PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Dikurangi : Bagian jatuh tempo Deduction: part of due within the period
dalam waktu satu tahun of one year
Bagian jangka panjang Long term part
31.HAK MINORITAS 31.MINORITY INTEREST
Rincian hak minoritas pada Perusahaan anak: The minority interst in subsiadiaries as follow:
PT WIKA Beton PT WIKA Beton
PT WIKA Intrade PT WIKA Intrade
PT WIKA Realty PT WIKA Realty
PT Catur Insan Pertiwi PT Catur Insan Pertiwi
PT Wika Building PT Wika Building
Jumlah Total
32.MODAL SAHAM 32.CAPITAL STOCK
23.779.376 23.052.552 14.827.339 11.811.375 5.154.808 - 500.000 - 82.756.205 64.947.389
Susunan pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2008 berdasarkan catatan yang dibuat oleh PT Datindo Entrikom, biro admnistrasi efek, sesuai surat No. DE/I/09-0055 tanggal 8 Januari 2009, adalah sebagai berikut:
The Structure of Shareholders dated 31 December 2008 under the notes made by PT Datindo Entrikom, stock administration bureau, pursuant to letter No. DE/I/09-0055 dated 8 January 2009 shall be as follows: :
2008 2007 30.000.000 - 23.574.000 - 6.426.000 -
PT Wika Intrade memperoleh fasilitas kredit investasi dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk., sesuai Akte Perjanjian Kredit antara PT WIKA Intrade dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk No.: CBG.ONE/SPPK.RD2.087/2008 tanggal 16 Juli 2008, dengan jangka waktu sejak penandatanganan Perjanjian Kredit sampai dengan 23 Maret 2010, tingkat suku bunga 11% p.a., Angsuran pokok dilakukan setiap tanggal 23 pada setiap triwulan. jaminan Cross default dan cross collateral dengan fasilitas Kredit Modal Kerja (lihat Catatan 20).
PT Wika Intrade obtains investment credit facility from PT Bank Mandiri (The Company) Tbk., pursuant to Deed of Credit Agreement made between PT WIKA Intrade and PT Bank Mandiri Tbk., No. CBG.ONE/SPPK.RD2.087/2008 dated 16 July 2008, within the period upon the signing of Credit Agreement until 23 March 2010, with the interest rate of 11% p.a. Principal Installment shall be made on every the 23rd day of each quarter. Cross Default and coss collateral security with Working capital Credit Facility (please see Note 20).
Akun ini merupakan kewajiban pada pemegang saham minoritas atas kekayaan pada anak perusahaan, yang diperhitungkan berdasarkan persentase modal yang disetor.
This account represents liabilities to minority interest based on subsidiary assets, which will be computed based on percentage of paid up capital.
Sehubungan dengan dilaksanakannya Program MESOP (Management Employee Stock Option Program) yaitu opsi kepemilikan saham Wika Induk di Perusahaan Anak oleh Manajemen dan Pegawai Wika, maka persentase hak minoritas mengalami kenaikan sebesar rata-rata 21,6%.
Related to conducting MESOP Program (Management Employee Stock Option Program) is option of stock ownership of WIKA holding company in its subsidiaries by management and employees of WIKA, percentage minority of interest increased becomes 21,6 % in averages.
2008 2007
38.494.682
Saham Preferen (Seri A Dwiwarna) Pemerintah Republik Indonesia Saham Biaya (Seri B)
Pemerintah Republik Indonesia Komisaris/Commisioner:
Ir. Agoes Widjanarko. MIP (Komisaris Utama/Main Commisioner)
Pontas Tambunan, SH. MM. (Komisaris/Commisioner)
Soepomo, SH, SP.N, L.LM (Komisaris/Commisioner)
Direksi/Director
R. Ganda Kusuma (Direktur Keuangan/Financial Director) Budi Harto (Direktur Operasi I/Operational Director I)
Slamet Maryono (Direktur Operasi II/Operational Director II) Tonny Warsono (Direktur SDM dan Pengembangan/ Director of Human Resources and Development)
Karyawan/Employee
Masyarakat/People
Jumlah Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/
Total Paid in Capital
Saham Preferen (Seri A Dwiwarna) Pemerintah Republik Indonesia Saham Biaya (Seri B)
Pemerintah Republik Indonesia Komisaris/Commisioner:
Ir. Agoes Widjanarko. MIP (Komisaris Utama/Main Commisioner) Pontas Tambunan, SH. MM. (Komisaris/Commisioner)
Soepomo, SH, SP.N, L.LM (Komisaris/Commisioner) Direksi/Director:
Ir. Aloysius Sutjipto, MM, MT
Ir. Slamet Maryono (Direktur Keuangan/Financial Director)
Ir. Sutedjo Wirokusumo, MM (Direktur Operasi I/Operational Director I)
Ir. Djokomulyono, MM (Direktur Operasi II/Operationa Director II)
Ir. Tonny Warsono (Direktur SDM & Pengembangan/ Director of Human Resources and Development)
Karyawan/Employee
Masyarakat/People
Jumlah Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/
Paid in Capital 1.013.500 1.013.500 4.742.000 5.846.154.000 584.615.400.000 100%
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 7 Januari 1998 telah disetujui peningkatan modal dasar Perusahaan menjadi Rp.260.000.000.000 (rupiah penuh) yang terdiri dari 260.000 saham dengan nilai Rp.1.000.000 (rupiah penuh) per saham serta peningkatan modal disetor dan modal ditempatkan menjadi Rp.68.000.000.000 (rupiah penuh). Peningkatan modal dasar, modal ditempatkan, dan modal yang disetor tersebut telah dikukuhkan dengan akta Nomor 55 tanggal 18 Maret 1998 oleh notaris Imas Fatimah, S.H. dan telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman Nomor: C2-19202 HT.01.04.Th.98 tanggal 12 Oktober 1998.
Based on the Extraordinary General Meeting of Stockholders on January 7, 1998 has been agreed for the addition of the authorized capital to total amount of Rp.260.000.000.000 (full in Rupiah) comprised of 260.000 shares with par value of Rp.1.000.000 (full in Rupiah) each and the addition of issued and fully- paid capital to total amount of Rp.68.000.000.000 (full in Rupiah). This decree has recorded in Notary deed No. 55 of Imas Fatimah, SH., in Jakarta dated March 18, 1998 and approved by the Minister of Justice as stated in Decree No. C2- 19202 HT.01.04.Th.98 dated October 12, 1998. 0,09% 4.742.000 474.200.000 0,08% 4.742.000 474.200.000 0,08% 474.200.000 0,08% 4.742.000 474.200.000 0,08% 183.769.500 18.376.950.000 3,14% 1.634.357.000 163.435.700.000 27,96%
(Total Stock) Rupiah Penuh/Full In Rupiah
1 100 0,00% 3.999.999.999 399.999.999.900 68,42% 101.350.000 0,02% 1.865.000 186.500.000 0,03% 912.000 91.200.000 0,02% 5.269.000 526.900.000 0,08% 4.742.000 474.200.000 0,08% 183.769.500 18.376.950.000 3,14% 1.647.413.000 164.741.300.000 28,18% 5.846.154.000 584.615.400.000 100%
Susunan pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2007 berdasarkan catatan yang dibuat oleh PT Datindo Entrikom, biro admnistrasi efek, sesuai surat No. DE/I/08-0035 tanggal 8 Januari 2008, adalah sebagai berikut:
The Structure of Shareholders dated 31 December 2008 under the notes made by PT Datindo Entrikom, stock administration bureau, pursuant to letter No. DE/I/08-0035 dated 8 January 2009 shall be as follows:
Jumlah Saham Nilai Nominal/Par Value % 1 100 0,00% 3.999.999.999 399.999.999.900 68,42% 101.350.000 0,02% 1.865.000 186.500.000 0,03% 912.000 91.200.000 0,02% 793.000 79.300.000 0,01% 904.000 90.400.000 0,02% 4.742.000 474.200.000
Jumlah Saham Nilai Nominal/Par Value % (Total Stock) Rupiah Penuh/Full in Rupiah
i. i.
ii ii
iii iii
iv Tambahan modal disetor sebesar Rp 562.891 (rupiah iv penuh) sebagai akibat selisih kekayaan sisa hasil likuidasi
PT Kertas Gowa;
Addition to the paid-up capital of Rp 562,891,- (full in Rupiah) as a result of the discrepancy in the assets as a result of the remaining liquidation proceeds of PT Kertas Gowa;
Perusahaan melakukan penilaian kembali atas aktiva tetapnya yang telah disetujui Menteri Negara Pendayagunaan BUMN dengan surat No. S-315/M-PBUMN/2000 tanggal 28 Juni 2000 dan berdasarkan ketentuan Menteri Keuangan No. 384/KMK.04/98 tanggal 14 Agustus 1998.
The Company reviews Fixed Asset as approved by the State Minister for the supervision of State Owned Enterprise by the letter No. S-315/M-PBUMN/2000 dated 28 June 2000 and on the basis of Minister of Finance No. 384/KMK.04/98 dated 14 August 1998.
Berdasarkan akta perubahan anggaran dasar Nomor 6 tanggal 1 Juni 2001 oleh Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, S.H. notaris pengganti dari Imas Fatimah, S.H. yang telah disetujui peningkatan modal ditempatkan dan disetor Perseroan dari Rp.68.000.000.000 (rupiah penuh) yang terbagi atas 68.000 saham menjadi Rp.69.523.000.000 (rupiah penuh) terbagi atas 69.523 saham. Penambahan modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp.1.523.000.000 (rupiah penuh) berasal dari tambahan penyertaan modal Pemerintah Nomor 85 Tahun 2000 tanggal 28 September 2000.
Based on the deed of amendment to Articles of Association from deed No. 6 of Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, SH., the successor of Notary Imas Fatimah, SH., dated June 1, 2001, has been agreed for the addition of the issued and fully- paid capital (paid-in capital) of the Company from Rp.68.000.000.000 (full in Rupiah) represented by 68.000 shares becoming Rp.69.523.000.000 (full in Rupiah) comprised of 69.523 shares. The addition of paid-in capital amounting to Rp.1.523.000.000 (full in Rupiah) was generated from the Additional paid-in capital based on Government Regulations No. 85 dated September 28, 2000.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) tanggal 14 Juni 2007 telah disetujui dan disahkan perubahan nilai nominal saham Perusahaan dari Rp.1.000.000 (rupiah penuh) setiap saham menjadi Rp. 100 (rupiah penuh) setiap saham, Peningkatan Modal Dasar Perusahaan dari Rp. 260.000.000.000 (rupiah penuh) menjadi Rp. 1.600.000.000.000 (rupiah penuh). Peningkatan Modal Ditempatkan dan Disetor dalam Perusahaan yang dilakukan oleh Negara Republik Indonesia, yaitu dari Rp. 69.523.000.000 (rupiah penuh) yang terbagi atas 69.523 (rupiah penuh) saham menjadi sebesar Rp. 400.000.000.000 (rupiah penuh) yang terbagi atas 4.000.000.000 saham, terdiri dari saham seri A Dwiwarna 1 saham dan saham seri B 3.999.999.999 saham.
Under the resolutions of the Extraordinary General Meeting of Shareholders (RUPSLB) of 14 June 2007, the change in the nominal value of the shares of the Company was agreed on and validated from Rp.1,000,000 (full in Rupiah) for each share to Rp. 100 (a hundred rupiah) for each share; likewise, the increase in the authorized capital of the Company from Rp. 260,000,000,000 (full in Rupiah) to Rp. 1,600,000,000,000 (full in Rupiah). Likewise, the increase in the Paid-in and paid- up capital in the Company made by the State of the Republic of Indonesia, from Rp. 69,523,000,000 (full in Rupiah) divided into 69,523 (full in Rupiah ) shares to Rp. 400,000,000,000 (full in Rupiah) divided into 4,000,000,000 shares, consist of series A Dwiwarna 1 share and series B 3.999.999.999 shares.
Peningkatan Modal ditempatkan dan disetor dalam perseroan sebesar Rp. 330.477.000.000 ( rupiah penuh) berasal dari :
The increase in the paid-in and paid-up capital in the company of Rp. 330,477,000,000 (full in Rupiah) came from:
Kapitalisasi selisih (keuntungan) penilaian Kembali Aktiva Tetap sebesar Rp 87.635.040.495 (rupiah penuh);
Capitalization of the discrepancy (gain) in the Re- evaluation of the Fixed Assets of Rp 87,635,040,495 (full in Rupiah);
Kapitalisasi selisih positif ekuitas anak perusahaan sebesar Rp 19.246.853.100 (rupiah penuh);
Capitalization of the positive discrepancy in the equity of the subsidiaries of Rp 19,246,853,100.- (full in Rupiah);
Kapitalisasi saldo laba perseroan sampai dengan 31 Desember 2006 sebesar Rp 223.594.543.514 (rupiah penuh);
Capitalization of the Company’s profit balance up to 31 December 2006 of Rp 223,594,543,514,- (full in Rupiah);