n t a n a h - a ir d ilu a r Indonesia ini. Ini d i s i n j a l i r oleh P r e s id e n S u k a r n o d e n g a n te ran g. M u n g k in d jiw a n ja d i k u a s a i o leh lo ja lit a s k e m b a r, d u b b e le lo y aliteit, ja lojal sam a sini, ja ja lo ja l s a j a ja n g d ib e la k a n g . Ja, k a la u belakan'g bisa dik etahui, t i d a k a p a - a p a ; k ita tid a k tah u a p a d ib e la k a n g kelir itu.
M a l a h a n a d a k a t a B u n g K arno, d ik u a s a i tid a k h an ja oleh lojalitas k e m b a r , ta p i oleh lo ja lita s g a n d a . Itu a rtin ja multi-lojah Nah, lo ja l s a m a s i a p a ? Ja , k e p a d a multi. N ah , multi itu b u k a n t a n a h -a ir. N a h a p a itu ? ,,Ja, t u n g g u d ulu, s ia p a ja n g m en ang a k an s a j a i k u t i ” . B u n g K arn o t e g a s 2 disini b e rk a ta , m ensinjalir siapa ja n g t i d a k b e r d ir i a t a s la n d a s a n N a tio n B uild in g ini, m a k a s e s u n g g u h n ja d i h i n g g a p i oleh r e t a k d id ala m d jiw a , k a re n a d jiw a n ja d ik u a sa i oleh d u b b e le lo y a lit e it a ta u imulti-loyaliteit. D an siap a jang k e n a p e n j a k i t d u b b e le lo y a lite it a t a u imulti-loyaliteit, sebetul
nja d ia itu a d a l a h s e s e o r a n g ja n g dubbele n a tio n a l dan multi- n a s ic n a l. N a h , in i b e r b e d a d e n g a n in tern asio n al, S a u d a r a .
K a ta in te r n a s io n a lis m e ; tid a k a d a d id ala m L a h irn ja P a n tja s ila d ik a ta k a n , b a h w a n a s io n a lis m e Indonesia a d a la h djuga multi-1 n a s io n a lis m e a t a u d u b b e le nasio n alism e, tid a k a d a . M a k a itu
kem u d ian B u n g K a rn o b e r k a t a : ,,K arena itu s a ja m em benarkan u s a h a - u s a h a d j i w a m u d a d id ala m p em b in aan ke satu an b a n g s a ini, den g an 'm e n g h ila n g k a n sikap-sika'p dan sifa t-sifat menjendiri, ek sk lu siv is m e , m e n je n d iri" . K alau m en jendiri itu diam itupun b a r a n g k a li t i d a k a p a - a p a , b a r a n g k a li, ja. S u d a h s alah , tetapi ja , tidak aip a-a p a. T a p i k a d a n g - k a d a n g m enjendiri eksklusif ini untuk m ak sud j a n g g e la p , se b a b b ia sa n ja m enjendiri di podjok-podiok jang g e la p . J a , ini tid a k ditulis disitu, didalam buku Bung K a rn o .„ T id a k a d a d a n t id a k ditulis. S u d a h tentu Bung Karno tid a k b'.sa menulis k e a d a a n . b e g itu .
K e m u d ia n B u n g K arno b erk ata, positif den gan d jaia n a p a , d jalan p e n ja tu a n , d e n g a n d jaia n pem bauran, assim ilasi d id ala m
tubuh b a n g s a Indo nesia. Dus, disini n ja ta B u n g K arn o setudju k e p a d a assim ilasi. D an Bung K arno b e r k a t a b a h w a , untuk membina k e s a tu a n b a n g s a ja n g positif : P e r ta m a , p u p u k r a s a kein gin an u n tu k b ersatu. P u p u k r a s a seperti ja n g Beliau u tja p k a n didalam L a h i r a j a P a n t ja s ila ja n g b e rk ata, a la te c r in ja E rn est R e n a n : Qu est c e qu une nation ? A p a k a h b a n g s a itu ? B a n g s a itu bukan p e r s a m a a n a g a m a ,, b a n g s a itu b u k a n p e r s a m a a n suku, b a n g s a itu b u k a n p e r s a m a a n ras, b a n g sa itu b u k a n p e rs a m a a n b a h a s a . Lihat k e p a d a b a n g s a S w is s ja n g b a h a s a n ja tiga. T e t a p i b a n g s a itu a d a - ah : le d e s ir de v iv r e ensem ble", k e in g in a n untuk hidup bersam a. k e in g in a n m en g en ai d jiw a .
u ^ a|ca itu B ung Karno b e rk ata, mau p e rsa tu a n b a n g sa , tim- u a n e in g in a n untuk bersatu itu. D jik a la u a d a satu b an g sa i a m au b ersatu, sud ah tentu tid a k a k a n te rd ja d i p e rsatu an b a n g s a itu. Dus, a d a free w ill, keb eb asan . tetap i k e b e b a sa n di-
a am a Pa beliau k a ta k a n u n e g ran d e s o lid a rity de tous les jours ia a a a satu k e s e tia k a w a n a n a g u n g s e tia p h a r i ja n g h arus i a m a. m se tja ra positif k a la u mau menudju k e p a d a k e satu an b a n g sa . K e d u a, beliau kem udian m en gutip teori d a r ip a d a Otto B auer, ja n g b e r k a t a b a h w a eine nation, satu b a n g s a itu a d a la h a u s erne S ic k sa l-g e m e in s c h a ft e r w a c h se n e k a ra k te r-g e m e in sc h a ft.
atu K a rak te r-g e m e in sc h a ft, p e rsa m a a n w a t a k ja n g timbul, e r w a c h - se n e au s eine S ick sal-g e m ein sch aft, satu p e r s a m a a n w a t a k ja n g tumbuh k a r e n a a p a ? . K a re n a p e rsa m a a n nasib. K a lau nasibnja tid a k sam a, tidak a k a n timbul w a t a k ja n g sa m a . A d a la h o m o n g osong, k a la u oran g k a ja jang< m e n g in d ja k -in d ja k o r a n g m elarat, e r a t a , m a ri k ita b e r s a t u ! Itu sem atjam b e rs a tu n ja sip ir atau pen j a g a p e n d ja r a d en g an o r a n g -o r a n g j a n g d ip e n d ja r a k a n . T id a k m ungkin . N a s ib n ja mesti sam a, mesti S ic k s a l-g e m e in s c h a ft. A ta s a s a r ic k sal-g em ein sc h aft itu a k a n tumbuh K a ra k ter-g e m e in sc h a ft. ung K arno b e rk a ta , d ua ini s e tja r a positif h a r u s ditum buhkan.
B u n g K arno d ala m A m a n a tn ja p a d a t a n g g a l 15 D juli 1963, seb etu ln ja m e rin g k a s k a n se tja ra p a d a t : S a tu , te o rin ja R e n a n , jaitu m em b a n g u n k a n d jiw a b a n g sa ja n g b e rsa tu ; dua, te o rin ja Otto B a u e r, p e r sa tu a n k a r a k t e r k a r e n a p e rsa tu a n n asib. D jad i d ja n g a n - lah d ib a tja d a n d ja n g a n kem udian d ik a t a k a n p e rsa tu a n k a r a k t e r k a r e n a p e rb ed a a n nasib. P e rb e d a a n n asib m en im b ulkan p e rb ed a an k a r a k t e r . O r a n g ja n g h idupnja mewaH b e rlim p ah -lim p ah , ja n g
hidup d a r i p a d a e k s p lo ita si, su d a h tentu b e rfilsa fa t lain d arip ad a jan g d i- e k s p lc it e e r . F a l s a f a h n j a o r a n g ja n g hidup n ja m ew ah dengan orang ja n g h id u p n ja d im e l a r a t k a n oleh si-me\vah, tentu lain k a ren a ad a p e r t e n t a n g a n n a s ib . P e r t e n t a n g a n n asib menim bulkan perten- ta n g a n k e p e n t in g a n d a n a t a s d a s a r p e rte n ta n g a n nasib dan per te n ta n g a n k e p e n t in g a n tid a k m u n g k in ditum buhkan persam aan k a r a k te r . M a k a itu P r e s id e n S u k a r n o b e r k a t a , usaha positif jan g k e d u a a d a l a h p e r s a t u a n k a r a k t e r k a r e n a p e rsa m a a n nasib.
U n s u r j a n g k e t i g a a d a la h p atrio tisaie. A p a patriotisme ini ?. Kata B u n g K a rn o d id a la m p e n d je la s a n n ja , k a la u kita mengikuti tecri R e n a n s a d j a , R e n a n m en en tu k an hubungan m anusia de n g a n m a n u s ia ja it u a n t a r a k e in g in a n d e n g an keinginan. Otto B auer d e m ik ian d ju g a , m e n e n tu k a n h u b u n g an n asib n ja m anusia d en gan n a s ib n ja m a n u s ia . T e t a p i R e n a n d an Otto B au e r tidak menentu- kan h u b u n g a n m a n u s ia d e n g a n bumi dim an a ia hidup, dimana ia d itu m b u h k an , d im a n a ia m en d jad i m anusia utam a, ialah tan ah -air itu d a n d im a n a ia k e m u d ia n b eran i membela ta n a h -a ir jang mem- b e rik an k e p a d a d ia s e g a l a k e m u n gk in an untuk hidup.
A d a o r a n g ja n g b e rd iri tid a k a t a s faham patriotisme. K alau S a u d a r a b a t ja L a h ir n ja P a n tja s ila , m aka Bung Karno disitu m enga- d ju k a n p e r t a n j a a n : h u b u n g a n m an usia d en gan bumi atau tanah jan g ia n a m a k a n t a n a h - a ir itu d itentukan oleh ap a ?. Ditentukan p ertam a, oleh p e r a s a a n tjinta k ep ad a ta n ah -air; kalau a d ja ra n Islam b e r k a t a , d ite n tu k a n k a re n a kamu ingin berbakti kep ad a T u h a n J a n g M a h a K u a sa. M a k a itu a d ja r a n Islam an tara lain b e rk a ta , tjin ta k&pada ta n a h -a ir a d a la h masuk b agian d a rip a d a iman, h u b b u l w a t h a n m inal im an", tjinta pada T a n a h -a ir ad a la h te rm a su k p e r in t a h T u h a n . U n tu k ap a kamu tjinta tan ah -air, k a r e n a k a m u oleh T u h a n dititahk an disini. Kalau dus S a u d a r a s e k a r a n g m e m b u k a d jiw a , d ad a, hati S a u d a r a dan bertanja p ad a diri s e n d iri, k e n a p a k ita h arus memupuk ketjintaan kepada tanah- air k ita ini, s a j a m inta S a u d a r a selalu m en djaw ab ; K arena memang ad a s a tu h u b u n g a n g a ib a n t a r a kita dengan bumi dimana kita s e k a r a n g b e r a d a ” . P e rn a h oleh Dr D o u s e s D ekker — jang kem u dian n a m a n ja a d a l a h D r S e ty a b u d h i — d ik a ta k a n : ”Het land dat gij v o ed t, is het la n d d a t gij hoedt”, ta n ah -air dan n e g ara jan g m em b erikan h id u p ke p ad a m u ad a lah ta n ah -air dan negara jan g harus k a m u b e la . Ini sam a.
S a j a s e rin g m e n a n ja k a n k e p a d a o r a n g - c r a n g : K en ap a kamu tjin ta k e p a d a t a n a h - a ir Indonesia ? A d a ja n g m e n d ja w a b demikian : K a r e n a t a n a h - a ir k ita a d a la h k a ja - r a ja , fab e lac h tig rijk , k a ja-raja . K a r e n a t a n a h - a ir k ita a d a la h ind ah -p erm ai, idjo rojo-rojo, penuh d e n g a n g u n u n g -g u n u n g , penuh d en gan s u n g a i- s u n g a i, malahan m e n u ru t M u lta tu li, ia a d a la h ”een go rdel v a n groen sm aragd, d a t zich s lin g e rt om de e v e n a a r ” , ib a ra t s a b u k zam rud jan g ber- k ila u a n h id ja u ja n g m elin g k ari c h a tu listiw a . A p a k a h k a re n a itu k it a tjin ta k e p a d a ta n a h - a ir ? K alau ini patriotism e d an S a u d a ra k e m u d ia n m en g u k u r patriotism e S a u d a r a d e n g a n b a n g sa -b a n g s a lain , s a ja ta k u t, patriotism e ja n g h an ja d id a s a r k a n k e p a d a kek a jaan d a n k e in d a h a n ta n a h - a ir itu, a k a n k a la h d e n g a n patriotism enja o r a n g A r a b . L ih a t o ra n g A ra b , n e g erin ja tid a k in dah , tid a k ada idjo rojo-rojo, tid a k a d a gu n u n g -g u n u n g , tid a k a d a sun g ai-su n g a i, tid a k a d a k e k a ja a n alam seperti k ita ini. T a p i d ja n g a n tjoba. s e k a lip u n p a d a n g p a s ir s ad ja, k a la u S a u d a r a mau main g ila disana, S a u d a r a a k a n ke n a sep a k oleh ontanja o ra n g A r a b .
D ja d i s a ja m inta k e p a d a S a u d a r a - s a u d a r a s e k a lia n , pupuk p atrio tism e ini, ja n g Bung Karno k a ta k a n d id ala m L a h ir n ja P an tja- s ila, itu a d a la h k e tjin taan ja n g d id a s a rk a n k e p a d a hu b u n gan gaib a n t a r a m an u sia d en g an bumi ini. B u k a n s a d ja a t a s d a s a r itu, ta p i a d a tam b ahan , jaitu b a h w a ta n a h -a ir kita a d a la h k a ja raja. T a m b a h a n e k stra ta n a h - a ir kita ini a d a la h in d ah -p e rm ai. T am - b a h a n e k s tr a la g i, ia a d a la h ib arat Z am ru d ja n g b e rk ila u a n hidjau d a n ja n g m e lin g k ari ch atu listiw a. A d a la h k e te rla lu a n kalau k ita d e n g a n tam b ah an ek stra ini, ap a b ila ad a b an d jir di Indonesia, a t a u a d a k e k u r a n g a n a ir hudjan, a ta u a d a b a n ja k s e r a n g a n tikus, kem u d ian b e rk a ta , s a ja tjari ta n a h -a ir lain sad ja, k a r e n a Indonesia ”een ro tz o o i”. Ini n a m a n ja o ra n g ja n g p ik ir selam at d an e n ak n ja sen d iri s a d ja .
S a ja tahu, a d a o ra n g -o ra n g ja n g bilang, ja P a k , v a d e rla n d rotzcoi, ta n a h - a ir k ita a d a la h rotzooi. K e n ap a ? W a h , ban jak tikusnja. A p a la g i ? Seben^ar la g i a ir n ja tid a k a d a . N a h mau apa, mau k e m a n a ?. M a u k e -S e la ta n , S a u d a r a a k a n d ite rim a oleh Njai- Loro Kidul. S a j a tid a k m ela ran g . M a u k e - U t a r a ? A p a S a u d a r a mau n g e n g e r (m e n gab d i, re d ) p a d a T e n g k u A b d u l R a c h m an ?. M a u k e - U t a r a la g i ? A p a k a h S a u d a r a mau k e - S ir ik it ? Boleh. A p a k a h S a u d a r a mau k e -V ie tn a m S e la t a n ? Boleh. S a j a tidak
k c b e ra ta n , ta p i d j a n g a n k e m b a li la g i nan ti. k a la u disini tikusnja tidak a d a l a g i . B o le h m au k e - U t a r a la g i, mau m ak an bakmi dan bakso di P e k i n g , s ila h k a n . S a j a tid a k k e b e ra ta n , sajapun suka bakm i d a n b a k s o , S a u d a r a - s a u d a r a . S a j a tid a k keberatan , tetapi soalnja ia la h s i a p a ja n g m e m b e s a rk a n ta n a h - a ir ini, siap a jan g m e n d ja ja k a n t a n a h - a i r i n i ? K ita, k ita ja n g oleh T u h a n dititahkan m en gh id u p i s e p o t o n g d a r i p a d a bumi ja n g b u lat ini.
K a r e n a itu B u n g K a rn o b e r k a t a , k a la u kita mau m endjajakan ta n a h - a ir k it a ini. k it a mesti b e rd iri a t a s p e rsa tu a n bangsa. Dan m en g en ai p e r s a t u a n b a n g s a ini d ik a t a k a n . s up aja kita : Pcrtam a. b e r p e g a n g a n k e p a d a te o rin ja E rn es t R e n a n . K edua, b e rpegangan k e p a d a t e o r in ja O tto B a u e r. K e tig a , su p a ja kita b erpegangan k e p a d a d j i w a p a trio tis m e .
T etap i k e m u d ia n B u n g K arno b e r k a t a ditempat lain, inipun tidak tju k u p . b e lia u m a la h a n b e rk a ta , a p a ja n g saja teran gk an itu s e m u a , a d a l a h p a d a tahun '45. D id alam L ahirnja P an tjasila saja t e r a n g k a n h a l d e m ik ia n itu, s a ja sitir E rnest Renan, kem u dian s a j a k o r e k s i. E r n e s t R e n a n a d a la h terlalu sermpit. S a ja koreksi d e n g a n O tto B a u e r , ja n g m e n g a ta k a n , b a h w a eine Nation ist eine aus S ic k s a l - g e m e in s c h a f t e r w a c h s e n e C h arak ter-gem ein sch aft, se b a g a i ja n g d i t e r a n g k a n cleh T ja k R oeslan tadi (ja n g dimaksud a d a la h P id a t o s a j a s e b a g a i "v o o rrijd e r” mendahului pidato Bung K a r n o ) .
■ K e m u d ia n B u n g K a rn o b e rk ata, ja, tapi Otto Bauer-pun saja k o reksi d a n s a j a b e r k a t a lebih landjut, b a h w a kita mesti m enen tukan p e r s a t u a n k ita k e p a d a ta n ah -air, hubungan an tara m anusia d e n g a n b u m in ja . Itu tah un 1945, S a u d a r a - s a u d a r a sekalian.
S e k a r a n g b a g i s a ja sendiri, b ah k an lebih darip ad a itu, jaitu saja ini s e k a r a n g su d a h m e ra sa diri s a ja setjara poetis didalam p idatoku. K a la u a k u mentjium Indonesia, aku telah melihat Indo nesia itu. K a la u a k u b e rd iri dip in g gir pan tai Selatan , dan menu- tuipkan a k u p u n ja m a ta d a n ak u m en d en garkan lautan di S elatan itu b e ro m b a k , b e r g e lo r a , m em banting dipantai itu, aku m en dengar kan I n d o n e s ia .D jik a la u ak u melihat aw a n putih b e rarak d iatas G unung T a n g k u b a n p e r a h u , aku melihat a w a n -a w a n Indonesia jang la in d a r i p a d a a w a n - a w a n di S w itse rlan d atau a w a n -a w a n di A m e r ik a . K a la u a k u m en d en gark an burung perkutut itu tidak ad a d im a n a - m a n a , se la in di Indonesia. K alau melihat sinar m atanja
a n a k - a n a k ja n g b e rd iri d ip in g g ir d jala n , sin a r m ata a n a k - a n a k jang b e rte ria lc a n ’’M e r d e k a P a k , M e r d e k a , a k u m e lih at Indo nes.a, b a h k a n a k u m elih at h a r i dep an d a r ip a d a In d o n esia. Indo nesia b a g i k u adalah" s a tu totaliteit, b u k a n s e k e d a r satu g e o g r a f i, bukan s e k e d a r satu d e sir ’d etre ensem ble, b u k a n s e k e d a r s a tu G em ein- s c h a ft d a r ip a d a k a r a k t e r , te ta p i s a tu totaliteit d a ri p a d a s e g a la - g a l a n j a itu. Ini ta m b a h a n B u n g K arno p a d a w a k t u b e lia u men; d je la s k a n so a l itu.
T e t a p i k a la u k e m u d ian s a ja kem bali k e p a d a a m a n a t beliau p a d a t a n g g a l 15 D ju li 1963, m a k a b eliau kem udian b e r k a t a , saja m e m b e n a r k a n u s a h a - u s a h a d a r ip a d a d jiw a muda ja n g ingin
m e n d j a la n k a n a s s im ila s i un tu k mem perkuat p e rsatu an Indonesia
ini. M e m a n g B u n g K arn o tid a k pernah b e rk ata, b a h w a untuk N a tio n B u ild in g itu s a tu -s a tu n ja d jala n han ja ass im ilas i sad ja. T i d a k . T e t a p i k a la u a d a o ra n g b e rk a ta , b a h w a N ation B uilding d a p a t ditem puh d e n g a n d ja la n b u k a n assim ilasi, dan te g elijk dia b e r k a t a b e r d i r i d ib e la k a n g B u n g Karno, sa ja ra g u -r a g u a p a k a h b e rd iri d i b e l a k a n g n j a itu u n tu k .mend,erumuskan a ta u k a h untuk
m e n o l o n g ^ b e r k a t a d e m i k i a n . M e m a n g Bung K a r n o
, - A k berkata bahw a assimilasi adalah satu-satunja djala„. Tidak
h d ak b erka'a ada enipa, d)ala„. , aitu p m a m a
B u n g K a r n o b e P ^ kedua> ^ ^ _
Ii>Sa C h a T oersaimaan w atak, membimbmg persamaan w atak
gem em schaf . patriotlsme;
keempat,
totaliteit.T eran g^ d jalan fang kesitu adalah bukan ekskl„sivisme; terang. T etapi djuga terang Bung K arno berkata, ada djiwa muda jang
sam b il m e n e n ta n g ek sk lu siv ism e itu menjendin dipodjok-podjok ia n q qelap , ta p i te r a n g - t e r a n g a n m engandjurkan pem bauran, a s s im ila s i. S o a ln ja ia la h b a g a im a n a kita sek aran g m e n gh ad ap i soal m1' M a k a itu k e m u d ian Bung Karno berkata, s a ja g a n d r u n g ak an k e s a tu a n d a n p e rsa tu a n B a n g s a Indonesia, saja tid a k mau m enge- n a l .pem b atasan ”a s l i ” d an " tid a k a s li”, persukuan, s e rta pemen-
t j i l a n - p e m e n t j i l a n ja n g b e ru p a apa,pun dalam k e s a tu a n tubuh B a n q s a Indo nesia. D ala m U n d an g -u n d an g D a s a r d ik a ta k a n , P r e sid e n ia la h o r a n g Indo nesia asli. Ah, itu U n d a n g -u n d a n g D a sa r ta h u n 1945. T a p i sebetulnja, a p a sih asli itu. B ung K arno b e rk ata,
s a ja ini n a m a n ja S u k a r n o , b e r a s a l d a r i K a rn a , itu sebetulnja bukan k a t a a sli In d o n esia, itu b a h a s a S a n s k e r t a d a n k a t a Bung Karno, tjoba lih a t d iri s a ja ini, s e d ik it- s e d ik it m irip T io n g h o a . B ed a sam a T j a k R o e sla n , n a m a n ja s a d ja su d a h an e h , R o e slan . R o e slan itu ap a , tid a k tahu. A b d u lg a n i itu A r a b , r u p a n ja sep e rti K eling, k a ta - nja. S a j a ini s e rin g d ig a r a p oleh B ung K arno, tap i tid a k a p a -a p a : k a t a g a r a p itu a r t in ja s e n d a -g u r a u , k e la k a r . A p a sih a s li itu, tidak a d a , m em ang. M a k a B u n g K arn o itu tid a k m enjetudjui.
N a h , m a la h a n b eliau b e r k a t a , s a ja p u n tid a k m au m en gen al pembatasa,n p e rsu k u a n , s e rta p e m en tjilan -p em e n tjila n ja n g b erup a apaipun d id a la m k e s a tu a n b a n g s a Ind o n esia. M a l a h a n B ung Karno p a d a w a k t u itu m en tjeritak a n , s a ja tid a k m en g en al soal minori- teiten-probleem . A p a m inoriteit itu, m in o riteit itu a d a la h satu h asil
a r t i f i c i a l , satu h asil ja n g d i-b u a t2 oleh sistim k c lo n ia lism e H in d ia- B e la n d a . M a la h a n Bung K arno p a d a w a k t u itu b e rk a ta , im p e ria- lism e d an kolonalism e, m au d e v id e et im pera, d e n g a n apa ? K e k u a t a n -k e k u a ta n fisik d an k e k u a t a n - k e k u a t a n rochani. K ita , m en d ja w a b , k ita tid a k mau d i-d e v id e et-im p e ra k a n . K ita ingin b e r-
satu, d en g an k e k u a tan a p a ? F is ik d a n m en tal.
K a ren a itu beliau b e r k a t a m ach tsfacto r d a r ip a d a kaum impe- r ia lis a d a la h faktor p o w e r jan g riil, tetap i lebih d a r ip a d a fak to r ja n g r i'l *tu a<^a ^a ^ m achtsfactor ja n g a b s tra k , ja n g tid a k b isa dilihat dan ja n g tidak bisa d irab a. D a n a p a m ach tsfacto r ja n g a b s tra k ini ? T e ru ta m a sek ali ialah d ev id e an d rule policy, peme- tjah -b elah an suku-suku jan g satu d ihasut su p aja bentji k e p a d a suku jznfl
^
pcrSrilunnd
an tidak boleh ad a pers/ituan. T idak bolehpersatuan antara
majoritydcngiin
minority,
Dipisih- pisahkanmajority dari minority, Malahan dibentuk satu minovUy
jan g bentji k e p a d a m ajo rity, dan m a jo rity ini dibuat a g a r bentji k e p a d a m inority. S e la n d ju tn ja Bung Karno b e rk ata, k a lau S a u d a r a ingin m en g eta h u i te rd jad in ja m inority ja n g d in a m a k a n m inority P e r a n a k a n T io n g h o a — ad a m inority ban jak , m isalnja m inority p e r a n a k a n A r a b -H a d r a m a u t — b a tja la h k itab n ja Prof. de H a a n . Prof. de H a a n menulis kitab tebal, tig a djilid, titelnja jaitu ”P ria - n g a n ” . D an disitu Prof. de H a a n m en eran g k an , b a h w a p ih a k B e la n d a d a r i djam an Jan Pieterszoon Coen membentuk satu m ino r it y u n tu k k e p e n tin g a n .mereka itu. S a tu m in o rity ja n g terdiri d a r i p a d a o r a n g -o r a n g T io n g h o a dan P e r a n a k a n T io n g h o a.
D e n g a n s e n g a d j a d i p i s a h k a n d a r i p a d a m a j o r i t y . D e n g a n s e n g a d j a d i p e r g u n a k a n u n t u k k e p e „ , i n g a n p i h a k B e J a n d s e n d ,r i.
Dan ini merembes terus-menerus sampai djaman jang a c h i r - a c h i r
mi, ra s a tidak senanq a n tara j
, , , , , . . . m inority dan m a jo rity , majority
te rh ad ap k e p a d a minority. J
T e r u s te ra n g sad ja, S a u d a ra -s a u d a ra . s a ja p ern ah bitjara.
bukan s a d ia bitjara, saja pernah i
-J a di S o v ie t Uni, ja di R Uma„ia 7 a A * * * U ta r a , ja di T je k o s lo w a k ia , j a d i ' p L H S T u ^ ^
n e g a r a itu b erkata, b a h w a Republik i ^ d in e g a r .'
d a r ip a d a kam u disini. ^ ^ b ih djauh
P e rn ah k e tik a dikota Hanoi ,;k„i ..
s a ja se d an g bersam a den gan P a k Ho p V ie tn a m U t a ^ ’
da.ang.aK ^ u atu delegasf, H * » ° Cl”' ^
pada satu golongan minority. Dan kelihaten Sa'U dele9aS1 . / [ !
sa m a d e n g a n r a k ja t V ie tn am jan g la in I • me;™a n 9 ini tl