Pokok Pinjaman Principle
Hubungan Istimewa Related Parties
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Tabungan Negara (Persero) PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
Sub Jumlah Sub Total
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Central Asia PT Bank Central Asia Tbk.
PT Bank Bukopin Tbk. PT Bank Bukopin Tbk.
PT Bank Mega Tbk. PT Bank Mega Tbk.
CIMB Niaga CIMB Niaga
PT Bank Danamon Tbk. PT Bank Danamon Tbk.
PT Bank Panin Tbk. PT Bank Panin Tbk.
Sub Jumlah Sub Total
Jumlah Total
PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk. PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk.
a PT Bank BUKOPIN Tbk. a PT Bank BUKOPIN Tbk.
98.170.940 79.158.304 59.300.000 15.000.000 210.977.340 117.820.288 603.838.743 175.994.348
Pinjaman pada PT Bank Bukopin merupakan pinjaman fasilitas modal kerja (revolving) dalam bentuk setting facilities reguler dengan tingkat bunga 16,5% per tahun pada tahun 2006, dijamin dengan tagihan pembayaran atas proyek yang dibiayai dengan perbandingan antara Pembiayaan per Proyek dengan nilai tagihan minimal 70% dalam bentuk Standing Instruction, tanah beserta bangunan diatasnya dengan sertifikat Hak Guna Bangunan No 3903 dan 3902 yang berlokasi di Jakasampurna Bekasi, 2 Bidang Tanah dan Bangunan No sertifikat HGB No 346 & 347 yang berlokasi di Pulo Brayan Darat II Medan Sumatera Utara.
Loan to PT Bank Bukopin shall constitute loan of working capital facility (revolving) in form of regular facility setting with the interest rate of 16.5% per annum, guaranteed by payment bill for the financed project under the comparison between Finance per Project with minimum bill rate of 70% in form of Standing Instruction, land and building established on it under the Certificate of Building Right No.3903 and 3902 located in Jakasampurna Bekasi. 2 Land and Building Area No. Certificate of Buidling Right No.346 & 347 located in Pulo Brayan Darat II Medan North Sumatera.
Perusahaan memperoleh fasilitas tambahan pinjaman yang diatur dalam Addendum Perjanjian Kredit V tanggal 30 Mei 2006 antara PT Wijaya Karya (Persero) dan PT Bank Bukopin berupa perpanjangan waktu dan penambahan Fasilitas Kredit setting facilities reguler sebanyak-banyaknya Rp 25.000.000.000 (rupiah penuh) menjadi Rp 125.000.000.000 (rupiah penuh) dengan tingkat bunga 16,5% per tahun dari outstanding pinjaman dengan jangka waktu terhitung sampai dengan 22 Mei 2007 yang telah diperpanjang dengan addendum perjanjian kredit No. XXXVIII/076A/BUKI/ADD-PK/VI/2007 tanggal 5 Juni 2007 yang menyetujui untuk diperpanjang sampai dengan 22 Mei 2008 dengan tingkat bunga pinjaman 12,75% dan memberikan fasilitas pembayaran kembali hutang pokok dalam bentuk fasilitas kredit setting fasilitas reguler sebanyak-banyaknya sebesar Rp. 75.000.000.000 (rupiah penuh).
The Company shall obtain additional loan facility as regulated in Addendum of Agreement of Credit V dated 30 May 2006 made between PT Wijaya Karya (The Company) and PT Bank Bukopin in form of the extension for the period and additional for the Credit Facility of regular facility setting of Rp 25.000.000.000 (full rupiah) becoming Rp 125.000.000.000 (full rupiah) with interest rate of 16.5% per annum of outstanding loan within the period until 22 May 2007 as extended by addendum of agreement of credit No. XXXVIII/076A/BUKI/ADD- PK/VI/2007 dated 5 June 2007 containing that they approve to extend until 22 May 2007 with the loan interest rate of 12.75% and provide facility of principal debt reimbursement in form of credit facility of regular facility setting of Rp. 75.000.000.000 (full rupiah).
331.348.955 33.662.832 14.998.947 17.500.000 - 7.011.228 392.861.404 58.174.060 - - 5.000.000 3.910.000 19.183.957 4.796.927 29.322.443 14.955.057
Rincian pinjaman bank adalah sebagai berikut: Details of bank loans are as follows:
2008 2007 - - - - 46.513.501 -
b. PT Bank Mega Tbk. b. PT Bank Mega Tbk.
Berdasarkan Akta Perubahan X No.07 tanggal 4 Mei 2007 dengan komposisi Fasilitas Pinjaman Rekening Koran sebesar Rp.50.000.000.000 (Rupiah penuh), Bank Garansi Line sebesar Rp.300.000.000.000 (Rupiah penuh). Atas Pinjaman Rekening Koran dan Kredit Modal Kerja Tanpa Schedule dikenakan bunga floating rate sebesar 14% per tahun. Fasilitas Bank Garansi hanya untuk tambahan modal kerja atas pekerjaan yang diterima dan digunakan untuk memenuhi syarat dalam setiap pekerjaan yang didapat. Total Fasilitas Bank dari Bank Mega Rp 350.000.000.000 (Rupiah penuh).
On the basis of Deed of Amendment X No.07 dated 4 May 2007 with the composition of Loan Facility of Account Statement of Rp.50.000.000.000 (Full Rupiah), Line Guarantee Bank of Rp.300.000.000.000 (Full Rupiah). In respect of Account Statement Loan and Working Capital Credit without Schedule, it shall be subject to floating rate interest of 14% per annum. Guarantee Bank Facility shall be intended to only increase working capital for the activities so received and required to fulfill the terms and conditions in each obtained activity. Totak Bank Facility of Bank Mega shall be Rp 350.000.000.000 (full Rupiah).
Berdasarkan Surat Pemberitahuan Persetujuan Perpanjangan Kredit dari Bank Mega No.369/CRB2/0/ tanggal 11 Juni 2008 atas Akta Perubahan X No.07 tanggal 4 Mei 2007 dengan komposisi Fasilitas Pinjaman Rekening Koran sebesar Rp.50.000.000.000 (Rupiah penuh), Bank Garansi Line sebesar Rp.500.000.000.000 (Rupiah penuh). Atas Pinjaman Rekening Koran dan Kredit Modal Kerja Tanpa Schedule dikenakan bunga floating rate sebesar 13% per tahun. Fasilitas Bank Garansi hanya untuk tambahan modal kerja atas pekerjaan yang diterima dan digunakan untuk memenuhi syarat dalam setiap pekerjaan yang didapat. Total Fasilitas Bank dari Bank Mega Rp 550.000.000.000 (Rupiah penuh).
Pursuant to Notification Letter for the Approval of Credit Extension submitted by Bank Mega No.369/CRB2/0/ dated 11 June 2008 in respect of Deed of Amendment X No.07 dated 4 May 2007 with the composition of Loan Facility of Account Statement of Rp.50.000.000.000 (Full Rupiah). Bank Garansi Line shall amount to Rp.500.000.000.000 (Full Rupiah). In respect of Account Statement Loan and Working Capital Credit without Schedule, it shal be subject to floating rate interest of 13% per annum. Fasility of Bank Garansi shall be provided to only increase working capital for the activities as received and required to fulfill the terms and conditions in each obtained activity. Total Bank Facility provided by Bank Mega shall be Rp 550.000.000.000 (Full Rupiah).
Sesuai Surat Bank Bukopin No.4619/DKM/VI/2008 tanggal 16 Juni 2008 Perusahaan kembali telah mendapat persetujuan Perpanjangan Jangka Waktu Kredit sampai dengan 22 Mei 2009, dengan tingkat sukubunga menjadi 11% efektif per tahun (review per 3 bulan)
Pursuant to Letter submitted Bank Bukopin No. 4619/DKM/VI/2008 dated 16 June 2008, the Company has obtained approval for the extension of Credit Period until 22nd May 2009 with the interest rate of 11% that shall be effective per annum (it is reviewed per 3 months).
Pinjaman tersebut digunakan untuk Pembangunan Proyek- proyek yang dimenangkan dan layak dibiayai menurut Bank dengan ketentuan untuk Pemilik Proyek adalah Pemerintah RI termasuk BUMN, BUMD, Perum dan Perusahaan yang Pemegang Sahamnya mayoritas Pemerintah RI, pola pembayaran termin bulanan sesuai prestasi pekerjaan dengan Plafond per proyek maksimal 70% dari nilai Standing Instruction yang diterbitkan sesuai format Bank, sedangkan untuk Proyek Swasta maksimal 50% dan bonafiditas bouwheer harus dievaluasi.
The aforementioned loan shall be required to implement the Project Development so won and it shall be appropriate to be financed pursuant to Bank providing that the Owner of the Project shall be The Government of the Republic of Indonesia including State Owned Enterprise, Regional Owned Enterprise, Perum and The Company whose the shareholders shall be the Government of the Republic of Indonesia majority. Monthly term payment pattern shall be made pursuant to work performance with Plafond per maxium project of 70% and Instruction Standing value issued in accordance with Bank form, while Private Project, the maximum shall be 50% and bonafidity of bouwheer shall be duly evaluated
PT Wijaya Karya (Persero) tidak diperkenankan mengadakan perjanjian pinjaman uang dengan Bank/Kreditur lainnya atas tagihan/piutang yang dijaminkan kepada PT Bank Bukopin.
PT Wijaya Karya (Persero) shall not be allowed to enter into in loan agreement with Bank/other creditors so guaranteed to PT Bank Bukopin.
a. a.
b. b.
c. c.
c. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. c. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
1. 1.
2. 2.
3. 3.
Syarat dan ketentuan sebagai berikut :
- -
- -
The terms and conditions shall be set forth as follows:
Fasilitas yang tertuang dalam perpanjangan ini adalah KMK Revolving sebesar Rp 60.000.000.000 (rupiah penuh),
Facility as entered into in this extension shall be Rp 60.000.000.000 (Full Rupiah),
Perpanjangan jangka waktu FASILITAS KMK LAMA selama 1 (satu) tahun terhitung sejak tanggal 11 Mei 2008 sampai dengan 10 Mei 2009.
Extension of period for KMK LAMA FACILITY shall be within 1 (one) year as of 22 May 2008 until 10 May 2009.
Pinjaman ini dijamin dengan Piutang Usaha senilai Rp 60.000.000.000 dan hak atas tanah yang berlokasi di Bekasi, Bandung, Surabaya, dan hak atas tanah atas nama anak Perusahaan, PT Wijaya Karya Beton, yang berlokasi di Deli Serdang dan Lampung Selatan, dengan rincian sebagai berikut:
This loan shall be guaranteed by trade receivable of Rp 60.000.000.000 and Land right located in Bekasi, Bandung, Surabaya and land right in the name of the subsidiary company, PT WIjaya Karya Beton located in Deli Serdang and South Lampung with the following detail specification:
Sertifikat atas tanah HGB No. 21/Kel.Gayungan Surabaya, yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.21 Kel. Gayungan Surabaya as recorded in the name of the Company.
Sertifikat atas tanah HGB No.0410/Kelapa Dua Wetan Ciracas Jakarta Timur yang tercatat atas nama Perseroan
Certificate of Land for Building Right No.0410/Kelapa Dua Wetan Ciracas East Jakarta recorded in the name of the Company.
Sertifikat atas tanah HGB No. 1414/Cipinang Cempedak Jakarta Timur, tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.1414/Cipinang Cempedak East Jakarta recorded in the name of the company.
Akte Perjanjian Kredit Modal Kerja (Transaksional) No. KP-COD/026/PK.KMK/ 2005 No. 32 tanggal 22 September 2005 telah mengalami addendum sebanyak 4 (empat) kali terakhir dengan No. TOP.CRO/CLA.271/ADD/2008 tanggal 13 Mei 2008 dengan limit kredit tetap sebesar Rp.300.000.000.000 (Rupiah penuh).
Deed of Agreement of Working Capital Credit (Transactional) No.KP-COD/026/PK.KMK/ 2005 No.32 Dated 22 September 2005 has been added in 4 (four) times as most recently by No. OP.CRO/CLA.271/ADD/2008 dated 13 May 2008 with fixed credit limit of Rp.300.000.000.000 (Full Rupiah).
KMK Revolving No. KR-CRU/009/PK-KMK/2001 No. 22 tanggal 11 Mei 2001 yang telah mengalami addendum sebanyak 9 (sembilan) dalam addendum IX atas KMK Revolving No. KR-CRU/009/PK- KMK/2001 tertuang dalam Surat No. TOP.CRO/CLA.269/ADD/2008 tanggal 13 Mei 2008 dengan limit kredit sebesar Rp.60.000.000.000 (Rupiah penuh).
KMK Revolving No. KR-CRU/009/PK-KMK/2001 No. 22 dated 11 May 2001 has been added in 9 (nine) times in addendum IX dor KMK Revolving No. KR- CRU/009/PK-KMK/2001 entered into in Letter No. TOP.CRO/CLA.269/ADD/2008 dated 13 May 2008 with credit limit of Rp.60.000.000.000 (full Rupiah).
Akte Perjanjian Pemberian Fasilitas Non Cash Loan No. KP-006/NCL-CRG/2002 Akta No. 22 tanggal 7 Agustus 2002 yang telah mengalami addendum sebanyak 8 (delapan) kali terakhir dengan No. TOP.CRO/CLA.272/ADD/2008 tanggal 13 Mei 2008 dengan limit Non Cash Loan sebesar Rp.1.000.000.000.000 (Rupiah penuh).
Deed of Agreement for the Grant of Non Cash Loan Facility No. KP-006/NCL-CRG/2002 Deed No.22 dated 7 August 2002 has been added in 8 (eight) times as most recently by No. TOP.CRO/CLA.272/ADD/2008 dated 13 May 2008 with limit Non Cash Loan of Rp.1.000.000.000.000 (Full Rupiah).
- -
- -
- -
1. Agunan Utama 1. Main Collateral
• •
• •
• •
2. Agunan Tambahan 2. Additional Collateral
• •
• •
• •
Sertifikat atas tanah HGB No. 1174/Cipinang Cempedak, yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.1174/Cipinang Cempedak registered in the name of the Company.
Sertifikat atas tanah HGB No. 250/Karangrejo, yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.250/Karangrejo so registered in the name of the Company.
Sertifikat atas tanah HGB No. 3 / Kembang Kuning yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.3/Kembang Kuning as registered in the name of the Company.
Debitur wajib membayar bunga kepada Bank sebesar 13% per tahun dan wajib dibayar efektif pada tanggal 23 setiap bulannya.
The Debtor shall be obliged to pay interest to Bank of 13% per annum and shall be effectively paid on the 23rd day of each month.
Memperpanjang Fasilitas NCL selama 1 tahun dan memberikan tambahan Fasilitas NCL sebesar Rp 294.000.000.000 (Rupiah penuh), sehingga Fasilitas NCL yang semula Rp. 706.000.000.000 (Rupiah penuh) sebagaimana ternyata dalam Akta Addendum VII Perjanjian Pemberian Fasilitas NCL Nomor KP/006/NCL.CRG/2002 Akta No. 22 tanggal 7 Agustus 2002.
To extend NCL Facility within 1 year of Rp 294.000.000.000 (full Rupiah), such that NCL Facility shall be initially Rp. 706.000.000.000 (Full Rupiah) as transpired in Deed of Addendum VII of Agreement of NCL Faility Provision Number KP/006/NCL.CRG/2002 Deed No.22 dated 7 August 2002.
Mengubah ketentuan tentang Agunan dengan rincian sebagai berikut :
To change terms and conditions with regard to Mortage under the following detail specification:
Piutang / Tagihan berdasarkan kontrak proyek yang dimiliki Debitur dengan nilai Rp.405.000.00.000 (rupiah penuh) sesuai akta jaminan Fidusia No. W7-175.HT04.TH.2007/P tanggal 11 Pebruari 2007.
Receivable/Bill on the basis of projected contract hold by the Debtor amounting to Rp.405.000.00.000 (full rupiah_ pursuant to Fiduciary Security No. W7- 175.HT04.TH.2007/P dated 11 February 2007.
Seluruh persediaan / stock barang milik Debitur dengan nilai Rp.45.000.000.000 (Rupiah penuh) sesuai Akta Jaminan Fidusia No . W7- 176.HT04.TH.2007/P tanggal 27 Pebruari 2007.
All inventory/goods stock owned by the Debtor of Rp.45.000.000.000 (Full Rupiah) pursuant to Deed of Fiduciary Security No. W7-176.HT04.TH.2007/P dated 27 Februaray 2007.
Omset Kontrak Proyek milik Debitur sebagaimana ternyata dalam suatu daftar tersendiri dengan nilai objek dan penjaminan sebesar Rp.1.853.702.353.697 (Rupiah penuh) yang tertuang dalam Akta Cessie atas Omset Kontrak Proyek sebagai Jaminan dengan akta No. 61 tertanggal 27 Nopember 2006.
The Turnover of Projected Contract hold by the Debtor as transpired in separate list with object and loan value of Rp.1.853.702.353.697 (Full Rupiah) as entered into in Deed of Cessie for the Turnover of Projected Contract as Security under Deed No.61 dated 27 December 2006.
• •
• •
• •
d. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) d. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero)
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
Fasilitas Pinjaman ini dijamin dengan: This loan facility shall be guaranteed by:
- -
Fasilitas Bank Garansi sebesar Rp 800.000.000.000 (rupiah penuh) yang akan digunakan sebagai tambahan modal kerja proyek-proyek yang ditangani PT Wijaya Karya.
Facility of Bank Garansi shall be Rp 800.000.000.000 (full Rupiah) that shall be required as additional working capital for the projects as signed by PT Wijaya Karya.
Jangka waktu fasilitas kredit berlaku terhitung sampai dengan 30 Januari 2009.
The Period of credit facility shall be effective until 30 January 2009.
Tingkat suku bunga per tahun adalah sebesar 11%. (subject to review).
Annual Interest Rate shall be 11% (subject to review).
Sebidang tanah dan bangunan dengan SHGB No. 4/Kembang Kuning atas nama PT Wijaya Karya (Persero) dengan luas tanah 124.417 m2 dan luas bangunan 29.082 m2 terletak di propinsi Jawa Barat, Kota Bogor.
Land and building parcel by SHGB No.4/Kembang Kuning in the name of PT Wijaya Karya (The Company) covering an area of 29.082 m2 located in West Java Province, Bogor City.
Sertifikat atas tanah HGB No. 0444 / Ciracas - Kelapa Dua Wetan yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Building Right No.0444/Ciracas registered in the name of the Company.
Sertifikat atas tanah HGB No. 0436 / Ciracas - Kelapa Dua Wetan yang tercatat atas nama Perseroan.
Certificate of Land for Buidling Right No.0436/Ciracas Kelapa Dua Wetan as registered in the name of the Company.
Seluruh peralatan mesin-mesin, kendaraan bermotor, barang inventaris pabrik/kantor dan 1 (satu) unit buldozer dan 2 (dua) unit hydrolic excavator milik DEBITUR, dengan nilai sebesar Rp.1.115.481.159 (Rupiah penuh), yang telah diikat dengan akta Jaminan Fidusia No .25 tertanggal 11 Mei 2001.
All engineering equipments, motorized vehicles, inventories, plant/office and 1 (one) buldozer unit and 2 (two) hydrolic excavator units owned by the said DEBTOR of Rp.1.115.481.159 (Full Rupiah) as lawfully bound by deed of Fiduciary Security No.25 dated 11 May 2001.
Perusahaan telah mengadakan perjanjian Kredit dengan PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) yang dituangkan dalam Akta No. 73 tanggal 30 Nopember 2006 berupa Persetujuan Pemberian Fasilitas Kredit Modal Kerja Konstruksi Plafond PT Wijaya Karya.
The Company shall enter into agreement of credit with PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) as entered into in Deed No.73 dated 30 November 2006 in form of Approval for the Provision of Plafond Construction Working Capital Credit Facility of PT Wijaya Karya.
Perusahaan telah mendapat persetujuan perpanjangan perjanjian Kredit dengan PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) yang dituangkan dalam Akta No. 107 tanggal 31 Maret 2008 dan telah diperpanjang sementara masa berlaku perjanjian tersebut sesuai Surat BRI No. B.2848 - BMN/BMD 12/2008 tanggal 22 Desember 2008, Fasilitas Kredit Modal Kerja Konstruksi Plafond PT Wijaya Karya sebagai berikut :
The Company has obtained approval for the extension of agreement of Credit with PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) as entered into in Deed No.107 dated 31 March 2008 and the period of such agreement has been extended pursuant to Letter of BRI No. B.2848 -BMN/BMD 12/2008 dated 22 December 2008. These followings are Plafond Construction Working Capital Credit Facility of PT Wijaya Karya :
Fasilitas Kredit Modal Kerja Konstruksi Plafond Pseudo R/K dengan Max. Co menurun sesuai dengan penyelesaian proyek dengan limit fasilitas kredit sebesar Rp 50.000.000.000 (rupiah penuh).
Plafond Construction Working Capital Credit Facility of Pseudo R/K with Max.Co decreases in accordance with the completion of the project with the limit credit facility of Rp 50.000.000.000 (full rupiah).
- -
i. i.
ii. ii.
e. PT Bank Danamon Tbk e. PT Bank Danamon Tbk
- -
- -
- -
Fasilitas II berupa Fasilitas Kredit Koran (Overdraft) bersifat Revolving (uncommitted) sampai jumlah pokok setinggi-tingginya sebesar Rp 50.000.000.000 (rupiah penuh) dengan tingkat suku bunga sebesar Sertifikat Bank Indonesia (SBI) 1 bulan ditambah Margin. Margin saat ini 3% (tiga persen) per tahun.
Facility II in form of Credit Facility of Account Statement (Overdraft) shall be revolving (uncommitted) until at the highest principal amount of Rp 50.000.000.000 (full rupiah) with the interest rate of Certificate of Bank Indonesia of 1 month increased by Margin. The current margin shall be 3% (three percent) per annum.
Fasilitas III berupa Fasilitas Transaksi Valuta Asing dengan Pre Settlement Exposure Foreign Exchange (PSE-FX) / Settlement Risk (SR) dengan jumlah maksimum PSE-FX tidak lebih dari US$ 100.000,- (seratus ribu Dollar Amerika Serikat) dan / atau jumlah maksimum SR tidak lebih dari US$ 1.000.000 (satu juta Dollar Amerika)
Facility III in form of Foreign Exchange Rate Transaction Facility with the Pre Settlement Exposure Foreign Exchange (PSE-FX)/Settlement Risk (SR) with the maximum PSF-FX amount not more than US$ 100.000,- (one hundred Dollar United States) and/or SR maximum amount not more than US$ 1.000.000 (one million Dollar United States).
Tagihan proyek baik uang telah ada saat ini maupun yang akan datang dan pertama kali adalah sebagaimana model PJ-07A dibuat dibawah tangan tertanggal 30 Nopember 2006 yaitu atas :
Projected bill in form of money both available in the present time and hereafter and in the first time pursuant to model PJ-07A shall be made subrosa dated 30 September 2006 set forth as follows :
Piutang Usaha Proyek Jetty Cilacap Indonesia sebesar Rp 208.000.000.000 (rupiah penuh)
Business loan for Indonesian Cilacap Jetty Project shall be Rp 208.000.000.000 (Full Rupiah).
Piutang Usaha atas proyek Car Terminal Pelabuhan Tanjung Priok sebesar Rp 154.654.723.000 (rupiah penuh) dan Proyek Gedung Kantor Gabungan Dinas Provinsi Riau sebesar Rp 152.595.000.000 (rupiah penuh), yang diikat sebesar Rp 270.000.000.000 (rupiah penuh) sesuai akta Notaris No. 75.
Business loan for Tanjung Priok Port Car Project shall be Rp 154.654.723.000 (full Rupiah) and Offices Associated Office Building Project, Riau Province shall be Rp 152.595.000.000 (full rupiah) as bound of Rp 270.000.000.000 (full rupiah) pursuant to Notarial Deed No.75.
Perusahaan telah mengadakan perjanjian Kredit dengan PT Bank Danamon Indonesia.Tbk, sebagaimana tertuang dalam Akta Perjanjian Kredit No. 14 tanggal 8 Mei 2007 dan pihak Bank Danamon sepakat dan setuju untuk memberikan Fasilitas Kredit berupa Fasilitas Kredit Berjangka (KB) dan Fasilitas Kredit Rekening Koran (KRK) sebesar Rp 100.000.000.000 (rupiah penuh) dengan ketentuan sebagai berikut:
The Company shall have enter into agreement of credit with PT Bank Danamon Indonesia Tbk, as transpired in Deed of Credit Agreement No.14 dated 8 May 2007 and Bank Danamon shall agree and covenant to provide Credit Facility in form of Periodical Credit Facility and Credit Facility of Account Statement of Rp 100.000.000.000 (full rupiah) under the following terms and conditions:
Fasilitas I berupa Fasilitas Kredit Berjangka (KB) bersifat Revolving (uncommitted) sampai jumlah pokok setinggi- tingginya sebesar Rp 50.000.000.000 (rupiah penuh) dengan Sub Limit Accounting Limit Account Receivables Financing sampai jumlah pokok setinggi-tingginya Rp 50.000.000.000 (rupiah penuh) dengan tingkat suku bunga sesuai Sertifikat Bank Indonesia (SBI) 1 bulan ditambah Margin atau Sertifikat Bank Indonesia (SBI) 3 bulan ditambah Margin. Margin saat ini 2,5 % (dua koma lima persen) per tahun.
Facility I in form of Periodcal Credit Facility shall be Revolving (uncommitted) until the highest principal amount of Rp 50.000.000.000 (full Rupiah) with Sub Limit Accounting Limit Account Receivables Financing until the highest principal amount of Rp 50.000.000.000 (full Rupiah) with the interest rate pursuant to Certificate of Bank Indonesia of 1 month as increased by Margin or Certificate of Bank Indonesia (SBI) of 3 month.
- - i. i. ii. ii.